「utilization side」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a uniform brightness distribution by restraining brightness unevenness up to corners on the inside face by eliminating the differences of irradiation angles near a light source and at an anti-light source side while maintaining a high utilization efficiency of the light.例文帳に追加

高い光の利用効率を維持したまま、光源近傍、反光源側における出射角の差をなくし、その出射角を広げると共に面内の隅部に至るまで輝度むらを抑制し、均一な輝度分布を得る。 - 特許庁

To suppress friction in a slide contact part between one side surfaces of a flange part 4a and flange ring 5a and both axial end surfaces of a roller 2a even under severe lubricating conditions because of utilization under a highly clean atmosphere and a vacuum atmosphere.例文帳に追加

高清浄環境下、真空環境下で使用する為、潤滑条件が厳しい場合でも、鍔部４ａ及び鍔輪５ａの片側面とローラ２ａの軸方向両端面と摺接部の摩耗を抑える。 - 特許庁

In the neutron condensing element 10, neutrons are scattered on the inside face of the through-hole 11 and the utilization of the broadening of the scattering angle can enhance the strength in the opening 112 on the emission side.例文帳に追加

この中性子集光素子１０においては、中性子が貫通孔１１の内面で散乱され、その散乱角に広がりがあることを利用して、出射側開口部１１２における強度を高めることができる。 - 特許庁

To provide a resin surface protective sheet on the light receiving side of a solar cell little in reduction of long-lasting weather resistance and light transmittance, particularly in an ultraviolet region; and a solar cell module excellent in light utilization efficiency.例文帳に追加

長期に亘る耐候性と光透過度、特に紫外線領域での透過率低下が少ない太陽電池の受光側の樹脂表面保護シートおよび光活用効率の優れた太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

In order to prevent a digital copy control descriptor and a content utilization descriptor being copyright protection information from being altered, alteration detection data for the descriptors are calculated at a transmitting side, included in the ECM and transmitted.例文帳に追加

著作権保護用の情報であるデジタルコピー制御記述子およびコンテント利用記述子の改ざんを防止するために、送信側で各記述子の改ざん検出データを計算し、ＥＣＭに入れて伝送する。 - 特許庁

To improve control responsiveness to a spark advance side unrealizable in the effective utilization of a torque fluctuation in particular, particularly at the time of high rotation, of course at the time of an engine low rotation.例文帳に追加

機関低回転時は勿論のこと、特にトルク変動の有効利用が図れない特に高回転時における進角側への制御応答性の向上を図ることのできるバルブタイミング制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a door visor capable of easily and visually recognizing a side and a lower part of a front passenger seat by a simple configuration without degrading the space utilization efficiency in a cabin, and an automobile using the same.例文帳に追加

室内の空間利用効率を減ずることなく簡素な構成により、助手席側の側方および下方を視認することを容易にするドアバイザーおよびそれを用いた自動車を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a driving heat medium from flowing from a transfer circuit (C) to a utilization side circuit (B) just after starting of an apparatus in a heat transfer apparatus using different matters for a transfer heat medium and the driving heat medium.例文帳に追加

搬送用熱媒体と駆動用熱媒体とに異なる物質を用いる熱搬送装置において、装置の起動直後に駆動用熱媒体が搬送用回路(C)から利用側回路(B)に流出することを防止する。 - 特許庁

To reduce time required to defrost utilization side heat exchangers and to reduce power consumption in the defrosting operation of a refrigerating device carrying out a two-stage compression refrigerating cycle to cool the inside of a refrigerator.例文帳に追加

２段圧縮冷凍サイクルを行い庫内を冷却する冷凍装置において、利用側熱交換器の除霜に要する時間を削減すると共に、この冷凍装置のデフロスト運転時の消費電力を削減する。 - 特許庁

Hereby, even when the utilization side heat exchanger 4 is a plate type one with a refrigerant being a non-azeotropic mixing refrigerant, the same performance can be obtained that of a prior are heat pump cold/hot water machine only with a control method for the four-way valve 5.例文帳に追加

本発明によれば、利用側熱交換器４がプレート式、冷媒が非共沸混合冷媒であっても四方弁５の制御方法のみで従来のヒートポンプ冷温水機と同じ性能が得られる。 - 特許庁

To provide a wind turbine generator system capable of enhancing a utilization factor of wind power generation and reducing a capacity of storage batteries since the wind power generation is free from restriction by restriction from a storage battery side.例文帳に追加

蓄電池側の制約で風力発電が制約を受けることなく発電出来ることにより、風力発電の利用率を向上させることができるとともに蓄電池容量を低減した風力発電設備を提供することである。 - 特許庁

A content provider side embeds copyright management information (cumulative number of reproduction times, permissible number of reproduction times, elapsed days, utilization limit, identifier of reproducing device, or the like) into digital data deteriorated by scramble or the like and provides it a content user.例文帳に追加

コンテンツ提供者側は、スクランブル等で劣化させたデジタルデータに著作権管理情報（累積再生回数、許容再生回数、経過日数、利用期限、再生装置の識別子等）を埋め込んでコンテンツ利用者に提供する。 - 特許庁

Especially, by using the photodetector formed into a belt shape by a film material, a plurality of photodetectors can be arranged on the edge area in the non-display area on the surface of the transparent substrate or on the side of the substrate to increase the optical components utilization factor and increase the accuracy of detection.例文帳に追加

特にフィルム材で帯状に形成した受光素子を用いることにより、透明基板表面の非表示領域における縁領域や、側面に複数配置できて光成分の利用率が上がり、検出精度が増す。 - 特許庁

To provide a light source device capable of emitting bright illumination light and changing colors of wavelength conversion light, through improvement of utilization efficiency of the wavelength conversion light emitted toward a side of excitation light irradiation of a wavelength conversion member.例文帳に追加

波長変換部材の、励起光照射側に射出された波長変換光の利用効率を向上することで明るい照明光を射出し、さらに、波長変換光の色を切り替え可能とした光源装置を提案する。 - 特許庁

When there is no utilization history by the user using a credit card, personal information data are inputted to the mobile communication terminal side, and encrypted personal information data are automatically transmitted to a manager server to perform a settlement.例文帳に追加

クレジットカードで利用者による利用履歴がない場合は、前記移動体通信端末機側に個人情報データを入力の後、自動的に暗号化された個人情報データを管理者サーバへ送信して決済が行われる。 - 特許庁

This prevents the picture from being reduced, even if the input video signals are side panel signals or letter box signals for a plurality of pictures display, or improves the utilization efficiency of a screen, without display-processing of useless picture portions in a reduced picture display.例文帳に追加

これにより、入力ビデオ信号がサイドパネル信号やレターボックス信号であっても、画像が小さくなったりせず、また、縮小画像表示をする際に、無駄な画像部分が表示処理されて、画面の利用効率が向上する。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of highly controlling the utilization factor of fuel, suppressing loss of fuel caused by cross leak, and supplying fuel having uniform concentration to the whole of a catalyst layer on an anode side.例文帳に追加

燃料の利用率を高く制御することが可能であり、クロスリークによる燃料の損失を抑制するとともに、アノード側の触媒層全体に均一な濃度の燃料を供給することが可能な燃料電池を提供する。 - 特許庁

To enhance an on-floor surface utilization efficiency under a movement space of an empty hanger for supporting a baggage in a suspension conveying device provided with the hanger for supporting the baggage at a lower side of a lifting body liftably suspended from a conveying traveling body.例文帳に追加

搬送用走行体から昇降自在に吊り下げられた昇降体の下側に荷支持用ハンガーが設けられた吊下搬送装置において、空の荷支持用ハンガーの移動空間下の床面上利用効率を高める。 - 特許庁

To improve operating efficiency of a heating system, in the heating system heating a heat medium of a heat transporting circuit provided with a heat exchanger on the utilization side, by heat released by a refrigerant of a refrigerating device and exhaust heat of a power generator.例文帳に追加

冷凍装置の冷媒が放出する熱と発電装置の排熱とによって、利用側熱交換器が設けられた熱搬送回路の熱媒体を加熱する暖房システムにおいて、暖房システムの運転効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a parking lot utilization point management system and the like, which can provide a point service so that that a customer can accumulate points with hardly feeling troublsomeness, and being introduced without requiring an extremely high cost on a side providing the point service.例文帳に追加

顧客がポイントを蓄積する際にわずらわしさを感じさせにくいポイントサービスを提供でき、ポイントサービスを提供する側にもさほどコストをかけずに導入できる駐車場利用ポイント管理システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a kitchen unit housing a cooking stove thereunder which is drawn to be used for effective utilization of a top board, and covered with a door or the like on the front side.例文帳に追加

この発明は、調理台の下に加熱器を収納し、使用するときにのみ引き出して使用できるようにして、天板の有効利用を図ること、そして調理台の前を扉などで遮蔽可能とすることを課題とするものである。 - 特許庁

To reduce a warp of a support body caused by differences of expansion and contraction volumes of the support body and a collector member, and to increase a fuel gas utilization rate, in a cell of a solid oxide fuel cell with an electrode formed only on a top face side of the support body having fuel flow channels formed inside and with the collector member formed on a lower face side of the support body.例文帳に追加

内部に燃料流路が形成された支持体の上面側にのみ電極が形成され、支持体の下面側に集電部材が形成されたＳＯＦＣセルにおいて、支持体と集電部材との間の伸縮量の相違に起因する支持体の反りを小さく、且つ、燃料ガス利用率を大きくすること。 - 特許庁

The air conditioner having a compressor 1, a gas-liquid separator 7, an oil separator 9, a utilization side heat exchanger 6, a pressure reducing mechanism 4, a heat source side heat exchanger 3 and a piping for connecting them comprises an oil drain 16 and an oil return piping 10 for connecting the compressor 1 to the drain piping 16.例文帳に追加

圧縮機１、気液分離器７、油分離器９、利用側熱交換器６、減圧機構４、熱源側熱交換器３とこれらを接続する配管を有する空気調和機において、圧縮機１に接続される吐出配管１６と、圧縮機１と吐出配管１６を接続する返油配管１０を設ける。 - 特許庁

In air-conditioning operation, the refrigerant discharged from a liquid pump 1 is returned to the liquid pump 1 sequentially through a utilization side heat exchanger 4, the refrigerant tank 3 and a heat source side heat exchanger 2, and a part of the liquid refrigerant discharged from the liquid pump 1 is stored in the refrigerant tank 3 through the fourth passage L4.例文帳に追加

この熱搬送装置２０は、冷房運転の際には、液ポンプ１から吐出された冷媒が利用側熱交換器４、冷媒タンク３及び熱源側熱交換器２を順に通って液ポンプ１に戻され、かつ液ポンプ１から吐出された液冷媒の一部が第４の流路（Ｌ４）を介して冷媒タンク３に貯留される。 - 特許庁

Thus, when the fact that the toner of the receiver side facsimile equipment is close to being empty to receive all of transmission originals, it is prevented in advance that the transmission original is sent but that the received image data cannot be printed out properly by the receiver side facsimile equipment, and utilization of the facsimile system can be enhanced.例文帳に追加

したがって、受信側ファクシミリ装置のトナーが送信原稿の全てを記録できない状態にあるときに、送信原稿を送信して、受信側ファクシミリ装置で受信画像データが適切に記録出力さないことを事前に防止することができ、ファクシミリシステムの利用性を向上させることができる。 - 特許庁

The heat source-side control means 22 and the use-side control means 32, 42 can determine whether the brand specifying code stored in the self-storage means and the brand specifying code transmitted from the control means of a connection mate are agreed with each other or not when the heat source unit 2 and the utilization units 3, 4 are communicated with each other.例文帳に追加

熱源側制御手段２２及び利用側制御手段３２、４２は、熱源ユニット２と利用ユニット３、４との通信時に、自己の記憶手段に記憶されたブランド特定コードと、接続相手先の制御手段から送信されたブランド特定コードとが一致するかどうかを判定することが可能である。 - 特許庁

The receive-side transmission control device 20 retains the respective allowable data transmission quantities for transmit-side transmission control device 10, and when a change request is issued, reallocates the allowable data transmission quantities for all transmit-side transmission control devices to fit within the data processing load range stored beforehand within the data utilization point, and notifies the corresponding transmit-side transmission control device 10 of these reallocated allowable data transmission quantities.例文帳に追加

受信側伝送制御装置２０は，送信側伝送制御装置１０のそれぞれの転送データ許容量を保持し，その変更要求が発生した際に，事前に登録されているデータ活用拠点内のデータ処理負荷の範囲内で，全ての送信側伝送制御装置毎の転送データ許容量を再割当し，この再割当てした転送データ許容量を対応する送信側伝送制御装置１０へ通知する。 - 特許庁

The third heat exchanger H6 constitutes the upper surface part of the outdoor heat exchanger H and this constitution enables utilization of the conventionally unused upper side of the casing 5 for the increase of the draft area of the outdoor heat exchanger H.例文帳に追加

第３熱交換器Ｈ６は室外熱交換器Ｈの上面部を構成し、これにより、従来は利用されていなかった筐体５の上面側部分を室外熱交換器Ｈの通風面積拡大のために活用することができる。 - 特許庁

To effectively utilize electric power generated by a power generator in a heating system heating a heat medium of a heat transporting circuit provided with a heat exchanger on the utilization side, by heat released by a refrigerant of a refrigerating device and exhaust heat of the power generator.例文帳に追加

冷凍装置の冷媒が放出する熱と発電装置の排熱とによって、利用側熱交換器が設けられた熱搬送回路の熱媒体を加熱する暖房システムにおいて、発電装置で発生した電力の有効利用を図る。 - 特許庁

To provide a central control system capable of simplifying the treatment thereof, to promote coefficient of utilization by saving labor for making registration/erasion on the side of a key keeping device, without requiring a user to recall his code number in an unlocking method which makes use of tone signal.例文帳に追加

トーン信号を利用した解錠方式において、利用者が暗証番号を覚えておく必要がなく、また鍵保管装置側で登録・抹消を行う手間を省くことにより、取り扱いを簡単にして利用率の向上を図ることにある。 - 特許庁

To provide a color image forming device realizing miniaturization and high image quality by arranging a destaticizing means for destaticizing a photoreceptor with destaticizing light on the downstream side from the photoreceptor of each image forming unit in a transfer paper carrying direction and enhancing light utilization efficiency.例文帳に追加

本発明は除電光で感光体を除電する除電手段を各作像ユニットの感光体の転写紙搬送方向下流側に配置しかつ光利用効率を高めて小型化高画質化を図ったカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This shopping allows utilization of contents with no problem of image quality nor requiring a waiting time by storing virtual reality setting that includes three-dimensional interrelation of the client side in one or both of a local hard drive and a CD-ROM drive of a user.例文帳に追加

ユーザーのローカル・ハードドライブ、あるいはＣＤ−ＲＯＭドライブ、あるいはその両方にクライアント側の３次元の相互関係を持つ仮想現実設定を保存することにより、コンテントを画質の問題や待ち時間を要せずに利用することができる。 - 特許庁

The utilization of a credit card or the like is not required, the user has no fear about the abuse of the card number, and the apparatus facility cost required for the authentication of the card number and the labor and time required for the authentication on the seller side can be omitted.例文帳に追加

そのうえ，クレジットカード等を利用する必要もないので，そのカード番号の悪用について利用者の不安も皆無であり，販売者側についてもカード番号の認証に必要な機器設備費や認証に必要な手間が皆無となる。 - 特許庁

To prolong a utilization period of a fuel cell stack 2 by augmenting a stoichiometric flow volume or pressure at an oxidant gas side not much affecting fuel consumption and a cruising distance, when deterioration with time of the fuel cell stack is confirmed.例文帳に追加

燃料電池スタック２の経時劣化を確認した際に燃費や航続距離に影響の少ない酸化ガス側のストイキを上昇させて、燃料電池スタックの使用期間を延長する燃料電池システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cover device for a bathtub which can be housed without leaning to a washing place side in bathing, allows the wide use of a space for the effective utilization in a bathroom, is extremely simple in housing and taking out of a cover plate and is user friendly.例文帳に追加

入浴時に洗い場側に立て掛けることなく収納することができ、浴室内有効利用空間を広く使うことができると共に、蓋板の収納・取り出しが非常に簡便で使い勝手も良好な浴槽の蓋装置を提供する。 - 特許庁

In a running transmission device 1, a brake device 4 braked by the utilization of a hydraulic device and a pair of right/left side clutch devices intermitted are provided on the intermediate position of a transmission route for transmitting a rotation power to a running endless zone.例文帳に追加

走行ミッション装置１において、走行無端帯に回転動力を伝達する伝動経路の中間位置に、油圧装置を利用して制動操作されるブレ−キ装置４と断続操作される左右一対のサイドクラッチ装置とを設ける。 - 特許庁

The utilization of the first flat surface 95 as a reflective surface enables a user to easily regulate the obliquity of the objective lens 9 when attaching the objective lens 9 to the side of the optical head device.例文帳に追加

この第１平坦面９５を反射面として利用することにより、光記録媒体側に配置したオートコリメータを用いて、対物レンズ９を光ヘッド装置の側に取り付ける際における対物レンズ９の傾き調整を簡単に行うことができる。 - 特許庁

In the control part, if an outside air temperature is smaller than a value of a predetermined outside air temperature when activating the compressor or when changing the number of operating utilization side heat exchangers, control is carried out to close the bypass expansion valve until passage of a predetermined time.例文帳に追加

制御部は、圧縮機の起動時や利用側熱交換器の運転台数変更時において、外気温度が所定の外気温度の値より小さい場合に、所定時間が経過するまでバイパス用膨張弁を閉じる制御を行う。 - 特許庁

By arranging a control computer 44 in a prescribed space formed between the rear panel 46 and the protecting cover 62, effective utilization of a rearward space of the side panel 35 can be attained, and by arranging the control computer 44 under the rear panel 46, a wiring distance between this control computer 44 and the side panel 35 is made shorter.例文帳に追加

そして、後部パネル４６と保護カバー６２との間に形成された所定の空間に、制御コンピュータ４４を配置することで、サイドパネル３５の後方の空間の有効利用が図られると共に、後部パネル４６の下方に制御コンピュータ４４を配置したことで、該制御コンピュータ４４とサイドパネル３５との配線距離が近接する。 - 特許庁

To provide a premise telephone set which is formed to accommodate at least two lines and, when a call is terminated from one side equipment to one line, originates a call to other equipment via the other line to reduce call tariffs charged to a caller side, so that utilization and spreading of cellular phones and IP telephones can be promoted.例文帳に追加

少なくとも２回線を収容可能に形成されると共に、１の装置から一方の回線に着呼した場合に、他方の回線を介して他の装置へ発呼可能とすることによって、発呼者側の負担する通話料金の削減を図り、以て、携帯電話及びＩＰ電話の利用及び普及を促進することができる宅内電話装置を提供すること。 - 特許庁

Utilization availability of the battery unit 21 is determined, based on the specific information on the camera body 11 side, and the use of the battery unit 21 is inhibited in the case of improper product which is not a genuine product or is a replaceable product, to shut off supply of power supply.例文帳に追加

カメラ本体１１側では、この特定の情報に基づいて電池ユニット２１の使用可否を判断し、純正品または互換品でないなどの不適切な製品の場合に当該電池ユニット２１の使用を禁止し、その電源供給を遮断制御する。 - 特許庁

To radiate illumination light having high directivity and uniform brightness distribution, while enhancing the utilization efficiency of light, in a light pipe 1 which allows a light from a light source impinging from an incident opening 5, to be repeatedly reflected on a side wall surface 3 and radiated from a radiation opening 6.例文帳に追加

入射口５から入射した光源からの光を、側壁面３で繰り返し反射して射出口６から射出させるライトパイプ１において、光の指向性が高く、輝度分布の均一な照明光を、光の利用効率を向上させて射出させる。 - 特許庁

On the side of the data user, the encrypted main key corresponding to the reported utilization condition is acquired from the encrypted main key table and decrypted with the reported sub key to thereby acquire the main key, and the provided encrypted data are decrypted with this main key.例文帳に追加

データ利用者側では、通知された利用条件に対応する暗号化主キーを暗号化主キーテーブルから取得し、同じく通知された副キーでこれを解読することで主キーを取得して、この主キーで提供された暗号化データを解読する。 - 特許庁

To maintain high reliability, even in a utilization environment where vibration is applied at all times, in a storage element having a structure such that current collection leads, extended to the side of a plate type laminated electrode body, are connected to an external lead terminal through ultrasonic welding.例文帳に追加

平板型の積層電極体の側方へ延出された集電リード部が外部リード端子に超音波溶接されている構造の蓄電素子において、振動が常時加わるような使用環境においても高い信頼性を維持できるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic component manufacturing method capable of easily and collectively manufacturing a plurality of electronic components in a short time with a good utilization efficiency of a material and little fracture on a side face of the electronic component because there is no portion which cannot be used for the electronic component.例文帳に追加

複数の電子部品を一括して製造する作業が短時間で容易に行え、電子部品に利用できない部分がないため材料の利用効率が良く、電子部品の側面に欠けが生じにくい、電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁