「viſion」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR IDENTIFYING MATERIAL BY USING BINOCULAR VISION MULTI-ENERGY TRANSMISSION IMAGES例文帳に追加

両眼立体視・マルチエネルギー透過画像を用いて材料を識別する方法 - 特許庁

to cause someone to lose clear vision, especially from intense light 例文帳に追加

人にはっきりとした視覚を、特に強い光によって、失わせるようにする - 日本語WordNet

Thus, the same retina image is supplied to both the eyes, the influence of the physiological stereoscopic vision element is removed and depth in terms of stereoscopic vision is given.例文帳に追加

これにより、両眼に対して同一の網膜像を供給して、生理的立体視要素の影響を取り除き、立体視的な深みを与える。 - 特許庁

To provide a multi-scan electronic view finder capable of supporting plural high-vision signals.例文帳に追加

複数のハイビジョン信号に対応できるマルチスキャン電子ビューファインダーを得る。 - 特許庁

The contact lenses includes a vision correction area and a myopic defocus area.例文帳に追加

コンタクトレンズは視力矯正領域及び近視焦点ぼけ領域を含む。 - 特許庁

The discrimination means 33A receives the CGMS data via a CGMS decode section 131, and the information of the macro vision signal via a macro vision detection section 132.例文帳に追加

ＣＧＭＳデータはＣＧＭＳデコード部１３１から、マクロビジョン信号の情報はマクロビジョン検出部１３２から判定手段３３Ａにそれぞれ入力される。 - 特許庁

To provide an infrared night vision device of an automobile with less leakage of light and capable of performing sufficient near infrared radiation, and an infrared night vision system.例文帳に追加

光漏れが少なく、かつ十分な近赤外放射を行うことができる自動車の赤外線暗視装置および赤外線暗視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a high-vision video file transmission program and a high-vision video file transmission device that have functions less restricted and can easily correct subtitles.例文帳に追加

機能制限が少なく、スーパの修正を容易に行うことができるハイビジョン用ビデオファイル送出プログラム及びハイビジョン用ビデオファイル送出装置を提供する。 - 特許庁

The EU set out a vision for a social market economy in this strategy.例文帳に追加

EUでは、本戦略において、社会的市場経済ビジョンを示している。 - 経済産業省

I had on a helmet, um... there was a jolt of pain in my head and my vision blurred.例文帳に追加

ヘルメットを装着してて 頭に衝撃があったの ぼやけてしまって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so, again, he goes back. and after 12 years there is still no vision.例文帳に追加

そうして再び彼は山へ戻ります そして12年の後も現れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will give the people the greatest vision of their lives.例文帳に追加

私は人々に自分たちの生活の最も偉大なビジョンを与えるだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A man of your staggering intellect and vision would be recognized by the observers... valued, revered even.例文帳に追加

驚異の知性とビジョンを 持った男として― 評価され 崇拝される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right now there's so many things for me to go about the wrong way, i'm losing my fucking vision.例文帳に追加

今は間違っているやり方が ありすぎで 目が見えなくなりそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had to hop out in front of 180 guys and tell them of my vision.例文帳に追加

180人の兵士を前に 私のビジョンを伝えなくてはならなかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have a vision of taking pictures of you and the children.例文帳に追加

こうやって 竹美さんと子供達の 写真を撮ってる光景が浮かぶんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a localized area of diminished vision edged by shimmering colored lights 例文帳に追加

かすかに光っている色の明かりで縁取られた局所的な視覚の低下 - 日本語WordNet

PROJECTION TYPE VIDEO DISPLAY APPARATUS AND MULTI-VISION TYPE VIDEO DISPLAY APPARATUS例文帳に追加

投射型映像表示装置及びマルチビジョン投射型映像表示装置 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of imaging a face in natural colors even under night-vision.例文帳に追加

暗視状態においても自然な色の顔を撮像することができる。 - 特許庁

STEREOSCOPIC VISION IMAGE DISPLAYING DEVICE AND METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

立体視画像表示装置、立体視画像表示方法及びコンピュータプログラム - 特許庁

To improve the forward field of vision while relieving the conveyance of a plate-shaped object.例文帳に追加

板状物の搬送を軽減しながら前方の視界を良好とする。 - 特許庁

To improve the forward field of vision, by preventing a positioning member, protruded from an upper connection member of a roller support, from interrupting the field of vision of a driver.例文帳に追加

ローラサポートの上部連結部材より突出された位置決め部材が運転者の視界を遮らないようにして、前方の視界を向上させる。 - 特許庁

Case2-2-8 The presentation of a vision by the government and project implementation by the private sector例文帳に追加

事例2-2-8　行政によるビジョンの提示と民間による事業実施 - 経済産業省

In a vision, he sees a great warrior who helps him achieve revenge.例文帳に追加

彼は，復讐の達成を手助けしてくれる偉大な戦士を幻影に見る。 - 浜島書店 Catch a Wave

This vision made him feel keenly his own poverty of purse and spirit. 例文帳に追加

この幻影は彼に彼自身の貧しい財布と精神を鋭く感じさせた。 - James Joyce『二人の色男』

but, when we got to the open fields again, even my vision went back on me. 例文帳に追加

でも、ふたたび開けた原っぱにでると、視力までがぼくを裏切った。 - JACK LONDON『影と光』

To provide safe walking or the like for a vision-impaired person by accurately detecting information and risk factors in the periphery of a vision- impaired person, notifying them to the vision-impaired person and providing data communication with the outside.例文帳に追加

視覚障害者周囲の情報や危険因子を的確に検知して視覚障害者に報知し、また外部とのデータ通信を可能とすることにより、視覚障害者が安心して歩行等を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a color sample selection device that enables a person who is handicapped in color vision to easily select coloration that the person who is handicapped in color vision can discriminate when selecting a plurality of colors that the person who is handicapped in color vision can discriminate.例文帳に追加

本発明は、色覚障害者が識別可能な複数色を選択する際に、色覚障害者に識別できる配色を、色覚正常者が容易に選択できるような色見本選択装置を提案するものである。 - 特許庁

To provide an optical device provided with a line-of-vision detector with the improved detection accuracy for automatically correcting the detection error of the line of vision due to the individual difference of the size of the eyeball by using an appropriately set a line of vision correction means.例文帳に追加

眼球の大きさの個人差による視線の検出誤差を適切に設定した視線補正手段を用いて自動的に補正し、視線検出の検出精度を高めた視線検出装置を有した光学装置を得ること。 - 特許庁

To provide an alarm display control apparatus for a vehicle which can make a driver quickly return his/her line of vision when needing to prompt the return of the line of vision after the line of vision is moved to an alarm display carried out by an alarm display apparatus.例文帳に追加

警報表示装置によって行った警報表示にドライバが視線を移動させた後、視線の復帰を促したい場合に、速やかに視線復帰を行わせることができる車両用警報表示制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting color schemes found in color designs or color signals which is difficult for a person with defective color vision to distinguish, and converting the colors so that a person with defective color vision can distinguish to an extent equivalent to a person with normal color vision, in accordance with the symptoms of the person with defective color vision diagnosed in advance.例文帳に追加

本発明は、カラーデザインやカラー信号の中にある色覚異常者が識別しにくい配色を検出し、それらをあらかじめ診断された色覚異常者の症状をごとに、色覚正常者と同程度に、色覚異常者にも区別できるように色を変換する装置を提案しようとするものである。 - 特許庁

The contact lens 10 is provided with a color vision correction section 20 having such color vision correction spectral characteristics as to approximate the respective stimulus value proportions of three kinds of the visual cone cells of the retina of a color vision deficient person to the respective stimulus value proportions of three kinds of the visual cone cells of a color vision normal person by converting these stimulus value proportions.例文帳に追加

コンタクトレンズ１０に色覚異常者の網膜の３種の錐状体視細胞のそれぞれの刺激値比例を変換して色覚正常者の３種の錐状体視細胞のそれぞれの刺激値比例に近づけるような色覚矯正スペクトル特性を備える色覚補正部位２０を設ける。 - 特許庁

When a mobile robot moves together with a certain person, a vision monitoring position calculation part 5F calculates a vision monitoring position where the mobile robot can monitor the vision of the person, and a wheel-in-motor control part 5E controls wheel-in-motors 1A, 1B of a traveling device 1, so as to move the mobile robot toward the vision monitoring position.例文帳に追加

モビルロボットが特定人物に随伴して移動する際、モビルロボットが特定人物の視線を観測可能な視線観測位置を視線観測位置算出部５Ｆが算出し、ホイールインモータ制御部５Ｅが走行装置１のホイールインモータ１Ａ，１Ｂを制御してモビルロボットを視線観測位置に向けて移動させる。 - 特許庁

SYSTEM, APPARATUS, AND METHOD FOR CORRECTING VISION USING ELECTRO-ACTIVE LENS例文帳に追加

電気アクティブレンズを使用して視力を補正するためのシステム、装置および方法 - 特許庁

To achieve a stereoscopic vision of an image to be observed more reliably and easily.例文帳に追加

より確実かつ容易に観察対象物の像を立体視できるようにする。 - 特許庁

To form a lenticular print so that stereoscopic vision can be satisfactorily performed.例文帳に追加

立体視を良好に行うことができるようにレンチキュラープリントを形成する。 - 特許庁

To enable an observer to perform the stereoscopic vision of a fundus oculi image without unpleasantness.例文帳に追加

観察者にとって違和感なく眼底像の立体視を行うことができる - 特許庁

These are the matters recommended and decided by the National Vision Project Headquarters. 例文帳に追加

こうした内容をご提言いただき、ご決議をいただいたわけでございます。 - 金融庁

To provide a viewing window of a vehicle capable of obtaining a satisfactory field of vision.例文帳に追加

良好な視界を得ることができる車両用の視認窓を提供する。 - 特許庁

HEADLAMP AND VEHICULAR INFRARED NIGHT VISION APPARATUS EMPLOYING THE HEADLAMP AS LIGHT SOURCE例文帳に追加

前照灯およびそれを光源として用いた車両用赤外線暗視装置 - 特許庁

ARTIFICIAL VISION SYSTEM AND METHOD FOR KNOWLEDGE-BASED SELECTIVE VISUAL ANALYSIS例文帳に追加

知識ベースの選択的な視覚分析のための人工視覚システムおよび方法 - 特許庁

METHOD OF PREDICTING COLOR VISION DIFFERENCE IN VIDEO, AND SYSTEM FOR MODELING MOVING IMAGE COLOR APPEARANCE例文帳に追加

ビデオ内の色視覚差予測方法及び移動イメージ色見えモデル用システム - 特許庁

To provide a new reflection-type optical system having wide angle of vision and high resolution.例文帳に追加

広視野角及び高解像度の新規な反射型光学系を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING INDIVIDUALLY REQUIRED ADDITION OF VISION AID例文帳に追加

視覚補助具の個別に必要な加入度を決定するための方法および装置 - 特許庁

To propose an on-glass antenna having high receiving sensitivity while securing the field of vision of a driver.例文帳に追加

ドライバの視界を確保しつつ受信感度の高いガラスアンテナを提案する。 - 特許庁