「utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate labor and time to input an ID each time when a utilization department is registered and pay contents are retrieved and to charge a user for a contents service without evading information transmission and information sharing.例文帳に追加

利用部門登録や有料コンテンツ検索の都度ＩＤを入力する手間を省き、情報発信や情報の共有化を阻害せずにコンテンツサービスの有償化をはかる。 - 特許庁

To provide a solder inspection method which enables effective utilization of the inspection result information determined in solder inspection, and to improve the usability of a printing inspection.例文帳に追加

半田検査において求められた検査結果情報を有効に活用し、印刷検査の有用性を向上させることができる半田検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Next, on the basis of information referred to and obtained from the relevant card and the utilization information of the card, the request information of the relevant card is prepared by the card utilizing equipment 1050 and transmitted to the card managing system.例文帳に追加

次に、カード利用機器１０５０が当該カードから参照した情報とカードの利用情報にもとづいて、当該カードの要求情報を作成し、カード管理システムに送信する。 - 特許庁

To provide a tombstone for a lamp of a tomb, which enables the effective utilization of a space in a cavity of a stone pillar, and which enables a storage article to be easily housed in the cavity.例文帳に追加

石柱の空洞内のスペースを有効利用することができ、空洞内への収納物の収納を容易に行うことができる墓の灯火用石碑を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, no entry is made during the lapse of the prescribed time, the mode shits to the power saving mode where supply of power is stopped to all units including the key card unit 43 to release the utilization permission state.例文帳に追加

一方、所定時間の経過の間に入力操作がない場合、キーカードユニット４３を含め給電を停止する省電力モードに移行し、利用許可状態が解除される。 - 特許庁

Next, based on the obtained information, the device calculates a main line current, a lead-in shared phase current, a lead-in allowable current, a main line voltage drop, a lead-in voltage drop, a transformer utilization rate, and others.例文帳に追加

次に、取得した情報に基づいて、幹線電流、引込共用相電流、引込許容電流、幹線電圧降下、引込電圧降下、変圧器利用率等を計算する。 - 特許庁

To provide a device for predicting time developing unit is to be replaced, the device more accurately predicting the time for replacement, according to the utilization state of the developing unit, and to provide an image-forming device and an image-forming system therefor.例文帳に追加

現像ユニットの使用状態に応じてより正確な交換時期を予測する現像ユニット交換時期予測装置、画像形成装置、及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a confocal microscope realizing the effective utilization of a part with non-linear distortion near both ends of a scanning range by a resonate type scanner and reciprocative scanning.例文帳に追加

共振型スキャナの走査範囲のうちの両端部近くの非線形歪を伴う部分を有効活用し、かつ、往復走査を可能にした共焦点顕微鏡を提供する。 - 特許庁

The multi-site performance score may be decided by using a single site performance measured value such as an average speed of answer (ASA), and an agent utilization factor that are generated over many time intervals.例文帳に追加

マルチサイト性能スコアは、多数の時間間隔にわたって生成される平均応答速度（ＡＳＡ）やエージェント利用率等、単一サイト性能測定値を用いて決定してもよい。 - 特許庁

To provide a system that integrates management in equipment associated with network, of which utilization method is easy to understand for a manager, and that can not be used in malignant manner when managed by the manager.例文帳に追加

ネットワーク対応機器における管理を統一し、管理者にとっても機能の利用方法が分かりやすく、管理者の管理化にあって、悪質な利用が出来ないシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide material having a high effective utilization ratio, comprising a surface structure that can promote material transfer, and practical as a filter material, a catalyst carrier, an adsorbent, etc., and a method for producing the same.例文帳に追加

有効利用率が高く、物質移動を促進し得る表面構造を備え、ろ過材や触媒担体、吸着材などとして実用的な材料とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a seismic reinforcement structure of an existing column, which enables safe passage around the seismically-reinforced existing column, and which can increase a utilization space around the existing column.例文帳に追加

耐震補強された既設柱の周りを安全に通行できると共に、この既設柱の周りの利用スペースを広げることができる既設柱の耐震補強構造を提供することにある。 - 特許庁

To prevent improper flow control caused by misdetecting the change of the reception sequence of data units as loss of data units, without reducing the practical utilization efficiency of a communications network.例文帳に追加

通信網の実質的な利用率を低下させずに、データユニットの受信順序の入れ替わりをデータユニットの消失と誤検出することに起因した不適切なフロー制御を防止する。 - 特許庁

Based on the acquired utilization information of the device control part, a program acquiring part 122 downloads a correspondent program for proxy generation from a server 500 and stores it in a generation program storage part 224.例文帳に追加

プログラム取得部１２２は取得したデバイス制御部利用情報に基づき対応したプロキシ生成用のプログラムをサーバ５００からダウンロードして生成プログラム格納部２２４に格納する。 - 特許庁

To provide a transmissive two-dimensional optical modulation element and an exposure device using the same, which improve light utilization efficiency and improve the resolution in projection exposure.例文帳に追加

光利用効率を向上させるとともに、投影露光における解像度を向上させることのできる透過型２次元光変調素子及びそれを用いた露光装置を得る。 - 特許庁

To provide a liquid crystal optical switching element, which improves the utilization efficiency of the light and easily controls the direction of reflected light, and a method for manufacturing it.例文帳に追加

光の利用効率を向上する事が可能で、反射光の方向を容易にコントロールできる液晶光スイッチング素子及び製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a device for the effective utilization of a heat source which smothers other food while meat is roasted, or can maintain temperature of hot drink, or enables users to warm themselves.例文帳に追加

焼肉をしながら、その他の食物を蒸し焼きできる、あるいは、温かい飲料の温度を維持できる、あるいは、使用者が暖を取れる熱源有効利用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic EL device in which the utilization efficiency of a vapor deposition material is enhanced, and in which the control of a film thickness is made easier in forming an organic functional layer by vapor deposition.例文帳に追加

蒸着によって有機機能層を形成する際の、蒸着材料の利用効率を高め、膜厚の制御を容易とした、有機ＥＬ装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To always enable utilization of the warm-temperature effect by a far-infrared radiator carrying a storage bag for the far-infrared radiator, and a piece of cloth to which the storage bag is attached.例文帳に追加

遠赤外線放射体の収納袋及びこの収納袋を取り付ける布体により、遠赤外線放射体による温熱効果を常時利用することができるようにする。 - 特許庁

A load on the negative electrode 14 is reduced by lowering the charging voltage and a resistance is reduced by lowering the utilization factor, so that an acceptance property of the negative electrode 14 is improved.例文帳に追加

充電電圧を低くすることにより負極１４にかかる負担を軽減し、利用率を低くすることにより抵抗を下げ、負極１４の受け入れ性を向上させる。 - 特許庁

To provide a surface light source element with a polarization functional layer, capable of improving the condensing function and light utilization efficiency, and to provide a liquid crystal display device that uses this.例文帳に追加

集光機能および光利用効率を向上することができる偏光機能層付き面光源素子、およびこれを用いた液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the display portion 30 and the display reading portion 60 are shielded by the shielding body 50 against the light, heat and the high voltage, the lamp information can surely be read over an entire utilization period of time.例文帳に追加

表示部30と表示読取部60を、放電ランプ点灯時の光や熱や高電圧から遮蔽体50で遮蔽しているので、使用期間の全てに渡って確実にランプ情報を読み取れる。 - 特許庁

To provide a polarization plane light source and a liquid crystal display provided with the light source having favorable utilization efficiency of light without loss of light due to absorption by a mirror reflector and loss by transmission.例文帳に追加

鏡面反射板による光の吸収及び伝送による損失がない、光の利用効率の良い偏光面光源及びそれを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The educational assistance device 200 stores the operating contents of the user history data 120 recorded at each user terminal into an operation history DB 221, analyzes the same, and generates an actual utilization result DB 224.例文帳に追加

教育支援装置２００は、各利用者端末において記録された操作履歴データ１２０を操作履歴ＤＢ２２１に格納し、これを分析して利用実績ＤＢ２２４を生成する。 - 特許庁

To provide a polarization optical system for a reflection liquid crystals panel which is compact over the entire part, i.e., is high in volume utilization efficiency, is small in the number of parts and is high in the efficiency of light source light quantity.例文帳に追加

全体的にコンパクトすなわち体積利用効率が高く、部品点数が少なく、光源光量効率の高い反射型液晶パネル用の偏光光学系を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell having small simple constitution and capable of stably operating even if operation conditions such as a cell output (a current density), humidifying temperature of gas, or the utilization factor of supply gas are varied.例文帳に追加

電池出力（電流密度）やガスの加湿温度、供給ガスの利用率などの条件が変化しても、安定運転が行える、小型で簡易な構成の燃料電池を提供する。 - 特許庁

As a result, the efficiency of utilization of coil is enhanced and the sensitivity of acceleration which is a generated acceleration corresponding to an applied electric current or an applied voltage of the device for driving the object lens is improved.例文帳に追加

その結果、コイル利用効率が高くなり、対物レンズ駆動装置の印加電流または印加電圧に対する発生加速度である加速度感度の向上が実現される。 - 特許庁

The reflected light from the package is recorded by a CCD camera and a digital image is stored into a computer, thereby enabling utilization of them in a computer aided image processing and a documentation system.例文帳に追加

パッケージからの反射光はＣＣＤカメラによって記録され、デジタル画像がコンピュータに記憶されて、コンピュータ援用画像処理及び文書化システムで利用できるようになる。 - 特許庁

To provide a heating medium conveyance system capable of reducing power for conveying a heat transfer medium by optimally maintaining a receiving pressure of a heat utilization plant.例文帳に追加

熱利用プラントの受入圧力を最適に維持し、これによって、熱搬送媒体を搬送するための動力の削減を図ることができる熱媒体搬送システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an elevator performing operation control with a less waiting time, restricting utilization of transportation auxiliary equipment according to the operation circumstance and capable of smoothly transporting a user passenger even in congestion.例文帳に追加

本発明は、稼働状況によって運搬補助機器の利用を制限し、混雑時にも円滑に利用客を移送できる待ち時間の少ない運行制御を行うエレベータを提供する。 - 特許庁

To make thin the thickness of a lighting system and improve utilization efficiency of light by suppressing attenuation of light at the time when the light emitted from a light guide body passes through a prism sheet.例文帳に追加

照明装置の厚みを薄くするとともに、導光体から出射される光がプリズムシートを通過する際の光の減衰を抑え、光の利用効率を向上させる。 - 特許庁

To easily provide initial information such as music, image, application software used for browsing a customer's image and surely pay the utilization charge of the initial information.例文帳に追加

本発明の課題は、顧客の画像閲覧時に用いる音楽、画像、アプリケーションソフト等の初期情報を容易に提供し、前記初期情報の使用料を確実に支払うことである。 - 特許庁

Furthermore, since an existing rate of ultrafine particles is extremely high, even if a discharge current becomes high, a utilization factor of the manganese oxide powder does not decline, so that a high current can be extracted.例文帳に追加

さらに超微粒子の存在比率が極めて高いため、放電電流が大きくなってもマンガン酸化物粉体の利用率が低下せず、大電流を取り出すことができる。 - 特許庁

Therefore, the laser noise generated can be reduced by making the semiconductor laser emit light at a high power and, in reproducing information, by decreasing the light utilization rate of the optical head.例文帳に追加

したがって、半導体レーザを高出力で発光させ、情報の再生時に光ヘッドの光利用率を低下させれば、発生するレーザ雑音を低減させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a system which gathers a utilization situation of a device to be monitored and stores it in a server through radio communication, and makes the server automatically notify to a remote reception terminal device.例文帳に追加

監視対象の機器の稼働状況を無線通信を利用してサーバに集約し、当該サーバから遠隔地の受信用端末装置に自動的に通報するシステムを提供すること。 - 特許庁

To enhance durability as a support mechanism by reducing friction generated in a rolling element and to allow utilization thereof even in the ground and water in the same manner as in the air.例文帳に追加

転動体に生じる摩擦を低減することで支持機構としての耐久性を向上させることができ、しかも地中や水中などでも気中と同様に使用することができる。 - 特許庁

When the providing device 3 transmits data to the same group, distribution data D1, to which data corresponding to the group determination key is added, is transmitted to the selected utilization device 1.例文帳に追加

提供装置３が、同一のグループへのデータを送信する場合、選択された利用装置１に対してグループ判断キーに対応するデータを付加した配信データＤ１が送信される。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a mold, capable of highly obtaining effects for shortening a molding time of a mold and having high utilization factor of steam to be generated in a steam generator.例文帳に追加

鋳型の造型時間を短縮する効果を高く得ることができ、しかも水蒸気発生装置で生成される水蒸気の使用効率が高い鋳型の製造装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a light extraction device with a high extraction efficiency of light using an optical fiber as a light guide body, and a color display device with high light utilization efficiency and high color purity.例文帳に追加

光ファイバを導光体として用いた、光の取り出し効率が高い光取り出し装置を得るとともに、光の利用効率および色純度が高いカラー表示装置を得る。 - 特許庁

To achieve improvements in subjective performance, image prediction efficiency in utilization of reproduced images as reference images, and reproduced image quality, by preventing generation of accumulated rounding errors.例文帳に追加

丸め込み誤差の蓄積を抑え、再生画像品質の向上、再生画像を参照画像として利用する画像の予測効率の向上及び主観性能の向上を実現する。 - 特許庁

To achieve improvement of light utilization factor for an optical unit of a direct irradiation type used for a vehicular headlight device irradiating light of a semiconductor light-emitting element toward front of a vehicle.例文帳に追加

半導体発光素子の光を車両前方に照射する車両用前照灯装置に用いられる直射型の光学ユニットにおいて、光利用率の向上を図る。 - 特許庁

When the house terminal 10 requests the utilization of a service via the communication path Ls, the multiple dwelling house server 20 transmits information necessary for utilizing the service to the external server 30.例文帳に追加

住戸端末１０が通信路Ｌｓを経由してサービスの利用を要求すると、集合住宅サーバ２０はサービスの利用に必要な情報を外部サーバ３０に送信する。 - 特許庁

With such an arrangement as above, the vehicle 1 is fixed in a vehicle stopping position through utilization of the resisting force generated by the stopping and braking arrangement of the wheel 2 as a so-called parking brake.例文帳に追加

これにより、車輪２を停車制動配置とすることで発生する抵抗力をいわゆる駐車ブレーキとして利用して、車両１を停車位置に固定することができる。 - 特許庁

To provide a device and method for reserving and managing a parking lot for realizing the smooth utilization of the parking lot by a user and the efficient management and operation of the parking lot.例文帳に追加

利用者による円滑な駐車場利用と、効率のよい駐車場の管理、運営とを可能にする駐車場予約管理装置および駐車場予約管理方法を提供する。 - 特許庁

To divert existing connection piping for reducing installation costs or the like, and to reliably show refrigerating capability in a refrigerating machine connected to a utilization side by the connection piping.例文帳に追加

連絡配管で利用側に接続される冷凍装置において、既設の連絡配管を流用可能として設置コストの低減等を図りながら、その冷凍能力を確実に発揮させる。 - 特許庁