「utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(179ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a field emitter and its manufacturing method utilizing a matrix of carbon nanotubes with a wide range of selection of substrate materials, a high utilization efficiency of carbon nanotubes, and excellent uniformity of field emitters.例文帳に追加

本発明は、基板材料の選択範囲が広く、フィールドエミッタの均一性が良好で、炭素ナノチューブの利用効率が高い炭素ナノチューブのマトリックスを利用するフィールドエミッタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst having an improved catalyst utilization factor, and a manufacturing method for the catalyst electrode of a solid polymer fuel cell, capable of manufacturing the catalyst electrode by a widely applicable and simple method.例文帳に追加

触媒利用率を向上した触媒電極、およびその触媒電極を汎用性がある簡易な方法によって製造できる固体高分子型燃料電池の触媒電極の製造方法を提供する。 - 特許庁

The NDL revealed its plan to start with the acquisition of websites of a public nature with domain names such as go.jp, ac.jp, ed.jp, etc., and to make available such websites in its report on the 'Concept of Institutionalization of Acquisition and Utilization of Internet-based Information' in its revised edition. 例文帳に追加

まずgo.jp、ac.jp、ed.jpなど公的な性格をもつドメイン名のページを収集、公開するとの方針を「インターネット情報の収集・利用に関する制度化の考え方」（改訂版）において明らかにしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Review of the RCC’s corporate revival function aimed at the intensive revival of SMEs, promotion of the liquidation of loans held, further utilization of business revival funds, and appropriate use of Debt-Debt Swaps (DDS) 例文帳に追加

○ 中小企業等の集中的再生に向けた整理回収機構（RCC）の再生機能の見直し及び保有債権の流動化の促進、事業再生ファンドの一層の活用、デット・デット・スワップ(DDS)の適正な活用 - 金融庁

To increase the utilization efficiency of a heavy oil as a gas turbine fuel by selectively removing asphaltene in a process to manufacture a gas turbine fuel by reforming heavy oil using an asphaltene-insoluble solvent.例文帳に追加

重質油をアスファルテン不溶の溶媒を用いて改質し、ガスタービン燃料を製造する方法において、アスファルテンを選択的に除去できるようにし、ガスタービン燃料としての重質油の利用率を高める。 - 特許庁

To provide a direct form dimethyl ether fuel cell system in which the re-utilization of remaining dimethyl ether in an anode side can be facilitated by efficiently separating dimethyl ether exhausted from the anode side from carbon dioxide gas.例文帳に追加

アノード側から排出されるジメチルエーテルを炭酸ガスと効率良く分離してアノード側で残るジメチルエーテルの再利用を容易にすることのできる直接形ジメチルエーテル燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

To improve utilization efficiency of a metal catalyst such as platinum by sufficiently forming a three phase interface composed of a carbon nanotube carrier, an electrolyte component and a catalyst component, in a catalyst for a fuel cell electrode.例文帳に追加

燃料電池電極用触媒において、カーボンナノチューブ担体と電解質成分と触媒成分からなる三相界面を十分に形成し、白金などの金属触媒の利用効率を向上させる。 - 特許庁

To flexibly set a program to be performed corresponding to a file storage region matched with the utilization form of the file storage region by a user in an information processor provided with a file storage part.例文帳に追加

ファイル記憶部を備えた情報処理装置において、ユーザによるファイル記憶領域の利用態様に合わせて、柔軟に、ファイル記憶領域に対応して実行されるプログラムの設定を行なえるようにする。 - 特許庁

Thus, by limiting the print of the contents of the data broadcasting by the viewer, the broadcasting station can flexibly control the print of the print contents of a data broadcasting program matched with the utilization frequency of the viewer.例文帳に追加

これにより、視聴者によるデータ放送のコンテンツの印刷を制限することで、放送局はデータ放送番組の印刷コンテンツの印刷を、視聴者の利用頻度に合わせて、柔軟に制御することができる - 特許庁

A reproducing device 6 reads the utilization period limitation information which is recorded together with the digital contents, checks the information against the present time and determines whether or not to reproduce the digital contents recorded on the recording medium 5.例文帳に追加

再生装置６では、記録メディア５に記録されたデジタルコンテンツを再生する際に、そのデジタルコンテンツと同時に記録されている利用期間制限情報を読み出して、現在時刻と照合し、再生の可否を決定する。 - 特許庁

Corresponding to a relation between the completion of moving to the confirmed position of the article/service provider and the utilization of the credit card by the detected article/service provider, the reported point information is provided to the user.例文帳に追加

確認された商品・サービス提供者の位置までの移動完了と、検出された商品・サービス提供者でのクレジットカードの利用との関連性に応じて報知したポイント情報を利用者に提供する。 - 特許庁

To provide a manual brake device capable of assuring a smooth motion and lessening a drop in the braking force when a brake lever is returned by making changing-over between the braked condition and the disengaged condition through the utilization of swinging motions.例文帳に追加

揺動を利用して制動状態と解除状態とを切り替え、動作が円滑でブレーキレバーを戻したときの制動力の低下を小さくすることができるようにしたマニュアルブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation method for a waste product gasification treatment apparatus that permits effective utilization of the waste product as an industrial gas by maintaining the ratio of hydrogen and carbon monoxide in a generated gas composition constant at an outlet of the gasification treatment apparatus.例文帳に追加

ガス化処理装置出口での生成ガス組成の水素と一酸化炭素の比を一定に保って工業用ガスとして有効に利用することを可能にする廃棄物ガス化処理装置の操業方法の提供。 - 特許庁

When a mobile phone terminal 1a transmits a utilization registration request of a wireless LAN access point 2, a control section 11 of a wireless communication management server 10 transmits a registration from to the mobile phone terminal 1a.例文帳に追加

携帯電話端末１ａから無線ＬＡＮアクセスポイント２の利用登録要求が送信されると、無線通信接続管理サーバ１０の制御部１１は、登録フォームを携帯電話端末１ａに送信する。 - 特許庁

The method for producing the borazine compounds comprises utilization of a first solvent having a boiling point ≥+50°C higher than the boiling point of the borazine compound and a second solvent having a boiling point ≤+30°C higher than the borazine compound.例文帳に追加

ボラジン化合物の合成に用いられる溶媒として、ボラジン化合物の沸点＋５０℃以上の沸点を有する第１溶媒と、ボラジン化合物の沸点＋３０℃以下の沸点を有する第２溶媒とを用いる。 - 特許庁

Based on the acquired communication resource utilization statuses of the radio cells, a radio cell to offer or utilize a communication service is selected and negotiation of a parameter regarding roaming processing to the selected radio cell is performed.例文帳に追加

取得した各無線セルの通信リソース利用状況に基づいて通信サービスを提供又は利用する無線セルを選択し、選択した無線セルへのローミング処理に関するパラメータのネゴシエーションを行う。 - 特許庁

To provide a trade receivable processing system which can rapidly process a trade receivable even if applied to many and unspecified enterprises and to promote the utilization of a trade credits complement by applying different rates (relatively low rate) by every paying enterprise.例文帳に追加

不特定多数の企業間取引に適用した場合でも売上債権を迅速に処理でき、支払事業者毎に異なる料率（比較的低い料率）を適用して企業間信用補完の利用を促進する。 - 特許庁

To improve a method for arranging containers continuously fed from a preparation part without a clearance into one guaranteed with a high processing speed, high processing reliability, and a simple utilization.例文帳に追加

本発明の課題は、準備部分から連続して供給される容器を隙間のない配列する方法を、高い処理速度と高い処理信頼性並びに簡単な利用が保証されるように改良することである。 - 特許庁

To provide a spherical phosphor capable of improving light utilization efficiency in a solar battery module and capable of stably improving power generation efficiency; and to provide a sealing material for a wavelength conversion solar battery.例文帳に追加

太陽電池モジュールにおける光利用効率を向上させ、発電効率を安定的に向上させることを可能にする球状蛍光体、および、これを含む波長変換型太陽電池封止材を提供する。 - 特許庁

To provide a radio base station with which a radio terminal can carry out a handover more surely while avoiding effective frequency utilization efficiency from being reduced in a radio communication system adopting a TDMA scheme.例文帳に追加

ＴＤＭＡ方式を採用する無線通信システムにおいて、実効的な周波数利用効率が低下することを回避しつつ、より確実に無線端末がハンドオーバを実行できる無線基地局を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing system having more enhanced flexibility and extendability than those of prior arts by utilizing a network environment and realizing effective utilization of data between apparatuses connected to a network.例文帳に追加

ネットワーク環境を活かし、ネットワークに接続された各装置間でのデータの有効活用を実現し、従来に増して柔軟で拡張性に富んだ画像処理装置および画像処理システムを提供することである。 - 特許庁

Afterward, the oxygen amount to be supplied to the oxidizer electrode 1 is made to be more than that necessary for the fuel cell 20 to generate the prescribed electric power (for example, oxidizer utilization rate is made to be 50%).例文帳に追加

その後、酸化電極１に供給される酸素の量を、燃料電池２０が所定の電力を発生させるのに必要な酸素の量よりも多くする（例えば、酸化剤利用率を５０％とする）。 - 特許庁

To realize a wireless LAN service system capable of connecting to the Internet from a wireless LAN via a cellular phone network to transmit and receive data with each other, and collecting utilization charge by a prepaid system.例文帳に追加

無線ＬＡＮから携帯電話ネットワークを介してインターネットに接続しデータを相互に送受信することができると共に、プリペイド式で利用料金を徴収することができる無線ＬＡＮサービスシステムを実現する。 - 特許庁

To provide an illuminating device capable of improving light utilization efficiency and reducing unnecessary stray light further by reducing reflectance on the light incident surface or the light emitting surface of a collimating lens.例文帳に追加

平行化レンズの光入射面又は光射出面における反射率を低減して、光利用効率をさらに向上させるとともに不要な迷光をさらに低減させることが可能な照明装置を提供する。 - 特許庁

The method for inhibiting the re-utilization of a CD-R disc, on which data has been recorded, makes data unreadable by radiating a data recording laser light onto an area, on which the data has been recorded.例文帳に追加

すでにデータが記録されたＣＤ−Ｒディスクの再利用を禁止する方法であって、すでにデータが記録されたエリア上にデータ記録用のレーザー光を照射してデータ読み取り不能にすることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a styrene resin composition capable of providing an extruded product having uniform foamed cells and excellent mechanical strength and providing effective utilization of resources by utilizing a recovered styrene resin and a coal ash.例文帳に追加

回収スチレン樹脂と石炭灰とを利用して、均一な発泡セルと優れた機械的強度を持った押出成形体を与えることのできる、資源の有効活用となるスチレン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Vpp voltage and circuit ground (GND) are utilized as signal levels of logic 'High' and 'Low' respectively, since these control signals operates at a DC level after start of the device, the utilization can be performed.例文帳に追加

Ｖ_pp電圧および回路接地（ＧＮＤ）は、次に各々ロジック「ハイ」および「ロー」の信号レベルとして利用され、この利用はこれらの制御信号が装置の起動後、直流（ＤＣ）レベルで動作するため可能となる。 - 特許庁

To provide a composition to improve utilization efficiency of lignin in the case of producing an epoxy resin composition by using lignin as a hardener and improve heat-resistance and water-resistance of the produced resin composition, and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

リグニンを硬化剤として用いてエポキシ樹脂組成物を得る際のリグニンの利用効率を高め、また、得られる樹脂組成物の耐熱性、耐水性を向上させる組成物及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a biological denitrification method for water of a gaseous hydrogen utilization system which does not entail an increase of a pH by accompanying a denitrification reaction even for raw water having a high concentration of nitrate nitrogen and does not degrade denitrification treatment performance.例文帳に追加

硝酸性窒素の濃度が高い原水に対しても、脱窒反応に伴うｐＨの上昇がなく、脱窒処理性能が低下しない水素ガス利用式の水の生物学的脱窒方法を提供する。 - 特許庁

When an instruction for printing by Braille is inputted, text data is converted to Braille data with the utilization of a Braille conversion program, and the Braille data is printed by a plurality of the number of times to a recording paper by a printing output part 17.例文帳に追加

そして、点字による印刷指示が入力されると、点字変換プログラムを利用してテキストデータを点字データに変換して印字出力部１７により記録紙に点字データを複数回印刷する。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of supplying the sufficient amount of reaction gas, enhancing utilization efficiency of reaction components in supplied reaction gas, and suppressing drying of an electrolyte membrane.例文帳に追加

充分量の反応ガスが供給されると共に、供給された反応ガス中の反応成分の利用効率を向上させ、且つ、電解質膜の乾燥を抑制することができる燃料電池を提供する。 - 特許庁

To homogeneously arrange adsorbents inserted between gas introducing channels and gas exhaust channels, thereby allowing the gas to evenly flow to the entire adsorbents to improve utilization efficiency of the adsorbents.例文帳に追加

ガス導入流路とガス排出流路間に挿入される吸着剤を均質に配することができ、これにより、ガスを吸着剤全体に対して均一に流すことができ、吸着剤の利用効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide the new uses of dicaffeoylquinic acid, dicaffeoylquinic acid derivatives, tricaffeoylquinic acid and tricaffeoylquinic acid derivatives, and to combine the substances with other materials to expand the utilization ranges of the substances.例文帳に追加

ジカフェオイルキナ酸、ジカフェオイルキナ酸誘導体、トリカフェオイルキナ酸、およびトリカフェオイルキナ酸誘導体の新たな用途を提供するとともに、他の素材と組合せることにより、それら物質の利用範囲を拡大させること。 - 特許庁

Thus, the service of discounting a charge for a fuel container to be purchased later or a communication charge corresponding to the fuel consumed by the utilization of the portable telephone set 18 to be the object of charging can be provided.例文帳に追加

これにより、課金の対象となる携帯電話機１８の利用により消費された燃料に応じてその後に購入する燃料容器代や通信料を割り引くというようなサービスを提供することができる。 - 特許庁

To provide an web page update notification device issuing proper and sufficient update notification to a user, capable of realizing effective utilization of a computer resource in update detection and shortening of a processing time.例文帳に追加

利用者に対して適切にして充分な更新通知が発行され、また、更新検知における計算機資源の有効な活用と処理時間の短縮を実現することが可能なウェブページ更新通知装置を提供する。 - 特許庁

When a utilization band does not exceed the usable communication band and a dead line monotonic method determines that the dead line can be insured, the packet scheduler registers a requested communication task as a communication task to be executed.例文帳に追加

パケットスケジューラは、利用帯域が利用可能通信帯域を超えず、かつ、デッドラインモノトニック法によってデッドラインが保証できると判定された場合に、要求された通信タスクを実行する通信タスクとして登録する。 - 特許庁

To easily conduct a parking procedure of a car parking space by an ID card such as a license previously possessed by a user, and to improve convenience and security on a utilization of the car parking space.例文帳に追加

利用者が既に所持している免許証などＩＤカードによって駐車場の駐車手続きなどを簡単に行うことができ、駐車場の利用における利便性及びセキュリティ性を向上することができる。 - 特許庁

To reduce time required to defrost utilization side heat exchangers and to reduce power consumption in the defrosting operation of a refrigerating device carrying out a two-stage compression refrigerating cycle to cool the inside of a refrigerator.例文帳に追加

２段圧縮冷凍サイクルを行い庫内を冷却する冷凍装置において、利用側熱交換器の除霜に要する時間を削減すると共に、この冷凍装置のデフロスト運転時の消費電力を削減する。 - 特許庁

A service operation manager in this system prepares a portal site server 46, a gallery offering server 41, a photograph storing server 42, and a print service provider 44 and invites for the utilization of content providers.例文帳に追加

本発明のシステムによるサービスの運営管理者は、インターネット上にポータルサイトサーバ４６、ギャラリー提供サーバ４１、写真保管サーバ４２及びプリントサービスプロバイダ４４を用意して、コンテンツ供給者の利用を募る。 - 特許庁

To promote the effective utilization of used denitration catalyst by regeneration by providing a method for effectively removing hardly removable ions adsorbed by the titanium oxide by a few number of cleaning times, preferably one cleaning time.例文帳に追加

酸化チタンに吸着した難除去性のイオンを少ない洗浄回数、望ましくは１回の洗浄で効率良く除去する方法を提供し、使用済脱硝触媒の再生による有効利用を促進する。 - 特許庁

The coupon server 3 uniformly manages the largest number of respective issuable coupons and issuance/utilization/collection situations and in accordance with a result of collection, for example, each coupon issuing terminal 3 is notified of the updated number of remaining issuable coupons.例文帳に追加

クーポンサーバ３は、各クーポンの発行可能最大数、発行／利用／回収状況を一元管理しており、例えば、回収結果に応じて更新された発行可能クーポン残数を各クーポン発行端末２に通知する。 - 特許庁

To provide a display device for pedestrians not only limiting the utilization of a pushbutton box for outputting a command of change in lighting color but also capable of utilized as various information issuing sources to the pedestrians.例文帳に追加

押ボタン箱の用途を点灯色変更の指示出力だけに止まらせることなく、歩行者に対する諸々の情報発信源として活用する途を図ることが可能な歩行者用表示装置を提供する。 - 特許庁

To improve starting performance until air-conditioning begins to be effective, by improving utilization efficiency of energy and improving fuel consumption of a vehicle by effectively making use of exhaust heat of engine cooling water and engine exhaust heat.例文帳に追加

エンジン冷却水の排熱およびエンジン排気熱の双方を有効に利用してエネルギの利用効率の向上および車両の燃費の向上を図り、冷房が効き始めるまでの立ち上がり性を改善する。 - 特許庁

A VIP booking operation panel 14 sends the operation contents of the VIP booking operation panel 14 as information regarding utilization booking to an operation control divece 10, when detecting the operation of the VIP booking operation panel 14.例文帳に追加

ＶＩＰ予約操作盤１４は、ＶＩＰ予約操作盤１４が操作されたことを検出した際に、そのＶＩＰ予約操作盤１４の操作内容を利用予約に関する情報として運行制御装置１０に送る。 - 特許庁

To address problems which may be associated with the utilization of piezoelectric materials in the environment of plasma generated EUV light source generators or specifically for target droplet generation in liquid jet target droplet generators.例文帳に追加

プラズマ発生ＥＵＶ光源発生器の環境において又は特に液体噴出ターゲット液滴発生器のターゲット液滴発生における圧電材料の利用に関連することができる問題に対処する。 - 特許庁