「utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the system controller 1 increases, when the using distance of the toll road is smaller than the utilization minimum distance, the link cost corresponding to the toll road and searches for the guidance route again.例文帳に追加

更に、システム制御部１は、有料道路の利用距離が利用最低距離未満である場合には、その有料道路に対応するリンクコストを増加して、再度、誘導経路探索を行う。 - 特許庁

A class C power amplifier 13 offering satisfactory power utilization efficiency is employed for a power amplifier section, which controls the output level on the basis of the amplitude data so as to conduct amplitude modulation.例文帳に追加

また、電力増幅部には電力利用効率の良いＣクラス電力増幅器（１３，１５）を用い、出力レベルを前記振幅データを基に制御することにより振幅変調をかける。 - 特許庁

When a card user utilizes a card utilizing equipment 1050, while referring to information stored on a card 1060, the card utilizing equipment 1050 records utilization information on the relevant card.例文帳に追加

カード利用者がカード利用機器１０５０を利用する際に、カード利用機器１０５０がカード１０６０に格納された情報を参照し、当該カードに利用情報を記録する。 - 特許庁

To provide a content distribution system, a content distribution server device, a user terminal device, and a content distribution method, capable of achieving the effective utilization of contents when carrying advertisement data in the contents.例文帳に追加

コンテンツに広告データを掲載する際に、コンテンツの有効利用を実現することのできるコンテンツ配信システム、コンテンツ配信サーバー装置、ユーザー端末装置、コンテンツ配信方法を提供する。 - 特許庁

To contribute to the miniaturization and the high performance of a camera by utilizing a grip part bulges forward, which is frequently adopted for a single lens reflex camera, and realizing an effective utilization of space inside the camera.例文帳に追加

一眼レフカメラ等によく採用されている前方に膨出したグリップ部を利用して、カメラ内部におけるスペースの有効利用を図り、これにより、カメラの小型化および高機能化に資する。 - 特許庁

A Gateway (Gateway 1) of an entrance to the Internet or a Gateway (Gateway 2) of an exit from the Internet judges whether or not a communication is to be performed to limit access such as illegal utilization to services.例文帳に追加

インターネットへの入口のＧａｔｅｗａｙ（Ｇａｔｅｗａｙ１）またはインターネットの出口のＧａｔｅｗａｙ（Ｇａｔｅｗａｙ２）が、通信を行うかどうかを判断することにより、本サービスへの不正利用などのアクセス制限を行うことができる。 - 特許庁

To provide an electric deionization apparatus which dramatically reduces an amount of condensed drainage and has an extremely high liquid utilization rate even if only the electric deionization apparatus, and a method for operating it.例文帳に追加

濃縮排液の量を劇的に低減し、電気脱イオン装置単体でも液利用率が極めて高い電気脱イオン装置及び電気脱イオン装置の運転方法を提供すること。 - 特許庁

To printingly display a plurality of service contents on a card surface and appropriately update the printing display contents according to the service utilization situations in the card for the multiapplication.例文帳に追加

マルチアプリケーション対応のカードにおいて、カード表面に複数のサービス内容を印刷表示可能であって、且つサービス利用の状況に応じて印刷表示内容を適宜更新可能とする。 - 特許庁

To discharge waste gas outside a room without fail, while enabling utilization of the space above a range hood fan, by lessening the vertical height of the range hood fan.例文帳に追加

本発明の目的は、レンジフードファンの上下高さを薄くして、レンジフードファンの上方空間の利用も可能としながら、なおかつ、廃ガス等を確実に室外に排出できるようにすることである。 - 特許庁

Further, a use of the recombinant papillomavirus L1 protein for detecting presence of the papillomavirus is provided, and therefore a basis of a vaccine for prophylactic and therapeutic utilization is established.例文帳に追加

本発明はまた、乳頭腫ウイルスの存在を検知するための組換え乳頭腫ウイルスＬ１タンパク質の使用を含み、予防的および治療的利用のためのワクチンの基礎をなし得る。 - 特許庁

To enable load distribution in an overload state over a wide range in a wireless communication network or effective utilization of radio channel resources of a radio base station corresponding to a non-adjacent cell.例文帳に追加

無線通信ネットワークにおける広範囲での過負荷状態の負荷分散や、隣接していないセルに対応する無線基地局の無線チャネルリソースの有効活用を可能にする。 - 特許庁

A communication partner selecting circuit 108 estimates a frequency utilization efficiency in using the BD (Block Diagonalization) method and determines a combination of communication partners with an improvement larger than that in the single user communication.例文帳に追加

通信相手選択回路１０８は、ＢＤ法を用いた際の周波数利用効率を推定し、シングルユーザ通信時より改善が大きい通信相手の組み合わせを決定する。 - 特許庁

To increase the utilization of an item accompanying the support of communication among users and to accurately select users with similar interest and preference for the item.例文帳に追加

ユーザ間コミュニケーション支援に伴ってアイテムの利用を増大させることを可能とし、更にアイテムに対する興味や嗜好の似た利用者を精度よく選定することを可能とすること。 - 特許庁

To provide a waste heat utilization device for an internal combustion engine capable of improving the energy efficiency of the internal combustion engine by appropriately operating a Rankine cycle and a refrigeration cycle according to a season.例文帳に追加

季節に応じてランキンサイクルと冷凍サイクルとを適正に作動させて内燃機関のエネルギー効率を向上することができる内燃機関の廃熱利用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for shortening a time for processing in writing into a readable/writable non-volatile memory and, at the same time, enabling efficient utilization of a memory capacity.例文帳に追加

読み出し書き込み可能な不揮発性メモリに書き込みを実行する際の処理時間を短縮すると同時に、メモリ容量の効率的な利用をも併せて実現する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a network communication system that allows the utilization of the speaker information of a plurality of conference devices by acquiring it almost in real time without constituting a large-scale system.例文帳に追加

大規模なシステムを構成することなく、複数の会議装置の話者情報をほぼリアルタイムに取得し利用することができるネットワーク通信システムを提供することにある。 - 特許庁

The processor 1 is provided with a remaining heat utilization structure for heating a gas supply pipe 22 for feeding the HMDS gas to the jet nozzle 20 with the remaining heat content of the hot plate 16.例文帳に追加

この処理装置１には、ＨＭＤＳガスを噴出ノズル２０まで給送するためのガス供給配管２２を、ホットプレート１６の余熱分で加熱する余熱利用構造が設けられる。 - 特許庁

When the authentification is failed, this is judged that the terminal 20 goes out of the facilities 1, the whole or a part of the contents data stored in the terminal 20 is deleted, and its utilization is prohibited.例文帳に追加

認証が失敗した場合は、端末２０が施設１外に出たものと判定され、端末２０に格納されたコンテンツデータの全部又は一部が削除され、その利用が禁止される。 - 特許庁

To provide a setting data utilization system for an electronic musical instrument in which setting data of an upper model can be used effectively even in a lower model having smaller part constitution than the upper model.例文帳に追加

パート構成が上位機種より少ない下位機種でも、上位機種の設定データを有効に使用することができる電子楽器の設定データ利用システムを提供すること。 - 特許庁

When the user inputs a manual information display request from an input device 13, an effective utilization support information managing part 33 acquires information showing the language under using from a storage part 34.例文帳に追加

ユーザが入力装置１３からマニュアル情報表示要求を入力すると、活用支援情報管理部３３が、記憶部３４から使用中の言語を示す情報を取得する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of shortening total copying time by improving the utilization efficiency of a capacitor, thereby shortening rise time and increasing copying speed.例文帳に追加

蓄電器の利用効率を向上させることにより、立上げ時間を短く、複写速度を大きくし、トータルの複写時間を短縮することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image formed system which is improved in utilization characteristics while preventing the forgery of specific documents, such as bills and securities, an image forming method or a recording medium.例文帳に追加

本発明は紙幣や有価証券等の特定原稿の偽造を防止しつつ利用性を向上させた画像形成システム、画像形成方法または記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the utilization method of the EIA plate comprises a substantially single step wherein a reaction liquid is added to the EIA plate after the sample is added to the EIA plate to measure the APC sensitivity.例文帳に追加

このＥＩＡプレートに対して試料を添加してから反応液を加えてＡＰＣ感受性を測定すると言う、実質的に単一のステップからなるＥＩＡプレートの利用方法。 - 特許庁

To increase fabric utilization per tether and to save the overall cost per finished air bag by air bag tethers and a pattern-wise arrangement of such tethers in relation to air bag panels on a fabric blank.例文帳に追加

エアバッグテザー、ならびに、織物生地上のエアバッグパネルに対して該テザーをパターン式に配置し、テザーに対する織物利用率を高め、最終エアバッグあたりの全体コストを節約する。 - 特許庁

If both of the measurement of the position and the communication of data are performed using light, the use in a hospital restricted in the utilization of ratio waves or in space exposed to strong electromagnetic waves is enabled.例文帳に追加

このように光を用いて位置計測及びデータ通信の双方を行えば、電波の利用が制限される病院や、強力な電磁波にさらされる宇宙空間でも使用できる。 - 特許庁

Therefore, the data decoded according to errorless transfer format information can be reported to the higher layer, thereby maintaining utilization efficiency of finite wireless resources.例文帳に追加

従って、誤りのない転送フォーマット情報に従って復号化されたデータを上位層に報告することが可能となり、有限である無線リソースの利用効率を保つことができる。 - 特許庁

To provide a mail storage and reception system for a cellular phone that attains utilization much more matched with user needs when sending/ receiving an electronic mail with the cellular phone.例文帳に追加

携帯電話における電子メールを送受信する際のユーザーニードにより一層マッチした利用を可能にする携帯電話におけるメール蓄積および受信方式を提供する。 - 特許庁

When transmitting data from the providing apparatus 3 to the same group, distribution data D1 added with data corresponding to the group judgement key are transmitted to the selected utilization apparatus 1.例文帳に追加

提供装置３が、同一のグループへのデータを送信する場合、選択された利用装置１に対してグループ判断キーに対応するデータを付加した配信データＤ１が送信される。 - 特許庁

To attain effective utilization of power resources at a base station apparatus when a plurality of pieces combination of the number of antennas available for communications are present at user equipment and the base station apparatus.例文帳に追加

ユーザ装置及び基地局装置で通信に使用可能なアンテナ数の組み合わせが複数組存在する場合に、基地局装置における電力リソースの有効活用を図ること。 - 特許庁

Advantageously, all the subcarriers of the transmitting signal su may be modulation-able by the same modulating-level number, and thereby, the maximum utilization of the transmitting resource of the transmitting medium FK may be achieved.例文帳に追加

有利には、送信信号（ｓｕ）のすべてのサブキャリアは同じ変調レベル数によって変調可能であり、これにより伝送媒体（ＦＫ）の伝送リソースの最大の利用が実現される。 - 特許庁

Also, by leading exhaust heat in the fuel cell 51 to the blade tip 11 by using a heat pipe 30 and using it for the drying, the energy utilization efficiency of the fuel cell 51 is improved.例文帳に追加

また、燃料電池５１での排熱をヒートパイプ３０を使用して刃先１１に導き、その乾燥に使用することで、燃料電池５１のエネルギー利用効率を高めることができる。 - 特許庁

To provide a data display system, a data map creation system and a data map creation method to realize alleviation of data evaluation work and to facilitate creation of a data map of high utilization.例文帳に追加

データの評価作業の軽減を実現して、利用性の高いデータマップの作成を容易にするデータ表示システム及びデータマップ作成システム並びにデータマップ作成方法を提供する。 - 特許庁

Since the reflected G light and B light are reflected by the reflecting surface 7c of the reflector 7 and are made incident on the rod integrator 8 again, efficiency of light utilization can be improved.例文帳に追加

この反射されたＧ光及びＢ光は、反射板７の反射面７ｃによって反射されて再びロッドインテグレータ８に入射されるので、光利用効率が向上する。 - 特許庁

To generate a jitter-free single optical clock pulse with accurate timing using a simple circuit configuration from a high rate optical pulse train, without lowering the bit utilization efficiency of a packet.例文帳に追加

高速な光パルス列から、パケットのビット利用効率を低減させることなく、簡易な回路構成にて、正確なタイミングで、ジッタのない単一光クロックパルス信号を発生させる。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus which is used for a communication system where a shared data packet is assigned preferentially to a user in an excellent channel status to further improve frequency utilization efficiency.例文帳に追加

共用データパケットがチャネル状態の良いユーザに優先的に割り当てられる通信システムに使用され、周波数利用効率を更に高める無線通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a thermoplastic polysaccharide gel capable of readily molding and processing a natural polysaccharide such as cellulose or chitin, by finding a method for utilization of the natural polysaccharide as a new material.例文帳に追加

セルロース、キチン等の天然多糖の、新しい材料としての利用法を見出し、容易に成形加工することができる熱可塑性多糖ゲルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a content utilization system for improving entertainment to a user and enabling a content provider to guide the user to a specific area.例文帳に追加

利用者に対しては娯楽性の向上を実現させ、また、コンテンツ提供者にとっては利用者を特定の地域へと誘導することを実現させたコンテンツ利用システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor package which can be easily manufactured, can be structured to have a small size and a thin thickness, and further can sufficiently achieve enhancement of utilization efficiency of light.例文帳に追加

容易に製造することが可能で小型かつ薄型に構成することができ、さらには光の利用効率の向上が十分に実現できる光半導体パッケージを提供する。 - 特許庁

To quantitatively obtain a communication state of a member in a free address office to propose a utilization mode, inside a free-address office adapted to the policy and the state of a team.例文帳に追加

フリーアドレスオフィス内でのメンバのコミュニケーション状態を定量的に把握して、チームの方針や状態に即したフリーアドレスオフィスの使用形態を提案することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of simply adjusting a concentration of a solution of hydrate slurry producing agent on a utilization site and of simply performing supercooling cancellation action.例文帳に追加

水和物スラリの利用サイトにおいて水和物スラリ生成薬剤の水溶液を簡便に調整するとともに過冷却解除処置も簡便に実施できる方法を提供する。 - 特許庁

To enable the preservation of the operation state of a blood pump for an auxiliary artificial heart into a memory unit by a handy method for the utilization thereof in the future by always monitoring and grasping the state.例文帳に追加

補助人工心臓の血液ポンプの稼動状態を常に監視、把握するとともに、その状態を簡易な方法で記憶装置に保存して将来に亘って利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a beam transport apparatus which uses an electrostatic lens of low cost and simple configuration, and transporting a large current beam in high beam utilization efficiency even in a long transportation zone.例文帳に追加

安価で単純な構成の静電レンズを用いながらも、長い輸送区間であっても高いビーム利用効率で大電流ビームの輸送が可能なビーム輸送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus improving image uniformity and contrast quality in detection of defects in a patterned semiconductor substrate by a charged particle utilization type defect inspection device.例文帳に追加

帯電粒子利用型欠陥検査装置によるパターン形成ずみの半導体基板の欠陥の検出に、画像の均一性およびコントラストの質を改善する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge gas treating device that enhances space utilization efficiency by effectively utilizing a duct which introduces gas from a generation source to the release part to reduce a space needed for the device installation.例文帳に追加

ガスをその発生源から大気開放部まで導くダクトを有効利用することによって、装置設置に必要なスペースを少なくしてスペース利用効率の向上を図る。 - 特許庁

A storage status information acquisition means 4 acquires previously stored status information about the statuses of the network elements 9a-9n from a storage device 8 when the utilization factor is low.例文帳に追加

記憶状態情報取得手段４は、使用率が低いときに、記憶装置８から予め記憶されたネットワークエレメント９ａ〜９ｎの状態に関する状態情報を取得する。 - 特許庁