「utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(214ページ目) - Weblio英語例文検索

To make the device to be easily used by various types of people including children, adults, elderly people and persons who are not familiar with the system or feel uneasiness while using the system and to change output information in accordance with the needs of the user so that the system becomes easy to be used in accordance with the frequency of utilization and the degree of familiarity.例文帳に追加

対話システムを利用する子供や大人、老人など、システムにすぐに馴染めない人や使いにくさを感じる人など、いろいろなタイプ人でも使い易いようにすること、また、使用頻度や慣れに応じて使い易くなるようにユーザに合わせた出力情報の変更が可能なこと。 - 特許庁

To improve the utilization efficiency of resource by effectively utilizing the large amount of heat generated at a power generation system as many as possible, by improving a power generation /hot water supplying cogeneration system constructed by combining the hot water supplying system (4) with the power generation system (2) including a solid electrolyte fuel cell (22).例文帳に追加

固体電解室型燃料電池（２２）を含む発電システム（２）に給湯システム（４）を組み合わせた発電・給湯コジェネレーションシステムを改良して、発電システムにおいて生成される多量の熱を可及的に有効利用して資源の利用効率を向上せしめる。 - 特許庁

When the measured value of the water quality by the water-quality measurement device exceeds a predetermined acceptable value, the management device 10 controls the drainage control device 5 to terminate the discharge of the drainage to the river 2 and also the water control device 9 to terminate the utilization of water from the river 2.例文帳に追加

管理装置１０は、水質測定装置による水質の測定値が予め定めた許容値を超えた場合には、排水制御装置５を制御して河川２への排水の放流を停止させ、かつ用水制御装置９を制御して河川２からの取水を停止させる。 - 特許庁

To treat a large quantity of various shaped plastic waste by continuously forming into a granular material having a large bulk density, to granulate for the purpose of re-utilization even as various kings of the materials are mixed, to easily transport by a conveyer or the like and to manage to decrease the storage space.例文帳に追加

各種形状のプラスチック廃棄物を連続的に嵩比重の大きい粒状物に成形して行って大量処理し、再利用の目的によっては各種材質が混合したままでも造粒し、またコンベヤ等による輸送も容易にし、保管スペースも小さくてすむようにする。 - 特許庁

To provide a tape paste which enables indication of a letter, a symbol, a pattern and the like on the tape paste body to be released while sufficiently securing tack performance, improves the designing of the tape paste body, and enables effective utilization of the tape paste body as an advertisement page or the like and tape paste transfer implements.例文帳に追加

粘着性能を十分に確保しつつ、剥離するテープ糊本体に文字や記号や絵柄などを表示可能となして、テープ糊本体の意匠性を向上できるとともに、テープ糊本体を広告面などとして有効利用可能となしたテープ糊及びテープ糊転写具を提供する。 - 特許庁

To provide seasoning containing pickled Ume as a main raw material which is obtained by effectively utilizing a second-grade product or the like available in a process for producing the pickled Ume, enables sufficient utilization of nutrients in and efficacy of all the pickled Ume including Ume flesh, seeds, and even kernels thereof, and also is readily usable in daily dietary life.例文帳に追加

梅干の製造工程で生じうる二級品などを有効活用すると共に、梅干の梅肉、種、仁までの全てが含む栄養素や効能を十分に活用でき、更には日々の食生活に容易に使うことのできる調味料を提供する。 - 特許庁

To provide a planar lighting system capable of achieving uniform lighting through prevention of expansion and contraction or warping of a light guide plate due to heat or moisture absorption, through prevention of degradation of utilization efficiency of light due to deformation of the light guide plate by vibration or the like, and with incident light guided up to rear of the light guide plate.例文帳に追加

熱や吸湿による導光板の伸縮や反り、および、振動等による導光板の変形に起因する光の利用効率の低下を防止し、かつ、入射した光を導光板の奥まで導光し、均一な照明を実現できる面状照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laser light source device, an illumination device, an image display device and a monitor device, such that a power decrease of output light can be efficiently suppressed, light utilization efficiency is high, stable output is obtained through alignment of a polarization direction of output light, and a diffusing optical member can be made compact.例文帳に追加

出力光のパワー低下が効率よく抑えられ、光利用効率が高く、出力光の偏光方向が揃うことで安定した出力が得られ、かつ拡散光学部材の小型化を可能にした、レーザ光源装置、及び画像表示装置並びにモニタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive, low power consuming, highly bright, and thin-type light guide body and a surface light source device wherein the light leaked from the side face on the opposite side of the portion in which a light source of the light guide body is arranged is reduced and utilization efficiency of the light is enhanced by thinning the light guide body.例文帳に追加

導光体を薄くすることで導光体の光源を配置した部分の反対側の側面から漏れる光を減少させ、光の利用効率を高めた、安価かつ低消費電力で高輝度な薄型の導光体および面光源装置を提供すること。 - 特許庁

To improve utilization efficiency of illuminating light compared with a conventional one with respect to a light transmission plate, a surface light source device and a liquid crystal display device, especially constitution wherein an optical path of illuminating light made incident from the rear surface side of the light transmission plate is bent by an optical path bending surface to propagate it.例文帳に追加

本発明は、導光板、面光源装置及び液晶表示装置に関し、特に導光板の裏面側より入射した照明光の光路を光路折り曲げ面により折り曲げて伝搬する構成において、従来に比して照明光の利用効率を向上する。 - 特許庁

To provide a power line communication terminal (PLC terminal), a power line communication method, a power line communication relay, and a power line communication system in which lowering in utilization efficiency of communication band can be suppressed, and dynamically varying transmission environment can be dealt with.例文帳に追加

本発明は、通信帯域の利用効率における低下の抑制やダイナミックに変化する伝送環境に対応し得る電力線通信端末（ＰＬＣ端末装置）、電力線通信方法、電力線通信中継装置及び電力線通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In utilizing a service, the license management server 100 authenticates the utilization authority of the service on the basis of collating license information presented on an image display unit 260 of the portable information terminal 200 with license information stored in a storage region 410, in the vehicle information terminal 400.例文帳に追加

そして、サービスの利用に際しては、携帯情報端末２００の画像表示部２６０に提示されるライセンス情報とストレージ領域４１０に記憶されているライセンス情報との車両用情報端末４００での照合に基づいてサービスの利用権限の認証を行う。 - 特許庁

To provide an optical element having the function of a 1/4 wavelength plate, the function of limiting an aperture, and the function of correcting a wave front aberration to manufacture the compact optical head of high light utilization efficiency compatible to a CD and a DVD by one objective lens with high productivity.例文帳に追加

１つの対物レンズによってＣＤとＤＶＤの両方に対応可能な光利用効率のよい小型光ヘッドを生産性よく製造するため、１/４波長板の機能と開口制限の機能と波面収差補正の機能を併せ持つ光学素子を提供する。 - 特許庁

To determine a service satisfying instructed service contents, to connect a required network and to automatically determine an appropriate service utilization means when an optional service is requested from an application to a communication apparatus when there are a plurality of connection means for connecting a target network.例文帳に追加

目的のネットワークに接続するための接続手段が複数通り存在する場合であって、通信装置がアプリケーションから任意のサービスを要求される場合に、指示されたサービス内容を満たすサービスを決定して、必要なネットワークを接続及び適切なサービス利用手段を自動的に決定する。 - 特許庁

To obtain a planar light source device having a high utilization rate of light with little color unevenness even in the case point-like light sources arranged discretely are used and provide a display device in which superior display characteristics can be obtained by using this planar light source device.例文帳に追加

離散的に配置された点状光源を用いた場合においても、光利用効率が高く、色ムラの少ない面状光源装置を得るものであり、この面状光源装置を用いることによりすぐれた表示特性を得ることができる表示装置を提供する。 - 特許庁

To realize the effective utilization of a radio transmission medium by efficient data transmission by storing a plurality of transmission data frames in a slot for data transmission of a fixed length for radio transmission and reducing retention in a queue for radio transmission and delay caused thereby.例文帳に追加

固定長のデータ伝送用スロットに複数の伝送データフレームを格納して無線送信することを可能ならしめるとともに、無線送信用キュー内の滞留及びそれに起因する発生する遅延を低減して、効率的なデータ伝送による無線伝送媒体の有効活用を実現する。 - 特許庁

To provide a light guide plate with high utilization efficiency of light volume of a light source 20, accordingly, with small power consumption, capable of obtaining uniform light distribution with high brightness, and a backlight device with few number of assembling man-hour, which can be efficiently manufactured at low cost.例文帳に追加

光源２０の光量の利用効率が高く、そのため消費電力が小さくて済み、また、高輝度かつ均一な輝度分布を得ることができるようにし、またバックライト装置の組立工数が少なく、それゆえ低コストかつ効率的に製造することができるようにする。 - 特許庁

To provide a fuel cell and a membrane electrode assembly, wherein the utilization efficiency of a catalyst particle is enhanced by using a non-porous carbon carrier that has a low specific surface area, and wherein at the same time a high activity Pt-Ru series catalyst, in which the catalyst grain size is maintained to be smaller than 5 nm is used in a fuel electrode.例文帳に追加

非多孔質低比表面積カーボン担体を使用して触媒粒子の利用効率を高め、同時に触媒粒径を５ｎｍ未満に保ち、高活性なＰｔＲｕ系触媒を燃料極に使用する燃料電池及び膜電極接合体を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting fixture unit with a light emitting diode as a light source, of which light flux utilization factor for light from the light-emitting diode and nice looking at the time of lighting are improved, even in a case that a transparent member covering the light-emitting diode from a front side is composed of a thin width member.例文帳に追加

発光素子を光源とする車両用灯具ユニットにおいて、その発光素子を前方側から覆う透光部材を細幅部材として構成した場合においても、発光素子からの光に対する光束利用率を高めた上で、点灯時の見映えを向上させる。 - 特許庁

The key data generating apparatus converts first key data used for utilization of contents, on the basis of predetermined conversion rules to generate second key data, uses the device key possessed only by a proper terminal to encrypt second key data, and outputs encrypted key data.例文帳に追加

鍵データ生成装置は、コンテンツの利用に用いる第１鍵データを、予め定められた変換規則に基づいて変換して第２鍵データを生成し、正当な端末装置のみが保持するデバイス鍵を用いて前記第２鍵データを暗号化し、暗号化鍵データを出力する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which can emit all incident light on a liquid crystal cell from an absorption type polarizing film at an upper surface, improve the utilization factor of the light toward an incident light on the liquid crystal cell and improve contrast on a display picture.例文帳に追加

液晶セルに入射した光をすべて上面の吸収型偏光フィルムから出射することができ、液晶セルへの入射光に対する光利用率を向上して、表示画像におけるコントラストを向上することができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio base station capable of further improving utilization efficiency of a radio resource while achieving sure setting of a shared control channel according to a request when total transmission power is controlled to be set constant like HSDPA; and a transmission power control method.例文帳に追加

ＨＳＤＰＡのように総計送信電力が一定になるように制御される場合において、要求に応じた共有制御チャネルの確実な設定を実現しつつ、無線リソースの利用効率をさらに高めることができる無線基地局及び送信電力制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data communication unit, a communication system, a data communication method and a storage medium by which the connection of a data communication network for facsimile communication can surely be facilitated, then the facsimile communication can be conducted smoothly in real time through the utilization of a data communication network such as the Internet.例文帳に追加

ファクシミリ通信のためのデータ通信網の接続を確実且つ容易にし、問題なくスムーズにインターネットなどのデータ通信網を利用してリアルタイムにファクシミリ通信を行うことを可能としたデータ通信装置、通信システム、データ通信方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A condition determining section 132 determines the utilization condition of a predetermined surplus code amount; and when the calculated surplus code amount agrees with the condition, a GOP target code amount calculating part 133 adds all or a part of the sound surplus code amount to an original GOP target code amount.例文帳に追加

条件判定部１３２により，予め定められた余剰符号量の利用条件を判定し，条件に合致した場合に，ＧＯＰ目標符号量算出部１３３は，音声の余剰符号量の全部または一部を，本来のＧＯＰ目標符号量に加算する。 - 特許庁

Various pieces of information concerned with an electronic apparatus (a commodity supposed to be used in accordance with prescribed utilization order) such as a personal computer vended by the vender are provided to a consumer's terminal device 20 through a network 1 by cooperation of an education server device 10 and a vender's server device 30.例文帳に追加

教育サーバ装置１０とベンダサーバ装置３０とが提携して、ベンダが扱うパソコンなどの電子機器（所定の利用手順に沿った利用が想定される商品）に関する各種の情報を消費者の消費者端末装置２０に対してネットワーク１を介して提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for a photosensitive light dispersion film which can easily manufacture the light dispersion film superior in utilization efficiency of light without increasing the number of manufacturing processes, by preventing deterioration of resolution as a reflection type liquid crystal display device and preventing lowering of contrast.例文帳に追加

反射型液晶表示装置としての解像性の劣化を防ぎ、コントラストの低下を防ぎ、光の利用効率に優れた光散乱膜を製造工程数を増加させることなく平易に製造することのできる感光性光散乱膜用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

From attribute information data and content utilization history data of a contact partner who has made a contact with the user, and data indicating attribute information on the contents which the user desires to introduce, the information processing apparatus 10 calculates a degree of similarity between these data (step S502).例文帳に追加

情報処理装置１０は、この利用者と過去に連絡をしたことがある連絡相手の属性情報データ及びコンテンツ利用履歴データと、利用者が紹介したいコンテンツの属性情報を示すデータとから、これらのデータの類似度を算出する（ステップＳ５０２）。 - 特許庁

The use of the coating composition for fertilizer improves the biodegradability of the coating composition and produces a coated fertilizer which is adjusted the elution of fertilizer components with well accuracy, and thereby the technology is extremely useful in industrial utilization.例文帳に追加

この様な本発明の肥料用被覆組成物の使用により、被覆組成物の生分解性が促進され、しかも肥料成分の溶出が精度良く調整された被覆肥料を製造することができるため、本発明の技術は産業上の利用に於いて極めて有用である。 - 特許庁

To provide an effective utilization technology of a polychlorinated aromatic compound having a low utility value and produced as by-products in the production of paradichorobenzene by the chlorination reaction of benzene, more concretely, a technology for producing useful chlorobenzene by using the polychlorinated aromatic compound with benzene as raw materials.例文帳に追加

ベンゼンのクロロ化反応によるパラジクロロベンゼンを製造する際に副生する、利用価値の低いポリクロロ化芳香族化合物の効率的な利用技術を提供するものであり、具体的にはポリクロロ化芳香族化合物とベンゼンを原料に、有用なクロロベンゼンを製造する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a liquefied biomass in which the using efficiency of biomass components is enhanced and having excellent operability and quality from the viewpoint of utilization in the case of liquefying and resinification such as molding, foaming and coating, and to provide a desirable method for synthesizing a thermosetting resin from the liquified biomass.例文帳に追加

バイオマス成分の利用収率をより高めるとともに、液化や、成形、発泡、塗布等の樹脂化の際に、実用化の観点から作業性及び品質に優れた特性を有する液化バイオマス、及び液化バイオマスからの熱硬化性樹脂のより望ましい合成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electrode catalyst layer keeping mechanical intensity, and having a high gas dispersion property in a pattern shape in a thickness direction to a polyelectrolyte membrane, and a high effective utilization factor of a catalyst, in an electrode catalyst layer for a solid polyelectrolyte fuel cell.例文帳に追加

固体高分子電解質型燃料電池用電極触媒層において、機械的強度を保ちつつ、高分子電解質膜に対して厚さ方向にパターン状にガス拡散性が高く、触媒の有効利用率が高い電極触媒層の製造方法を提供する。 - 特許庁

To highly establish compatibility between vibration isolating effect for an input vibration in normal condition and the damping effect for input vibration in the form of impact through utilization of the flowing action of a fluid through an orifice.例文帳に追加

流体封入式防振装置において、オリフィス通路を流動せしめられる流体の流動作用を利用して、通常状態下での入力振動に対する有効な振動絶縁効果と、衝撃的な入力振動に対する有効な減衰効果とを、高度に両立して達成すること。 - 特許庁

To provide a voice compression rate determination method by which a communication environment with an excellent utilization efficiency is obtained, a degradation in a service of wireless communication is suppressed to a necessity minimum value even when the number of communicable mobile stations connected at present is suddenly increased, and the voice quality on the way of communication is not suddenly changed.例文帳に追加

使用効率の良い通信環境を実現し、通信可能に現に接続されている移動局数が急に増加しても無線通信のサービスを低下を必要最小限に抑え、かつ、通信途中で急に音質を変化させない音声圧縮率決定方法を提供する。 - 特許庁

To improve texture and taste of Denshichi Ninjin (Panax notoginseng) difficult to be ingested because of its bitterness regardless of containing active ingredients with rich minerals to provide a food or a food material having effects for preventing the increase of a blood glucose level, and for preventing overweight, and having a large value of utilization.例文帳に追加

ミネラルが豊富な有効成分を含有するにも拘わらず、その苦味のために摂取が困難な田七人参について食感や食味の改善を図り、血糖値上昇抑制効果や肥満抑制効果を有し、利用価値が大きい食品や食品素材を得る。 - 特許庁

To simply prevent a drainage to the outside of a facility of the greater part in water overflowing from a pool and the impossibility of a circulation and utilization at a low cost when an aerobic exercise is conducted in the pool in the facility in which an aerobic motion is performed in the pool such as the aquabics.例文帳に追加

アクアビクスのようなプールの中での有酸素運動が頻繁に行われる施設において、プールの中でアクアビクスが行われる際に、プールから溢れ出た水の中の多くが施設外に排水され、循環利用できなくなることを簡単かつ低コストで防止する。 - 特許庁

Furthermore, users are analyzed based on information of the users received at their advertisement contents browsing (marketing information analysis section), and the result of analysis is fed back to advertisement contents providers so that sponsors and the contents providers can obtain the utilization state of the users as important marketing information.例文帳に追加

また、広告コンテンツ閲覧時に受信する利用者情報に基づき利用者分析を行ない（マーケティング情報分析部）、その分析結果を広告コンテンツ提供者にフィードバックすることにより、利用者の利用状況を広告主やコンテンツ提供者が重要なマーケティングの情報として得る。 - 特許庁

Both back spaces B1, B2 are formed overlapping each other, therefore improving the utilization factor of a space being used little for other purposes than working for maintenance and inspection and cashing filling, making more effective use and holding down a floor area.例文帳に追加

ここで、両バックスペースＢ１，Ｂ２は重複して形成されているため、保守点検や現金装填などの作業時以外はほとんど使用されていない空間の利用率が高められ、有効に活用することが可能になり、必要となる床面積を小さく抑えることができる。 - 特許庁

To provide cooking oil and fat for reducing influence on environmental load owing to reduction in wasted oil and fat, in particular, leading to further expansion of utilization of palm-based oil and fat by solving the problem of deterioration in color due to heating oil and fat such as palm-based oil and fat in use for cooking.例文帳に追加

加熱調理の用途においてパーム系油脂等油脂の加熱による色調の悪化の問題を解決し、廃棄油脂の削減による環境負荷への影響を軽減することを目的とし、特にパーム系油脂の利用用途のさらなる拡大につなげようとするものである。 - 特許庁

An air conditioner 1 uses a carbon dioxide as the refrigerant, and comprises a two-stage compression type compressing mechanism 2, a heat source-side heat exchanger 4, an expanding mechanism 5, an utilization-side heat exchanger 6, a switching mechanism 3, an intermediate cooler 7, a bypass pipe 9 and an injection pipe 19.例文帳に追加

空気調和装置１は、二酸化炭素を冷媒として使用しており、二段圧縮式の圧縮機構２と、熱源側熱交換器４と、膨張機構５と、利用側熱交換器６と、切換機構３と、中間冷却器７と、バイパス管９と、インジェクション管１９とを備えている。 - 特許庁

To provide a lifting/lowering warning device of a counterweight in elevating machines capable of surely preventing such an accident that a worker is caught at lifting and lowering the counter weight without having a disadvantage of pulling a wire rope around, nor having instability like wind power utilization, nor having the inconvenience of charging like a battery type.例文帳に追加

カウンターウエイトの昇降の際に、作業員が挟まれるような事故を確実に防止し、ワイヤーロープを引き回す不利がなく、風力利用のような不安定性がなく、バッテリー方式のような充電の不便もない昇降機類におけるカウンターウエイトの昇降警報装置を提供する。 - 特許庁

To destroy organism cells in sludge with small power and reduce solids contained in treated sludge by solubilizing sludge after acid fermentation treatment, regardless of origin and properties of supplied sludge; to enable reduction in the amount of generated sludge and effective utilization of the solubilized material.例文帳に追加

投入汚泥の由来、性状に関係なく、酸発酵処理後の汚泥を可溶化することにより、少ない動力によって汚泥中の生物細胞を破壊し、処理後の汚泥中に含まれる固形物を低減させ、汚泥発生量の低減と得られた可溶化物を有効利用できる。 - 特許庁

To provide a printed matter in which invisible information whose creation is attained with a general color printer which uses four color toner is superimposed, while carrying secret information which cannot be visually deciphered normally and whose viewing is attained in utilization time with a simple method.例文帳に追加

通常では目視で判読不可能な状態にあり、利用時には簡便な方法で目視可能となる秘密情報を搭載しながら、４色トナーを用いるような一般的なカラープリンタで作成可能となる不可視情報が重畳された印刷物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an ice heat storage unit in which utilization efficiency of an ice heat storage tank is enhanced by melting ice produced therein uniformly through a simple mechanism while sustaining the temperature of a heat storage medium being delivered from the ice heat storage tank.例文帳に追加

簡易な機構により、氷蓄熱槽で生成した氷を均一に解氷することを可能とすることによって、氷蓄熱槽の利用効率の向上とともに、氷蓄熱槽から送り出される蓄熱用媒体の温度の維持を図るようにした氷蓄熱装置を提供すること。 - 特許庁

In a user utilization terminal 20, when the personal identification based on input of the biological information using a personal identification device 21 is not successful, a personal identification support device 10 replies an appropriate advice on the basis of input biological information when having failed in the personal identification.例文帳に追加

ユーザ利用端末２０において個人識別装置２１を用いた生体情報の入力による個人識別が成功しない場合に、個人識別支援装置１０が、個人識別に失敗した際に入力された生体情報に基づいて、適切なアドバイスを返信する。 - 特許庁

To provide a plant for slurry treatment which can recover the latent heat of vaporization supplied to a heating process in a drying process as latent heat of condensation and can reduce the amount of heat supplied to the drying process to achieve effective utilization of energy.例文帳に追加

乾燥過程中の加熱過程に投入した蒸発潜熱を凝縮潜熱として回収することができ、乾燥過程で投入する熱量を減少させることが可能であり、エネルギーの有効利用を図ることが可能なスラリー処理用プラントを提供すること。 - 特許庁