「utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a laser light source device which ensures high light utilization efficiency and stable output by efficiently suppressing the deterioration of power of output light even when temperature change or the like is generated, and to provide an image display device improved in utilizing efficiency.例文帳に追加

温度変化などが生じても出力光のパワー低下を効率よく抑えて光利用効率が高く、出力が安定したレーザ光源装置、および利用効率が向上した画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader which performs fast response, has high light-utilization-factor, adjusts a shift amount in accordance with electric field intensity, has no change in optical path length in shifting an image formation position and reads a highly detailed image at high speeds.例文帳に追加

高速応答が可能で、光利用効率が高く、電界強度に応じてシフト量が調整可能であり、結像位置をシフトした時の光路長の変化がなく、高速で高精細な画像読取を行なう。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the utilization of the motions of game balls from a warp guide port as the conditions for the actuation of a formative role object by arranging the formative role object to be actuated being initiated by the establishment of prescribed conditions.例文帳に追加

所定の条件の成立を契機として作動する造形役物を配置し、ワープ導入口からの遊技球の動きを造形役物作動の条件として活用するように構成した遊技機を提供する。 - 特許庁

An effective utilization is attained by setting the nearly whole outer peripheral surface of the drum 202 as an thermal developing transfer area, and the thermal developing transfer for the large-sized material can be executed by using a drum 202 whose diameter is comparatively small.例文帳に追加

ドラム２０２の略全外周面を熱現像転写処理の為の領域として設定して有効利用を図り比較的小径のドラム２０２で大サイズの材料の熱現像転写処理を実行可能とする。 - 特許庁

In a conventional product, compressed air discharged from the intake-exhaust port is diffused in the outer peripheral direction of a piston, but in this case, the whole compressed air is introduced into the cutout part 10 to heighten the utilization efficiency of compressed air.例文帳に追加

従来品では吸入排出口から吐き出された圧縮空気がピストンの外周方向へ拡散するのに対して全て凹状切欠部10へ導かれるので、圧縮空気の利用効率が格段に高くなる。 - 特許庁

To provide an effective utilization method of motor excess output for effectively using excess output, using excess output of a motor with a small motor load rate for other load outputs.例文帳に追加

電動機負荷率が少ない電動機の余剰出力を他の負荷用出力に活用することにより、余剰出力の有効利用を図るようにした電動機余剰出力の有効利用方法を提供すること。 - 特許庁

At the time of moving contents from a flash memory 61-1 to a contents database 114, a utilization condition managing program updates a variable seq1, which is stored in the 0th-order defect block of a medium defect list in the flash memory 61-1, into new value seq2.例文帳に追加

フラッシュメモリ６１−１からコンテンツデータベース１１４にコンテンツを移動するとき、利用条件管理プログラムは、フラッシュメモリ６１−１のmedia defect listの０番目のdefect blockに記憶されている変数seq１を、新たな値seq２に更新する。 - 特許庁

To provide a method of framing resist pattern by which the framing cost of a resist pattern can be reduced by improving the utilization efficiency of a resist material, and to provide a method of removing the resist pattern and a method of manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加

レジスト材料の利用効率を向上させて、作製コストの削減を目的としたレジストパターンの作製方法、レジストパターンの除去方法、半導体装置の作製方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an objective lens and an optical pickup optical system in which high light utilization efficiency is obtained, deterioration of wave front aberration during tracking is suppressed, and excellent recording/reproduction is achieved for a plurality of kinds of optical recording media.例文帳に追加

複数種の光記録媒体に対し高光利用効率及びトラッキング時の波面収差の劣化を抑制した良好な記録再生を実現する対物レンズ及び光ピックアップ光学系を提供する。 - 特許庁

Then, an actually used bandwidth at which data transmission is possible and a bandwidth at which data transmission is impossible due to band shortage although it is desired to be used are clearly divided and the utilization state is displayed on the display means for both the cases.例文帳に追加

そして、該判別結果に基づき実際に使用されてデータ送信が可能である帯域幅と、使用したいが帯域不足でデータ送信できない帯域幅とを明示的に分けて表示手段に表示する。 - 特許庁

To set an outside shape in a front view into a fine-width shape after enhancing a luminous flux utilization factor for light from a light emission element, in a vehicular lamp unit using the light emission element for a light source.例文帳に追加

発光素子を光源とする車両用灯具ユニットにおいて、発光素子からの光に対する光束利用率を高めた上で、正面視における外形形状を細幅形状に設定可能とする。 - 特許庁

To provide a vehicle counting system capable of exactly grasping the utilization conditions of a parking space by exactly counting the number of vehicles passing the entrance/exit of a parking lot or internal communicating passage.例文帳に追加

駐輪場出入口または内部連絡通路を通過する車両の数を正確に計数することによって、駐輪スペースの利用状況を正確に把握することができる車両計数システムを提供する。 - 特許庁

To provide a process for preparing a raw material for phosphor, which can recover and reutilize the reaction mother liquor having undergone reaction and shows a high rate of Ba utilization, a process for preparing a stimulable phosphor, and a radiographic image conversion panel.例文帳に追加

反応後の反応母液を回収して再利用することが可能な、Ｂａ利用率の高い蛍光体原料の製造方法、輝尽性蛍光体の製造方法、および、放射線像変換パネルを提供すること。 - 特許庁

To provide a core contrasting method for reducing the loss of a transmission line in operation and improving the frequency utilization efficiency of a light transmission line including an optical amplifier without any need for introducing light for contrasting a core newly.例文帳に追加

心線対照用の光を新たに導入する必要がなく、運用時の伝送路損失の低減、および光増幅器を含む光伝送路の周波数利用効率の向上が図れる心線対照方法。 - 特許庁

To provide the structure of a facility behind a driving seat in a wheelchair moving vehicle with which the rate of utilization of a transportation vehicle is maximally improved by securing the maximum seating capacity and also to provide a slide seat device to be used for the structure.例文帳に追加

最大限の定員数を確保して輸送車の利用効率を最大限に向上させる車椅子移動車の運転席後部の設備構造及びそれに用いるスライドシート装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting unit capable of attaining luminous flux utilization efficiency equal to or greater than a conventional one even with a reduced width dimension of a lens body, and to provide a vehicle lighting unit constituted by combining a plurality of the lighting units.例文帳に追加

レンズ体の幅寸法を短くしても従来と同等以上の光束利用効率を実現することが可能な灯具及びこれを複数組み合わせて構成される車両用灯具を提供する。 - 特許庁

To provide a film deposition apparatus, a film deposition method and a method for feeding process gas, wherein the responsibility in the feed of process gas can be improved compared with the conventional case, and the effective utilization of a raw material can be attained.例文帳に追加

従来に較べてプロセスガス供給の応答性を向上させることができ、原料の有効利用を図ることのできる成膜装置及び成膜方法及びプロセスガスの供給方法を提供する。 - 特許庁

The protein, the gene of the same, and utilization of the same are each useful for preventing and treating the disease and abnormality associated with the inhibition of the normal cholesterol metabolism due to the normal liver-X receptor α, for developing a medicament for the disease and abnormality, or the like.例文帳に追加

これにより正常型肝臓Ｘ受容体αによる正常なコレステロール代謝の阻害に関与する疾患や異常の予防、治療に有用な方法や薬剤の開発等に応用できる。 - 特許庁

To provide an inexpensive optical transmitter having high light-utilization efficiency for a light transmitting medium in which each of a plurality of incident parts has a slope, and also to provide an optical module and an optical transmission system using the same.例文帳に追加

複数の入射部のそれぞれが傾斜面を有する透光性媒体において、光の利用効率が高く、かつ、低コストの光伝送装置、これを用いた光モジュール及び光伝送システムを提供する。 - 特許庁

Based on detection values detected by the detection means and thresholds uniquely set for the electronic apparatus, the generation means generates monitoring information notifying the control device of a utilization situation of the electronic apparatus.例文帳に追加

生成手段は、前記検知手段で検知された検知値と、前記電気機器固有に設定される閾値とに基づいて、前記電気機器の利用状況を前記管理装置に通知する監視情報を生成する。 - 特許庁

Hence a treatment capable of recycling is done while suppressing increasing of the cost of recycled plastics, utilization ratio of the recycled plastics is made higher by using the recycled material as an outside design part used much amount of plastics.例文帳に追加

このため、再生プラスチックの価格増加を抑えつつ、リサイクルが可能な処理を行ない、この再生素材をプラスチック使用量の多い外観意匠部に用いることにより、再生プラスチックの利用率を高める。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting lamp using a light-emitting element as a light source, which is reduced in size, and forms a light distribution pattern having a clean cutoff line while enhancing utilization efficiency of light source luminous flux.例文帳に追加

発光素子を光源とする車両用照明灯具において、灯具のコンパクト化を図るとともに、光源光束の利用効率を高めた上で、鮮明なカットオフラインを有する配光パターンを形成可能とする。 - 特許庁

To provide a tunnel heat exchange panel capable of installing a tunnel side heat exchange section by synchronizing with tunnel work and a tunnel heat utilization heat exchange system making use of the heat exchanged at the tunnel side heat exchange section.例文帳に追加

トンネルの工事と同時進行でトンネル側熱交換部の設置を可能とするトンネル熱交換用パネル、及び、このトンネル側熱交換部で熱交換した熱を利用するトンネル熱利用熱交換システムの提供。 - 特許庁

To provide an electrode and a lead storage battery using the electrode, in which an active material has a high utilization efficiency, an electrode supporter such as an electrode grid is unnecessary, the shape of a product can easily be changed, and the product is weight-reduced and miniaturized.例文帳に追加

活物質の利用効率が高く、電極格子等の電極支持体が不要で、製品形状の変更や軽量化・小型化が容易な電極及び該電極を用いた鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a solar heat utilization water heater apparatus, wherein a labor of a user upon combined use of a solar heat water heater and an auxiliary heat source machine is reduced, and hot water supply at the temperature desired by the user is made available.例文帳に追加

太陽熱給湯機と補助熱源機とを組合せて使用する際に生じる使用者の手間を軽減し、使用者が所望する温度に給湯を可能とする太陽熱利用給湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bicycle parking apparatus and a utilization management system for a bicycle or a motorbike, which can be installed on the periphery of a railroad station and a bus stop, and in an empty space of a building such as an apartment house.例文帳に追加

鉄道の駅周辺やバスの停留所周辺、並びに集合住宅等の建造物の空きスペースに設置可能な自転車または原動機付自転車の駐輪装置および利用管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a light deflection element, controlling the distribution of outgoing light to a very small width to improve the utilization of quantity of light of a primary light source, and easily improving the image quality in a simplified constitution.例文帳に追加

出射光の分布が非常に狭くコントロールされ、一次光源の光量の利用効率の向上が可能となり、簡素化された構成で画像品位の向上が容易な光偏向素子を提供する。 - 特許庁

Pictorial symbols (11) to (30) for displaying essential facilities or structures of a building such as an open ceiling, a room in a semibasement utilization, an underground room containment or the like are disposed and displayed in the house plan of each case to thus display features of the plan.例文帳に追加

吹き抜け、半地下利用、地下室収納等の建物の主要な設備又は構造を表す絵文字(11)〜(30)を、１件毎の住宅プランに配して表示することにより、その住宅プランの特徴を表示する。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus in which the maximization of a lighting volume can be obtained by increasing the effective utilization efficiency of light and color spots, and luminous spots can be reduced and a light distribution control lens can be easily manufactured.例文帳に追加

光の有効利用効率を増加しつつ、大光量化を実現することができ、色斑や輝度斑を減少することができ、配光制御レンズの製作を容易に実現する照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light guide element for illumination which has a high utilization efficiency of light and has less restrictions on size and uniformly illuminate and has less light mixed in reflected light from an illumination object.例文帳に追加

光の利用効率が高く、大きさの制約が少なく、均一に照明することが可能であるとともに、照明対象物からの反射光に混入する光が少ない照明用の導光素子を提供する。 - 特許庁

To efficiently configure a network even by the use of the Internet or the like, where burst traffic fluctuation takes place through the effective utilization of the broadband performance of an optical fiber and the wavelength multiplex technology and to attain high-speed data communication at a low cost.例文帳に追加

光ファイバのもつ広帯域性および波長多重化技術を有効利用し、バースト的なトラヒック変動が起こるインターネットなどでも効率的にネットワークを構成でき、安価に高速なデータ通信を可能にする。 - 特許庁

To quickly sort different kinds of received articles of various packing types by destinations one after another without sticking to a utilization schedule and without mis-delivery, improve conveyance efficiency, output result data and store inspection records with ease.例文帳に追加

異品種混載荷姿の入荷現物品を、利用計画にこだわらず、片っ端から届先に対しミスなく迅速に仕分け、搬送効率も向上し、結果データ出力し、検品記録も容易に残せるようにすること。 - 特許庁

To provide an elevator group supervisory operation and control device devised capable of restraining probability to cause failure in the middle of operation without lowering a utilization factor at the time of detecting a sign of the failure of a group supervisory operation elevator.例文帳に追加

群管理されたエレベータの故障の兆候を検出したとき、利用率を低下させることなく運転中に故障に至る確率を抑えることができるようにしたエレベータ群管理制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination device, a display device and a projective display device using the illumination device suitable to display high-quality moving images, while preventing a reduction in efficiency of utilization of light emitted from a light source.例文帳に追加

光源から射出される光の利用効率低下を防止するとともに、質の高い動画像を表示するのに適した照明装置、その照明装置を用いた表示装置および投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an instruction cache control system with improved cache utilization efficiency, shortened cache mishit time and accelerated instruction fetch by eliminating the necessity of insertion of an invalid operation instruction in VLIW (very long instruction word) processor.例文帳に追加

無効演算命令の挿入を不要としてキャッシュ利用効率を高め、キャッシュミスヒット時間を短縮し、命令フェッチの高速化を実現するＶＬＩＷプロセッサにおける命令キャッシュ制御システムを提案する。 - 特許庁

Case 1 When information is jointly used within the scope of the Purpose of Utilization in order for the offering of comprehensive service by group companies 例文帳に追加

事例１）グループ企業で総合的なサービスを提供するために取得時の利用目的（法第１５条第２項の規定に従い変更された利用目的を含む。以下同じ。）の範囲内で情報を共同利用する場合 - 経済産業省

When an entity handling personal information is requested by a person, for the reason of the violation of procedures*1, to make a discontinuance of the utilization, etc.*2 of retained personal data, the business operator in principle*3 must take the measures concerned. 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、本人から、手続違反※１の理由により保有個人データの利用の停止等※２が求められた場合には、原則※３として、当該措置を行わなければならない。 - 経済産業省

(1) For the purpose of promoting the utilization of Recyclable Resources pertaining to Specified Labeled Products, the competent minister shall establish, in the ordinance of the competent ministry, standards for labeling regarding the following matters for the respective Specified Labeled Products. 例文帳に追加

主務大臣は、指定表示製品に係る再生資源の利用を促進するため、主務省令で、指定表示製品ごとに、次に掲げる事項につき表示の標準となるべき事項を定めるものとする。 - 経済産業省

Overseas M&A, etc. is considered to involve matters such as the utilization ofexcellent staff and improvement of commitment related to system operation.例文帳に追加

実際、M&A等の課題・阻害要因を見ると、「（海外現地の）行政手続きの不備・不透明性」といった外的な要因に加え、「実施後の経営や社風の意思疎通」や、「実施前の利害関係者の調整」などといった企業の内 - 経済産業省

With regard to promotion of nuclear utilization, the Framework for Nuclear Energy set the following five policies and or principles, namely. The level of nuclear power generation is to be about 30 to 40 % or greater of the total power generation in 2030 or later.例文帳に追加

原子力政策大綱では、原子力利用の促進に関して、2030年以降も、総発電電力量の30～40%程度の水準又はそれ以上の供給割合を原子力発電が担うことを目指している。 - 経済産業省

How ought SMEs create and carry out strategies combining the creation, protection and utilization of intellectual property in order to develop new products and services, and how can they use these strategies to increase their profits? The following will analyze the relationship between “hit products” and SMEs’ intellectual property-related activities.例文帳に追加

中小企業が、新たな製品・サービスの開発等のために、知的財産の創出、保護、活用を組み合わせた戦略をどのように構築・実行し、収益拡大に結びつけていけばよいのであろうか。 - 経済産業省

Concerning the strategic utilization of domestic savings and foreign exchange reserves, it has been pointed out that despite the high savings rates in Asia there is not a sufficient supply of the medium and long-term investment funds necessary for economic development.例文帳に追加

国内貯蓄と外貨準備の戦略的活用については、アジアでは、貯蓄率が高いにもかかわらず、経済発展に必要な中長期の投資資金が十分に供給されていないことが指摘されている。 - 経済産業省

Based on the principles described above, the three Ministries will authorize the utilization of those survey results of which the three Ministries possess the property rights, and will further promote the release of chemical safety information. 例文帳に追加

３省としては、今後、こうした考え方に基づき、それぞれの省が財産権を有するデータの利用を認めていくこととし、化学物質の安全性情報の公表を今後更に充実していくこととする。 - 経済産業省

In order to vitalize the service industry, it is necessary to promote innovation in software and hardware,create new services and continually expand the market, through the introduction of IT, and the development and utilization of service technology.例文帳に追加

サービス産業を活性化していくためには、ITの導入をはじめ、サービステクノロジーの開発、活用等により、ソフト、ハードの両面におけるイノベーションを進め、新たなサービスを創造し、市場を拡大していく必要がある。 - 経済産業省

There are also many enterprises that cite improvements to the area's name recognition and the effect of community vitalization. There are many enterprises that think the utilization of community resources contributes to the stimulation of the entire community.例文帳に追加

地域の知名度の向上や、地域の活性化を効果として挙げている企業も多く、地域資源を活用することが地域全体の活性化にも寄与していると考える企業が多く存在している。 - 経済産業省