「utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(211ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method, system and program for properly managing DNA information, especially gene information, considering the two contradictory issues of social utilization of gene information and protection of privacy of an individual.例文帳に追加

本発明は、遺伝子情報の社会的活用と個人のプライバシ保護という二律相反する課題を考慮しつつ適切にＤＮＡ情報、特に遺伝子情報を管理することのできる遺伝子情報のセキュリティ管理方法及びそのシステムとプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell electrode which can achieve a high water repellant property by using a relatively less amount of binder as compared with a conventional fuel cell electrode and as a result can maximize a utilization ratio of a carrying catalyst and provide its manufacturing method and a fuel cell provided with the electrode.例文帳に追加

従来の燃料電池用電極に比べて相対的に少量のバインダを使用しても高レベルの撥水性具現が可能であり、結果的に担持触媒の活用率を最大化できる燃料電池用電極、その製造方法及びこれを具備した燃料電池を提供する。 - 特許庁

When a data utilization request is received from a server 26 on a second network 12, the server 25 notifies of usable APIs based on the API list and transfers data stored in the statistical information collection server 23 or the SIP application server 24 to the server 26 on the second network 12.例文帳に追加

そして、第二のネットワーク１２上のサーバ２６からデータの利用要求があったときに、上記ＡＰＩのリストに基づいて利用可能なＡＰＩを通知して統計情報収集サーバ２３またはＳＩＰアプリケーションサーバ２４が保有するデータを第二のネットワーク１２上のサーバ２６に転送する。 - 特許庁

To promote utilization of waste produced during pearl culture so as to maintain a pearl oyster culturing environment enabling sustainable business that does not cause pollution of ocean, thereby reducing mortality of pearl oyster, promoting favorable growth of pearl oyster and preventing reduction in pearl yield.例文帳に追加

本発明は、海洋汚染がなく、このためアコヤ貝の斃死率が下がり、アコヤ貝の良好な生育及び真珠の収量が低下することがない持続的に事業が継続可能となるアコヤ貝真珠養殖の環境を保つための真珠養殖で発生する廃棄物の利用を高める。 - 特許庁

Furthermore, the control unit 102 in the wireless base station receives a measured W-CQI corresponding to the local sector, acquires from other plurality of wireless base stations in the neighborhood utilization ratios of PDCCHs and PDSCHs (physical downlink shared channel) corresponding to other sectors.例文帳に追加

更に、無線基地局内の制御部１０２は、自セクタに対応する測定Ｗ−ＣＱＩを受信するとともに、近隣のの複数の無線基地局からの他セクタに対応するＰＤＣＣＨの利用率及び他セクタに対応するＰＤＳＣＨの利用率を取得する。 - 特許庁

To provide a reflection type die bonding material for an optical semiconductor device which can strongly join an optical semiconductor device, can efficiently reflect light from the optical semiconductor device, can increase the utilization efficiency of light, and is excellent in heat resistance of a cured product.例文帳に追加

光半導体素子を強固に接合することができるだけでなく、光半導体素子からの光を効率よく反射することができ、光の利用効率を高めることができ、さらに硬化物の耐熱性に優れている光半導体装置用反射型ダイボンド材を提供する。 - 特許庁

Further, the solar cell surface protective sheet in which its surface protective sheet is a laminated sheet having at least a front surface layer and a rear surface layer, and the vinylidene fluoride resin composition in each layer is obliquely increased is excellent in oblique light transmittance and advantageous in respect of light utilization efficiency.例文帳に追加

更に、表面保護シートが少なくとも表面層と裏面層を有する積層シートであって、各層のフッ化ビニリデン樹脂組成が傾斜的に増加する太陽電池用表面保護シートが、光の斜光透過率がすぐれており光活用効率の点で有利である。 - 特許庁

To maintain a high geometric radiation utilization efficiency in a radiation detector having a scintillator array laminated on the light receiving surface side of a photodiode array and having each reflector caught between each scintillator, even if detection elements (scintillators and photodiodes) are sized down.例文帳に追加

フォトダイオードアレイの受光面側にシンチレータアレイが積層されており、各シンチレータ間に各リフレクタが挟まれている放射線検出器において、検出素子（シンチレータおよびフォトダイオード）の大きさを小さくしても幾何学的放射線利用効率を高く維持できるようにする。 - 特許庁

Additionally, the control unit 102 in the wireless base station estimates the PDCCH quality (SINR) corresponding to the local sector, on the basis of an SINR obtained from the measured W-CQIs and the utilization ratios of PDCCHs and PDSCHs corresponding to other sectors.例文帳に追加

更に、無線基地局内の制御部１０２は、測定Ｗ−ＣＱＩから求まるＳＩＮＲ、他セクタに対応するＰＤＣＣＨの利用率及び他セクタに対応するＰＤＳＣＨの利用率に基づいて、自セクタに対応するＰＤＣＣＨの品質（ＳＩＮＲ）を推定する。 - 特許庁

The radio communication system 2 detects the utilization situation of the frequency spectra of radio communication systems 102-1 to 102-N, and performs the communication utilizing a frequency spectrum which is not utilized by the radio communication systems 102-1 to 102-N, at a certain time and place.例文帳に追加

無線通信システム２は、無線通信システム１０２−１〜１０２−Ｎの周波数スペクトルの利用状況を検出し、ある時間および場所において無線通信システム１０２−１〜１０２−Ｎによって利用されていない周波数スペクトルを利用して通信を行う。 - 特許庁

When UA/1 transmits a call session establishment request (Invite), a SIP server transmits the Invite with the addition of an identifier showing blacklist information based on the information acquired from a blacklist database to UA/2 corresponding to a utilization terminal of a recipient.例文帳に追加

ＵＡ／１から通話セッション確立リクエスト（Ｉｎｖｉｔｅ）の発信が行われた場合、ＳＩＰサーバは、受信者の利用端末に相当するＵＡ／２に向けて、ブラックリストデータベースから入手した情報を基に、ブラックリスト情報を示す識別子を付与したＩｎｖｉｔｅを送信する。 - 特許庁

To provide a method for producing ethanol in parallel with extraction of valuables from molasses or squeezed juice of sugarcane while achieving effective utilization of the molasses or the squeezed juice of sugarcane and economical extraction of valuable components by utilizing the produced ethanol for the extraction of the valuables.例文帳に追加

糖蜜あるいは甘蔗の圧搾汁から有価物を抽出することと並列してエタノールを製造し、製造したエタノールを有価物の抽出に利用することによって、糖蜜あるいは甘蔗の圧搾汁の有効利用と有価成分の経済的な抽出を可能とする方法を提供する。 - 特許庁

The ruthenium tetroxide reducing material according to this invention effectively reduces the ruthenium tetroxide having high degree of risk, occurring from atomic power plants, in utilization of radioactive rays or from the catalysts for organic synthetic reactions and in dyed samples for electron microscope or the like to ruthenium dioxide that is made insoluble with the risk reduced.例文帳に追加

本発明の四酸化ルテニウム還元材は、原子力、放射線利用、有機合成反応に用いる触媒、電子顕微鏡用の染色等で発生する、危険度の高い四酸化ルテニウムを危険度の低い二酸化ルテニウムに還元し、不溶化するのに有効である。 - 特許庁

Execution of a program (task, subroutine) of a new version and utilization of updated data of a new version can be performed by adding version information to a mask ROM 2 and an external EPROM 5 which are built in a one-chip microcomputer 6 respectively and comparing those version numbers.例文帳に追加

ワンチップマイクロコンピュータ６に内蔵されたマスクＲＯＭ２と外部ＥＰＲＯＭ５に夫々バージョン情報を付加し、それらのバージョン番号を比較することにより、常に新しいバージョンのプログラム（ＴＡＳＫ，サブルーチン）を実行することや、新しいバージョンの更新データを利用することができるようにする。 - 特許庁

To provide a positive electrode active material and its utilization wherein the material which is superior in discharge capacity and charge capacity can be provided when used as a substituting material of a lithium ion secondary battery and which can be used as a substituting material of cobalt-containing compound such as LiCoO_2.例文帳に追加

リチウムイオン２次電池の材料として用いた場合に、放電容量および充電容量に優れるリチウムイオン２次電池を提供することができ、ＬｉＣｏＯ_２などのコバルト含有化合物の代替材料として用いることができる正極活物質およびその利用を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an optical waveguide substrate, by which the optical waveguide substrate permitting signal transmission with a high light utilization factor without spoiling propagation efficiency of light can surely be obtained, and an optical waveguide substrate, and an optical reflecting structure body.例文帳に追加

光の伝搬効率を損なうことなく高い光利用効率で信号伝送を行うことができる光導波路基板を、高い生産効率で、確実に得ることができる光導波路基板の製造方法、光導波路基板、及び光反射構造体を提供することある。 - 特許庁

To provide a vesicle using a MEL having the 1-O-β-D-mannopyranosyl-meso-erythritol structure which is an optical isomer of a MEL having the 4-O-β-D-mannopyrasyl-meso-erythritol structure, to provide an emulsion composition and to provide its utilization.例文帳に追加

従来の４−Ｏ−β−Ｄ−マンノピラノシル−ｍｅｓｏ−エリスリトール構造を有するＭＥＬに対して、その光学異性体である１−Ｏ−β−Ｄ−マンノピラノシル−ｍｅｓｏ−エリスリトール構造を有するＭＥＬを用いてベシクル、乳化組成物及びその利用を提供するものである。 - 特許庁

To obtain a new acidic protease capable of acting on a peptide binding chain in a protein molecule, readily producing a low-molecular protein and useful in pharmaceutical fields, e.g. utilization as a physiologically active peptide, food and drink fields and other fields utilizing proteases.例文帳に追加

タンパク質分子中のペプチド結合鎖に作用して低分子のペプチドを容易に製造することができ、例えば、生理活性ペプチドとしての利用の如き医薬品分野、飲食品分野、その他のプロテアーゼ利用分野において有用な新規酸性プロテアーゼを提供すること。 - 特許庁

To provide a bandwidth allocation apparatus, a bandwidth allocation method, and a bandwidth allocation program in a station side apparatus whereby bandwidth allocation between ONUs configuring a PON can impartially be executed and the utilization efficiency of the bandwidth is not decreased even when many numbers of the ONUs exist.例文帳に追加

ＰＯＮを構成するそれぞれのＯＮＵ間で帯域の割当を公平に行うことができ、かつＯＮＵの数が多い場合でも帯域の利用効率が低下することのない局側装置における帯域割当装置、帯域割当方法および帯域割当プログラムを得ること。 - 特許庁

To provide a portland cement clinker production process which enables efficient agglomeration of dispersed components in mud-water such as sewage, fouled water, sludge and wastewater, recovery of an agglomerate containing a comparatively large amount of chlorides and utilization of the recovered agglomerate as a raw material for portland cement clinker.例文帳に追加

下水、汚水、汚泥、廃水等の泥水中の分散成分を効率よく凝集させ、回収された比較的大量の塩化物を含む凝集物をポルトランドセメントクリンカー用の原料として使用することができるポルトランドセメントクリンカーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The public videophone 1100 transmits the response received from the portable telephone 1200 to the server 1000 of the portable telephone company, and starts the communication in between the fixed-line videophone 1100-B on the basis of utilization permission information M1008 transmitted from the server 1000 of the portable telephone company.例文帳に追加

公衆テレビ電話１１００は、携帯電話１２００から受信したレスポンスを携帯電話会社サーバ１０００に送信し、携帯電話会社サーバ１０００から送信される利用許可情報Ｍ１００８に基づいて固定テレビ電話１１００−Ｂとの通信を開始する。 - 特許庁

To provide a method for producing a dinitrotoluene, comprising reacting toluene with nitric acid in the presence of sulfuric acid to form the dinitrotoluene, and enabling a high toluene conversion, a high selectivity to DNT, the high selective utilization of the nitric acid directly fed at a reaction step, and simple plant adjustments.例文帳に追加

トルエンと硝酸とを硫酸の存在下で反応させてジニトロトルエンを形成するにあたり、高いトルエン転化率とともにＤＮＴに関する高い選択性と、反応段階に直接供給される硝酸を高くかつ選択的な利用を簡単なプラントの調整を用いて可能にする。 - 特許庁

To provide an optical pickup device capable of raising photo-detecting sensitivity of a photo-detector by converting short wavelength light emitted from a light source into long wavelength light, and also performing output control of the light source with high accuracy by improving a utilization efficiency of the converted long wavelength light.例文帳に追加

光源から出射される短波長の光を長波長の光に変換することによって受光素子の受光感度を高めるとともに、変換された長波長光の利用効率を向上して光源の出力制御を高精度で行うことのできる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a content management system capable of processing the correction or editing of contents added by a certain user without affecting the utilization of the other users in a system in which a plurality of clients jointly utilize the contents registered inside the data base of a server.例文帳に追加

この発明は、サーバのデータベース内に登録されたコンテンツを複数のクライアントが共同利用するシステムにおいて、あるユーザが加えたコンテンツの修正または編集を、他のユーザの利用に影響を与えることなく処理することのできるコンテンツ管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a substrate for a plasma display panel and its manufacturing method to obtain a superbly brilliant, high-precision and high-definition plasma display panel of high energy-utilization efficiency which can greatly increase volume of the light radiated in front of the plasma display panel.例文帳に追加

プラズマデイスプレイパネルの前面に出る光量を大幅に増加できエネルギー利用効率が高い（発光効率が高い）、明るさの優れた、高精度、高品位なプラズマデイスプレイパネルを得ることができるプラズマデイスプレイパネル用基板及びプラズマデイスプレイパネル用基板の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide incineration facilities that require new installation of only incineration/combustion part, can utilize the existing facilities of complete combustion (a secondary combustion chamber) and heat recovery parts, can improve the utilization of existing idle and low-load operation facilities, and can reduce operating cost by sharing the existing facilities.例文帳に追加

焼却・燃焼部のみを新設し、完全燃焼部（二次燃焼室）及び熱回収部の既存設備を利用でき、既存遊休設備、低負荷運転設備の利用向上ができ、既存設備の供用による運転経費の低減が可能な焼却設備を提供する。 - 特許庁

To surely record management data by enhancing utilization efficiency of a nonvolatile memory when the management data is periodically recorded in the nonvolatile memory limited in the number of times of rewriting during timer control to a device relating to cooling and heating to prepare for temporary power failure.例文帳に追加

一時的な停電に備えて，冷却や加温に関わる機器に対するタイマ制御の途中の管理データを，書き換え回数に制限のある不揮発性メモリに周期的に記録する場合に，その不揮発性メモリの利用効率を高めて前記管理データを確実に記録できること。 - 特許庁

To provide a parking charge collecting method and device for enabling a parking lot to smoothly and quickly collect a parking charge when a user utilizes the parking lot with a parking charge discount service system by the utilization of affiliated shops in a vehicle provided with an ETC on-vehicle machine.例文帳に追加

ＥＴＣ車載機を備える車両で、利用者が提携店舗の利用により駐車料金の割引サービス制度を有する駐車場を利用する際に、駐車場が円滑且つ迅速に駐車料金を徴収可能にする駐車料金徴収方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which is related to a hydrogen production system using waste heat from spent nuclear fuel in an atomic power station, which is particularly suitable for the effective utilization of energy and where temperature fitting to reaction conditions in hydrogen production can be suitably controlled.例文帳に追加

原子力の使用済み核燃料の廃熱を利用して水素を製造するシステムに係り、特にエネルギーの有効利用を図るのに好適であるとともに、水素を製造するときの反応条件に適した温度に適宜調整することが可能な技術を提供することを課題にする。 - 特許庁

To provide a hot-melt adhesive composition which combinedly has antinomic properties, namely fluidity at high temperatures and excellent heat- resistant flowability, is low in the surface tack at room temperature, and capable of repeatedly reproducing adhesion curing and fluidity to easily enable recycle utilization of adherends.例文帳に追加

高温時の流動性と、優れた耐熱フロー性という二律背反した特性を両立して併せ持ち、室温での表面タックが少なく、接着硬化、流動化を繰り返し再現することが可能で被着体のリサイクル利用を容易に可能とするホットメルト接着剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for identifying recording media in a printer or reproducing apparatus whereby various kinds of normal papers, coat papers, photographic papers and transparent image films are distinguished with the utilization of natures and precise structures of media surfaces made clear by the illumination from one or more directions.例文帳に追加

１つ以上の方向からの照明により明らかにされる媒体の表面の性質及び精密構造を利用して、色々な種類の普通紙、コート紙、写真用紙、及び透明画フィルムを区別する、プリンタ又は再生装置内の記録媒体を識別する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The medical image utilization apparatus includes an acquisition part that acquires a requested frame rate for cases in which medical images are movie displayed on its display, and an designating part that designates an attention point with respect to one of the medical images displayed.例文帳に追加

医用画像利用装置は、医用画像撮影装置によって撮影された複数の医用画像を医用画像利用装置の表示部に動画表示する場合の要求フレームレートを取得する取得部、表示部に表示される複数の医用画像の１つに対して注目点を指定する指定部を有する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a fluorophor sheet, which improves the utilization efficiency of a film-forming material, thereby can reduce the cost, and can manufacture a high quality accumulative fluorophor sheet, in manufacturing the fluorophor sheet by forming a fluorophor layer by vacuum deposition.例文帳に追加

真空蒸着によって蛍光体層を成膜する蛍光体シートの製造において、成膜材料の利用効率を向上して低コスト化を図ることができ、しかも、高品質な蓄積性蛍光体シートを製造できる蛍光体シート製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a people flow rate research system and a people flow rate researching method capable of obtaining information having a high utilization value by continuously acquiring people flow information including hobbies and fields of interest of passing people every day.例文帳に追加

本発明は、毎日継続的に人の流れの情報を通行している人の趣味や興味ある分野まで含んで取得することで、利用価値の高い情報を得ることができる人流量調査システムおよび人流量調査方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the complex of a sugar chain with a trifunctional spacer such as a sugar chain amino acid is used, the whole sugar chain can be immobilized, and the excellent immobilized sugar chain capable of being bound to a chromophore useful on utilization as a sugar chain chip or a sugar chain array is obtained.例文帳に追加

糖鎖アミノ酸のような三官能性スペーサーと糖鎖の複合体を用いると、糖鎖全体を固定化でき、しかも、糖鎖チップや糖鎖アレイとして利用する際に有用な発色団を結合できる優れた固定化糖鎖が得られることを見出した。 - 特許庁

When a Web browser user takes an action such as catalog looking, goods selection, and goods purchasing, recommended candidate information and browser user action are linked and accumulated, and the utilization charge of the recommended candidate information for catalog composer is decided according to the kind of action.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザ利用者が、カタログ閲覧、商品選択、商品購入などのアクションをとった場合、お薦め候補に関する情報とブラウザ利用者のアクションとを関連づけて蓄積し、アクションの種別に応じてカタログ作成者に対するお薦め候補使用料を決定する。 - 特許庁

To provide an electrode catalyst layer in which gas permeability does not decrease even under high humidification condition, utilization rate of catalyst is high, and water retentivity is high even under low humidification condition, and to provide a method of producing an electrode catalyst layer, and a solid polymer fuel cell using the electrode catalyst layer.例文帳に追加

高加湿条件下においてガス透過性が低下せず、触媒の利用率が高く、かつ低加湿条件下においても保水性が高い電極触媒層、電極触媒層の製造方法、この電極触媒層を用いた固体高分子形燃料電池を提供する。 - 特許庁

In the printer including a charged print resource and becoming available by purchasing that print resource, encrypted font data previously mounted on the printer body is not decrypted but only the sample data of the print resource is printed under limited utilization conditions.例文帳に追加

有料の印刷リソースを内包し、その印刷リソースを購入することで利用可能となる印刷装置において、印刷装置本体にあらかじめ搭載されている暗号化されたフォントデータを暗号を解くことなく印刷リソースのサンプルデータのみを限られた利用条件でのみ印刷する。 - 特許庁

To provide an information recording medium by which various contents can be supplied following the popularization of mass high speed digital lines and digital broadcasting and the flexibility of the contents utilization can be improved and to provide an information reproducing apparatus for reproducing the information recording medium.例文帳に追加

大容量高速のディジタル回線やディジタル放送が普及する中では種々のコンテンツの供給を可能にし、またコンテンツの利用に関し柔軟性を高めることができる、情報記録媒体、およびその情報記録媒体を再生する情報再生装置を提供する。 - 特許庁

The use of the coating composition for fertilizer improves the biodegradability of the coating composition and produces a coated fertilizer in which the elution of fertilizer components is adjusted with well accuracy, and thereby the technology is extremely useful in industrial utilization.例文帳に追加

このような本発明の肥料用被覆組成物の使用により、被覆組成物の生分解性が促進され、しかも肥料成分の溶出が精度良く調整された被覆肥料を製造することができるため、本発明の技術は産業上の利用において極めて有用である。 - 特許庁

To prevent a picture from being reduced, even if input video signals are side panel signals or letter box signals in a plurality of pictures display or the utilization efficiency of a screen from lowering due to display of useless picture portions in a reduced picture display.例文帳に追加

複数画像表示をする際に、入力ビデオ信号がサイドパネル信号やレターボックス信号であっても、画像が小さくなったりせず、また、縮小画像表示をする際に、無駄な画像部分が表示処理されて画面の利用効率が低下したりすることがないようにする。 - 特許庁

The service provider checks an identification code of the service agent contained in the user ID of the service user, and informs the user ID of the service user to the service agent of the identification code, and pays the predetermined agency commission contained in the utilization charge payed by the service user.例文帳に追加

サービス提供者は、サービス利用者の利用者ＩＤに含まれるサービス仲介者の識別コードをチェックし、その識別コードのサービス仲介者に対してサービス利用者の利用者ＩＤを通知すると共にサービス利用者から支払われた利用料の中から所定の手数料を支払う。 - 特許庁

To provide a catalyst electrode with a high effective precious metal catalyst utilization factor (enabled to curtail a volume of use of precious metal catalyst) and its manufacturing method, as well as catalyst particle-carrying conductive particles used for above and its manufacturing method, and an MEA made up by using them.例文帳に追加

貴金属触媒有効利用率が高い（貴金属触媒の使用量を削減できる）触媒電極およびその製造方法、並びに、それに用いる触媒粒子担持導電性粒子およびその製造方法、並びにそれらを用いて成るＭＥＡを提供すること。 - 特許庁

To obtain a manufacturing method of a membrane electrode assembly for a solid polymer fuel cell in which reduction of power generation efficiency can be made smaller, utilization efficiency of catalyst can be improved, and gas diffusivity can be made higher while using electrophoresis that is comparatively easy as a manufacturing method.例文帳に追加

製造法として比較的容易である電気泳動法を用いながら、界面抵抗による発電効率の低下を小さくし、触媒の利用効率も向上でき、かつ、ガス拡散性も高くすることのできる、固体高分子形燃料電池用の膜電極接合体の製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a deodorizing method for organic gas and a utilization device therefor capable of efficiently performing deodorization by accurately decomposing a malodorous component in the organic gas and capable of accelerating the deodorization and the growth of a plant by facilitating microorganismic decomposition and plant absorption at a base bed.例文帳に追加

有機ガス中の臭い成分を的確に分解させて脱臭を良好に行うと共に、ベース床において微生物分解や植物吸収を行い易くして、脱臭或いは植物の成長を促進させることができる有機ガスの脱臭方法及びその利用装置を提供する。 - 特許庁