「version-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a version-up method capable of surely maintaining user data of customers in a hard disk loaded on a navigation apparatus.例文帳に追加

ナビゲーション機器に搭載されたハードディスクにおいて、顧客自身のユーザデータを確実に残すことができるバージョンアップ方法を提供する。 - 特許庁

To reduce cost by making an information processing capacity of digital equipment possible to cope with future version-up in a digital equipment system.例文帳に追加

ディジタル機器システムにおいて、ディジタル機器の情報処理能力を将来のバージョンアップに対応可能とし、コストダウンを図ることにある。 - 特許庁

To rewrite the contents of a BIOS-ROM constituted of a flash memory for restoration or version up or the like.例文帳に追加

フラッシュメモリで構成されたＢＩＯＳ−ＲＯＭの内容を修復或いはバージョンアップ等のために書き換えることができるようにする。 - 特許庁

To reduce a cost and version-up operation work for an application, when providing a plurality of functions in an electronic apparatus such as an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置等の電子装置が複数の機能を実現する際の低コスト化とアプリのバージョンアップ作業の軽減化を計る。 - 特許庁

The grsec-sources kernel source used to be patched with the latestgrsecurity updates (grsecurity version 2.0 and up) which included, amongst other security-related patches, support for PaX.例文帳に追加

grsec-sourcesカーネルソースは、最新のgrsecurity(version2.0以上)のパッチが当たっています。 またたくさんのセキュリティに関するパッチとPaXのサポートも含まれています。 - Gentoo Linux

To reduce cost and version-up operation work for application when making electronic apparatuses such as image forming apparatuses implement a plurality of functions.例文帳に追加

画像形成装置等の電子装置が複数の機能を実現する際の低コスト化とアプリのバージョンアップ作業の軽減化を計る。 - 特許庁

To upgrade an internally stored program of different types of electronic equipment to be constituted by adopting different types of RAMs by using a common program for version up.例文帳に追加

共通のバージョンアップ用のプログラムを用い、異なるタイプのRAMが採用されている異なる電子機器の内蔵プログラムをアップグレードする。 - 特許庁

The game machine B also receives extending function data which is comprised in the data broadcasting, performs the version-up of the character and adds and updates data.例文帳に追加

また、ゲーム機Ｂは、上記データ放送に含まれる拡張機能データを受信し、キャラクタのバージョンアップ、データの追加・更新を行う。 - 特許庁

A model of a processor 10 and the setting-up data (the setting-up data to be registered) as to its signal processing to be prepared for each version number are stored in EEPROM 57 contained in the video scope 50.例文帳に追加

ビデオスコープ５０内のＥＥＰＲＯＭ５７に、プロセッサ１０の機種、およびそのバージョン番号毎に用意される信号処理に関わる設定データ（レジスタ設定データ）を格納する。 - 特許庁

In the prepared document version, a disclosed system provides to the user a choice for opening an up-to-date version of the attached document, and/or for opening the attached document correlated with a specific opened message.例文帳に追加

作成された文書バージョンは、開示されたシステムが、添付文書の最新バージョンを開く、及び／又は特定の開封されたメッセージに関連付けられた添付文書のバージョンを開く選択肢をユーザに提供できる。 - 特許庁

In a video reproducing device such as a DVD(digital video disk) player, when DVD 11B recording the program for version up is set to a DVD drive 7, CPU 2 updates the control program stored in flash EEPROM 4 to the program for version up read from the DVD 11B.例文帳に追加

ＤＶＤプレーヤなどの映像再生装置において、ＣＰＵ２は、ＤＶＤドライブ７にバージョンアップ用プログラムを記録したＤＶＤ１１Ｂがセットされると、フラッシュＥＥＰＲＯＭ４に格納された制御プログラムを、当該ＤＶＤ１１Ｂから読出したバージョンアップ用プログラムに更新する。 - 特許庁

The hard disk 11 removed for version up is rewritten into data for navigation in the rewriting center of an 3 and the user data is tentatively saved during the rewriting, and the saved user data is written back on the bard disk 11 to make a version up.例文帳に追加

バージョンアップのために取り外されたハードディスク１１は、事業者３の書き換えセンター２ｅで、ナビゲーション用データを書き換えるとともに、書き換えの際にユーザデータを一時的に退避し、書き換えが終了した後に退避されたユーザデータをハードディスク１１に書き戻してバージョンアップが行われる。 - 特許庁

Configuring FreeBSD for Dial-up Services provides a good description on enabling dial-up services using getty(8) . An alternative to getty is mgetty, a smarter version of getty designed with dial-up lines in mind. 例文帳に追加

getty でダイアルアップサービスをおこなう場合の優れた解説が FreeBSDでダイアルアップサービスをおこなうための設定 にあります.getty に代わるものとしては, mgetty があります.これは getty をより柔軟にしたもので,ダイアルアップ回線での使用を意図して 設計されています. - FreeBSD

A control means starts up a process to update the computer program based on the update data stored in a removable storage medium when the medium program version matches the latest version, and the control means starts a process to update the computer program based on the update data obtained from a connection designation through an outside communication means when the medium program version does not match the latest version.例文帳に追加

制御手段は、媒体プログラムバージョンが最新バージョンと一致する場合に着脱可能記憶媒体に記憶された更新データを基にコンピュータプログラムを更新する処理を起動し、媒体プログラムバージョンが最新バージョンと一致しない場合に外部通信手段を通じて接続先から取得される更新データを基にコンピュータプログラムを更新する処理を起動する。 - 特許庁

Thus, the version up of the printer driver 6 can be easily executed by plugging in a DLL to be used without exerting influence upon other drivers.例文帳に追加

使用するＤＬＬをプラグインすることにより、プリンタドライバ６のバージョンアップを他のドライバに影響を与えることなく、容易に行うことができる。 - 特許庁

To easily change a correspondent paper kind of a device side without making a version-up of a device and a change of processing when corresponding to new paper.例文帳に追加

新規用紙対応時にデバイスのバージョンアップおよび処理変更を行わずして、容易にデバイス側の対応用紙種類の変更を行う。 - 特許庁

To obtain a recorder in which the size is reduced furthermore, the degree of freedom is enhanced in design, version up is facilitated and serviceability is enhanced variously including enhancement of recycling.例文帳に追加

装置の更なる小型化、デザインの自由度の向上、バージョンアップの容易化、リサイクル性の向上等の様々なサービス性を向上すること。 - 特許庁

To make receivable various charged and free information including version-up information of the contents even in the middle of movement on a vehicle.例文帳に追加

車両での移動途中においても、コンテンツのバージョンアップ情報を含む有料，無料の様々な情報の提供が受けられるようにする。 - 特許庁

CONTENTS REPRODUCTION CONTROLLER, DATA MANAGING DEVICE, BUILD UP VERSION CONTENTS DISTRIBUTING SYSTEM AND METHOD AND SERVER, CONTROL DATA TRANSMITTING SERVER, AND PROGRAM例文帳に追加

コンテンツ再生制御装置、データ管理装置、蓄積型コンテンツ配信システム、コンテンツの配信方法、コンテンツ配信サーバ、制御データ送信サーバ、プログラム - 特許庁

To make the bug removal of a program to be efficient and to make the product of version-up into short TAT in a data processor incorporating a flash memory.例文帳に追加

フラッシュメモリを内蔵するデータ処理装置におけるプログラムのバグ除去の効率化、及び、バージョンアップの製品の短ＴＡＴ化を図る。 - 特許庁

Remember to include the name and version of the port (send the $FreeBSD: line from the Makefile) and the output leading up to the error when you email the maintainer. 例文帳に追加

メールを送る際には、port 名とバージョン番号(Makefile の $FreeBSD: 行)、そしてエラーが出力されるまでの出力ログを忘れずに添付してください。 - FreeBSD

On certain systems (including i386), Linux kernels before version 2.6.12 have a bug which will produce premature timer expirations of up to one jiffy under some circumstances. 例文帳に追加

(i386 を含む) いくつかのシステムでは、バージョン 2.6.12 以前の Linux カーネルはある種の状況では 1 jiffy 早くタイマーが終了してしまうというバグがあった。 - JM

To provide a method for selling not only application software but basic software via a network so as to deal with version up of the basic software as well.例文帳に追加

基本ソフトのバージョンアップにも対応できるように、応用ソフトのみならず、基本ソフトもネットワークを介して販売する方法を提供する。 - 特許庁

The software on the slave section 2 can be updated without exchanging the hardware of the slave section 2 by updating the version-up data on the master memory 313.例文帳に追加

マスターメモリ３１３上のバージョンアップデータを更新することで、スレーブ部２のハードウェアを交換せずにスレーブ部２のソフトウェアを更新できる。 - 特許庁

An upgrade supporting program 101 is stored in an optical disk with a new operating system for upgrade or an operating system version-up program 102 for setting-up the operating system and offered.例文帳に追加

アップグレード支援プログラム１０２は、アップグレード用の新オペレーティングシステムやこのオペレーティングシステムをセットアップするためのオペレーティングシステムバージョンアッププログラム１０２とともに光ディスク等に記憶されて提供される。 - 特許庁

To provide an optical recording carrier, a driving device, a data updating method and a software version-up method to realize stability of a recording operation and a variety of convenience.例文帳に追加

記録動作の安定性と多種多様な利便性を実現する光記録担体、駆動装置、データ更新方法及びソフトウェアバージョンアップ方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic execution of install and version-up work in a client environment, that a user will not be aware of, and the unitary management of application information.例文帳に追加

利用者が意識することないクライアント環境のインストール、バージョンアップ作業の自動実行およびアプリケーション情報の一元管理を実現すること。 - 特許庁

When a PC(personal computer) selects a printer, it executes processing that performs version-up of the firmware of an NIC(network interface card) provided by the printer selected in a step S303.例文帳に追加

ＰＣ２００は、プリンタを選択したら、ステップＳ３０３で選択したプリンタが備えるＮＩＣのファームウエアをバージョンアップする処理を実行する。 - 特許庁

To obtain a dynamic course guide system in which the course to a goal can be displayed surely even when a version of course data up to the goal sent back from a center is different from that on the vehicle side.例文帳に追加

センタから返信された目的地までの経路データのバージョンが車両側と異なる場合でも確実に目的地までの経路を表示する。 - 特許庁

When the power of a device power supply is turned on for example as preparation before performing version-up grading processing, a memory processing part 4 is started in the preparation processing.例文帳に追加

バージョンアップ処理を行う前の準備として例えば装置電源のパワーがオンすると、この処理中においてメモリ処理部４が動作を開始する。 - 特許庁

To generate differential information from information subjected to version up and its old information and to provide information distribution processing to be transmitted to a terminal device.例文帳に追加

バージョンアップされた情報およびその旧情報から差分情報を生成し、端末機器に送信する情報配布処理を提供することにある。 - 特許庁

To deal with expansion in the scale of a network without performing the addition of hardware or version-up of software by reducing the communication load of a manager.例文帳に追加

マネージャの通信負荷を軽減し、もって、ハードウェアの追加作業やソフトウェアのバージョンアップ作業を行うことなく、ネットワークの規模の拡張に対応できる。 - 特許庁

To provide a maintenance system for a transmission terminating device, in which efficient maintenance work and version-up of software of the transmission terminating device are attained at low costs.例文帳に追加

低コストで効率の良い伝送終端装置の保守作業やソフトウェアのバージョンアップを実現する伝送終端装置の保守システムを提供する。 - 特許庁

A computer 8-1 used by the software developer 31-1 transmits a label 45 corresponding to the version of software to a server 5, which sets up the label 45.例文帳に追加

ソフトウェア開発者３１−１が使用するコンピュータ８−１は、ソフトウェアのバージョンに対応したラベル４５をサーバ５に送信し、サーバ５は、ラベル４５を設定する。 - 特許庁

To enable the decoding operation easily and at a low cost even though for encode data based on, e.g. various and different encode systems or the up-version encode system.例文帳に追加

例えば、様々な異なるエンコード方式やバージョンアップされたエンコード方式によるエンコードデータであっても、簡単かつ低コストでデコードすることを可能とする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which automatically determines necessity of backing up of operation setting information and improves convenience in version update of software.例文帳に追加

動作設定情報のバックアップの必要性を自動的に判断し、ソフトウェアのバージョン更新の利便性を向上する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The Web server 9 generates a software distribution schedule where the distribution date of version-up software is set and transmits it to a gateway computer 13 via a software distribution server.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ９はバージョンアップ用ソフトの配信日時を設定したソフト配信スケジュールを作成して、ソフト配信サーバを介してゲートウェイコンピュータ１３に送信する。 - 特許庁

When the start of the new control program is impossible, the control program of the area driven before the execution of version-up is loaded and driven to execute automatic recovery.例文帳に追加

新しい制御プログラムが起動不能時はバージョンアップ前に動作していた面の制御プログラムをロードし、動作させることにより自動回復させる。 - 特許庁

Since printing specification specified by the host computer 12 is the same with a current one, complicated work such as version up and setting change of the printer driver is eliminated.例文帳に追加

ホストコンピュータ１２から指示するプリント指定情報は、従来と変わらないため、プリンタドライバのバージョンアップや設定変更等、煩雑な作業が不要となる。 - 特許庁

To structure a distribution system which provides a place where an improved or extended version is regularly accepted to accelerate new thinking and improvement up to the development of the improved or extended version such as application to new extended relative operation, and can accumulate them in a database.例文帳に追加

改良・拡張版を定常的に受け付ける場を提供し、新たな発想と改良を促し、新規な拡張関連業務への応用などの改良・拡張版の開発に導き、データベースに集積できる流通システムを構築する。 - 特許庁

To stop version upgrading processing before deletion of user data to avoid loss of the user data even after an apparatus having had downloaded an updating control program without backing up the user data is restarted to start the version upgrading processing in the apparatus.例文帳に追加

ユーザデータのバックアップを行わずに更新用制御プログラムをダウンロードした装置を再起動して装置内のバージョンアップ処理を開始してしまった場合でも、ユーザデータが消去される前にバージョンアップ処理を中止してユーザデータの消失を避けることである。 - 特許庁

To provide a recovery processing system for automatically recovering an information processor without substituting parts when the start of the processor is impossible after the version-up of a control program.例文帳に追加

制御プログラムのバージョンアップ後における起動不能時に、部品を交換することなく情報処理装置を自動回復させる回復処理方式を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone and a program rewriting method which allow only a portable telephone permitted by a center server, to automatically perform the version up of its control program.例文帳に追加

センターサーバによって許諾された携帯電話機だけが制御プログラムのバージョンアップを自動的に行なうことができる携帯電話機およびプログラム書換方法を提供する。 - 特許庁

Next, in a step S304, the PC rewrites the 'state' of a corresponding printer in a 'state' list of a diagram (a) owned by the PC itself according to the results of version-up processing.例文帳に追加

次にステップＳ３０４で、ＰＣ２００は、バージョンアップ処理の結果に従い、自身が有する図３（ａ）の”状態”リストの内、対応するプリンタの”状態”を書き換える。 - 特許庁

To provide a version up method for data for navigation capable of surely remaining user data of customers in non-volatile memory means loaded on a navigation apparatus.例文帳に追加

ナビゲーション機器に搭載された不揮発性記憶手段において、顧客自身のユーザデータを確実に残すことができるナビゲーション用データのバージョンアップ方法を提供する。 - 特許庁