「utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel cell system operable under a broad range of operating conditions while having high fuel utilization efficiency.例文帳に追加

幅広い条件で運転可能、かつ燃料利用効率の高い燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To block unauthorized use of a card in accordance with loss or theft of the card and to continuously offer card utilization service.例文帳に追加

カードの紛失又は盗難に伴う不正利用を阻止し、且つ、カード利用サービスを継続して行う。 - 特許庁

To eliminate troublesome work in a user required for effective utilization of points gained by a purchase.例文帳に追加

購入に対して与えられるポイントの有効活用はユーザにとって非常に煩瑣な作業である。 - 特許庁

PLAY CHARGE SETTLEMENT METHOD IN BOWLING ALLEY, SYSTEM THEREFOR AND STORE UTILIZATION CHARGE SETTLEMENT SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

ボーリング場におけるプレー料金精算方法、そのシステム、商店の利用料金精算システム及び方法 - 特許庁

Develop “the sixth industry” through the full-fledged utilization of the the Agriculture, Forestry and Fisheries Fund for Innovation, Value-chain and Expansion Japan (A-FIVE). 例文帳に追加

農林漁業成長産業化ファンドの本格展開等により、６次産業化を推進。 - 経済産業省

An entity handling personal information must concretely specify the Purpose of Utilization as much as possible. 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、利用目的をできる限り具体的に特定しなければならない。 - 経済産業省

Case 3 When personal data is jointly used with a foreign company within the scope of the Purpose of Utilization 例文帳に追加

事例３）外国の会社と取得時の利用目的の範囲内で個人データを共同利用する場合 - 経済産業省

Act on the Promotion of Effective Utilization of Resources (Act No. 48 of 1991) 例文帳に追加

資源の有効な利用の促進に関する法律 （平成三年四月二十六日法律第四十八号） - 経済産業省

The utilization of risk information in the safety regulation has been continuously under consideration.例文帳に追加

我が国では、従前から安全規制におけるリスク情報の活用についての検討を行っている。 - 経済産業省

The Atomic Energy Basic Act promulgated in 1955 serves as the basis of utilization of nuclear energy in Japan.例文帳に追加

原子力基本法は、1955年に公布された、我が国の原子力利用に係る基本となる法律である。 - 経済産業省

Investigation, testing, research, and training to ensure safety in utilization of nuclear energy例文帳に追加

エネルギーとしての利用に関する原子力の安全の確保に関する調査、試験、研究及び研修 - 経済産業省

As the workloads execute on the system, utilization data is received indicating usage of the system resources.例文帳に追加

ワークロードがシステム上で実行されるときに、システム・リソースの使用量を示す利用度データを受け取る。 - 特許庁

Economies, therefore, need to promote safe recycling and proper utilization of nano-enabled materials.例文帳に追加

よって，エコノミーはナノ実現物質（nano-enabled materials）の安全な再利用及び適正な利用を促進する必要がある。 - 経済産業省

Fig. 2-1-14 [6] Utilization of community resources other than hot springs and variations in value added over the past five years (Tourism Type)例文帳に追加

第2-1-14図〔6〕温泉以外の地域資源の活用と、過去5年間の付加価値の変化（観光型） - 経済産業省

Fig. 2-1-14 [7] Utilization of community resources other than hot springs and attracted customer numbers compared with values from five years ago (Tourism Type)例文帳に追加

第2-1-14図〔7〕温泉以外の地域資源の活用と、5年前と比べた集客数（観光型） - 経済産業省

58 The capacity utilization ratio of October? November 2011 was lower than the lowest level (49.8%)recorded at the time of the Global Financial Crisis (February 2009).例文帳に追加

58 昨年10-11 月の設備稼働率は、世界金融危機時（2009 年2 月）の最低水準（49.8%）を下回った。 - 経済産業省

(D) The latest capacity utilization rate of specific electronic parts exceeds the overall average capacity utilization rate; manufacturers are currently making efforts for recovery activities; and (E) The capacity utilization rate of items subject to production adjustment was originally low even before the floods and the rate did not rapidly decline as a result of the floods.例文帳に追加

④特定電子部品の直近の稼働率は、全体の平均稼働率を上回っており、サプライチェーンの維持・回復のため、生産事業所が現在も復旧活動に努めていること⑤生産調整品目の稼働率は洪水前から低水準であり、洪水により稼働率が急減していないこと、 - 経済産業省

Therefore it has a tendency to show the utilization entirely lower than the Japan Economic Foundation's calculation.例文帳に追加

そのため、国際経済交流財団の算出に比べて利用率が全体的に低く出る傾向がある。 - 経済産業省

Since the waste heat of air used for air-conditioning the cabin 10 is utilized, the heat utilization efficiency is improved.例文帳に追加

キャビン１０の空調に使用したエアの廃熱を利用しているため、熱利用効率が高まる。 - 特許庁

Two water utilization units 12 are formed by combining multiple servers 2 in a vertically-long server rack 1.例文帳に追加

縦長のサーバーラック１において、複数のサーバー２を組み合わせて２つの利水ユニット１２を構成する。 - 特許庁

To solve a problem that although the sector antenna at a base station has a fixed sector beam, utilization efficiency increases when the sector beam is subjected to adaptive control in view point of effective utilization of frequency required for accommodating recent increase in the number of users of mobile communication.例文帳に追加

基地局のセクタアンテナはセクタビームが固定であるが、近年の移動体通信利用者数の増大に伴い周波数有効利用の観点から、固定よりも適応制御したほうが利用効率は上がる。 - 特許庁

Each organization predetermines the utilization range of the personal information, releases the utilization range to the public and also respectively has an ID for the organization and a password for the organization, and each individual respectively has an individual ID and an individual password.例文帳に追加

各機関は予め個人情報の利用範囲を決定しかつ公表するとともに機関用ＩＤ及び機関用パスワードをそれぞれ所持し、各個人は個人用ＩＤ及び個人用パスワードをそれぞれ所持する。 - 特許庁

To provide an electrical contact material excellent in appearance suitable to utilization for an outer case or the like, in electrical contacting properties suitable to utilization for an electrode terminal or the like and in workability in pressing, drawing or the like, and to provide its production method.例文帳に追加

外装ケース等への利用に適した外観性、電極端子等への利用に適した電気接触性およびプレスや絞り等の加工性にすぐれた電気接触材料及びその製造方法を得る。 - 特許庁

When a user who has become interested in the distributed moving image wants to acquire IT utilization information or the like further in detail, the user retrieves the IT utilization information from a retrieval/display terminal 3, and acquires a retrieval result from the service center through the communication network.例文帳に追加

配信された動画に興味を持った利用者が、より詳しくＩＴ活用情報等が欲しいと思った場合、検索・表示装置３から検索し、ネットワークを通じてサービスセンタから検索結果を得る。 - 特許庁

When the information processing center 5 receives the account settlement request through a communication control part 55, the utilization limit judgment part 562 of a main control part 56 judges whether or not the account settlement request of this time is within a utilization limit range.例文帳に追加

情報処理センタ５は、この決済要求を通信制御部５５を介して受信すると、主制御部５６の利用制限判定部５６２が今回の決済要求が利用制限範囲内かどうかを判断する。 - 特許庁

In the execution device 200, the deciphered utilization conditions are updated with the utilization of digital contents, a new support key is generated by a support key generating part 210 and the stored random number is updated by a random number updating part 212.例文帳に追加

実行装置200では、デジタルコンテンツの利用に伴って、復号された利用条件が更新され、補助鍵生成部210にて新たな補助鍵が生成され、乱数更新部212により記憶された乱数が更新される。 - 特許庁

To provide a utilization limit amount update system in finance, which automatically updates a utilization limit amount in matching with the characteristics, history, etc., of a card member and also gives appropriate credit corresponding to the credit rating of the card member.例文帳に追加

カード会員の特性や履歴等に合わせて利用限度額を自動更新すると共に、カード会員の信用度に応じた適正与信を付与するようにした金融における利用限度額更新システムを提供する。 - 特許庁

The vital data collection apparatus is provided with a means for receiving vital data together with data for identifying service utilization through a network and a means for distributing the received data into corresponding service providers on the basis of data for identifying the service utilization.例文帳に追加

サービス利用を識別するデータとともにバイタルデータをネットワーク経由で受信する手段と、上記サービス利用を識別するデータに基づき対応するサービスプロバイダに受信したデータを振り分ける手段とを備える。 - 特許庁

To provide a cement composition or the like of which the strength is prevented from lowering due to the conversion of calcium aluminate and which contributes to effective utilization of waste white clay, as a functional material, which has been still searched for the effective utilization.例文帳に追加

カルシウムアルミネートのコンバージョンによる強度低下の防止と、未だに有効利用方法が模索状態にある廃白土の機能性材料としての有効利用にもなるセメント組成物等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for utilizing the industrial waste of plum seeds, in view of the fact that the effective utilization of crepe paper is limited and does not lead to the reduction of the industrial waste of plum seeds in a current condition, and there is no effective utilization method of the industrial waste.例文帳に追加

クレープ紙の有効利用は限定されており、また梅の種の産業廃棄物の減少にはつながっていない現状や産業廃棄物の有効利用方法がないことからこの活用を図る。 - 特許庁

To sufficiently utilize the capability of an exhaust heat utilization apparatus in an exhaust heat utilization system which recovers exhaust heat from a plurality of heat source with varies calorific values depending on operational situation.例文帳に追加

動作状況により発熱量が異なる複数の熱源から排熱を回収して吸着式冷凍機等の排熱利用装置に用いる排熱利用システムにおいて、排熱利用装置の能力を十分に引き出す。 - 特許庁

The control part 116a controls on and off of operation of the first utilization unit 4a on the basis of the detection results of the temperature sensors 107a, 107b and a target set temperature To of the second utilization unit 10a.例文帳に追加

制御部１１６ａは、温度センサ１０７ａ，１０７ｂの検知結果と第２利用ユニット１０ａの目標設定温度Ｔｏとに基づいて、第１利用ユニット４ａの運転のオン及びオフを制御する。 - 特許庁

Further, by circulating the heating medium in a heat utilization circulation passage 17, the waste heat accumulated in the ground 12 is absorbed to the heating medium, and the heating medium becoming high temperature flows to a heat utilization device 16.例文帳に追加

そして、熱利用循環路１７内の熱媒体を循環させることにより、地中１２に蓄熱した排熱を当該熱媒体に吸収させ、高温となった熱媒体が熱利用装置１６へ流入される。 - 特許庁

A service charge calculation system 50 calculates utilization charge of communication service on the basis of utilization information of communication service, transmits settlement accounts request information to the computer 71 of a settlement organization and receives information of settlement results.例文帳に追加

通話料計算システム５０で、通信サービスの利用情報に基づき通信サービスの利用料金を算出し、決済機関のコンピュータ装置７１に決済依頼情報を送信し、決済結果の情報を受信する。 - 特許庁

To lengthen the service life, without reducing an energy utilization factor, in a control device of an elevator of adopting an electric double layer capacitor in which the energy utilization factor and the service life are put in the trade-off relationship to voltage.例文帳に追加

電圧に対し、エネルギー利用率と寿命はトレードオフの関係にある電気二重層キャパシタを採用したエレベータの制御装置において、そのエネルギー利用率を減少させず、長寿命化を可能とする。 - 特許庁

To obtain a communication resource allocation apparatus which can not only average the utilization rate of communication resources by avoiding occurrence of convergence but also set the communication tariff according to the utilization rate of original communication resources.例文帳に追加

輻輳の発生を回避し通信資源の使用率を平均化することができるだけでなく、本来の通信資源の使用率に応じた通信料金を設定することができる通信資源割当装置を得ること。 - 特許庁

To reduce post-processing disk work such as collation be entrusting the expense budget management of an organization and previously acquiring information required for expense processing such as utilization contents or expense subjects from a user in the case of expense utilization.例文帳に追加

組織の経費予算管理を受託し、予め経費利用時に利用者より利用内容や経費科目など経費処理に必要な情報を取得しておき、突合わせなどの後処理事務作業を軽減させる。 - 特許庁

When the link utilization ratio of the own node is changed, the node 112 determines whether or not the changed link utilization ratio is link information that has to be advertised to the other nodes, and advertises the link information only when the advertisement is required.例文帳に追加

ノード１１２は、自ノードのリンク利用率が変化した場合、変化したリンク利用率が他ノードに広告する必要があるリンク情報であるか否かを判定し、広告する必要のあるリンク情報のみを広告する。 - 特許庁

To provide a power conversion device capable of achieving low loss without deterioration of control performance by performing control so that a region with a low requirement for voltage utilization factor becomes a region with a high requirement for voltage utilization factor.例文帳に追加

電圧利用率の要求が低い領域を電圧利用率の要求が高い領域にして制御することで、制御性能を損なうことなく低損失化を達成できる電力変換装置を提供する。 - 特許庁

(7) In addition to the provisions of each of the preceding paragraphs, necessary matters for grant of service utilization program expenses and demand for service utilization program expenses from designated consultation support provides shall be prescribed in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

７　前各項に定めるもののほか、サービス利用計画作成費の支給及び指定相談支援事業者のサービス利用計画作成費の請求に関し必要な事項は、厚生労働省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the utilization rate of secured spreading codes is high, the number of spreading codes to be secured for HSDPA is increased but if the utilization rate of spreading code is low, the number of spreading codes to be secured for HSDPA is decreased.例文帳に追加

そして、確保されている拡散符号の利用率が高い場合は、ＨＳＤＰＡ用拡散符号の確保数を多くし、拡散符号の利用率が低い場合は、ＨＳＤＰＡ用拡散符号の確保数を少なくする。 - 特許庁

When an instruction to suppress the service utilization by a mobile 10 is input at a WGW terminal 16, a short message for suppressing the service utilization is created and relayed by SMSC 12 from CAMS 13 and delivered to the mobile 10.例文帳に追加

ＷＧＷ端末１６が、移動機１０のサービス利用抑止の指示を入力すると、サービス利用抑止のショートメッセージが作成されて、ＣＡＭＳ１３からＳＭＳＣ１２を中継して移動機１０へ配信される。 - 特許庁

To promote utilization of a communication line by calculating a reasonable communications charge to be charged on each user, when secondary utilization of the communication line to be offered as communication service is permitted.例文帳に追加

通信サービスとして提供される通信回線の２次的な利用を許可する場合において、各々の利用者に課金すべき妥当な通信料金を算出することにより、通信回線の利用促進を図る。 - 特許庁

The work terminal 3 produces terminal utilization information to which information inputted by the worker and a utilization time have been set, and the job server 4 produces log data to which a time of connection with the work terminal 3 has been set.例文帳に追加

作業端末３は、作業者が入力した情報と利用時間を設定した端末利用情報を生成し、業務サーバ４は、作業端末３との接続時間を設定したログデータを生成する。 - 特許庁

To set the distances between the color pixels of a space optical modulation element most adequate in terms of a difficulty level and efficiency of light utilization by widening the wide diffraction reception angles of incident light and enhancing the efficiency of light utilization.例文帳に追加

入射光の広回折受容角を広くし、光利用効率を高くし、空間光変調素子の色画素との間の距離を製造難易度や光利用効率の面から最適に設定することを可能とする。 - 特許庁