viſionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2862件
If the retina is only partly off, they may have a little bit of vision.例文帳に追加
網膜が一部、剥がれると、視野がすくなくなります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
SUCTION TRANSFER DEVICE INCLUDING VISION SENSOR AND SUCTION DEVICE例文帳に追加
ビジョンセンサ及び吸引装置を備えた吸着搬送装置 - 特許庁
PULSE GUIDING SENSOR TERMINAL EQUIPMENT FOR VISION/ HEARING HANDICAPPED PERSON例文帳に追加
視覚・聴覚障害者用パルス誘導センサー端末装置 - 特許庁
CABINET FOR PROJECTION UNIT, PROJECTION UNIT AND MULTI-VISION DEVICE例文帳に追加
プロジェクションユニットのキャビネット、プロジェクションユニット、及び、マルチビジョン装置 - 特許庁
To provide an apparatus and a method that are low-cost for accurately performing such chromatic vision conversion processing as chromatic vision conversion among ages.例文帳に追加
年代間色覚変換などの色覚変換処理を正確に行える低コストな装置および方法を提供する。 - 特許庁
To easily inspect a plurality of kinds of electrooptical device having different clear vision directions, from a correct clear vision direction.例文帳に追加
明視方向が異なる複数種類の電気光学装置を容易に正しい明視方向から検査できるようにする。 - 特許庁
To provide a technology of adaptively generating a stereoscopic vision image in response to the number of two-dimensional images to generate the stereoscopic vision image.例文帳に追加
立体視画像を生成する平面画像の枚数に応じて適応的に立体視画像を生成できるようにする。 - 特許庁
To provide a vision glass cleaning device for an elevator capable of easily and promptly cleaning a rear face of a vision glass of a landing hall door.例文帳に追加
簡単にまた迅速に乗場ドアのビジョンガラスの裏面を清掃できるエレベータのビジョンガラス清掃装置の提供。 - 特許庁
To realize support without a burden on a vision-impaired person by a vision- impaired person recognition function characterized by an image processing.例文帳に追加
画像処理を特徴とする視覚障害者認識機能により、視覚障害者への負担のない支援を実現する。 - 特許庁
To obtain stereoscopic vision with few defects from two juxtaposed pictures for stereoscopic vision having binocular parallax by a comparatively easy method.例文帳に追加
両眼視差のある2枚の立体視用並置画像から比較的簡単な方法で欠点の少ない立体視を得る。 - 特許庁
The people of starling know that I have a vision... and the experienced apparatus to make that vision a reality.例文帳に追加
スターリングの人々は 私のビジョンをご存じです、 そして、経験豊富な組織がビジョンを 現実にかえるということも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To improve color discrimination for a person with imperfect color vision while suppressing changes in color tone for a person with normal color vision.例文帳に追加
一般色覚者にとっての色みの変化を抑えつつ、色弱者にとっての色の識別性を向上させる。 - 特許庁
Thus, changes of near vision before and after the treatment of eyestrain or dry eyes, and daily changes of near vision can be checked with a clear vision meter using a portable ultrasonic wave.例文帳に追加
これにより、疲れ目やドライアイの治療前と治療後の近見視力の変化や、日々の近見視力の変化などを携帯型の超音波を使用した明視計で確認することができる。 - 特許庁
The vision sensitivity level is classified to a vision sensitivity classes, while the input picture is separated into two or more regions, and how many high order classes of vision sensitivity classes for each region are included is counted.例文帳に追加
視覚感度レベルを視覚感度クラスに分類し、入力ピクチャを複数領域に分割し、各領域において視覚感度クラスの上位クラスが何個含まれるかを計数する。 - 特許庁
・This vision for the pharmaceutical industry is established and published as a new industrial vision by totally reviewing at present the vision for the pharmaceutical industry published in 2002.例文帳に追加
・ 本医薬品産業ビジョンは、平成 14 年(2002 年)に公表した医薬品産業ビジョンを現時点で全面的に見直しを行い、新産業ビジョンとして策定し、公表するものである。 - 厚生労働省
This vision for the pharmaceutical industry is established and published as a new industrial vision by totally reviewing at present the vision for the pharmaceutical industry published in 2002.例文帳に追加
本医薬品産業ビジョンは、平成 14 年(2002 年)に公表した医薬品産業ビジョンを現時点で全面的に見直しを行い、新産業ビジョンとして策定し、公表するものである。 - 厚生労働省
A calculating part 8 calculates a mesopic vision luminance Lmes based on the measurement value of the first luminance measuring part (the photopic vision luminance Lp) and a ratio of the measurement value of the second luminance measuring part (the scotopic vision luminance Ls) to the measurement value of the first luminance measuring part (the photopic vision luminance Lp).例文帳に追加
そして、演算部8が、第1輝度計測部の計測値(明所視輝度Lp)と、第1輝度計測部の計測値(明所視輝度Lp)に対する第2輝度計測部の計測値(暗所視輝度Ls)の比率とから薄明視輝度Lmesを演算している。 - 特許庁
The glasses lens (1) is for normal vision or vision correction, with a tension easing area, for reducing a regulating power at near vision to ease the tensed condition of an eye, being formed in a near vision area used for near viewing.例文帳に追加
本発明の眼鏡レンズ(1)は、正視用または視力矯正用であって、近景に対応する近方視領域に、近方視するときの調節力を軽減して眼の緊張状態を緩和するための緊張緩和領域が形成されている。 - 特許庁
To provide a stereoscopic vision training support device enabling even a user having difficulty in stereoscopic vision to easily conduct fusion training.例文帳に追加
立体視が困難な使用者であっても、容易に融像訓練が実施できる立体視訓練支援装置を提供する。 - 特許庁
To generate a stereoscopic vision image which made vertical parallax alleviate more.例文帳に追加
縦視差をより軽減させた立体視画像を生成させる。 - 特許庁
Spectacles for stereoscopic vision has two liquid crystal elements 20a, 20b.例文帳に追加
立体視用眼鏡は、両液晶素子20a、20bを有する。 - 特許庁
METHOD FOR REPRESENTING FORWARD FIELD OF VISION FROM MOTOR VEHICLE例文帳に追加
自動車から見えるとりわけ前方の視界を表示する方法 - 特許庁
To provide a vision glass cleaning device of an elevator capable of easily cleaning a rear face of the vision glass of a landing door without spending much time.例文帳に追加
時間をかけずに簡単に乗場ドアのビジョンガラスの裏面を清掃できるエレベーターのビジョンガラス清掃装置を提供する。 - 特許庁
The near vision zone is substantially concentric with the rotational axis and extends radially outward from the distance vision zone.例文帳に追加
近見視力領域は回転軸と実質的に同心であり、遠見視力領域から外側に向かって放射状に広がる。 - 特許庁
To obtain a photographed image having natural granular feeling and stereoscopic vision effects.例文帳に追加
自然な粒状感、立体感を有する撮影画像を得る。 - 特許庁
To provide an optical aberration correction for machine vision inspection system.例文帳に追加
マシンビジョン検査システム用の光学収差補正を提供する。 - 特許庁
A video or image is displayed by a vision material representation 210.例文帳に追加
視覚素材表示210では、映像又は画像を表示する。 - 特許庁
To provide a wide field of vision display and its manufacturing method.例文帳に追加
広視野角ディスプレイ装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁
EYE POSITION CONTROL MONITOR FOR LASER VISION CORRECTION例文帳に追加
レーザーによる視力矯正用の眼球位置制御監視装置 - 特許庁
The lines of sight of both eyes are led to a viewing point where the stereoscopic vision with the naked eyes of the stereogram is realized, thereby assisting the stereoscopic vision with the naked eyes of the stereogram.例文帳に追加
ステレオグラムの裸眼立体視が可能な視点に、両眼の視線を誘導し、ステレオグラムの裸眼立体視を補助する。 - 特許庁
To provide a film antenna improved in a field of vision with a good appearance.例文帳に追加
視野性が向上し、見栄えがよいフィルムアンテナを提供する。 - 特許庁
POWER TRANSMISSION CIRCUIT, AND VISION REPRODUCTION AUXILIARY DEVICE EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加
電力伝送回路及びこれを備えた視覚再生補助装置 - 特許庁
STEREOSCOPIC VISION DEVICE AND STEREOSCOPIC IMAGE DISPLAY SYSTEM EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加
立体視装置およびそれを備えた立体画像表示システム - 特許庁
The output for the person with normal color vision is output as an RGB image signal which can be recognized by the person with normal color vision.例文帳に追加
色覚正常者用出力は、色覚正常者が認識できるRGB画像信号として出力するものである。 - 特許庁
Display in the monochromatic region 402 can be correctly read by both people with normal color-vision and people with color-vision impairment because of monochromatic display.例文帳に追加
モノクロ領域402とはモノクロ表示されるので、色覚健常者も色覚障害者も正しく読み取ることができる。 - 特許庁
a light within the field of vision that is brighter than the brightness to which the eyes are adapted 例文帳に追加
目が順応した明るさより強い視野の中の光 - 日本語WordNet
vision for objects that a 20 feet or more from the viewer 例文帳に追加
見る人から20フィートまたはそれ以上離れた物体の視覚 - 日本語WordNet
the runners emerged from the trees into his clear vision 例文帳に追加
木立の間から走者が彼のはっきりとした視野に現れた - 日本語WordNet
It can be said that he was an enlightened government official who had a wide field of vision. 例文帳に追加
幅広い視野をもつ開明派官僚であったといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The observation sheet 1 is removable from the vision circuit 10.例文帳に追加
観察シート1はビジョン回路10から取り外し可能である。 - 特許庁
To continuously train a sports vision and to sufficiently input information required for measuring the sports vision.例文帳に追加
継続してスポーツビジョンのトレーニング行うことができ、かつ、スポーツビジョンの測定に必要な情報を十分に入力できること。 - 特許庁
PROJECTION LENS AND VIDEO PROJECTOR AND MULTI-VISION SYSTEM USING IT例文帳に追加
投写レンズとそれを用いたビデオプロジェクターおよびマルチビジョンシステム - 特許庁
Consequently, the photometric device of the present embodiment can improve measurement accuracy of brightness in mesopic vision (the mesopic vision luminance).例文帳に追加
その結果、本実施形態の測光装置は、薄明視における明るさ(薄明視輝度)の計測精度を向上させることができる。 - 特許庁
STEREOSCOPIC VISION IMAGE PROCESSING DEVICE, COMPUTER PROGRAM, AND PARALLAX CORRECTION METHOD例文帳に追加
立体視画像処理装置,コンピュータプログラム,および視差補正方法 - 特許庁
It gives us a goal, a vision, for educational technology.例文帳に追加
テクノロジーを活用した教育にゴールとビジョンを与えてくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then we added several, what we call vision centers例文帳に追加
それに加えて ビジョン・センターと呼ばれる施設をいくつか設置し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd like to suggest it's time to reevaluate an alternative vision例文帳に追加
別の見方をもう一度評価すべきと主張したいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Working with mr. snake has taught me a great deal, such a man of vision!例文帳に追加
蛇さんとの仕事はワシには大変勉強になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Especially my dynamic vision, in order to dodge my opponent's punches.例文帳に追加
特に 相手のパンチを 避けるために必要な動体視力をな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|