「version-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To operate an application by selecting software whose version is appropriate by preserving software until that time when performing the version-up of the software.例文帳に追加

ソフトウェアのバージョンアップの際にそれまでのソフトウェアを保存しておくことにより、適切なバージョンのソフトウェアを選択してアプリケーションが動作できるようにする。 - 特許庁

The first word (up to the first space character) is the current Python version; the first three characters are the major and minor version separated by a period.例文帳に追加

第一ワード (最初のスペース文字まで) は、現在の Python のバージョンです; 最初の三文字は、メジャーバージョンとマイナーバージョン、そしてそれを分割しているピリオドです。 - Python

For the updating content inquiry, a data terminal 22 prepares the possibility of version-up, updating contents and the updating information of updating charges and prepares data for version-up instructed by a data transmission request.例文帳に追加

データ端末２２は更新内容照会に対してバージョンアップの可否、更新内容及び更新手数料の更新情報の作成を行い、データ送信依頼で指示されたバージョンアップ用のデータを作成する。 - 特許庁

An application program being a program for version-up to be actually downloaded is decided by an application program deciding part 462 based on the version-up relevant information and the reserved work unit relevant information.例文帳に追加

そのバージョンアップ関連情報と保有作業機関連情報とに基づいて、実際にダウンロードするバージョンアップ用プログラムである適用プログラムが適用プログラム決定部４６２により決定される。 - 特許庁

It was somewhat a reversed version of Ichogaeshi (butterfly style) hairstyle, and the decorative kanoko cloth (tie-dyed cloth with a pattern of minute rings), which bound up the chignon through a kogai (hair combing up spatula), gave a sweet impression. 例文帳に追加

銀杏返し（蝶々髷）を逆にしたような結い方をして、笄の下に通して髷にかけた鹿の子が可憐な印象。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The server 30, when the version of up-to-date map data stored in itself does not coincide with the version of the navigation apparatus 20, searches a server route SR using the up-to-date map data and a navigation route NR using map data corresponding to the version of the navigation apparatus 20.例文帳に追加

サーバ３０は、自身が保有する最新の地図データのバージョンとナビゲーション装置２０のバージョンとが一致しない場合には、最新の地図データを用いたサーバルートＳＲとナビゲーション装置２０のバージョンに対応する地図データを用いたナビルートＮＲを探索する。 - 特許庁

To materialize inexpensive and easy software version up by a simple system by executing the version of software stored in the memories for each plural CPUs by one CPU and unitarily managing the version.例文帳に追加

複数のＣＰＵ毎のメモリ内に格納するソフトウェアを１つのＣＰＵでバージョンアップすると共にそのバージョンを一元管理するようにして、簡易なシステムにより低コストで容易なソフトウェアのバージョンアップを実現する。 - 特許庁

Since the flash memory group can be rewritten in firmware, correction and version-up can be realized.例文帳に追加

これらのファームウエアは、フラッシュメモリ群が書き換え可能であるので、その修正やバージョンアップが可能である。 - 特許庁

To reduce size of difference data when data such as a program are updated (version up).例文帳に追加

プログラムなどのデータを更新（バージョンアップ）する際の差分データのサイズを小さくすることを目的とする。 - 特許庁

A desired program is selected out of programs, which are acquired through a net, required for version-up.例文帳に追加

ネットを介して取得しておいたバージョンアップに必要なプログラの中から所望のプログラムを選択する。 - 特許庁

To realize a function capable of updating a control program to a program for version up by simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で制御プログラムをバージョンアップ用プログラムに更新できる機能を実現することにある。 - 特許庁

Regarding this version, it is also said that it could have been a mix-up with the Kojima (written as 小島 in Japanese, not Takanori's 児島) clan of the Sasakikaji family. 例文帳に追加

この異説には、佐々木加地氏一族の小島氏との混同ではないかとの指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is only used to generate a link to a printer-friendly version of your document and check whether a translation is up-to-date.例文帳に追加

これはドキュメントの印刷用バージョンへのリンクと翻訳が最新かどうかのチェックにだけ使われます。 - Gentoo Linux

TERMINAL DEVICE, PROGRAM VERSION UP SYSTEM OF TERMINAL DEVICE, CARTRIDGE TYPE MEMORY AND CARTRIDGE TYPE MEMORY SYSTEM例文帳に追加

端末装置、端末装置のプログラムバージョンアップ方式、ならびにカートリッジ形メモリおよびカートリッジ形メモリ方式 - 特許庁

VERSION-UP METHOD FOR SOFTWARE FOR ELECRONIC EQUIPMENT, INFORMATION PROCESSOR FOR EXECUTING THE METHOD AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

電子機器のソフトウエアのバージョンアップ方法、その方法を実行する情報処理装置、及び記憶媒体 - 特許庁

Then, the each file after the version-up is overwritten on the corresponding each file in the newest generation storage area (S54).例文帳に追加

その後バージョンアップ後のファイルを最新世代記憶領域の対応するファイルに上書きする（Ｓ５４）。 - 特許庁

For the hard disk loaded on the navigation apparatus, the following version-up process is executed in turn.例文帳に追加

ナビゲーション機器に搭載されるハードディスクを対象として以下のバージョンアップ工程が順次実行される。 - 特許庁

In June 2010, the government disclosed “Technology Strategy Map 2010,” which covers 31 fields, up from 30 in the previous year’s version. 例文帳に追加

2010年６月には、前年度の30分野から31分野に拡充し、「技術戦略マップ2010」として公表した。 - 経済産業省

In April 2009, the technology strategy map 2009, which covers 30 fields, up from 29 in the previous year’s version, was announced.例文帳に追加

2009年4月には、前年度の29分野から30分野に拡充し、「技術戦略マップ2009」として公表した。 - 経済産業省

A user machine is made to recognize that communication for firmware version-up is required by performing communication(notification that the latest version has been released) from a service center.例文帳に追加

サービスセンタからの通信（最新バージョンがリリースされたことの通知）を行うことで、ユーザマシンに、ファームウエアバージョンアップのための通信が必要であることを認識させる。 - 特許庁

As it is quite sure that Dana version was published only after the publication of "Bankoku Koho,"the original text for "Bankoku Koho" must have been one up until the sixth version. 例文帳に追加

ダナ版は、『万国公法』が刊行された後に出版されていることは確実であることから、『万国公法』の底本は第六版までのどれかということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To upgrade the version of a digital camera 10, a digital camera 100 is powered on, and then the camera is brought into a set-up mode.例文帳に追加

デジタルカメラ１０のバージョンアップを行う場合は、デジタルカメラ１００の電源をオンした後、セットアップモードにする。 - 特許庁

Another version says a child who attacked and ate people at night at Byakugo-ji Temple in Nara Prefecture grew up to become Shuten Doji. 例文帳に追加

他にも、奈良県の白毫寺で夜な夜な人を襲って食べていた稚児が後の酒呑童子だとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To permit the version-up of a protocol software without caring of compatibility and depending on a hardware on a network.例文帳に追加

互換性を気にせず、また、ネットワーク上のハードウェアに依存せずにプロトコルソフトウェアのバージョンアップを可能とする。 - 特許庁

To efficiently carry out inspection of an LSI and logical verification thereof, in correspondence to version-up, addition or the like of IP (Intelectual Property).例文帳に追加

ＬＳＩの検査および論理検証を、ＩＰのバージョンアップや追加等に対応させて効率的に行う。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR VERSION UP PROCESSING OF SOFTWARE IN COMMUNICATION EQUIPMENT例文帳に追加

通信装置におけるソフトウェアのバージョンアップ処理装置及び通信装置におけるソフトウェアのバージョンアップ処理方法 - 特許庁

On the other hand, because the original version written by Goho had become too unwieldy, a more convenient abridged version of "To-ji Choja Bunin" Volume 1, covering up to 1367, was also compiled. 例文帳に追加

その一方で杲宝の原本が余りにも膨大になってしまったために簡便な抄本版と言える貞治6年/正平22年（1367年）までの『東寺長者補任』1巻も作成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To lighten the burden on a user when a driver of peripheral equipment shared on a network is revised for version-up, etc.例文帳に追加

ネットワーク上で共有されている周辺機器のドライバがバージョンアップされたような場合にユーザの負担を軽減させる。 - 特許庁

Identification information acquired therein is compared with the list in the step S32 to determine the result (success or failure) of the version-up of the program.例文帳に追加

ここで取得した識別情報とステップＳ３２のリストとを比較して、プログラムのバージョンアップの成否を判定する。 - 特許庁

The program for version-up is downloaded based on the application program information, and then distributed to each production work unit.例文帳に追加

その適用プログラム情報に基づいてバージョンアップ用プログラムがダウンロードされた後、各生産作業機に配信される。 - 特許庁

To realize a new function/performance without separately executing the version-up of the software of old equipment even when new equipment is combined with old equipment.例文帳に追加

新機器と旧機器との組合せでも、別途旧機器のソフトウェアをバージョンアップせずに、新機能／性能を実現する。 - 特許庁

Then, the data processor for easily removing the bug of firmware and easily corresponding to the version-up of the product can be provided.例文帳に追加

ファームウエアのバグを容易に除去し、製品のバージョンアップにも容易に対応できるデータ処理装置が提供できる。 - 特許庁

When "data update" is selected with the digital camera 10 in a set-up mode, the version upgrading data are written into the digital camera 10.例文帳に追加

デジタルカメラ１０をセットアップモードにして「データ更新」を選択するとデジタルカメラ１０にバージョンアップデータが書き込まれる。 - 特許庁

Note:If a member occurs more than once in the archive, its last occurrence is assumed to be the most up-to-date version.例文帳に追加

注意:もしメンバーがアーカイブに1つ以上あれば、その最後に出現するものが、最新のバージョンであるとみなされます。 - Python

In April 2008, the technology strategy map 2008, which covers 29 fields, up from 25 in the previous year’s version, was announced.例文帳に追加

２００８年４月には、前年度の２５分野から２９分野に拡充し、「技術戦略マップ２００８」として公表した。 - 経済産業省

The server 5 sets up the attribute 47 of the label 45 and sets up an attribute such as a software product of the version corresponding to the label 45 on the basis of the attribute 47.例文帳に追加

サーバ５は、ラベル４５の属性４７を設定し、その属性４７に基づいて、ラベル４５に対応するバージョンのソフトウェア成果物等の属性を設定する。 - 特許庁

Once a region has been selected, a window is popped up showing a blown up version of the region in which each pixel in the source image is represented by a small square of the same color.例文帳に追加

いったん領域が選択されると、その領域を拡大したウィンドウが表示される。 拡大は元のイメージの各ピクセルを、同色の小さい正方形にして表す。 - XFree86

A program for providing a new function provides functions up to the moment, a new function and a function corresponding to a set version flag among version flags.例文帳に追加

新しい機能を実現するためのプログラムは、それまでの機能と、新しい機能とを実現するとともに、バージョンフラグのうちのセットされているバージョンフラグに対応する機能を実現するプログラムとする。 - 特許庁

To provide a digital composite machine for securely and automatically grading up the version of its system program without depending on the intelligence and know-how of a user and a serviceman.例文帳に追加

利用者やサービスマンの知識や、ノウハウに依存することなく安全に且つ、自動的にシステムのプログラムをバージョンアップさせる。 - 特許庁

To suitably execute the version-up of functions in electronic equipment, with which various functions are provided by a DSP.例文帳に追加

ＤＳＰにより各種の機能を実現している電子機器おいて、その機能のバージョンアップを適切に実行できるようにする。 - 特許庁

An information transmitting part of the first information equipment transmits kind information and version information of a program to the network at start-up.例文帳に追加

第１情報機器の情報発信部は、起動時にプログラムの種別情報およびバージョン情報をネットワークに発信する。 - 特許庁

To notify a user about the exchange or collection of an electronic apparatus in a state that an SD signal efficient for development for version-up is satisfactorily stored.例文帳に追加

バージョンアップ開発に有効なＳＤ信号が充分に記憶された状態でユーザに交換、回収を通知可能とする。 - 特許庁

When "data recording" is selected in the set-up mode, version upgrading data stored in the digital camera 100 are copied into a memory card 21.例文帳に追加

セットアップモードで「データ記録」を選択すると、デジタルカメラ１００に記憶されているバージョンアップデータがメモリーカード２１にコピーされる。 - 特許庁

To obtain a version up system in which an automatic updation program itself performs automatic updation in addition to automatically updating a client application.例文帳に追加

クライアントアプリケーションを自動更新することに加えて、自動更新プログラム自身も自動更新できるバージョンアップシステムを得る。 - 特許庁

In this manner, the user data important for the user is maintained on the hard disk and the navigation data can be up the version.例文帳に追加

これにより、ユーザにとって重要なユーザデータをハードディスクに保持した上で、ナビゲーション用データをバージョンアップすることができる。 - 特許庁