「version-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The program management unit 15 sets the program on which version down is to be performed as a start-up program after the version down is completed by the data version down unit 13.例文帳に追加

プログラム管理部１５は、データバージョンダウン部１３でバージョンダウンが完了した後に、バージョンダウンするプログラムを起動用プログラムとして設定する。 - 特許庁

In upgrading the version, a copy of the system program of the initial version in an empty region of the storage device 2 is generated, the copy of the system program of the initial version is updated to the system program of the latest version using the version up file 3.例文帳に追加

バージョンアップを行う際には，記憶装置２の空き領域に初期バージョンのシステムプログラムの複製を作成し，初期バージョンのシステムプログラムの複製を，バージョンアップファイル３を用いて最新バージョンのシステムプログラムに更新する。 - 特許庁

To improve the work efficiency of the version-up of a bank name/ branch name file.例文帳に追加

銀行名／支店名ファイルのバージョンアップの作業効率を向上する。 - 特許庁

VERSION-UP CONFIRMING DEVICE AND METHOD FOR PHOTOGRAPH PROCESSOR例文帳に追加

写真処理機におけるバージョンアップ確認装置及びバージョンアップ確認方法 - 特許庁

To secure an execution of version-up with a program modified correctly.例文帳に追加

正しく修正されたプログラムでバージョンアップが行われることを担保する。 - 特許庁

To match a history of version-up of a program with an actual operation environment.例文帳に追加

プログラムのバージョンアップの履歴と実際の動作環境との整合をとる。 - 特許庁

OPTICAL RECORDING CARRIER, DRIVING DEVICE, DATA UPDATING METHOD AND SOFTWARE VERSION-UP METHOD例文帳に追加

光記録担体、駆動装置、データ更新方法及びソフトウェアバージョンアップ方法 - 特許庁

To enable each of a plurality of information processors to easily perform version-up of a software component of the own information processor without a server for version up.例文帳に追加

複数の情報処理装置のそれぞれがバージョンアップ用サーバーなしで、自情報処理装置のソフトウェアコンポーネントを容易にバージョンアップできるようにする。 - 特許庁

When the photographic processing device 14 receives all of the files necessary for the version up, the photographic processing device 14 is subjected to the version up in accordance with the received files.例文帳に追加

バージョンアップに必要なすべてのファイルを写真処理装置１４が受信すると、受信したファイルに基づいて写真処理装置１４をバージョンアップする。 - 特許庁

A main microcomputer 5 stores a version-up program 71-1 therefor in a variable program area having the program of older version stored therein, and transfers the version-up program to sub microcomputers.例文帳に追加

メインマイコン５は、自分自身に対するバージョンアッププログラム７１−１を、より古いバージョンのプログラムが記憶されている可変プログラム領域に記憶させるとともに、各サブマイコンに対して、バージョンアッププログラムを転送する。 - 特許庁

The software for version up is started up in the photographic processing device 14 and the file necessary for the version up is requested to the host computer 12 according to the state of the photographic processing device 14.例文帳に追加

写真処理装置１４においてバージョンアップ用ソフトを起動し、写真処理装置１４の状態に応じてバージョンアップに必要なファイルをホストコンピュータ１２に要求する。 - 特許庁

Namely, it is not necessary to perform version-up work on the user terminal 54.例文帳に追加

つまりユーザ端末５４にて個別にバージョンアップ作業を行う必要がない。 - 特許庁

Each item of the preset version up timing can be optionally displayed.例文帳に追加

また、設定したバージョンアップのタイミングの各項目は任意に表示可能である。 - 特許庁

In one version, the look-up table supports Rijndael encryption/decryption conversion.例文帳に追加

１つのバージョンでは、ルックアップテーブルは、ラインダール暗号化／復号化変換をサポートする。 - 特許庁

To provide a karaoke device which is capable of reducing the traffic caused by the distribution of music data required to the version up of the music data and updating the version of sound sources and music data without maneging the version up operation.例文帳に追加

楽曲データのバージョンアップに伴う楽曲データの配信によるトラヒック等を低減することができるとともに、バージョンの管理を行うことなく、音源や楽曲データのバージョンアップが可能なカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

The game device comprises ROM 22 for storing version up information of game contents, and an operation part 20 for automatically reading out the version up information based on specified conditions to update the version of the game contents.例文帳に追加

ゲーム内容のバージョンアップ情報を記憶したＲＯＭ２２と、所定の条件に基づき自動的に前記バージョンアップ情報を読み出しゲーム内容をバージョンアップする演算部２０とを含むゲーム装置である。 - 特許庁

The printer (1) 107a transfers the stored version-up data to printers (2) 107b, (3) 107c registered in the printer (1) 107a as objects to be applied to the version-up operation.例文帳に追加

そして、印刷装置（１）１０７ａは保存されたバージョンアップ用データを印刷装置（１）１０７ａに登録されたバージョンアップ対象である印刷装置（２）１０７ｂ，（３）１０７ｃに転送する。 - 特許庁

To provide an optical disk recording/reproducing device capable of accelerating version-up processing by omitting erasing processing for erasing the contents of a flash memory to zero at the time of version-up grading.例文帳に追加

バージョンアップ時においてはフラッシュメモリの内容をゼロにする消去処理を省き、バージョンアップの高速化を図ることができる光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The theory is considered as a dressed-up version of what is described in an old document. 例文帳に追加

これは、一篇の古文書に書かれていたことが拡大したものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a photographic processing system which can give a photographic processing device with the files necessary for version up and a version up method for the photographic processing device.例文帳に追加

写真処理装置に過不足なくバージョンアップに必要なファイルを与えることができる、写真処理システムおよび写真処理装置のバージョンアップ方法を提供する。 - 特許庁

When receiving a version-up program 71-2, in the same manner as in the main microcomputer 5, a sub microcomputer A9 stores a flash memory 10 to perform the version up of the program.例文帳に追加

サブマイコンＡ９は、バージョンアッププログラム７１−２が転送されてきたとき、それをメインマイコン５と同様に、フラッシュメモリ１０に記憶させ、プログラムをバージョンアップさせる。 - 特許庁

A process S13 for rewriting the navigation data for version-up of navigation data.例文帳に追加

ナビゲーション用データを、バージョンアップされたナビゲーション用データに書き換える工程Ｓ１３。 - 特許庁

The software for version up is sent from a host computer 12 to the photographic processing device 14.例文帳に追加

ホストコンピュータ１２からバージョンアップ用ソフトを写真処理装置１４に送信する。 - 特許庁

A Web server 9 receives the application of version-up in software from a client computer 15.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ９がクライアントコンピュータ１５からソフトウェアのバージョンアップの申し込みを受ける。 - 特許庁

But in the tidied up version, it's plain to see that it's a sunburnt woman playing volleyball.例文帳に追加

整理してみると、日に焼けた女性がバレーボールをしているのがよくわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To improve the work efficiency of the version up of a bank name/ branch office name.例文帳に追加

銀行名／支店名ファイルのバージョンアップの作業効率を向上することにある。 - 特許庁

This device is provided with plural CPUs for controlling each part in a photograph processor, a program corresponding to each CPU, a means for operating the version-up of the program, a monitor for displaying and confirming the result of the version-up, and a control means for displaying the result of the version-up immediately after the end of the version-up.例文帳に追加

写真処理機において各部の制御を行う複数のＣＰＵと、複数のＣＰＵにそれぞれ対応したプログラムと、プログラムのバージョンアップを行う手段と、バージョンアップを行った結果を表示して確認するためのモニターと、バージョンアップが終了した後、直ちに、バージョンアップを行った結果を表示させる制御手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To enable equipment to attain the version-up of a program via a network in a wider range.例文帳に追加

機器において、ネットワークを経由したプログラムのバージョンアップをより広い範囲で可能にする。 - 特許庁

To efficiently perform a version-up of software by efficiently compressing or deleting unnecessary files.例文帳に追加

不要ファイルを効率的に圧縮／削除して、ソフトウエアのバージョンアップを効率的に行なう。 - 特許庁

According to this version of legend, he then met Ibaraki Doji and they decided to go up to Kyoto together. 例文帳に追加

そして茨木童子と出会い、彼と共に京都を目指すようになったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To restrain mistakes generated in version-up work of a program to the utmost.例文帳に追加

プログラムのバージョンアップ作業で生じるミスを極力抑えるためのシステム等を提供する。 - 特許庁

Before installing the latest KOffice, make sure you have an up-to-date version of KDE. 例文帳に追加

最新の KOffice をインストールする場合には、事前に KDE を最新のバージョンにしておいてください。 - FreeBSD

aclocal.m4 or configure they won't end up with possible incompatible macros if your and their version don't match. 例文帳に追加

リビルドすると、互換性のないマクロのために終了しないかもしれないからである。 - JM

Right-click the rubyweblog node and choose Migrate Database To Current Version from the pop-up menu.例文帳に追加

「rubyweblog」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「データベースマイグレーション」「現在のバージョンへ」を選択します。 - NetBeans

COMMUNICATION CIRCUIT CONNECTION DEVICE AND VERSION-UP METHOD FOR FIRMWARE OF THE CONNECTION DEVICE例文帳に追加

通信回線接続装置のファームウェアのバージョンアップ方法および通信回線接続装置 - 特許庁

The gateway computer 13 receives version-up software by referring to the software distribution schedule.例文帳に追加

ゲートウェイコンピュータ１３はソフト配信スケジュールを参照してバージョンアップ用ソフトを受信する。 - 特許庁

Additionally, information up to 1635 was added to the original version written by Goho. 例文帳に追加

しかも杲宝の原本に増補が加えられて300年後の寛永11年（1635年）の分まで加えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device capable of exchanging parameters required for setting up a protected communication (SA: Security Association) due to an IPsec (IP Security Protocol) between an IKEv1 (Internet Key Exchange Version 1) protocol and an IKEv2 (Internet Key Exchange Version 2) protocol which have no compatibility originally.例文帳に追加

本来互換性の無いＩＫＥｖ１（Internet Key Exchange Version 1）プロトコルとＩＫＥｖ２（Internet Key Exchange Version 1）プロトコルとの間で、ＩＰｓｅｃ（IP Security Protocol）による保護された通信（ＳＡ：Security Association）を確立するために必要なパラメータの交換を可能とする仕組みを作ること。 - 特許庁

An EMS 8 periodically requests a version-up server 14 to inquire whether or not a file of latest version is present or not, acquires information on software version from a radio communication gateway 10 and, if not latest, notifies an operator of the software version.例文帳に追加

ＥＭＳ８が、周期的にバージョンアップサーバ１４に最新バージョンのファイルが存在するかの照会を行い、無線通信ゲートウェイ１０からソフトウェアバージョンの情報を取得し、最新でない場合に、その旨をオペレータに通知する。 - 特許庁

To shorten time to be required up to the completion of download of a music file of a regular version after listening to music of a new recording version in a streaming format.例文帳に追加

試聴版の音楽のストリーミング形式での試聴の後の、正規版の音楽ファイルのダウンロード完了までの所要時間を短縮する。 - 特許庁

To resolve the nuisance of version up work by requiring only version up work of a main body CPU in the case that an operating part CPU other than the main body CPU is taken as an object.例文帳に追加

本体ＣＰＵとは異なる操作部ＣＰＵを対象にしたバージョンアップを本体ＣＰＵのバージョンアップ作業のみで済むようにして、バージョンアップ作業の煩わしさを解消する。 - 特許庁

In an image processing composite device adapted to conduct various kinds of processing by a plurality of function boards, the timing of a version up of the function board is preset, and when the timing has come, the processing for the function board related to the version up is inhibited, and version up is automatically performed.例文帳に追加

複数の機能ボードにより種々の処理を行う画像処理複合装置において、機能ボードのバージョンアップのタイミングを予め設定しておき、このタイミングが到来すると、バージョンアップに関わる機能ボードの処理を禁止状態にし、バージョンアップを自動的に行う。 - 特許庁

Plural storage areas for storing the control program stored in a storage medium in the information processor are prepared, and at the time of version-up, the version-upped control program is written on an area different from the area storing the control program of an old version.例文帳に追加

情報処理装置の記憶媒体に格納される制御プログラムの格納エリアを複数面持ち、バージョンアップ時は古いバージョンの制御プログラムが格納されているエリアと違う面に書き込む。 - 特許庁

This processing apparatus 10, when acquiring a version up command from a server 20, determines whether an old version application written in the IC card 30 can be updated to a new version application or not.例文帳に追加

処理装置１０は、バージョンアップコマンドをサーバ２０より取得すると、ＩＣカード３０に書き込まれている旧バージョンのアプリケーションを、新バージョンのアプリケーションに更新することが可能であるか否かを判断する。 - 特許庁

To correct a shift when a history of version-up of a program is shifted from an actual operation environment.例文帳に追加

プログラムのバージョンアップの履歴と実際の動作環境とがずれたときに、それを修正する。 - 特許庁