「utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

After the privacy of the user and the literary work utilization right of clothing images are protected, the fitting images are stored in the portable terminal and the composite fitting image can be viewed in anywhere.例文帳に追加

利用者のプライバシ並びに衣装画像の著作利用権を保護した上で、試着画像を携帯端末に記憶し、場所を選ばずに合成された試着画像を閲覧することができる。 - 特許庁

To save the waste of a stencil paper and contrive to promote its effective utilization by a method wherein a smaller-sized stencil paper can be used when necessary in a decompression type stencil printing equipment.例文帳に追加

減圧式の孔版印刷装置において必要に応じて小サイズの孔版原紙を用いることができるようにし、孔版原紙のむだを省いて有効利用の促進を図る。 - 特許庁

To provide a vehicular headlight capable of constructing an optical system of a large light volume with a high flux utilization rate while being enabled to be installed in a vehicle even if a space is narrow in depth.例文帳に追加

奥行きが狭いスペースであっても車両への設置を可能としつつ、光束利用率の高い大光量光学系を構成することができる車両用前照灯を提供する。 - 特許庁

To provide a content distribution system which permits the service provider of the distribution system to grasp the service utilization status of a user, improves the quality of distribution contents and secures high security.例文帳に追加

配信システムのサービス提供者が利用者のサービス利用状況を詳細に把握でき、配信コンテンツの品質を高め、高いセキュリティの確保が可能なコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

A token device 104 authenticating a user includes an encryption key to decrypt an encrypted digital content, a utilization time limit determining function 402, and a built-in clock 403.例文帳に追加

利用者の認証を行うトークンデバイス１０４に、暗号化デジタルコンテンツを復号するための暗号鍵と、利用期限判定機能４０２と、内蔵時計４０３とを有するようにした。 - 特許庁

To actualize a small-sized and low-cost optical member and a lighting device, and an enlargement projection device by improving the light utilization efficiency of the illumination light emitted by a light source.例文帳に追加

光源から放出された照明光の光利用効率を向上させ、かつ小型で低コストの光学部材および照明装置、ならびに拡大投射装置を実現する。 - 特許庁

To obtain a substrate processing system in which power utilization efficiency is enhanced without lowering throughput significantly and consumption of compressed air is reduced while enhancing maintainability.例文帳に追加

基板処理装置におけるスループットを大きく低下させることなく、電力の利用効率を向上させ、圧縮空気の消費量を低減し、さらに、装置のメンテナンス性を向上させること。 - 特許庁

To provide a mobile object communication system and a mobile object radio terminal capable of guaranteeing communication quality even outside the area of a base station and improving utilization efficiency of the mobile object radio terminal.例文帳に追加

従来は、基地局のエリア内にある移動体無線端末に対する通話品質は保証されているが、エリア外にある移動体無線端末に対しては通話品質は保証されない。 - 特許庁

To provide a color filter and a display apparatus in which productivity can be improved by raising utilization efficiency of materials and reducing processes of lithography and to provide their manufacturing methods.例文帳に追加

材料の利用効率を高め、リソグラフィの工程を減らして生産性を向上させられるカラーフィルタ及び表示装置並びにこれらの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a planar light source device with irradiation angles adjustable in various directions such as right and left, top and bottom, and slanted cross, and also with a high utilization rate of light of a narrow irradiation angle.例文帳に追加

出射角度の狭い光の利用効率が高く、左右、上下、あるいは斜めクロス等、多方向の出射角度の調整が可能な面状光源装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

The registration managing equipment so acquires the MAC addresses of user terminals 40 connected with the utilization registering network as to register the MAC addresses in a registered-information DB 15 integrated into it.例文帳に追加

登録管理装置は、利用登録ネットワークに接続された利用者端末４０のＭＡＣアドレスを取得し、そのＭＡＣアドレスを自身内蔵の登録情報ＤＢ１５に登録する。 - 特許庁

To prevent load on customer's operation from being forced when a jam is generated in deposit processing and to prevent cash utilization efficiency from being reduced when a jam is generated in payment processing.例文帳に追加

入金処理中にジャムが発生した時、顧客に操作の負担を強いることがなく、出金処理においてジャムが発生したときは、現金の利用効率の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for forming a bubble screen for image display which realize wide-range utilization, and a method and a device for displaying an image on the bubble screen.例文帳に追加

広範囲の利用を可能とする映像表示のための気泡スクリーンの形成方法およびその装置、並びに気泡スクリーン上への映像表示方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an angle detection device for an oscillation motor precisely detecting the rotation angle without being affected by the fluctuation of light volume or the uneven irradiation light with high utilization efficiency.例文帳に追加

光の利用効率が高く、光源の光量変動や照射むらに影響されずに精度良く回転角度を検出可能な揺動モータの角度検出装置を提案すること。 - 特許庁

The audition of the content is possible in the mobile terminal, etc. by outputting the compressed content to the compensate for the format of the mobile terminal, etc., and the utilization of the content is promoted.例文帳に追加

圧縮したコンテンツを携帯端末等のフォーマットに合わせて出力することで、携帯端末等においてコンテンツの試聴が可能であり、コンテンツの利用が促進される。 - 特許庁

To provide a system capable of using existing villas low in utilization rate as accommodation facilities easy to deal with an aging society and as accommodation facilities not luxurious but rather easy to use freely.例文帳に追加

使用率の低い既存別荘を高齢化社会に対応し安い宿泊施設として豪華絢爛より自由度の多い気軽な宿泊施設として利用できるシステムを提供する。 - 特許庁

To realize a vehicle locking device having good operability upon turning a locking portion to a utilization position stored on a vehicle compartment side without protruding, having excellent convenience.例文帳に追加

車室内側に突出することなく格納されている係止部を使用位置まで回動させる際の操作性が良好であって、利便性に優れた車両用係止装置を実現する。 - 特許庁

Besides, the utilization fees of a production/ distribution environment are charged to the contents producer and the viewing fees of contents are charged to the contents viewer by a central managing server 3.例文帳に追加

また、中央管理サーバ３によりコンテンツ製作者に対して制作・配信環境の利用料について課金し、コンテンツ視聴者に対してコンテンツの視聴料について課金する。 - 特許庁

To provide a method for acquiring a new customer by advertising utilization of facilities and service without requiring advertisement expenses by a facility provider and a service provider, etc.例文帳に追加

施設提供業者やサービス提供業者等が広告宣伝費用を要せず、その施設利用やサービス利用の宣伝をなして、新規利用者を獲得する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical head having high utilization efficiency of light in a structure equipped with a light source with plural wave lengths and a diffraction optical device capable of coping with information recording medium of a plurality of kinds.例文帳に追加

複数の種類の情報記録媒体に対応できる複数波長の光源と回折光学素子とを備えた構成であって、光利用効率の高い光学ヘッドを提供する。 - 特許庁

Hence, the luminous flux utilization ratio is increased by forming a pair of upper and lower reflectors 20A and 20B for diffusing and reflecting the light in the horizontal direction toward the front side of the lamp.例文帳に追加

そこで、これらの光を灯具前方へ向けて水平方向に拡散反射させる上下１対のリフレクタ２０Ａ、２０Ｂを設けることにより光束利用率を高める。 - 特許庁

To enhance substantial utilization factor of a communications network in communication employing a receiver having the function for performing order control of data unit being delivered to a high-order layer in the data link layer.例文帳に追加

上位層へ渡すデータユニットの順序制御をデータリンク層にて行う機能を有する受信装置を用いた通信において通信網の実質的な利用率を向上させる。 - 特許庁

To prevent a CPU utilization from reaching 100% by appropriately processing requested processing even when a processing request to the extent of surpassing CPU processing capability.例文帳に追加

ＣＰＵの処理能力を上回る程度の処理要求が発生している場合にも、要求された処理を適正に処理し、ＣＰＵ使用率が１００％に達しないようにすること。 - 特許庁

To provide a surface light emitting-type semiconductor laser and a manufacturing method of the same capable of controlling the plane of polarization of a laser beam without deteriorating the utilization efficiency of energy with excellent reliability.例文帳に追加

エネルギーの利用効率を低下させることなく、レーザ光の偏波面の制御が可能であり、信頼性の良好な面発光型半導体レーザおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a performance monitoring method and system that can accurately monitor a network utilization situation taking priority into consideration in any maintenance management section in a network.例文帳に追加

ネットワーク内の任意の保守管理区間における優先度を考慮してネットワーク利用状況を精度よく監視することができるパフォーマンス監視方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a cordless telephone set having a wireless slave set that can sufficiently utilize a voice dial function and prevents the product cost from being increased for the utilization.例文帳に追加

ワイヤレス子機を備えたコードレス電話機において、音声ダイヤル機能が十分に活用されるようにするとともに、そのために製品価格が上昇するのを抑えることが出来るようにする。 - 特許庁

To select an optimum transfer method optimum to both communications in the case that communication emphasizing a frequency utilization efficiency and communication emphasizing the shortening of a mean transfer time are intermingled.例文帳に追加

周波数利用効率が重視される通信と、平均転送時間の短縮が重視される通信とが混在する場合に、双方にそれぞれ最適な転送方法を選択する。 - 特許庁

To facilitate removal of purification agent and an underground wall body after purification, and enable effective utilization of land after purification in purifying contaminated underground water by means of the wall body including the purification agent.例文帳に追加

浄化剤を含む地下の壁体により汚染された地下水を浄化するに際し、浄化後の浄化剤及び壁体の撤去を容易なものとし、浄化後の土地の有効利用を図る。 - 特許庁

Moreover, the content providing management device 20 also adds functions regarding authentication of the user or of the user device, or acquisition of time information, and confirmation of a utilization limit to the contents capsule.例文帳に追加

また、コンテンツ提供管理装置２０は、このコンテンツカプセルに、利用者もしくは利用者装置の認証、あるいは、時刻情報の取得と有効期限の確認に関する機能も付加する。 - 特許庁

Furthermore, the advertisement reference history cooperates with a subscription charge demand processing, thereby providing a service in which the number of times of advertisement reference discounts the utilization charges of the interactive television as a result.例文帳に追加

また、広告の参照履歴と加入料金の請求処理と連動させることで、広告参照回数がインタラクティブテレビの利用料金の割引に繋がるサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum deposition apparatus in which the utilization efficiency of a film forming material, the temperature controllability of a substrate and maintainability are satisfactory, and which can form a thick film with uniform film thickness.例文帳に追加

成膜材料の利用効率、基板の温度制御性、メンテナンス性が良好で、かつ、膜厚均一性が良好な厚膜を成膜できる真空蒸着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of expanding utilization effect of a human body detecting function by utilizing the human body detecting function of the refrigerator also as a crime-preventing function giving an alarm.例文帳に追加

冷蔵庫の人体検知機能を警報を発する防犯機能としても利用することで、人体検知機能の利用効果を拡大させる冷蔵庫を提供することを目的とする。 - 特許庁

If registered, an E-mail text for constituting the service utilization user information is read, and an electronic mail service 125 edits this into the E-mail, and sends out to the first calling party 112_1.例文帳に追加

登録されていれば、サービス利用ユーザ情報を構成するメール本文を読み出し、電子メールサービス部１２５がこれを電子メールに編集して第１の発呼者１１２_1に送出する。 - 特許庁

Terminals and base stations belonging to service areas 100 to 102 of a plurality of the wireless enterprises periodically measure the wireless link quality and the utilization rate of wireless links and inform a wireless resource management sever 40 about the measured results.例文帳に追加

複数無線事業者のサービスエリア100 〜102 に属する端末及び基地局は定期的に無線リンク品質、無線リンクの利用率を測定して無線リソース管理サーバ４０に通知する。 - 特許庁

To obtain sufficient cleaning performance by utilizing a detergent slightly more than a standard amount and to eliminate the problem of the degradation in rinsing performance by the utilization of the slightly larger detergent.例文帳に追加

標準量以上の多めの洗剤を利用して、充分な洗浄性能を得るとともに、この多めの洗剤利用によりすすぎ性能が低下するなどの憂いを解消する。 - 特許庁

To provide a selection support service for a medical device used in a medical institution by utilizing a network system having a service-providing system, a medical institution service utilization terminal and a communication network.例文帳に追加

サービス提供システムと医療機関のサービス利用端末と通信ネットワークとを有するネットワークシステムを利用して、該医療機関で使用する医療用具の選定支援サービスを提供する。 - 特許庁

To shorten the time required until an effective remedy is decided by easily executing in detail an analysis of an operating state of an electric motor driver through utilization of computer.例文帳に追加

コンピュータを利用することにより、電動機駆動装置の動作状態の解析を詳細かつ容易に行い、効果的な対策を決定するまでに要する時間を短縮する。 - 特許庁

To estimate the maximum capacity of a traffic amount without putting a large load on the observation of the traffic amount flowing through a communication network and without utilizing the utilization rate of respective lines.例文帳に追加

通信網を流れるトラヒック量の観測に大きな負荷をかけることなく、また各回線の利用率を利用することなく、前記トラヒック量の最大容量を推測可能にする。 - 特許庁

To provide semantic information and/or information associated with the semantic information useful for each individual organism through effective utilization of differences in nucleotide sequence-related information among individual organisms.例文帳に追加

個体間における塩基配列情報の相違を有効に利用して各個体にとって有益な意味情報及び/又は当該意味情報に関連する情報を提供する。 - 特許庁

Further, when the discrimination indicates that the external memory 100 is connected to the camera 1, the setting of the camera 1 is revised into the setting exclusive for the user on the basis of the utilization information of the user in the external memory 100.例文帳に追加

また、外部メモリ１００が接続されていると判断されたときは、外部メモリ１００内のユーザの利用情報に基づいてカメラ１をユーザの専用の設定に変更する。 - 特許庁

To achieve bright picture display by using a bright illumination optical system having a low f-number and also preventing the lowering of light utilization efficiency in a color separation and synthesizing element.例文帳に追加

Ｆナンバーの低い明るい照明光学系を使用することができるとともに、色分離合成素子における光利用効率の低下が防止され、明るい画像表示が行えるようにする。 - 特許庁

To accomplish a radio unit capable of preventing channel utilization efficiency from being reduced and attaining improvement in communication quality by attaining the prolongation of a period of time during which spatial multiplexing is performed.例文帳に追加

空間多重を行う期間の長期化を図ることにより、チャネル利用効率の低下を防止するとともに通信品質の向上を図ることができる無線装置を実現する。 - 特許庁

To achieve the effective utilization of a sitting space by securing the application area of a load rack member while reducing the occupying space corresponding to the sitting space during the unuse period.例文帳に追加

物置台部材の使用面積を十分に確保でき、またその不使用時には座席スペースでの占有スペースの減少を図れて座席スペースの有効利用を図れるアームレストを提供する。 - 特許庁

To provide a system, an apparatus and a method capable of changing the frame rates of cameras in the system correspondingly to a detector from which an alarm signal is generated in order to optimize the utilization of hardware resources.例文帳に追加

ハードウェア資源の利用を最適化するために、警報信号を発信した検出器に対応してシステムにおけるカメラのフレームレートを変更するシステム、装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the utilization range of the electronic device can be widened including capability of utilizing the external power source necessitating a startup power as a power source of the electronic device.例文帳に追加

よって、始動電力を必要とする外部電力供給源を電子機器の電力供給源として利用可能とするなど、電子機器の活用範囲を広げることができる。 - 特許庁