「viſion」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

And michelangelo's vision of people who combat adversity例文帳に追加

困難と戦い 障害を克服する人間像という ミケランジェロの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In six months, the organization's vision of what this city should be will be complete.例文帳に追加

この街があるべき姿 という組織の展望で 完結する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how can you be so sure sabine's vision isn't?例文帳に追加

じゃどう確信できんの サビーヌの"視た"のが 本当なわけないって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We apologize for the temporary loss of vision [your picture]. 例文帳に追加

(テレビで)途中画面が切れましたことをお詫び申し上げます. - 研究社 新和英中辞典

〈テロップなどによる表示〉 Temporary fault on vision. 例文帳に追加

(テレビで)途中画面が切れましたことをお詫び申し上げます. - 研究社 新和英中辞典

vision that is 20/200 or worse in both eyes (20/200 vision is the ability to see at 20 feet what a normal eye can see at 200 feet) 例文帳に追加

両眼で20/200またはそれより悪い視力（20/200視力は、正常眼が200フィートで見ることができるものを20フィートで見る能力） - 日本語WordNet

inflammation of the cornea causing watery painful eyes and blurred vision 例文帳に追加

目のうるみと痛み、および視力低下を引き起こす角膜炎 - 日本語WordNet

To enable correct input operation without depending on vision.例文帳に追加

視覚に頼らずとも正確に入力操作できるようにする。 - 特許庁

DISPLAY OBJECT AND DISPLAY METHOD CONSIDERING COLOR VISION HANDICAPPED PERSON例文帳に追加

色覚障害者を考慮した表示物および表示方法 - 特許庁

He is totally blind in his left eye and has limited vision in his right.例文帳に追加

彼は左目が全盲で、右は限られた視力しかない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Source: Internet Survey on Vision of Japan in the 21st Century (Cabinet Office).例文帳に追加

（資料）内閣府「日本21世紀ビジョンインターネット調査」から作成。 - 経済産業省

Then they're comfortable, they have good vision, like this great big visor.例文帳に追加

この巨大なバイザーをつけ 快適で視界も良好となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or you might think about the bold vision of an urban designer例文帳に追加

都市デザイナーの大胆なビジョン といったものを連想しがちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was that vision which gave me an instant of sanity and of strength. 例文帳に追加

それを見たとたん、正気と体力が私に戻ってきた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

When his vision cleared he saw the drawing raised on high; 例文帳に追加

視力が回復したとき、ネロは高くかかげられた絵を見ました。 - Ouida『フランダースの犬』

This filter for driving car for the person having the difficulty in color vision is located on an upper side of a driver's seat of the car, is movably mounted on a sun visor for shielding direct sunlight, and has a prescribed color vision correction spectrum to correct a color vision abnormality of the person having the difficulty in color vision.例文帳に追加

自動車の運転席上方に位置し、直射日光を遮るサンバイザに移動可能に取付けられ、色覚障害者の色覚異常を矯正する所定の色覚矯正スペクトルを有する色覚障害者用自動車運転用フィルタを備える。 - 特許庁

Five years have passed since the first establishment of a vision of the pharmaceutical industry “Hoping for strengthening of the international competitive power of the pharmaceutical industry supporting century of life – Vision for the pharmaceutical industry –“ (hereinafter referred to as the “previous vision”) by the Ministry of Health, Labour and Welfare as the national vision in 2002.例文帳に追加

・ 厚生労働省が初めて国家戦略としての医薬品産業ビジョンである「『生命の世紀』を支える医薬品産業の国際競争力強化に向けて～医薬品産業ビジョン～」（以下「前回ビジョン」という。）を 2002 年に策定してから、5 年が経過した。 - 厚生労働省

Five years have passed since the first establishment of a vision of the pharmaceutical industry “Hoping for strengthening of the international competitive power of the pharmaceutical industry supporting century of life – Vision for the pharmaceutical industry –“ (hereinafter referred to as the “previous vision”) by the Ministry of Health, Labour and Welfare as the national vision in 2002.例文帳に追加

厚生労働省が初めて国家戦略としての医薬品産業ビジョンである「『生命の世紀』を支える医薬品産業の国際競争力強化に向けて～医薬品産業ビジョン～」（以下「前回ビジョン」という。）を 2002 年に策定してから、5 年が経過した。 - 厚生労働省

To provide a stereoscopic vision viewer having a structure that is structurally stable and rigid, and also having a significant effect on stereoscopic vision in viewing, regardless of the low-cost stereoscopic vision viewer made of a sheet material of resin.例文帳に追加

紙、樹脂等のシート材でつくられた安価な立体視ビュアであるにも係わらず、構造的に安定した強固な構造で、且つ観賞時の立体視効果が大きい立体視ビュアを提供する。 - 特許庁

To provide a new stereoscopic vision system having both a natural stereoscopic effect and a high resolution, and to achieve the acceleration of stereoscopic vision image generation by the new stereoscopic vision system.例文帳に追加

自然な立体感と高い解像度を両立させることのできる新しい立体視の方式の提供と、新しい立体視の方式による立体視画像生成の高速化を実現すること。 - 特許庁

The observation device comprises: a vision circuit 10 including a vision sensor 11 having a large number of pixels; and an observation sheet 1 overlayed on the image sensor 11 of the vision circuit 10 and holding cells thereon.例文帳に追加

多数の画素を有するイメージセンサ１１を備えたビジョン回路１０と、このビジョン回路１０のイメージセンサ１１上に積み重ね状に搭載され細胞を存在させる観察シート１とを備えている。 - 特許庁

To enable a reproduction device which can display a stereo vision image to display a stereo vision image, and to enable a reproduction device which can not display a stereo vision image to display an image excellently.例文帳に追加

立体視用画像の表示が可能な再生装置にあっては立体視用画像を表示でき、立体視用画像の表示が不可能な再生装置にあっても良好な画像表示を可能にする。 - 特許庁

To provide spectacles for stereoscopic vision which a user easily puts on, even if one is wearing spectacles and which are advantageous, in terms of stably attaining stereoscopic vision.例文帳に追加

既に眼鏡を装着していても簡単に装着でき安定して立体視を得る上で有利な立体視用眼鏡を提供する。 - 特許庁

MARKER FOR VISION SENSOR AND METHOD FOR MAKING ACTUATOR RECOGNIZE WORKSPACE例文帳に追加

ビジョンセンサー用マーカ及びアクチュエータへの作業空間認識方法 - 特許庁

VISION TRAINING SHEET USING FALSE THREE-DIMENSIONAL IMAGE, AND ITS USAGE例文帳に追加

擬似立体画像による眼力トレーニングシート及びその使用方法 - 特許庁

To prevent a color vision able-bodied person from having the feeling of incompatibility even when color identification information for a person with imperfect color vision is added to a color image.例文帳に追加

カラー画像に色弱者のための色識別情報を付加しても、色覚健常者が違和感を覚えることがないようにする。 - 特許庁

To display a video obtained by combining graphic images of stereoscopic vision or two-dimensional vision in response to an input video signal.例文帳に追加

入力映像信号に応じて、立体視用映像または二次元映像のグラフィック画像を合成した映像を表示すること。 - 特許庁

Also, on the basis of the degree information of the color vision characteristics from the color vision characteristic input part 3, a color correction amount is determined and the color correction is performed.例文帳に追加

また、色覚特性入力部３からの色覚特性の程度情報に基づき、色補正量を決定し、色補正を行う。 - 特許庁

NIGHT VISION SYSTEM FOR VEHICLE, LIGHT SOURCE OPERATION SYSTEM AND ITS CONTROL METHOD例文帳に追加

車両用暗視システム、光源操作システム及びその制御方法 - 特許庁

This drive recorder includes an all-direction vision sensor (HyperOmni Vision) 12 that is installed so that it can observe 360 degrees around the vehicle as well as the driver.例文帳に追加

ドライブレコーダは、車両の周囲３６０度およびドライバを観測できるように設置された全方位視覚センサHyperOmni Vision１２を含む。 - 特許庁

Since the phase is not deviated, stereoscopic vision is not spoiled.例文帳に追加

位相がずれることがないので、立体視が損なわれることがない。 - 特許庁

Also, the image correction circuit 12 is so constituted that the first person with abnormal color vision and the second person with abnormal color vision are made objects.例文帳に追加

また、画像補正回路１２は、第１色覚異常者及び第２色覚異常者を対象とするように構成されている。 - 特許庁

To provide a glasses lens which can be used not only as a vision correcting tool but positively as tension easing auxiliary tool at near vision.例文帳に追加

視力矯正用具としてだけでなく、近方視の際の緊張緩和補助具として積極的に活用することのできる眼鏡レンズ。 - 特許庁

(a) A person shall have at least 0.7 of distant vision for each naked eye. 例文帳に追加

イ　各眼が裸眼で〇・七以上の遠見視力を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a soft bifocal contact lens that supports translation across the surface of the eye when the eye changes a position from distance vision to near vision.例文帳に追加

二重焦点コンタクトレンズにおいて遠見視力から近見視力に位置を変化させるとき目の表面での切換を支援する。 - 特許庁

To restore unaided vision by utilizing eyeball surface mounting lenses.例文帳に追加

眼球面装着レンズを利用して、裸眼視力の回復を図る。 - 特許庁

DOCUMENT GENERATION METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR VISION-IMPAIRED PERSON例文帳に追加

視覚障害者用文書作成方法及び装置並びにプログラム - 特許庁

The night vision system for a vehicle comprises a first light source for illuminating the neighborhood of a vehicle 52 by generating a first night vision pulse signal.例文帳に追加

車両用暗視システムが、第１暗視パルス信号を発生して車両５２近傍の領域を照明する第１光源を含む。 - 特許庁

a transparent opening in a vehicle that allow vision out of the sides or back 例文帳に追加

側または後部から視界を見せる車両の透明な開口部 - 日本語WordNet

a worker who makes glasses for remedying defects of vision 例文帳に追加

視力の欠陥を治療するための眼鏡を製造する労働者 - 日本語WordNet

So when a team was working on a new vision screening program in india例文帳に追加

チームがインドで新しい視力検査プログラムに携わっているとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there is no place in my vision of democracy for wanton disregard of the law...例文帳に追加

だが私の民主主義観では 法の不当無視は認めない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Blinkered vision tends to produce, I think, blinkered solutions.例文帳に追加

視野の狭い理解は 視野の狭い解決策を生むように思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to make changes to uebaya based on my own vision.例文帳に追加

私は 私のしきたりに のっとって 上羽やを 変えたいんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There should be a new icon on the left side of your vision.例文帳に追加

いま きみの視界の左側に 新しいアイコンが増えているはずた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書