「utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform scrupulous operation with a utilization situation of a member taken into consideration by recording personal information, reservation information, history information, advertisement fee return information and electronic money information on a card of the member.例文帳に追加

会員のカードに個人情報、予約情報、履歴情報、広告料還元情報、電子マネー情報を記録し、会員の利用状況を反映させたきめの細かい運営を行う。 - 特許庁

To ensure effective heat change by controlling a refrigerant circulation direction in a heat pump cold/hot water machine using a plate type one as a utilization side heat exchanger and a non-azeotropic mixing refrigerant.例文帳に追加

利用側熱交換器４にプレート式、冷媒に非共沸混合冷媒を用いたヒートポンプ冷温水機において、冷媒循環方向を制御し効率のよい熱交換を得る。 - 特許庁

To provide an optical projection apparatus and a projector capable of improving the utilization of illuminating light to a reflection type light valve and uniformizing a luminance in a projected image.例文帳に追加

反射型ライトバルブへの照射光の利用効率の向上及び投影画像内での輝度の均一化を実現することができる光投射装置及びプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a side mirror support device for a construction machine having support structure which prevents an accidental turn displacement from being generated by having a function of storage/development for the utilization of an operator.例文帳に追加

格納／展開の機能を備えて、作業者の利用に対しても不測の回動変位を生じさせないようにした支持構造を持つ建設機械用サイドミラー支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a directional diffusion film having high light utilization efficiency, free from dust and foreign matter and ensuring high productivity, a method for producing the film, a planar light source unit and a liquid crystal display.例文帳に追加

光の利用効率が高く、ゴミ、異物の心配もなく、生産性が高い、指向性拡散フィルム及びその製造方法、面光源装置及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the device determines whether the main line voltage drop is lower than the upper limit value, the main line current is lower than the upper limit value, and the transformer utilization rate is lower than 100%, and displays ○ or × based on the determination results.例文帳に追加

一方、幹線電圧降下が上限値以下か、幹線電流が上限値以下か、変圧器利用率が１００％以下を判定し、判定結果に応じて○×を表示する。 - 特許庁

To provide a light source device easy to improve definition of a display device image with a narrow distribution of emitted light, a high utilization factor of light intensity of a light source, a high brightness, and a simplified structure.例文帳に追加

出射光分布が狭く、一次光源の光量利用効率が高く、輝度が高く、簡素化された構成で表示装置画像品位の向上が容易な光源装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the frequency utilization efficiency of the entire system is improved by avoiding empty channel retrieval contention and interaction among respective hierarchical base stations in allocating a channel to an occurrence call.例文帳に追加

これにより、発生呼へのチャネル割当を行う際の、各階層基地局間の空きチャネル検索の競合や相互影響を回避し、システム全体の周波数利用効率を向上させる。 - 特許庁

Thus, the optical axis 61 is adjusted simultaneously with the detection of the tilt of the optical axis 61, and the utilization efficiency of the light emitted from the light source 42 is improved.例文帳に追加

このことによって、光軸６１の傾きの検出と同時に光軸６１を調整することができ、光源４２から出射される光の利用効率を高めることが可能である。 - 特許庁

To provide a double-tube type heat exchanger for heating or coupling such utilization fluid as a corrosion liquid, a chemical liquid, or a hygroscopic liquid, which is inexpensive and simple structure.例文帳に追加

安価かつ簡単な構造で腐食液や薬液、又は吸湿液体等の利用流体の加熱又は冷却を行うことが可能な２重管式熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a battery which maintains a high-current pulse discharge output all through the life of the battery, through improvement of an area and a utilization efficiency of a battery for a cardiac defibrillator.例文帳に追加

心臓細動除去器のバッテリーの容積及び利用効率を改良し、バッテリーの寿命の間中ずっと、高電流パルス放電出力を維持する事のできる電池を提供する。 - 特許庁

BATTERY LEASE USE METHOD AND CONTRACT SYSTEM WHICH CONCLUDES BATTERY REPLACEMENT LEASE CONTRACT TO PERFORM CONTINUOUS DRIVE/CONTINUOUS OPERATION OF ELECTRIC VEHICLE OR THE LIKE FOR A BATTERY COMPATIBLE/CIRCULATION UTILIZATION SYSTEM例文帳に追加

バッテリーリース利用方法及びバッテリー互換・循環利用システムの為に、バッテリー交換リース契約を結び電気自動車などの連続運行・連続業務が出来る契約システムです。 - 特許庁

To provide a design drawing utilization and maintenance supporting device capable of providing the basic drawing of a plant facility without performing a large amount of initial investment of making a full drawing a CAD.例文帳に追加

全図面のＣＡＤ化といった膨大な初期投資を行うこと無く、プラント設備の基本図面を提供することができる設計図面利用保守支援装置を提供する。 - 特許庁

To promote the utilization of rainwater to substantially reduce an amount of the use of clean water supplied as city water so as to improve a living environment, and also to contribute to global environment preservation.例文帳に追加

雨水の利用を促進し、水道として供給される上水の使用量を大幅に削減することにより、生活環境を向上し、あわせて地球環境の保全に寄与する。 - 特許庁

To provide a debris remover for removing debris while ensuring a good utilization efficiency of EUV light, and an aligner comprising it.例文帳に追加

良好なデブリ除去と良好なＥＵＶ光の利用効率を両立することができるデブリ除去装置及び方法、並びに、当該デブリ除去装置を用いた露光装置を提供する - 特許庁

To provide an anti-fatigue composition which exhibits an anti-fatigue effect, includes a newly found combination of a food raw material with a fermentative fungus, and expands a new utilization field of a fermented food.例文帳に追加

本発明の目的は、抗疲労効果を示す、食品素材と発酵菌の組み合わせを見出すことにより、発酵食品の新たな利用分野を拡大することを目的とする。 - 特許庁

To provide a western style water closet which surely enables effective utilization of a toilet room, facilitates maintenance for replacing a strainer, and can realize excellent workability and durability.例文帳に追加

トイレ室の有効利用を確実に可能とし、ストレーナを交換するためのメンテナンスが容易であり、かつ優れた施工性と耐久性とを実現可能な洋風水洗式便器を提供する。 - 特許庁

To provide a diffusing plate supporting member which can control a reduction of an optical utilization efficiency and prevent a deterioration of a display quality, and a backlight device and a display device using the above member.例文帳に追加

光利用効率の低下を抑制しつつ、表示品位が低下するのを防ぐことができる拡散板支持部材、及びこれを用いたバックライト装置、並びに表示装置を提供する。 - 特許庁

To improve utilization efficiency of light in a light source device which transforms light irradiated from a light-emitting diode placed at each side of a linear light guide body into a linear light source and then to a lane light source.例文帳に追加

線状導光体の両側に配置された２つの発光ダイオードから出た光を線光源化し、次いで面光源化する光源装置において、光の利用効率を良くする。 - 特許庁

To promote regional information utilization through store terminals and to improve the economical profit of a terminal operating enterpriser and an enterpriser such as a store which has set this terminal.例文帳に追加

店舗端末による地域的な情報利用の促進を図り、端末運用事業者およびこの端末を設置した店舗等の事業者の経済的な利益向上を計る。 - 特許庁

The communication resource management apparatus manages the state of communication resource utilization and the location of terminal installation in a unified way as above to provide efficient resource distribution and an excellent communication environment.例文帳に追加

このように、通信資源管理装置で通信資源の利用状況と端末の設置場所を一元管理することで、効率のよいリソース分配と良好な通信環境を提供できる。 - 特許庁

When a user side operates a utilization judging function, the data is read from the storage device and a user's avatar displayed on a screen is colored into the applying color for a short time.例文帳に追加

そして、ユーザ側で利用度判別機能を操作したとき、記憶装置からこのデータを読み込み、画面上に表示されている分身を該当する色に短時間着色する。 - 特許庁

In other words, if the memory state is writable, it is judged that it is in a state allowing rewriting of the execution code by a debugger, and the unauthorized utilization preventing process is carried out to prevent it.例文帳に追加

つまり、メモリ状態が書き込み可能な場合には、デバッガによる実行コードの書き換えが行われ得る状態であると判断し、それを阻止する不正利用阻止処理を実行する。 - 特許庁

Hot heat produced by a refrigerating cycle in the refrigerant circuit 21 is applied to the heat medium on the utilization side through heat source side heat medium water, and utilized in heating a room by an indoor heat exchanger 75.例文帳に追加

冷媒回路（21）での冷凍サイクルによって生成した温熱は、熱源側熱媒水を介して利用側熱媒水へ付与され、室内熱交換器（75）で室内の暖房に利用される。 - 特許庁

To provide semiconductor manufacturing equipment that can reduce a setup time and can prevent a capacity utilization rate from being declined and a throughput from being deteriorated.例文帳に追加

半導体製造装置のセットアップ時間を削減し、設備稼働率の低下、スループットの低下を防止することができる半導体製造装置および半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable the standard time to be supplied to portable terminal equipment and enable the equipment itself to indicate it, so as to increase the utilization of the charger for the portable terminal equipment.例文帳に追加

携帯端末装置用の充電器の利用価値を高めるために、携帯端末装置に標準時間情報を供給可能にし、または、自身がそれを表示できるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing apparatus wherein the error message adapted to its utilization of a user can be registered, and the proper error message to its trouble is outputted to its operator when its trouble has been generated, and the present processsing state of its trouble can be also registered.例文帳に追加

ユーザの装置利用に合ったエラーメッセージを登録でき、装置トラブル発生時には、オペレータに適切なエラーメッセージを出力し、現在の対応状況をも登録可能とする。 - 特許庁

Nozzle-switching processing is conducted, and component-mounting processing is conducted, but a utilization flag of the mounting nozzle of the head is cleared, and the head 7 is set to a state, in which the four nozzles can be all replaced.例文帳に追加

そして、ノズル切替処理をし、装着処理をするが、装着ヘッドの吸着ノズルの使用フラグをクリアし、装着ヘッド７には４本ともノズル交換できる状態にする。 - 特許庁

(3) In case an accreditation set forth in paragraph (1) is applied for, when the competent minister finds that the Utilization Plan conforms to each item in the following, he/she shall provide an accreditation to that effect. 例文帳に追加

３　主務大臣は、第一項の認定の申請があった場合において、その利用計画が次の各号に適合するものであると認めるときは、その認定をするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Measures relevant to fishing villages referred in the basic plan shall be developed in harmony with the national plan of comprehensive utilization, development and conservation of the national land. 例文帳に追加

５　基本計画のうち漁村に関する施策に係る部分については、国土の総合的な利用、整備及び保全に関する国の計画との調和が保たれたものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 19 A business operator handling personal information shall endeavor to maintain personal data accurate and up to date within the scope necessary for the achievement of the Purpose of Utilization. 例文帳に追加

第十九条　個人情報取扱事業者は、利用目的の達成に必要な範囲内において、個人データを正確かつ最新の内容に保つよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

FreeBSD install and Utilization Manual (in Japanese), Mainichi Communications Inc.. 例文帳に追加

FreeBSD FAQ の日本語化についてはオリジナルの翻訳作業だけでなく、日本国内に固有の話題についても広く情報を集め、 日本の FreeBSDユーザにとって真に有益なドキュメントを提供しようと考えています。 - FreeBSD

The carbon support can generate hydrogen gas by water gas reaction other than its utilization as a fuel, and the power generation by a fuel cell utilizing the hydrogen gas becomes possible.例文帳に追加

炭素担持体は、燃料として利用する他に、水性ガス化反応により水素ガスを発生させることも可能であり、水素ガスを利用して燃料電池による発電が可能となる。 - 特許庁

The database server compares each record in the master data file received through the relay server with the content of the master data in utilization and updates the master data depending on the comparison result.例文帳に追加

データベースサーバは、中継サーバを介して受信したマスタデータファイルの各レコードと、現在運用中のマスタデータの内容とを比較すると共に、比較結果に応じて、そのマスタデータを更新する。 - 特許庁

To provide a melting processing furnace and a melting processing method of incineration ash requiring no preprocessing for forming an incineration ash mass, reducing dependency on energy, and having high energy utilization efficiency.例文帳に追加

焼却灰塊成化の事前処理を必要とせず、電気エネルギーへの依存度が小さくエネルギー使用効率の高い焼却灰の溶融処理炉および溶融処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an incinerator and an incineration method capable of realization of combustible substance stable supply and stable combustion upon combustion and waste heat utilization of waste plastic ground substances.例文帳に追加

廃プラスチック粉砕物等の燃焼及び廃熱利用時における燃焼物安定供給及び安定燃焼を実現可能な焼却装置及び焼却方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode catalyst for a fuel cell for enhancing utilization efficiency of a noble metal catalyst and improving power generation performance by suppressing the sintering of a noble metal which is a catalyst component.例文帳に追加

触媒成分である貴金属のシンタリングを抑制することにより、貴金属触媒の利用効率を高め、発電性能を向上させた燃料電池用電極触媒を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode for fuel cell capable of improving a utilization rate of a catalyst layer and a battery property like cell voltage, or reducing the amount of the catalyst.例文帳に追加

触媒層の利用率の向上を図り、ひいては、セル電圧などの電池性能の向上、若しくは、触媒量を低減させることができる燃料電池用電極を提供する。 - 特許庁

The analysis means performs analysis of the user operation man-hour from the operation history input by the input means and classifies a utilization situation of the application program into a plurality of work categories.例文帳に追加

分類手段は、入力手段により入力された操作履歴からユーザの操作工数を分析して、アプリケーションプログラムの利用状況を複数の作業カテゴリーに分類する。 - 特許庁

To provide a wavelength path setting method and a device that are capable of achieving an improvement of wavelength utilization efficiency and a reduction of packet processing load in a wavelength multiplex communication network.例文帳に追加

波長多重通信ネットワークにおける波長利用効率の向上およびパケット処理負荷の軽減を達成することができる波長パス設定方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a porous glass formed body having the decorativeness not admitted heretofore and having characteristics excellent in water permeability and water retention characteristics by making effective utilization of waste glass.例文帳に追加

廃ガラスの有効利用をはかり、従来には見られない装飾性を有すると共に、透水性や保水性に優れた特性を有する多孔質ガラス成形体をコスト低廉に提供する。 - 特許庁

The 'Renewal Plan of Amagase Dam' had been underway since 1989 to strengthen the functions of flood control and to build the biggest tailrace tunnel in Japan for a greater utilization of its water. 例文帳に追加

1989年（平成元年）より、洪水調節機能の強化と新規利水を目指し国内最大級の放水路トンネルを建設する「天ヶ瀬ダム再開発計画」が進められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, it is preferable on efficient utilization of ozone to utilize discharged ozone-containing gas for oxidation of acid treatment waste water when using ozone in bleaching step.例文帳に追加

その場合において、漂白工程でオゾンを使用する場合においては、排出されるオゾン含有ガスを酸処理排水の酸化に利用することが、オゾンの効率的利用上好ましい。 - 特許庁

Utilization of a manager and PCI express hot plug controller registers enable hot-plug reconfiguration of the device tree as devices when the switching between CPUs via PCI buses within the switch is performed.例文帳に追加

マネージャおよびＰＣＩエクスプレスホットプラグコントローラレジスタの使用は、デバイスが、スイッチ内部のＰＣＩバスを介してＣＰＵの間で切り換えられるとき、デバイスツリーのホットプラグ再構成を可能にする。 - 特許庁

To provide a system and method for incinerating disposal objects, exhibiting high utility with an enhanced heat utilization factor from the incinerating system for disposal objects having a considerably high content of moisture such as sewage sludge.例文帳に追加

下水汚泥のような水分の極めて多い被処理物焼却システムからの熱利用率を、一層高めた実用性の高い被処理物焼却システムと焼却方法を提供する。 - 特許庁