「utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a water-repelling and oil-repelling antifouling glass which has improved durability such as wear resistance and weatherability, water droplet repellency, oil repellency, and antifouling performance in addition to water-repelling and oil-repelling functions, a method for manufacturing the same, and a glass window using the same, a solar energy utilization device, and optical equipment.例文帳に追加

撥水撥油防汚機能に加え、耐摩耗性や耐候性等の耐久性、水滴離水性、撥油性、防汚性が向上した耐摩耗性超撥水撥油防汚性ガラスとその製造方法ならびにそれらを用いたガラス窓、太陽エネルギー利用装置および光学機器を提供する。 - 特許庁

To prevent degradation of the strength of an outer cylinder and a bracket with the outer cylinder pressed therein by avoiding large expansion of a drive source or the like of a valve means for switching an orifice outwardly in the radial direction of the outer cylinder, and improve the space utilization outwardly in the radial direction of the outer cylinder.例文帳に追加

オリフィス切替用の弁手段の駆動源等が外筒の径方向外方に大きく張り出すことを回避して、外筒及び外筒が圧入されるブラケットの強度低下を防止するとともに、外筒の径方向外方におけるスペース利用性を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a plant-growing base material using soil containing coarse fragments which enables efficient utilization of clay particles falling in soil for producing the plant-growth base material, prevents the coarse fragments from breaking the blades of a mixer when stirring, and prevents the coarse fragments from falling down from a slope surface after sprayed.例文帳に追加

土に含まれる粘土粒子を植物生育基盤材料の生成に効率的に利用することを可能にし、また、予め礫を土から除去することによって、攪拌時に前記礫によりミキサの羽根が損傷したり、散布後に法面から前記礫が落下するのを防止すること。 - 特許庁

The first defrosting portion 260 performs defrosting operation by performing the refrigeration cycle operating only the compressors 101, 102 of the first utilization-side circuit 140, to allow the refrigerant to be discharged from the compressors 101, 102, and flow in a bypass pipe 139 to be condensed by a second cooling heat exchanger 93 and evaporated by a first cooling heat exchanger 83.例文帳に追加

第１除霜部（260）は、第１利用側回路（140）の圧縮機（101,102）のみを運転し、冷媒が圧縮機（101,102）を吐出した後、バイパス管（139）を流れて第２冷却熱交換器（93）で凝縮し、第１冷却熱交換器（83）で蒸発する冷凍サイクルを行って除霜運転を行う。 - 特許庁

To provide a system for circulating to use water utilizing a membrane remarkably reducing the supply amount of drinking water to a water utilization space, and also being the most suitable for water quality and eliminating a waste for energy by purifying living drainage in combination with a membrane filtration technique to circulate and reutilize it.例文帳に追加

膜ろ過技術の組合せによって生活排水を浄化し、循環・再利用することで、水利用空間に対する飲料水の供給量を著しく削減し、かつ水質的にも最適でエネルギー的に無駄のない膜利用による水循環使用システムを提供する。 - 特許庁

To completely eliminate charging to a user equipment side with line utilization by providing a public line data communication apparatus for realizing a callback function by deciding a public telephone number of a caller or calling and connecting a predetermined public telephone number in response to incoming of directly sent mail.例文帳に追加

発呼者の公衆電話番号を判定するか、直送型メールの着信により、あらかじめ定められた公衆電話番号に発呼して接続し、コールバック機能を実現する公衆回線データ通信装置を提供し、ユーザー装置側への回線利用に伴う課金を皆無とする。 - 特許庁

To provide a temperature-indicating tape usable simply for maintenance or inspection of an especially length-type article, such as, a wire, a cable or a liquid transportation pipe, and to provide a utilization method thereof, whereas a conventional temperature-indicating tape, having only a label type is difficult to be used continuously for a large-size cable, a pipe or the like.例文帳に追加

ラベルタイプしかなかった示温材は大サイズのケーブルやパイプ等へは連続的に使うことが困難であったので、本発明の目的は、電線・ケーブル、液輸送パイプ等の特に長尺タイプのものの保守、点検に対し簡単に使える示温テープおよびその使用方法を提供する。 - 特許庁

To attain effective utilization of a reservation unit information storage unit and simultaneously to preserve reservation information of failed contents until a user reports it as available, by releasing a content storage area of the storage unit secured beforehand if storage of reserved contents is failed.例文帳に追加

予約していたコンテンツの保存に失敗した場合に、事前に確保していた記憶部のコンテンツ内容記憶領域を開放する事によって、予約部情報記憶部の有効活用を図ると同時に、失敗したコンテンツの予約情報は利用者が活用可能に報知するまで残す事を可能にする。 - 特許庁

To provide a display medium which displays defective sector information, reloading frequency and utilization state of recording medium of an optical recording medium which is used for an information processor and enables repeated recording/reproducing by using a medium image chart and enables confirming the more detailed state of defect distribution.例文帳に追加

情報処理装置に使用される繰り返し記録／再生の可能な光記録媒体の欠陥セクタ情報、書き換え回数、記録媒体の利用状態を媒体イメージ図を用いて表示し、より詳細な欠陥分布状態を確認可能な表示手段を提供する。 - 特許庁

The URLs of the DB center servers 3 for storing the medical information of a user and information, etc., which corresponds to the respective URLs and are related at least to the utilization periods of the DB center servers 3, stored in an IC card 19 held by the user are read from the IC card 19.例文帳に追加

利用者が保有するＩＣカード１９に格納された、当該利用者の医療情報を格納するＤＢセンタ・サーバ３のＵＲＬ及び各ＵＲＬに対応し且つ少なくとも当該ＤＢセンタ・サーバ３の利用期間に関する情報等をＩＣカード１９から読み出す。 - 特許庁

When the retrieved provider is not the provider under utilization, the CPU part 15 disconnects the provider under connection and connects the retrieved provider by controlling a network connector 14 while referring to the connection setting information of the retrieved provider from connection setting information 17a.例文帳に追加

検索したプロバイダが利用中のプロバイダでなければ、ＣＰＵ部１５は接続中のプロバイダとの接続を切断し、検索したプロバイダの接続設定情報を接続設定情報１７ａより参照し、ネットワーク接続装置１４を制御して、検索したプロバイダへ接続する。 - 特許庁

To increase the width of a color by the number of colors at the time of overlap printing of colors due to the utilization of a machine having OA copy color specifications and to easily calculate the gloss multicolor properties of a color change synergistically by utilizing even the advantages of a prism material, a light spectrum and the width of a refraction space.例文帳に追加

ＯＡ複写カラー仕様機種利用等による色彩の重複印刷の際の色彩数の数により色彩の幅が増える事とプリズム素材と光のスペクトルと屈折空間の幅の利点をも利用して相乗的に色彩変化の光沢多色性が安易に求められる事を得る。 - 特許庁

Thereby, the utilization of the composition containing the one or more kinds selected from the bile acid, the taurine conjugate and the pharmacologically acceptable salt thereof is considered as an agent for the prophylaxis of thrombi or even the prophylaxis of diseases such as thrombosis, hypoxia, infectious diseases, immune complex diseases diabetes or arteriosclerosis causing the injury to the vascular endothelial cell.例文帳に追加

従って、これを含有する組成物は、血栓予防の薬剤、あるいは、血管内皮細胞の傷害を生じる血栓症や低酸素症、感染症、免疫複合体症、糖尿病、動脈硬化症等の疾患の予防にも利用が考えられる。 - 特許庁

A gene of the Aspergillus oryzae comprising a base sequence of Aspergillus oryzae high-temperature specific expression gene AoHSP30, a promotor of an Aspergillus oryzae expression gene comprising the base sequence of the high-temperature specific expression gene, a recombinant vector having the promoter, a transformant strain including the recombinant vector, and utilization of the same are provided, respectively.例文帳に追加

麹菌高温特異的発現遺伝子ＡｏＨＳＰ３０の塩基配列からなる麹菌の遺伝子、上記高温特異的発現遺伝子の塩基配列からなる麹菌発現遺伝子のプロモーター、該プロモーターを有する組換えベクター並びに該組換えベクターを含む形質転換株とその利用。 - 特許庁

At this time, the values to be used to modify the image signals of the present frame are varied according to a modification variable that is at least one among the temperature of the liquid crystal device, the picture quality selected by the taste of a user and the utilization environment of the liquid crystal display in order to generate the modification image signals.例文帳に追加

この時、補正画像信号を生成するために現在フレームの画像信号を補正する値は、現在液晶表示装置の温度、使用者の好みによって選択される画質、液晶表示装置の使用環境のうち少なくとも一つである補正変数によって可変される。 - 特許庁

Since the network facsimile device can continuously transmit image data and a header of the image data in the TIFF-F format configuring text information in the case of transmitting the text information of an electronic mail, the facsimile device can have a merit of efficient image information transmission from the standpoint of resource utilization.例文帳に追加

電子メールの本文情報を送信する際、本文情報を構成するＴＩＦＦ−Ｆフォーマットの画像データのヘッダと画像データを連続して送信することができるので、リソース活用の上で、効率よく画情報送信を行うことができるという効果を得る。 - 特許庁

When it is determined that the communication carrier is a communication carrier of which the charge should be discounted, discount processing is executed to the calculated charge based on charge discount information, and the charge after discount processing is included in the utilization information transmitted to the communication carrier of the second country.例文帳に追加

料金割引対象の通信事業者であると判定した場合は、料金割引情報に基づいて、前記算出した利用料金について割引処理を実行し、割引処理後の利用料金を第２国の通信事業者に送信する利用情報に含める。 - 特許庁

To provide a photocatalyst semiconductor element consisting of group III to V element nitride semiconductor which can be formed on various substrates and which improves utilization efficiency of a carrier produced by light irradiation and to provide its production method, a photocatalyst oxidation-reduction reaction apparatus and a photoelectrochemical reaction executing method by which oxidation-reduction reaction can be produced by light irradiation.例文帳に追加

本発明の課題は、さまざまな基板上に形成できるとともに光照射により生じたキャリアの利用効率を向上させるIII−Ｖ族窒化物半導体からなる光触媒半導体素子及びその作製方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a liquid type image forming device, a liquid type developing device and program recording medium where deficiency in image density, back ground soiling and deterioration in sharpness of an image due to utilization of a solvent for developer provided with a viscosity characteristic of a type dependant on shearing force can be decreased.例文帳に追加

せん断力依存型の粘度特性を有する現像用溶液を用いることに起因する画像濃度不足、地汚れ、及び、画像シャープネス性の低下を軽減することができる液式画像形成装置、液式現像装置及びプログラム記録媒体を提供することである。 - 特許庁

When the refrigerating system 20 conducts cooling operation, an opening control means on a heat source side controls an opening of an expansion valve 36 on the heat source side so that the pressure of a refrigerant flowing into expansion valves 51a-51d on the utilization side during cooling operation may be a predetermined pressure reference value or lower.例文帳に追加

冷凍装置２０が冷却運転を行う場合は、冷却運転中に利用側膨張弁５１ａ〜５１ｄに流入する冷媒の圧力が所定の圧力基準値以下になるように熱源側膨張弁３６の開度を制御する熱源側開度制御手段を設ける。 - 特許庁

Therefore, the effective utilization of the melt water to living bodies as cosmetics and medicines is permitted.例文帳に追加

植物系搾汁原料を凍結濃縮法により分離して生成する水は、成分分析の結果、有機成分を一定量含む植物系の生成水として、無添加かつ安全な水であることが判明したので飲料水、化粧品並びに医薬品原料等として生体への有効利用をすすめる。 - 特許庁

The vapor deposition sources 10 are tilted and moved at an angle θ toward the center of the base board W by an angle change means 23 to prevent the thickness of the center of the base board W from being thinned and to improve the utilization efficiency of the material at ends of the base board W.例文帳に追加

基板Ｗの中央部の膜厚が薄くなるのを防ぎ、かつ、基板Ｗの端部における材料の利用効率を向上させるために、角度変更手段２３によって、基板Ｗの中央に向かって角度θだけ各蒸着源１０を傾けて移動させる。 - 特許庁

To provide a water supply/hot water supply system which ensures effective utilization of remaining hot water in piping up to an end although in a prior art water supply/hot water supply system remaining hot water in the piping fails to be effectively utilized up to an end at the end of hot water supply or hot water incorporation into a bath tank.例文帳に追加

従来の給水給湯システムでは給湯もしくは浴そうへのお湯張りの最後に配管中の残り湯が最後まで効率的に利用できないかったが、配管中の残り湯を最後まで有効に利用することを可能にする給水給湯システムを提供する。 - 特許庁

Also, the commercial electric power is selected as the electric power to be supplied to the electric power utilization equipment only when an electricity charge at present is equal to or lower than a power purchase reference value, and the electric power is sold when there is a surplus of electric power stored in the electric power storage device 46.例文帳に追加

また現在の電気料金が買電基準値以下である場合にのみ、電力利用設備に供給する電力として商用電力を選択するようにし、電力貯蔵装置４６に貯蔵されている電力に余力がある場合には売電を行うようにする。 - 特許庁

To provide a power flow control method for distribution system, capable of stabilizing the current and voltage of respective distribution systems, even if there is fluctuating tidal current, for increasing the equipment utilization rate of the respective distribution systems, and reducing power loss.例文帳に追加

潮流変動があった場合にも各配電系統の電流や電圧を安定化させることができ、各配電系統の設備利用率を向上させることができるとともに、電力損失も低下させることができる配電系統の潮流制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination device with high brightness, especially high in front brightness, high in utilization efficiency of light, easy to respond to large sizing of the device, in which uneven brightness of the front direction is canceled without strict position-matching between a light source and other members, and which is advantageous in productivity and thinning.例文帳に追加

高輝度で、特に正面輝度が高く、光の利用効率が高く、装置の大型化への対応が容易で、光源と他の部材との厳密な位置合わせなく正面方向の輝度ムラが解消され、生産性や薄型化にも有利な照明装置を提供する。 - 特許庁

The domain management server 2 is characterized in that it is constituted so as to have a registration request information storing means, a registration application information adding means, a registration information storing means, a registration application result information transmitting means, a utilization information storing means and a display means for displaying each information.例文帳に追加

ドメイン管理サーバ２が登録依頼情報蓄積手段と、登録申請情報付加手段と、登録情報蓄積手段と、登録申請結果情報送信手段と、利用情報蓄積手段と、各情報を表示する表示手段を有する構成であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a facsimile machine and a facsimile transmission method which, in a shop such as a convenience store, allow a client who utilizes a facsimile service to utilize the facsimile service preferentially to the utilization of shop duties at all times without causing the client and a store clerk to take care of the setting status of the facsimile machine.例文帳に追加

コンビニエンスストア等の店舗において、ファクシミリサービスを利用する顧客及び店員がファクシミリ装置の設定状態を気にすることなく、常に、店舗業務の利用に対し顧客が優先的にファクシミリサービスを利用できるファクシミリ装置及びファクシミリ送信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for the treatment of a dehydrated cake to change the physical structure of the cake to be effective as a culture material by natural action and enabling effective utilization of the cake by returning the cake to the natural cycle in a state free from resludging tendency and provide culture material produced by the treatment.例文帳に追加

脱水ケーキを自然界の作用により植生資材として有効な物理的構造に変え、しかも再汚泥化することのない状態で自然のサイクルに還元してその有効利用を図る、脱水ケーキの処理法とこれによって得られる植生資材を提供する。 - 特許庁

To provide a circulation type fuel cell capable of preventing drop in voltage in generated electric power caused by enrichment of an electrode catalyst poisoning substance, and keeping utilization factor of fuel gas or oxidant gas (efficiency of the fuel cell) in a high level, and to provide the operation method of the fuel cell.例文帳に追加

電極触媒被毒物質の濃縮による発電電圧の低下の問題を解決することができ、且つ、燃料ガスや酸化剤ガスの利用率（燃料電池の効率）を高レベルに維持することができる循環方式の燃料電池及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a number of forming and machining steps when forming a housing body, to enhance the mechanical strength of the housing body, and to enhance the outer diameter size accuracy of a positioning pin by adding a separate function as fixing means of an exterior component via effective utilization of the inner space of the positioning pin.例文帳に追加

位置決めピンの内部空間の有効利用を通じて外装部品の固定手段としての別途の機能を付加し、ハウジング本体成形時の成形加工工数の削減とハウジング本体の機械的強度の向上及び位置決めピンの外径寸法精度の向上を図る。 - 特許庁

The reception part receives, from a plurality of consumer devices, scrambling information obtained by scrambling prediction information for each time zone which indicates a power utilization amount for each time zone, using a random number with which an overall average value generated according to a normal distribution common to the plurality of consumer devices becomes zero.例文帳に追加

受信部は、複数の需要家装置から、時間帯ごとの電力利用量を表す予定情報を、複数の需要家装置で共通の正規分布に従って生成される全体平均値が０となる乱数により時間帯ごとに撹乱した情報である撹乱情報を受信する。 - 特許庁

The attribute information is grouped and measurement work information is added to the CAD model, to which prepared dimensions and dimensional tolerance are added on the CAD device, every working preparatory plan and post-process utilization information is inputted for efficiency improvement in post-measurement-process.例文帳に追加

ＣＡＤ装置において、作成した寸法、寸法公差などの属性情報が付加されたＣＡＤモデルに対して、作業段取り毎に属性情報をグループ化および測定作業情報の付加を行い、測定後工程における効率向上が目的の後工程活用情報入力を行う。 - 特許庁

To quantify an operation principle of a gate-source reverse bias drive to show a relationship between a threshold voltage and an operation voltage of an MOST (MOS transistor) thereby enabling high-speed low-voltage operation at an operation voltage of 1 V and under by using a combination of a plurality of MOSTs obtained by utilization of the principle of the reverse bias drive.例文帳に追加

ゲート−ソース逆バイアス駆動の動作原理を定量化し、ＭＯＳＴのしきい電圧と動作電圧の関係を明らかにすることにより、逆バイアス駆動の原理を活用した複数のＭＯＳＴの組み合わせを用いて、動作電圧１Ｖ以下の高速低電圧動作を可能にする。 - 特許庁

Meanwhile, although the point ahead angle at which the light-emitting part, as seen from the point P2 is made larger than when there is no inclination; since the intensity of the light reflected at the P2 is smaller than that at the point P1, there is no problem in the light utilization efficiency, even if the luminescence image formed in the lens array 22 is made slightly larger.例文帳に追加

これに対し、点Ｐ２から発光部を見た見込角が傾斜しない場合よりも大きくなるが、点Ｐ２で反射された光の強度は点Ｐ１でのそれよりも小さいので、レンズアレイ２２での発光像が少し大きくなっても光利用効率上問題ない。 - 特許庁

Article 23 (1) The chairman, on behalf of the port authority, shall preside over the functions of the port authority as the head thereof and shall conduct business related to the development, utilization, preservation and management of the port placed under his/her authority by laws and regulations or the ordinance of the local government set forth in Article 45-2. 例文帳に追加

第二十三条　委員長は、港務局を代表し、港務局の長としてその業務を総理するとともに、法令又は第四十五条の二の条例によりその権限に属せしめられた港湾の開発、利用、保全及び管理に関する事務を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a priority connection service in response to a line utilization state of each subscriber, by reflecting a past line use result of each subscriber in the priority level and referencing the priority for restriction processing on the occurrence of congestion, with regard to an exchange and a call connection method in response to a priority level of a subscriber.例文帳に追加

交換機及び加入者の優先レベルに応じた呼接続方法に関し、各加入者の過去の回線使用実蹟を優先レベルに反映させ、輻輳時の規制処理に該優先レベルを参照し、各加入者の回線利用情況に応じた優先接続サービスを提供する。 - 特許庁

To provide a motor driven brush peeler which is capable of exactly removing only the connective tissue and fat tissue to be removed with high efficiency, is capable of assuring safety without the occurrence of an accidental symptom in the parts exclusive of the parts to be removed and allows length regulation according to the condition of utilization.例文帳に追加

結合組織や脂肪組織の除去対象のみを高効率で的確に除去することができ、除去以外の部位には偶発症などを発生することなく安全性を確保でき、かつ利用状況に応じて長さも調整可能にした電動ブラシ剥離子を提供せんとする。 - 特許庁

For a server computer 1, for example, the copy of a server object is prepared dynamically during the operation of a server program 12A, transferred onto another server computer 2, for example, of low CPU utilization rate and operated and corresponding to a remote method call from a client computer, remote method calling is made to perform by the copied object.例文帳に追加

サーバプログラム稼働中に動的にサーバオブジェクトの複製を作成し、ＣＰＵ利用率が低い他のコンピュータ上に転送して稼働させ、クライアントコンピュータからの遠隔メソッド呼出しに対しては複製したオブジェクトに対して遠隔メソッド呼出しを行わさせるようにする。 - 特許庁

To downsize the device by improving the light utilization efficiency on a CD side of a system having a recording and reproducing optical system for, for example DVDs and CDs, to increase a recording speed, increasing the NA on the CD side to improve recording characteristics and simplifying the optical layout over the entire part.例文帳に追加

例えばＤＶＤ用とＣＤ用記録再生光学系を有するシステムにおいて、ＣＤ側の光利用効率を向上させて記録速度を増加させ、またＣＤ側のＮＡを増加させて記録特性を改善し、全体の光学レイアウトを簡素化して装置の小型化を可能にする。 - 特許庁

To provide an optical pickup apparatus in which utilization efficiency of light quantity of a light source is increased and which can detect a stable recording signal or a reproduced signal or a tracking error signal by suppressing the occurrence of stray light, and which can be easily assembled by reducing the number of the parts.例文帳に追加

光源の光量の利用効率を向上させるとともに、迷光の発生を抑制し安定した記録信号または再生信号あるいはトラッキング誤差信号を検出することができ、部品点数を削減し組み立てが容易な光ピックアップ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To continuously use mist without interrupting the use of the mist even if the situation where restriction based on the control contents of a heat source machine side is received or normal hot water supply utilization is restricted by the condition on the heat source machine side occurs in a mist generator utilizing hot water supply from the heat source machine.例文帳に追加

熱源機からの給湯を利用するミスト発生装置において、熱源機側の制御内容に基づく制限を受けたり、熱源機側の事情により正常な給湯利用が制限されたりする事態が生じても、ミスト使用が中断されることなくミストの連続使用を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for forming a doped silicon film having appropriate interface characteristics, and to provide a method for manufacturing a device that dispenses with a large-scale device, has improvement in the utilization ratio and handling of raw materials, can reduce waste, and has appropriate interface characteristics.例文帳に追加

本発明は、界面特性が良好なドープシリコン膜の形成方法、及び、大掛かりな装置を必要とせず、原料の使用効率及び取扱いに優れ、廃棄物を減少できる、界面特性が良好なデバイスの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A utilization recommending part 107 selects the translation support function to be recommended to the user out of the plurality of the translation support functions provided in the system 100 on the basis of a mark result of the test, and transmits a utilizing function display screen by which the selected translation support function becomes available to the user terminal 300-1.例文帳に追加

利用推奨部107は、テストの採点結果に基づいて、自システム100が備えている複数の翻訳支援機能の中からユーザに推奨する翻訳支援機能を選択し、選択した翻訳支援機能の利用を可能にする利用機能表示画面を利用者端末300-1へ送信する。 - 特許庁

To provide a lighting system with light utilization efficiency improved through enhancement of coupling efficiency from a light source to a light guide plate without giving rise to processing of the light guide plate, and yet, realizing at the same time both space illumination as direct illumination and ceiling illumination as indirect illumination.例文帳に追加

導光板の加工を伴うことなく、光源から導光板への結合効率を高めて光利用効率が向上し、かつ直接照明としての空間照明および間接照明としての天井照明の両方を同時に実現する照明装置を提供する。 - 特許庁