「version-up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

VERSION-UP SYSTEM OF NAVIGATION SYSTEM例文帳に追加

ナビゲーション装置のバージョンアップシステム - 特許庁

VERSION UP SYSTEM OF CLIENT APPLICATION例文帳に追加

クライアントアプリケーションのバージョンアップシステム - 特許庁

In version-up processing, a version-up relevant information acquiring part 452 acquires version-up relevant information from a version-up supporting device 22 through the Internet 20.例文帳に追加

バージョンアップ処理時には、バージョンアップ関連情報入手部４５２が、インタネット２０を介してバージョンアップ支援装置２２からバージョンアップ関連情報を入手する。 - 特許庁

Example 58-2. Loading up to a specific version: 例文帳に追加

例 58-2特定のバージョンまでのロード - PEAR

After the version up, version information and the like are stored.例文帳に追加

また、バージョンアップ後は、バージョン情報などを記憶しておく。 - 特許庁

METHOD FOR VERSION-UP OF NAVIGATION DATA例文帳に追加

ナビゲーション用データのバージョンアップ方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR VERSION UP OF SOFTWARE例文帳に追加

ソフトウエアバージョンアップシステムおよび方法 - 特許庁

WAFER TEST SYSTEM AND VERSION UP METHOD THEREOF例文帳に追加

ウエハテストシステム及びそのバージョンアップ方法 - 特許庁

VERSION UP METHOD OF SYSTEM PROGRAM, PROGRAM FOR VERSION UP OF SYSTEM PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM OF PROGRAM FOR VERSION UP OF SYSTEM PROGRAM例文帳に追加

システムプログラムのバージョンアップ方法，システムプログラムのバージョンアップ用プログラムおよびシステムプログラムのバージョンアップ用プログラム記録媒体 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR VERSION-UP OF ELECTRONIC EQUIPMENT例文帳に追加

電子機器のバージョンアップ装置及び方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR VERSION-UP FOR CAR AIR CONDITIONER例文帳に追加

カーエアコンのバージョンアップ方法及びシステム - 特許庁

MONITORING IMAGE RECORDER AND ITS VERSION UP METHOD例文帳に追加

監視録画装置及びそのバージョンアップ方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SOFTWARE VERSION-UP SERVICE例文帳に追加

ソフトウェアバージョンアップサービスシステム及びその方法 - 特許庁

PROGRAM PROCESSOR AND VERSION-UP METHOD FOR ITS PROGRAM AND PROGRAM FOR VERSION-UP OF ITS PROGRAM例文帳に追加

プログラム処理装置、及びそれにおけるプログラムのバージョンアップ方法及びプログラムバージョンアップ用プログラム - 特許庁

In the meantime, a version-up schedule is generated where the machine kind and date, etc., for version-up are set.例文帳に追加

一方、バージョンアップを行う機種、日時等を設定したバージョンアップスケジュールが作成される。 - 特許庁

VERSION UP METHOD FOR SOFTWARE FOR CONVERSION PROCESSING例文帳に追加

変換処理用ソフトウエアのヴァージョンアップ方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PERFORMING VERSION-UP OF PROGRAM例文帳に追加

プログラムのバージョンアップを行うシステムおよび方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR VERSION-UP OF PROGRAM例文帳に追加

プログラムのバージョンアップのためのシステムおよび方法 - 特許庁

To provide a software version-up service system by which time or costs for version-up can be reduced and the charge of version-up can be paid for the unit of function.例文帳に追加

バージョンアップのための時間や経費を削減可能とし、バージョンアップの料金を機能単位で支払い可能なソフトウェアバージョンアップサービスシステムを提供する。 - 特許庁

To attain a prevention of version up in progress at a client side without completing version up to the latest version at a sitting in spite of existence of version up data of more than one generation in a server.例文帳に追加

サーバに複数世代のバージョンアップデータがあるときでも、クライアント側では、一気に最新のバージョンまでバージョンアップするのではなく、途中のバージョンで止めておきたいこともある。 - 特許庁

To permit the version-up of data processing in a CPU.例文帳に追加

ＣＰＵのデータ処理のバージョンアップを可能とする。 - 特許庁

As the version up file 3, a file for upgrading the system program from the initial version to the latest version is prepared.例文帳に追加

バージョンアップファイル３としては，システムプログラムを初期バージョンから最新バージョンへバージョンアップするものを用意する。 - 特許庁

To allow response by one kind of version up file in relation to a version up method of a system program even when the present version is any stage of version.例文帳に追加

システムプログラムのバージョンアップ方法に関し，現在のバージョンがどの段階のバージョンであっても，１種類のバージョンアップファイルで対応できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

RECEIVER AND METHOD FOR RECEIVING INDICATION OF VERSION-UP FOR PROGRAM例文帳に追加

プログラムのバージョンアップ指示受付装置および方法 - 特許庁

In a client/server system, at the time of registering new version-up data, which are prepared while containing previous version-up data, in a server, the version-up data corresponding to the contained version are excluded form the server and the new version-up data are registered in the server so that the link of version-up data is formed again.例文帳に追加

クライアント／サーバシステムにおいて、以前のバージョンアップデータを含んで作られた新たなバージョンアップデータをサーバに登録する際は、含まれているバージョンに対応するバージョンアップデータをサーバから削除するとともに、新たなバージョンアップデータをサーバに登録し、バージョンアップデータの連結を形成しなおすようにした。 - 特許庁

Version 6 or version 5 For help getting your system set up, please see the installation instructions.例文帳に追加

NetBeans Mobility Pack をはじめて使用する場合は、先に NetBeans 6.0 CLDC/MIDP 開発のクイックスタートガイドをご覧ください。 - NetBeans

To correctly update a program of a version-up object.例文帳に追加

バージョンアップ対象のプログラムの更新を正しく行う。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR VERSION-UP OF PROGRAM例文帳に追加

プログラムのバージョンアップを行うためのシステムおよび方法 - 特許庁

To automatically performing the version-up of software in the different kinds of machines of users.例文帳に追加

ユーザの各機種のソフトのバージョンアップを自動で行う。 - 特許庁

Documentation is not fully up-to-date with PEAR version 1.4.0. 例文帳に追加

次のドキュメントは、 PEAR バージョン 1.4.0 に完全に対応できていません。 - PEAR

Software management agent parts 43 and 45 arranged in each kind of machines perform automatic version-up by referring to the version-up schedule.例文帳に追加

そして、各機種に備わるソフト管理エージェント部４３、４５がバージョンアップスケジュールを参照して自動バージョンアップを行う。 - 特許庁

A printer (1) 107a executes version-up operation by version-up data obtained from a host computer 100 and stores the version-up data in a hard disk device(HDD).例文帳に追加

印刷装置（１）１０７ａは、ホストコンピュータ１００からのバージョンアップ用データによってバージョンアップを行うと共にそのバージョンアップ用データを不図示のハードディスク装置（ＨＤＤ）に保存しておく。 - 特許庁

To provide a version-up method for software for electronic equipment, by which unauthorized version-up can be prevented and regular version-up can be speedily performed in the version-up of software for electronic equipment by means of an information processor connected to the electronic equipment.例文帳に追加

電子機器に接続された情報処理装置によって電子機器のソフトウエアをバージョンアップする際に、不正なバージョンアップを防止できると共に正規なバージョンアップは速やかに行える電子機器のソフトウエアのバージョンアップ方法を提供すること。 - 特許庁

To automatically attain the version-up of a software related to a peripheral equipment.例文帳に追加

周辺機器関連のソフトウェアを自動的にバージョンアップする。 - 特許庁

To provide a version-up confirming device for photograph processor capable of easily and surely confirming version-up.例文帳に追加

バージョンアップの確認を簡便かつ確実に行うことのできる写真処理機におけるバージョンアップ確認装置を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR VERSION-UP OF NAVIGATION DATA AND USER DATA SAVE DEVICE例文帳に追加

ナビゲーション用データのバージョンアップ方法及びユーザデータ退避装置 - 特許庁

PHOTOGRAPHIC PROCESSING SYSTEM AND VERSION UP METHOD FOR PHOTOGRAPHIC PROCESSING DEVICE例文帳に追加

写真処理システムおよび写真処理装置のバージョンアップ方法 - 特許庁

The remote controller installs the control program to which version up is performed in the local controller when the version up of the control program is performed.例文帳に追加

リモートコントローラは、制御プログラムのバージョンアップが行われた時に、バージョンアップされた制御プログラムをローカルコントローラにインストールする。 - 特許庁

They divided up the different subway lines and added their own version.例文帳に追加

地下鉄の線ごとに別れ 彼らのバージョンを付け加えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Judging from the timing of publication, the version which could be referred to for Chinese translated "Bankoku Koho" is up to the seventh version. 例文帳に追加

漢語訳『万国公法』が参照しえた版は刊行の時期からいって第七版までである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IMAGE PROCESSING APPARATUS AND METHOD FOR GUIDING VERSION-UP OF IMAGE PROCESSING APPARATUS例文帳に追加

画像処理装置及び画像処理装置のバージョンアップ案内方法 - 特許庁

To accurately receive an indication of version-up for a program not to generate a trouble in version-up work.例文帳に追加

バージョンアップ作業に支障が生じないように、プログラムのバージョンアップ指示を正確に受け付けるための装置等を提供することである。 - 特許庁

When a version of version-up data on a master memory 313 and version information of software on a slave memory 224 are inconsistent with each other, the version-up data is transmitted to a slave section side, and the software on the slave memory 224 is rewritten.例文帳に追加

マスターメモリ３１３上のバージョンアップデータのバージョンとスレーブメモリ２２４上のソフトウェアのバージョン情報が不一致の場合にバージョンアップデータがスレーブ部側に転送され、スレーブメモリ２２４上のソフトウェアが書き換えられる。 - 特許庁

To surely execute version up of data base information by securely execute version management of data base information in a data base.例文帳に追加

データベース内のデータベース情報のバージョン管理を的確に行い、データベース情報のバージョンアップを確実に行う。 - 特許庁

To provide a station 2 capable of working under a condition before version up and the like even if data necessary for the version up and the like are not completely received during operation of the version up and the like of the station 2.例文帳に追加

ステーション２のバージョンアップ等の作業において、バージョンアップ等に必要なデータが完全に受信されなかった場合であってもバージョンアップ等の前の状態で動作することが可能なステーション２を提供する。 - 特許庁