「utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(209ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system, method and program for fee calculation, capable of calculating a charge for contents supplied by a content control server in an image forming apparatus where charging is performed according to the amount of utilization, apart from charging for the image forming apparatus itself.例文帳に追加

利用量に応じて課金を行なう画像形成装置においてコンテンツ管理サーバが提供したコンテンツに対する課金を、画像形成装置自体の課金とは別に算出することができる料金算出システム、料金算出方法及び料金算出プログラムを提供する。 - 特許庁

Then, these two reference cells are deactivated and charged to a final precharge voltage, that is selected to become smaller than or larger than one half of the sum of a high state voltage and a low state voltage (depending on the utilization of NMOS technology or PMOS technology).例文帳に追加

該２つの基準セルを非活動化した後、それらは、高状態の電圧および低状態の電圧の合計の半分より小さくまたは大きく（使用するのがＮＭＯＳ技術かＰＭＯＳ技術かに従う）なるよう選択された最終プリチャージ電圧にチャージされる。 - 特許庁

To efficiently treat incineration ash in order to suppress solubilities of various heavy metal substances to achieve its effective utilization by a method wherein unburned organic matter becoming a generation source of methane contained in the incineration ash (main ash and fly ash are contained) is removed, and decomposition and stabilizing treatment of dioxins are carried out.例文帳に追加

焼却灰（「主灰」および「飛灰」を含む）中に含まれているメタンの発生源となる未燃有機物を除去し、ダイオキシン類の分解・安定化処理を行い、各種重金属物質の溶解度を抑えるために効率よく焼却灰を処理するとともに、その有効利用を図る。 - 特許庁

To provide a blind device which has a plurality of slats thereof piled up and bound at a lower portion of an opening when it is opened, thereby producing sufficient spaciousness, and enables effective utilization of the lower portion of the opening, for the other component members.例文帳に追加

開口部の開放において複数のスラットを下方に重ね合わせて束ね合わせるようにして、開口部の開放においても十分な開放感を得ることができる上に、開口部内の下方を他の構成部材のために効果的に利用できるブラインド装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a wet type flue gas desulfurization method and a wet type flue gas desulfurization apparatus which are capable of preventing deterioration of the capability of a wastewater treatment apparatus by oxidative substances while keeping high desulfurization efficiency and high utilization efficiency of an absorbent and suppressing scaling and formation COD components such as dithionate ion.例文帳に追加

高脱硫率の維持、吸収剤の高利用率の維持、スケーリングの抑制およびジチオン酸イオン等のＣＯＤ成分の生成の抑制を図りつつ、酸化性物質による排水処理装置の性能低下の防止を図ることができる湿式排煙脱硫方法および装置を提供する。 - 特許庁

To level the day-and-night load of an absorption refrigerator or an absorption heat pump to optimize the utilization efficiency of the refrigerator while reducing the capacity of the refrigerator, and to store large energy with small capacity.例文帳に追加

昼夜の吸収凍機又は吸収ヒートポンプの負荷を平準化し冷凍機の使用効率を最適にすると共に冷凍機容量を低減し、また、小容量で大きなエネルギーを貯蔵することが出来る吸収式蓄エネルギー冷凍システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An automatic deceleration circuit 63 is provided with an automatic deceleration selection switch SW in proximity in a raw arrangement; turning on or off by means of the switch SW is determined by the driver itself according to the skilness or liking of the driver, selecting the utilization of automatic deceleration or its removal.例文帳に追加

また、自動減速回路６２には自動減速選択スイッチＳＷが併設され、該選択スイッチＳＷの入切を選択することにより、運転者の熟練度や好みに応じて運転者自身が自動減速を利用するか、解除するかを選択できるように構成されている。 - 特許庁

To provide a fermented and dried vegetable material for immunostimulation and metastasis inhibition, a pharmaceutical composition containing the material and to provide a method for preparation of the material and to provide utilization of the dried material in production of a food supplement and production of the pharmaceutical composition for immunostimulation and metastasis inhibition.例文帳に追加

免疫刺激及び転移阻害用の発酵且つ乾燥させた植物性材料、それを含む医薬組成物、その調製のための方法、並びに食品サプリメントの製造及び免疫刺激及び転移阻害用の医薬組成物の製造における当該乾燥材料の利用の提供。 - 特許庁

To provide an optical scanner compatible with a "tandem electrophotographic", the scanner having a plurality of image forming stations and forming a color image by superimposing respective color images, wherein the effective utilization efficiency of light sources is improved, composing components are simplified and the productivity is improved.例文帳に追加

複数の画像形成ステーションを有し、各色画像を重ね合わせてカラー画像を形成する「タンデム方式」に対応した光走査装置において、発光源の有効利用効率を向上させることができ、構成部品の簡素化、生産性の向上に寄与できる光走査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell, an electrode-electrolyte membrane assembly, their manufacturing methods, and a transcription sheet to be used for them wherein waste of a catalyst layer can be reduced by preventing decrease of utilization rate of active components of the catalyst layer according to decrease of gas concentration.例文帳に追加

ガス濃度の低下に応じて触媒層の活性成分の利用率を低下させるのを防止して触媒層の無駄を少なくすることができる燃料電池、電極−電解質膜接合体、それらの製造方法及びそれらに用いられる転写シートを提供することにある。 - 特許庁

To provide an address management system capable of safely distributing an address without duplication in a network without depending on an address system, guaranteeing uniqueness and correctness of the address to assure security regarding utilization of the address and also protecting user's privacy.例文帳に追加

アドレス体系に依存することなくネットワーク内で重複のないアドレスを安全に配布でき、そのアドレスの一意性および正当性を保証してアドレス利用に関するセキュリティの確保を可能とするとともに、ユーザのプライバシーも保護できるアドレス管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a solid oxide fuel battery cell which, regarding a plurality of fuel gas passages, can suppress deviation in flow rate of fuel gas (generated gas) flowing through the plurality of the fuel gas passages and furthermore can improve utilization efficiency of the solid oxide fuel battery cell more than before.例文帳に追加

複数の燃料ガス流路に関して、複数の燃料ガス流路を流れる燃料ガス（生成ガス）の流量のばらつきを抑えることができ、さらに、固体酸化物形燃料電池セルの利用効率を従来より向上させることができる固体酸化物形燃料電池セルを得る。 - 特許庁

To provide a method of removing heavy metals from a fish sauce whereby heavy metals in the fish sauce can be effectively removed without damaging taste components such as proteins contained in the fish sauce to thereby enable the effective utilization of the fish sauce as a seasoning or a starting material.例文帳に追加

魚醤油の含有するタンパク等の旨味成分を損なうことなく、効果的に魚醤油中の重金属類を除去し、調味料として、或いはこれを原料にして有効利用を図ることのできる魚醤油の重金属除去方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a production process of gypsum having a low fluorine content which enables utilization of sulfuric acid obtained in the desulfurization process of a combustion flue gas discharged from a boiler, and production of gypsum having a low fluorine content, and also to provide a production equipment appropriately used for the production process.例文帳に追加

ボイラから排出される燃焼排ガスの脱硫プロセスで得られる硫酸を利用し、しかもフッ素分の少ない石膏を製造し得るフッ素分の少ない石膏の製造方法と、この方法を実施するのに好適なフッ素分の少ない石膏の製造装置とを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing plants with improved agronomic and nutritional traits which traits include enhanced nitrogen assimilatory/utilization capacities, faster and more vigorous growth, greater vegetative and reproductive yields, and enriched or altered nitrogen content in vegetative and reproductive parts.例文帳に追加

増大した窒素同化／利用能、より速くより活発な成長、より多い栄養体および生殖体の収穫量、そして栄養および生殖部分の富化されたまたは改変された窒素含量が改良された農業および栄養特性を有する植物の作出方法を提供する。 - 特許庁

Since the composition for sterilization containing povidone iodine can achieve sterilization and disinfection by blending a specific amount of a sulfate type surfactant therein, it is possible to improve the utilization factor of effective components and economical efficiency as chemical.例文帳に追加

ポヒドンヨードを含有する殺菌用組成物は、特定の量の硫酸エステル型界面活性剤を配合することによる安定した持続性のある泡を形成させることで、殺菌や消毒を行うことができるので、薬剤として有効成分の利用率や経済性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of enhancing utilization efficiency of energy by burning hydrogen in an exhaust gas without releasing it to the atmosphere to effectively use it for removal of carbon dioxide, and by increasing hydrogen concentration supplied to an anode electrode of a fuel cell to improve output density of the fuel cell.例文帳に追加

排出ガス中の水素を大気に放出させず、燃焼させ、二酸化炭素の除去に有効利用し、燃料電池のアノード極に供給する水素濃度を上げることで燃料電池の出力密度を向上し、エネルギーの利用効率を高めた燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a short arc electric discharge lamp which has a long life, and in which illuminance maintaining rate can be maintained high and decrease in the light transmittance can be suppressed by evading adhesion of electrode evaporated materials to the inner wall within an effective utilization range of the bulb.例文帳に追加

バルブの有効利用範囲において電極蒸発物が内壁に付着するのを回避することにより、当該箇所の光透過率の低下を抑制し、照度維持率を高く維持することができる使用寿命が長いショートアーク型放電ランプを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of grasping residual quantity of hydrogen one after another every moment in a process of gradually discharging hydrogen stored in a hydrogen storage material by chemical bonding, physical trap or the like, and to enable confirmation of the time possible to continuously use a hydrogen energy utilization system after the present time.例文帳に追加

水素貯蔵材料に化学結合や物理的トラップ等で吸蔵されている水素が徐々に放出されていく過程で、時々刻々の水素残量を逐次把握する方法を提供し、水素エネルギー利用システムの現時点以降の使用継続可能時間を確認可能とすること - 特許庁

The spectacles of a pinhole effect utilization type bored with small holes in lens segments 3 are constituted by using optical isolation materials which exhibit translucent characteristics to light 4 from the inner side while exhibiting light shielding characteristics to light 5 from outer side for the lens segments 3.例文帳に追加

レンズ部分３に小孔をあけたピンホール効果利用型のメガネにおいて、そのレンズ部分３に、外側からの光５に対しては遮光特性を示す一方、内側からの光４に対しては透光特性を示す光アイソレーション材を使用することを特徴とする。 - 特許庁

Only when an allowance for a contents utilization request transmitted to an information control/providing apparatus among the plurality of the contents collectively transmitted and a decryption key are transmitted back, the contents are decrypted with the decryption key, and only the decryption contents can be utilized.例文帳に追加

そして、その一括配信された複数コンテンツの内、情報制御／提供装置へ送信したコンテンツ利用要求に対する許可と解読キーとが返信された場合にのみ、当該コンテンツを当該解読キーで解読し、解読されたコンテンツのみを利用することが可能となる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electrode catalyst layer with mechanical strength maintained, with a gas diffusion property improved in a pattern shape in a thickness direction toward a polymer electrolyte film, and with a high effective utilization factor of catalyst, in the electrode catalyst layer for a polymer electrolyte fuel cell.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池用電極触媒層において、機械的強度を保ちつつ、高分子電解質膜に対して厚さ方向にパターン状にガス拡散性が向上し、触媒の有効利用率が高い電極触媒層の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a tow prepreg that causes little reverse, deviation of width, and fluffing of carbon fiber upon unwinding of the tow prepreg wound into a package and further that has a high utilization rate of strength when made into a carbon fiber reinforced plastic, and such a tow prepreg.例文帳に追加

パッケージに巻き取られたトウプリプレグの解舒時における、炭素繊維の反転や幅バラツキが少なく、また炭素繊維の毛羽立ちが少なく、さらには、炭素繊維強化プラスチックにした際の強度利用率が高いトウプリプレグの製造方法、またそのようなトウプリプレグを提供すること。 - 特許庁

To provide a reservation portal site server which integrates pieces of subscription information of service by crossing a service company and notifies them by listing them by every subscriber even when a subscriber reserves utilization of the service to one or a plurality of service companies on the Internet.例文帳に追加

インターネット上で１つまたは複数のサービス事業者へのサービスの利用を予約者が予約したときでも、サービスの予約申込情報をサービス事業者を横断して集約し、予約者ごとに一覧にして通知する予約ポータルサイトサーバを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a steaming device which can efficiently utilize steam for uniformly heating steam-processing foods, efficiently prevent scattering of quality, reduce steam utilization and steaming process at a low cost, and easily remove drips of steam-processing foods.例文帳に追加

本発明は蒸気を効率よく利用して蒸し加工する食品を均等に加熱し、品質のバラツキが生じるのを効率よく阻止し、蒸気の使用量を低減して低コストで蒸し加工でき、蒸し加工する食品のドリップ等を簡単で、楽に除去することができる蒸し装置を得るにある。 - 特許庁

To provide a radio communication control method, a radio communication control device, and a radio communication system that can avoid highly accurate synchronization between base stations and complicated configuration of a communication terminal while increasing throughput at the communication terminal and improving utilization efficiency of a frequency.例文帳に追加

高精度の基地局間同期や通信端末の構成の複雑化を回避することができるとともに、通信端末でのスループットの向上を図りつつ周波数の利用効率を高めることができる無線通信制御方法、無線通信制御装置及び無線通信システムを提供する。 - 特許庁

This eliminates the supply of the power to the oxygen enriching module 8 from outside thereby requiring no running costs and also enables the effective utilization of the energies generated by the aerobic exercises.例文帳に追加

有酸素運動で発生する動力で送風ポンプ７を動作させ酸素富化モジュール８に空気を圧送して酸素富化空気を発生させるので、酸素富化モジュール８には外部からの電力供給が不要でランニングコストがかからず、また有酸素運動により発生したエネルギーが有効に利用できる。 - 特許庁

To provide a method which allows the efficient utilization of a heat source of a lower temperature, and nevertheless prevents the occurrence of by-products which are environmental problems and can avoid such thing as the use of corrosive substances in manufacturing hydrogen which attracts attention as a clean energy source.例文帳に追加

クリーンなエネルギー源として注目される水素を水の熱化学的分解で製造するにあたり、より低温の熱源を効率よく利用でき、それでいて環境に問題となる副生物の発生がないとか、腐食性の物質を使用することを避けることの可能な方法の開発。 - 特許庁

To provide a light control element consisting of slab type photonic crystal having defects, capable of increasing light utilization efficiency by reducing the propagation loss of a defective waveguide and capable of improving a dispersion control effect and a group speed delay effect on the basis of the defective waveguide.例文帳に追加

欠陥を有するスラブ型フォトニック結晶からなる光制御素子において、欠陥導波路の伝播損失を低減させて光利用効率を向上させ、その欠陥導波路による分散制御効果と群速度遅延効果が向上する光制御素子を提供する。 - 特許庁

Also, at receiving of the contents requiring utilization (purchase) permission of the person possessing the copyright, the data transmitter/receiver 110 detects the transmission line number embedded by the electronic watermark by an electronic watermark detector 130 and returns the information of the transmission line number to the request origin.例文帳に追加

また，データ送受信装置１１０は，著作権者の利用（購入）許諾が必要なコンテンツを受信すると，電子透かし検出装置１３０により電子透かしで埋め込まれた発信回線番号を検出し，その発信回線番号の情報を要求元へ返信する。 - 特許庁

To provide a cobalt precursor composition in which preservation stability of a cobalt precursor is excellent, and sublimation residues are reduced even when being subjected to chemical vapor deposition after long term preservation, and to provide a method for forming a cobalt film by chemical vapor deposition in which utilization efficiency of the cobalt precursor is high.例文帳に追加

コバルト前駆体の保存安定性に優れ、長期保存後に化学気相成長法に供した場合であっても昇華残存物の少ないコバルト前駆体組成物及びコバルト前駆体の使用効率の高い、化学気相成長法によるコバルト膜の形成方法を提供すること。 - 特許庁

Because the direction of each light emitting diode 1 is set parallel with a lamp optical axis S by a cut and raised fixing part (angle changing means) 14, a light utilization factor along the direction of the lamp optical axis S is improved and the number of the light emitting diodes 1 can be reduced as compared with a conventional one.例文帳に追加

各発光ダイオード１の向きが、切り起こした固定部（角度変更手段）１４により、ランプ光軸Ｓと平行になるように設定されているため、ランプ光軸Ｓに沿った方向での光の利用率が向上し、発光ダイオード１の数を従来よりも少なくすることができる。 - 特許庁

A server 3 of the CSP which receives wave length path reservation status from the NW carrier, sends out reservation request referring the status, and the NW system 2 or a NW administration system 1 keeps the reservation request and sets or opens the utilization time path based on the request when the time arrives.例文帳に追加

ＮＷ事業者から波長パス予約状況を受信したＣＳＰ（サーバ）３はこれを参照して予約要求を送信し、ＮＷシステム２またはＮＷ管理システム１はこれらの予約要求を保持し、時間到来時にはこれに基づいて時間利用パスの設定，開放を行う。 - 特許庁

To provide a display system of non-specific type bar code for person in question and a portable utilization system of non-specific type bar code which identify only a portable information terminal itself and can specify it for person in question, while leaving the attributes of the holder of the portable information terminal unknown.例文帳に追加

特に携帯用情報端末の保有者の本人属性などは不知のままとし、携帯用情報端末自体のみを確認し特定することが可能な本人非特定型バーコードの表示システム、及び、本人非特定型バーコードの携帯用活用システムの提供。 - 特許庁

To provide a display device which is capable of reducing the capacity and the cost of a storage means while enhancing the utilization factor of stored data and also which is capable of reducing the size of the storage means, the wiring area and the substrate area of the outside of the storage means.例文帳に追加

格納されたデータの利用効率を向上させて格納手段の容量およびコストを低減するとともに、格納手段のサイズや格納手段外部の配線面積および基板面積を縮小することのできる信号生成回路およびそれを用いた表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a core of a safe nuclear reactor of high conversion type or breeder type using light water or heavy water which does not use Na, such as light water reactors, and to provide a fuel assembly which can improve the utilization factor of nuclear fuels based on an improved method of the void coefficient with a new principle.例文帳に追加

新しい原理のボイド係数改良法により、軽水炉などのＮａを用いない高転換型または増殖型の軽水あるいは重水を用いた安全な原子炉の炉心及び核燃料の利用率を改良できる燃料集合体を提供する。 - 特許庁

The heat utilization system includes a water supply system, and a first water inlet pipeline is connected with the condenser, and further connected with the heat exchange unit, so that the cold water is introduced to the heat exchange unit from the first water inlet pipeline to be preheated, and the produced hot water is discharged from the pipeline.例文帳に追加

熱利用システムは、供水システムを含み、第１の入水パイブラインをコンデンサーに連結させ、熱交換ユニットとも連結することによって、冷水を第１の入水パイブラインから熱交換ユニットに導入して予熱した後、生成された温水をパイブラインから排出する。 - 特許庁

A dark region on the diffuser sheet due to shadow of a column is eliminated while preventing the diffuser sheet from bending, utilization efficiency of light of LED is enhanced by the reflecting film, and the number of LEDs can be decreased resulting in an LCD backlight employing a light emitting diode in which high luminance can be attained while reducing the thickness and weight.例文帳に追加

拡散板の撓みを防止すると同時に、拡散板上に支柱の影による暗い領域の発生をなくし、反射膜により、LEDの光の利用効率が向上し、LEDの個数の削減ができ、薄型化、軽量化、高輝度化が可能な発光ダイオードを用いたLCDバックライトが可能である。 - 特許庁

To enhance the light utilization efficiency of an optical system, to improve the contrast of a display image and to make the image forming optical system coaxial by minimizing the thickness and weight of the optical system, reducing the number of components of the illumination optical system and reducing the size and the weight thereof as a whole.例文帳に追加

光学系の厚さ、重量を最小化し照明光学系の部品点数を削減して装置全体の寸法、重量を小型化し、光学系の光利用効率を大きくするとともに、表示画像のコントラストを向上させ、さらに、結像光学系を共軸化する。 - 特許庁

To provide a rear projection type projector capable of enhancing the efficiency of light utilization by preventing futile irradiation of light even when an actual projection range capable of actually visualizing the projected image is the range of a shape different from the aspect ratio of liquid crystal, and miniaturizing the projector by preventing excessive enlargement of the image.例文帳に追加

投影された映像を実際に視認することができる実投影範囲が、液晶のアスペクト比とは異なる形状の範囲であっても、光の無駄な照射を防止して光の利用効率を高め、並びに、映像の余計な拡大を防止して装置の小型化を図る。 - 特許庁

To prevent the overload operating state of a compressing mechanism without lowering an operational capacity of a variable capacity type compressor, in a refrigerating device comprising a refrigerant circuit in which the compressing mechanism composed of the variable capacity type and fixed capacity type compressors, and a plurality of utilization side heat exchangers are connected.例文帳に追加

可変容量型及び固定容量型の圧縮機からなる圧縮機構と複数の利用側熱交換器とが接続された冷媒回路を備えた冷凍装置において、可変容量型圧縮機の運転容量を低下させることなく圧縮機構の過負荷運転状態を回避する。 - 特許庁

To solve problems that when a plurality of time series data producers are present, there are problems of overhead for exclusive control and utilization efficiency of buffer, and in processing variable length data, it is difficult to grasp the head position of the oldest data or the like, in the conventional method for managing a buffer for recording time series data.例文帳に追加

従来の時系列データ記録用バッファ管理方法では、時系列データ生産者が複数の場合には、排他制御のためのオーバーヘッドやバッファの利用効率の点で問題があり、また、可変長のデータである場合には、最古等のデータの先頭位置を把握することが困難である。 - 特許庁

Then, the utilization efficiency of lights is enhanced, a bright display screen is obtained or the power consumption in the light source 3 can be reduced without increasing the thickness of the backlight and moreover the thickness of the whole of the LCD module by increasing the thickness of the light transmission plate 5 by an amount with which the thickness of the reflector 4 is reduced.例文帳に追加

リフレクタ4の厚みが削減された分、導光板5の厚みを増すことで、バックライト、更には、ＬＣＤモジュール全体の厚みを増すことなく、光の利用効率が高められ、明るい表示画面が得られ、または、光源3における消費電力を低減することができる。 - 特許庁

To provide a ventilation system for sure ventilation in housing in which unnecessary ventilation is suppressed, energy consumption is comfortably suppressed unnecessary energy is not consumed under a situation suitable for natural ventilation, and utilization of natural resources and improvement of indoor air quality are considered.例文帳に追加

住居内の確実な換気を行うと共に、不要な換気を抑制し、快適でかつエネルギー消費を抑制し、さらに、自然換気に適した状況下において、無駄なエネルギーを消費しない、自然の恵みを生かし室内空気質の改善にも配慮した換気システムを提供する。 - 特許庁

To provide an authentication method, capable of flexibly changing the association of charging information notified by a service user to a service provider with a terminal identifier allocated to the user by the service provider, as necessary, in the case of placing a service utilization contract.例文帳に追加

サービスの利用契約を結ぶ際に、サービス利用者がサービス提供業者に対して通知した課金情報と、サービス提供業者が利用者に対して割り当てた端末識別子との関連付けを必要に応じて柔軟に変更可能な認証方法を提供する。 - 特許庁