「vibration state」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fruit package capable of confirming the quality of fruits not only from the surface side of a case body but also from the back side thereof, enabling packaging good in stability protecting fruits from vibration or the like during transport to prevent the deterioration of the quality thereof and capable of packaging fruits non-uniform in size in a uniform packaging state good in appearance.例文帳に追加

函体の表側からは勿論、函体の裏側からも果実の品質を確認することができ、しかも、輸送時の振動等から果実を保護して品質を落すことがない安定性の良い包装が可能で、更には大きさが不特定な果実を見栄え良く均一な包装形態で包装し得る果実包装体を提供する。 - 特許庁

This column base structure 10 is constituted by providing a spherical body 13 in a terminal part 12 of a column base part 11 by protruding it downward and providing a spherical face electromagnet matrix 41 in a such a state that it wraps the spherical body 13 to adjust its electromagnetic force in accordance with the vibration detected by a disturbance detection part and its direction and adjust degree of fixation of the column base part 11.例文帳に追加

柱脚部１１の基端部１２に球状体１３を下方に突出させて設け、かつ、球面電磁石マトリックス４１を球状体１３を包むようにして設け、その電磁力を外乱検知部により検知された揺れおよびその方向に応じて調節して柱脚部１１の固定度を調節する柱脚構造１０である。 - 特許庁

The external force from a vibration generating source is inhibited by controlling the operation of an engine mount 20 as a mount with a shaker installed on a vehicle, on the basis of a signal from an acceleration sensor 15 mounted on a steering position or a floor position of the vehicle when an engine speed of the vehicle is in an area of idling speed in an idling operation state of the engine.例文帳に追加

車両のエンジン回転数が、エンジンのアイドル運転状態におけるアイドル回転数領域にあるときは、車両のステアリング位置またはフロア位置に設けた加速度センサ１５の信号に基づき、車両に設けた加振器付マウントであるエンジンマウント２０の動作を制御することにより振動発生源からの外力を抑制する。 - 特許庁

A flange at ends of pins 11 placed to a lower face of the stay member 9 supports a mass plate member 12 to suppress vibration caused in a stay member 9 supporting the light receiving section (an image forming lens 7, an image sensor 8 or the like) in an unconstraint state (no load is exerted to the member 12 except a load on the stay member in a perpendicular direction).例文帳に追加

受光部（結像レンズ７、イメージセンサ８等）を保持したステー部材９に生じる振動を抑制するために、板材からなる質量部材１２を用い、ステー部材９の下面に設けたピン１１の端部のフランジ部により質量部材１２を非拘束状態で（ステー部材に鉛直方向の負荷を与える以外に、負荷の作用をしない）支持する。 - 特許庁

An ultrasonic motor having such position detection function is constructed in such a manner that driving signals Vs and Vc are supplied to vibrate so as to generate a propagation wave on at least one of facing surfaces of a stator 5 and a mover 6 which are made to face each other in a pressure contact state, and the mover 6 is moved in accordance with the vibration.例文帳に追加

このような位置検出機能を有する超音波モータは、圧接状態で対向配置された固定子５及び移動子６の少なくとも一方の対向表面上に進行波が発生するように駆動信号Ｖｓ，Ｖｃを供給して振動させ、前記振動に応じて移動子６が移動するように構成される。 - 特許庁

From a state, where a handle 1 for steering is retained at rest in a neutral position in a steering direction, a steering wheel 6 is vibrated in a minute angle range in the steerable direction by using a turntable 56 and the amplitude is decreased to complete vibration, and the residual torque appearing as hysteresis between the handle 1 for steering and a torque sensor 10 is reduced (removed).例文帳に追加

操舵用ハンドル１を操舵方向の中立位置に静止保持した状態から、ターンテーブル５６を用いて操舵輪６をその操舵可能方向において微小角度範囲で振動させるとともにその振幅を減少させつつ振動を終了し、操舵用ハンドル１とトルクセンサ１０との間にヒステリシスとして現れる残留トルクを減少（除去）させる。 - 特許庁

In an ink jet recording apparatus, a humidity detector 90 detects humidity and, in the case of a low humidity state, a drive control part 6 applies a micro-signal to the piezoelectric vibrator 17 corresponding to a nozzle orifice not emitting an ink droplet to generate micro-vibration in a meniscus of ink in a degree not emitting an ink droplet in the nozzle orifice.例文帳に追加

インクジェット記録装置において、湿度検出装置９０が湿度を検出した結果、低湿度状態にあれば、駆動制御部６は、インク滴の吐出を休止中のノズル開口に対応する圧電振動子１７に微小信号を印加させ、ノズル開口においてインク滴を吐出しない程の微振動をインクのメニスカスに起こさせる。 - 特許庁

In a process where a bonding operation is repeated, after a bonding action face 10b of the bonding tool 10 is polished by the polishing portion 6, the bonding action face 10b is ultrasonically washed by applying an ultrasonic vibration to the bonding tool 10 in a state of immersing the bonding action face 10b after the polishing in the washing liquid in the vessel.例文帳に追加

ボンディング作業を反復して行う過程において、ボンディングツール１０の接合作用面１０ｂを研磨部６によって研磨した後に、研磨後の接合作用面１０ｂを洗浄部７の容器内の洗浄液に浸漬した状態で、ボンディングツール１０に超音波振動を印加して接合作用面１０ｂを超音波洗浄する。 - 特許庁

The image forming apparatus prevents slip scratch of the image carrier (photoreceptor) in the initial state, by changing a relative speed of the image carrier (photoreceptor) and the intermediate transfer body (belt), in response to the number of forming the images, and prevents vibration, such as chatters generated after forming the large number of the images, in a simple and low-cost constitution.例文帳に追加

像担持体（感光体）と中間転写体（ベルト）の相対速度を、画像形成枚数に応じて変化させることで、初期状態における像担持体（感光体）のスリップ痕（キズ）を防止すると共に、多数枚の画像形成をおこなった後に生じる振動、ビビリ音などを、簡単・安価な構成で確実に防止できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The dynamic vibration absorber 20 comprises a casing 21, a shaft 22 fixed to the inside of the casing 21, an auxiliary mass 23 having the shaft 22 passed therein and installed movably on the shaft 21, coiled springs 24 and 24 installed in compressed state on both sides of the auxiliary mass 23, and an oil damper 25 with a proper viscosity sealed in the casing 21.例文帳に追加

動吸振器２０は、ケーシング２１と、ケーシング２１内に固定されたシャフト２２と、このシャフト２１を挿通し、かつ該シャフト２１上に移動可能に装着された補助質量２３と、補助質量２３の両側に互いに縮設されたコイルばね２４，２４と、ケーシング２１内に封入された適度の粘性を有するオイルダンパ２５とを有し、コラムの上部に設置されている。 - 特許庁

An FFC (Flexible Flat Cable) 2 being the adherend and an another FFC 3 being the adherend are bonded with an adhesive 6, and, in a state where the FFCs 2, 3 in the places bonded with the adhesive 6 are pressurized in a direction to which they approach each other, ultrasonic vibration is applied, and the core wires 4 of the adherends are joined to each other.例文帳に追加

被着体としての一つのＦＦＣ２と被着体としての他のＦＦＣ３とを接着体としての接着剤６で接着して、前記接着剤６で接着された箇所のＦＦＣ２,３同士を互いに近づく方向に加圧した状態で、超音波振動を付与して、これらの被着体の芯線４同士を接合する。 - 特許庁

This vibration isolator 100 in an embodiment of the present invention is composed of one steel ball 110 and a seat 120 having a counter boring face 121 of a radius of curvature R larger than a radius of curvature r of the steel ball 110, and the steel ball 110 is kept into point-contact with the counter boring face 121 of the seat in an unrotated state.例文帳に追加

本発明の一実施例の防振装置１００は、一個の鋼球１１０と、この鋼球１１０の曲率半径ｒより大なる曲率半径Ｒの座ぐり面１２１が形成されている台座１２０とからなり、鋼球１１０を回転しない状態で台座１２０の座ぐり面１２１に点接触させた構造で構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

In this electronic substrate formed through a coating agent application process of applying a liquid moistureproof agent thereto, this electronic element supported to a support part in a state lifted from a principal surface of the electronic substrate for vibrating a vibrator by a drive frequency to capture a physical characteristic by the vibrator, and converting the vibration to an electric signal, is mounted thereon, and a hole part is formed in the vicinity of the mounted electronic element.例文帳に追加

液状のコーティング剤を塗布するコーティング剤塗布工程を経て形成される電子基板であって、電子基板の主面から浮かせた状態で支持部に支持され、駆動周波数により振動体を振動させて物理的特性を該振動体により捕らえて、該振動を電気信号に変える電子素子を実装し、実装された電子素子の近傍に孔部を形成する。 - 特許庁

Since the cap 40 is integrally formed with a toner supply port 35 of a second wall member 33 through two-color molding, accordingly, the cap 40 and the toner supply port 35 are held in a completely adhered state; then, the leakage of the developer from the toner supply port 35 can be prevented without fail, even when an impact or vibration is applied during transportation and so on of a developing unit 3a.例文帳に追加

キャップ４０は、二色成型により第２の壁部材３３のトナー補給口３５に一体形成されているため、キャップ４０とトナー補給口３５とが完全に密着した状態で保持され、現像ユニット３ａの輸送時等に衝撃や振動が加わった場合でもトナー補給口３５からの現像剤の漏出を確実に防止することができる。 - 特許庁

The superconductive materials 8 are cooled by using the liquid helium 12 provided based on the LNG 11 as the coolant, and the LNG tank 1 is floated from the concrete base 6 by a magnetic repulsive force generated between the superconductors 8 which assume the superconductive state by the cooling thereof and the permanent magnet 7, thus preventing transmission of vibration on the ground side to the LNG tank 1.例文帳に追加

ＬＮＧ１１をもとに得られる液体ヘリウム１２を冷却剤として用いて超電導物質８を冷却し、この冷却により超電導状態となる超電導物質８と永久磁石７との間に発生する磁気的反発力により、ＬＮＧタンク１をコンクリート基礎６より浮上させて、地盤側の振動がＬＮＧタンク１へ伝達されることを抑制させる。 - 特許庁

The position control device judges a stopped state using a position command and a timer, eliminates a mechanical resonance in operation by setting a time constant of a torque command filter relatively long during operation, and eliminates a vibration at the time of halt due to a mechanical resonance and a phase delay by setting a time constant of the torque command filter at the time of halt shorter than that during operation.例文帳に追加

位置指令とタイマを用いて行いて停止状態の判定を行なうとともに、走行時には、トルク指令フィルタの時定数を比較的長く設定して走行中の機械共振を除去し、停止時においてトルク指令フィルタを走行時のトルク指令フィルタよりも短い時定数にすることによって、機械共振と位相の遅れによる停止時の振動を除去する。 - 特許庁

Further, when rolling reaching to a predetermined amount is generated in synchronous to left/right vibration of the steering angle and at a relationship of reverse phase at convergence to a neutral position by hand-releasing after sudden steering is performed at high speed traveling, an ECU 10 reduces influence given to rolling by steering assistance by temporarily making the steering assistant force to the OFF state.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ１０は、高速走行時に切り込み操舵を行った後の手放しによる中立位置への収斂時において、舵角の左右振動に同期して、かつ、逆位相の関係で、所定量に達するローリングが発生している場合は、操舵補助力を一時的にオフの状態とすることによって、操舵補助がローリングに及ぼす影響を減殺させる。 - 特許庁

To shorten polishing time by detecting vibrations at the time of polishing with high sensitivity and accurately detecting unevenness of polishing in real time, to easily check the existence of waste, to normally transmit vibrations of the surface plate on radio, and to improve detecting performance of the vibration peculiar to polishing used for obtaining a polishing state, concerning a polishing apparatus.例文帳に追加

研磨装置に関し、研磨の際の振動を高感度に検出して研磨のバラツキを精度良く、しかもリアルタイムで検出して研磨時間を短縮し、また、ゴミの存在の確認を容易にするとともに、定盤の振動の伝達を無線で正常に行うとともに、研磨状態を捉えるために利用される研磨固有の振動の検出能力を改善すること。 - 特許庁

In this fuzzy neural network, a functional relation capable of duplexing a simultaneous reaction diffusion equation is defined, and the state variables of plural cells are processed in a language format by duplexing the simultaneous equation, and the kinetics of a vibration type is applied by two sets of fuzzy rules to be imposed on each cell, and the two dynamic processes are provided with different kinematical characteristics simultaneously.例文帳に追加

このファジーニューラルネットワークは、連立反応拡散方程式を二重化することができる関数的な関係を定義し、その連立方程式の二重化は、複数セルの状態変数を言語形式で処理し、振動タイプの動態を各セルに負わせる２組のファジー規則により与えられ、２つの動的なプロセスは、同時に異なる運動学的特性を有する。 - 特許庁

A sensing element 8 is supported on a flexible resin substrate 7 and the natural frequency of the flexible resin substrate 7 in the state supporting the sensing element 8 is made larger than the difference in the natural frequency in the sensing direction from the natural frequency in the drive direction of the sensing element 8 and smaller range than the lowest frequency excited by the sensing element 8 by external vibration.例文帳に追加

可撓性樹脂基板７に検知素子８を支持するとともに、検知素子８を支持した状態の可撓性樹脂基板７の固有周波数が、検知素子８の駆動方向の固有周波数と検知方向の固有周波数の周波数差より大きく、かつ、外部からの振動により検知素子８に励起される最低周波数より小さい範囲としたものである。 - 特許庁

In the vibration welder for vibratorily welding a work piece 31 installed on a movable element 14 and a work piece 32 to be pressure-welded to the work piece 31 by alternately vibrating the movable element 14 by attraction with a pair of electromagnets 11 and 21, a current command forming circuit 2 forms a current command signal Iref of steady-state current from amplitude command signal Aref.例文帳に追加

可動子１４を一対の電磁石１１、２１により交互に吸引して振動させることにより、可動子１４に装着されたワーク３１と、このワーク３１に圧接されたワーク３２とを振動溶着する振動溶着機において、電流指令生成回路２は振幅指令信号Ａｒｅｆを基に定常電流の電流指令信号Ｉｒｅｆ生成する。 - 特許庁

To provide a communication terminal and a display method thereof which can adaptively and optimally update the size and position of a display image area depending on conditions, makes reallocation of the display image area continuous, can allocate it with the optimum size even if it has a different shape, can eliminate troublesomeness by stopping vibration, and can solve locally stabilized state.例文帳に追加

状況に応じて適応的に、最適に表示画像エリアのサイズ、位置を更新することができ、しかも表示画像エリアの再配置が連続的になり、異なる形状であっても最適なサイズで配置することが可能で振動を停止することにより、煩わしさをなくすことができ、局所安定状態を解消することが可能な通信端末およびその表示方法を提供する。 - 特許庁

A wrist watch type electronic note apparatus includes: an infrared laser beam scanning means for detecting the direction and distance of fingertips during handwriting; a means for measuring the positions of the fingertips by receiving light reflected from the fingertips; a skin contact sound detection means which detects a handwriting state; a display means for note data; and a vibration generating means for properly responding to an operator.例文帳に追加

手に筆記中の指先の方位と距離を検出するための、赤外線レーザービーム走査手段と、指先からの反射光を受光し指先の位置を計測する手段、筆記状態を検出する皮膚接触音検知手段、メモデータの表示手段、操作者へ適切に応答するための振動発生手段から構成される腕時計型電子メモ装置。 - 特許庁

To provide an impact and vibration testing device capable of independently and successively performing input operations, such as test parameter set, waveform input, and data display, corresponding to precise impact test conditions according to an intended state to be reproduced such as soil quality, earthquake waveform, intensity from one screen in order to be applied as a pseudo earthquake testing device, and extremely easily performing a precise operation and a data analysis.例文帳に追加

擬似地震試験装置として適用する為に、土質、地震波形、強度等の再現すべき目的状態に対応した緻密な衝撃試験条件に対応する入力操作を一つの画面から、試験パラメータ、波形入力、データ表示が夫々独立して順次行なわれ、緻密な操作とデータの解析が極めて容易に行なわれる衝撃・振動試験装置の提供。 - 特許庁

The air conditioner comprises the compressor 102 including a self-starting synchronous motor with a permanent magnet and a cage type conductor embedded in an iron core of a rotor, and connected to a pipe of a refrigerating cycle, and a support device 20 having a vibration control support member which supports the compressor elastically to a casing, placing a rotation axis of the compressor 102 in a nearly vertical state.例文帳に追加

空気調和機は、回転子の鉄心内に永久磁石及びかご型導体を埋設した自己始動式同期電動機を内蔵し、冷凍サイクルの配管と接続した圧縮機１０２と、圧縮機１０２の回転軸を略垂直状態として当該圧縮機１０２を筐体に弾性支持した防振支持部材を有する支持装置２０とを備える。 - 特許庁

It is decided whether the operation of a clutch pedal 10 is proper or not according to a travel state in using the engine 1 when the vehicle travels by the electric motor 8 during the stop of the engine 1, and the drive torque of the electric motor 8 is varied (driving force vibration application) when it is decided that the operation of the clutch pedal is improper.例文帳に追加

エンジン１を停止した状態で電動機８によって走行を行うときに、エンジン１によって走行を行うことを想定したときに走行状態に照らしてクラッチペダル１０の操作が適切であるか否かが判断されて、クラッチペダルの操作が不適切であると判定されたときには、電動機８の駆動トルクに変動が与えられる（駆動力振動付与）。 - 特許庁

A vehicular control device comprises a first control device to control the coupling state of a lockup clutch provided on a torque converter and a second control device to control the EGR rate correlated to the surge vibration when coupling the lockup clutch, and obtains the target slip ratio of the lockup clutch at which the fuel consumption is minimized and the limit value of the EGR rate based on the target driving force.例文帳に追加

トルクコンバータに備えられたロックアップクラッチの締結状態を制御する第１の制御装置と、前記ロックアップクラッチ締結時のサージ振動に相関するＥＧＲ率を制御する第２の制御装置とを備え、前記制御装置を、燃費が最小となるロックアップクラッチの目標スリップ率とＥＧＲ率の限界値とを目標駆動力に基づいて求めるように構成する。 - 特許庁

A cylindrical vessel with at least one of a bottom face and a side face serving as a screen face, is held in liquid in a tilted state by 20-70° from a vertical position, is rotated around a central shaft while applying ultrasonic vibration, and fine particles are classified by putting the fluid dispersion dispersed with the fine particles in the liquid medium into the vessel and fluidizing.例文帳に追加

底面および側面の少なくとも一方がふるい面となっている円筒容器を、垂直位置から２０ないし７０度傾斜させた状態で液体中に保持し、超音波振動を与えつつ前記円筒容器を中心軸の回りに回転させ、微粒子を液体媒体に分散させた分散体を前記円筒容器の内部に入れて流動させながら分級する。 - 特許庁

The detection method includes performing infrared spectrophotometry of an object to be measured containing gas hydrate in the range of 2.5-4.0 μm wavelength and measuring the change of an absorption band of OH stretching vibration of water molecule in the object to be measured, and thereby the generation and decomposition state of gas hydrate is detected.例文帳に追加

ガスハイドレートを含む測定対象物を波長が2.5 μm〜4.0μmの範囲において赤外分光測定し、測定対象物中の水分子のOH伸縮振動吸収バンドの変化を測定することにより、ガスハイドレートの生成・分解状況を検知することを特徴とするガスハイドレートの生成・分解状況を検知方法及びこれを利用したガスハイドレートの生成・分解状況検知装置。 - 特許庁

Plural linear materials 26 in a non-aligned state are supplied to an non-alignment area 24 of the pallet 20, and then the pallet 20 is vibrated by the vibration generator 40, whereby the linear materials 26 are respectively fitted in the recessed parts 21, gradually slid in the recessed parts 21, and passed under the stopper plate 23 to be moved to an alignment area 25.例文帳に追加

線形材料整列用パレット２０の非整列領域２４に非整列状態の複数の線形材料２６を供給した後、振動発生器４０により、線形材料整列用パレット２０を振動させると、各線形材料２６は凹部２１にはまり込み、凹部２１内を徐々に摺動し、ストッパー用プレート２３の下をくぐり抜けて整列領域２５に移動する。 - 特許庁

This fiber-made interior article is characterized by comprising a fiber structure which can increase the number of the negatively charged molecules in air to ≥200 molecules/cc at a distance of ≤10 cm from the surface of the fiber structure in a state that a repeating stress accompanying at least one of friction and vibration is ≥50 Pa.例文帳に追加

本発明の繊維製インテリア用品は、摩擦または振動の少なくとも一つを伴う繰り返し応力が５０Ｐａ以上である状況下において、繊維構造物の表面からの距離が１０ｃｍ内において、空気中の負帯電分子の数を２００個／ｃｃ以上増加させることができる繊維構造物からなることを特徴とするものである。 - 特許庁

This cold storage type refrigerating machine having the cooling stage connected with a compressor for sending a refrigerant gas in a state of high pressure, and sucking a refrigerant gas of low pressure, and connected with a cylinder member including a cold storage material inside thereof and circulating the refrigerant gas repeating compression and expansion, comprises a reinforcement member for suppressing the vibration of the cooling stage.例文帳に追加

本発明では、冷媒ガスを高圧にして送出し、低圧の冷媒ガスを吸引する圧縮機と接続されており、内部に蓄冷材を包含し、圧縮、膨張を繰り返す冷媒ガスが流通するシリンダ部材に接続された冷却ステージを有する、蓄冷式冷凍機であって、前記冷却ステージの振動を抑制する補強部材を備えることを特徴とする蓄冷式冷凍機が提供される。 - 特許庁

A controller 1 determines whether an own vehicle is deviated from a traveling lane or not from a traveling state, and controls lane deviation preventing action for generating a brake and drive force by a vehicle system 6 to avoid deviation out of the lane when a rumble strip provided on an end of the lane on a road on which an own vehicle travels or a boundary of the road and imparting vibration to the vehicle is detected.例文帳に追加

コントローラ１が、走行状態から自車両が走行車線から逸脱するか否かを判断すると共に、自車両が走行する道路上の車線端又は道路境界に設けられ車両に振動を付与するランブルストリップが検出された場合に、車線外への逸脱を回避するように車両システム６により制駆動力を発生させる路外逸脱防止動作を制御する。 - 特許庁

To provide a cooling device for a working machine capable of preventing the deterioration of the cooling efficiency of a coolant cooled by an aftercooler, preventing the connecting state of piping connected to the aftercooler from becoming defective even if affected by the vibration of an engine, and efficiently utilizing the waste hot air after cooling the aftercooler to cool the outer peripheral surface of a waste gas post-treatment device.例文帳に追加

アフタークーラで冷却された冷媒の冷却効率が低下するのを防止することができ、しかも、エンジンの振動による影響を受けた場合であっても、アフタークーラに接続する配管の接続状態が不良となるのを防止することができ、更に、アフタークーラを冷却した後の廃熱風を効率よく利用して排ガス後処理装置の外周面を冷却できる作業機械の冷却装置を提供することにある。 - 特許庁

A micro-computer 41 is provided with a specific frequency extraction part 51 capable of extracting a specific frequency component from an inputted signal, and the specific frequency extract part 51 extracts the frequency component corresponding to vibration of the steering system generated by the reverse input stress relative to a turned wheel from a pinion angle θp as a signal indicating the state of the steering system and outputs the effective value as a power spectral Sp.例文帳に追加

マイコン４１は、入力される信号から特定の周波数成分を抽出可能な特定周波数抽出部５１を備え、特定周波数抽出部５１は、操舵系の状態を示す信号としてのピニオン角θpから、転舵輪に対する逆入力応力の印加により生ずる操舵系の振動に対応する周波数成分を抽出し、その実効値をパワースペクトルＳpとして出力する。 - 特許庁

In the vibration analysis method, it is premised that an entire construct is analyzed in order to avoid the complexity of designating an artificial boundary condition, and the construct model having symmetry is divided into two parts by an axis or a plane of symmetry in a state of being arranged in a rectangular coordinate system, and respective parts as a first construct model and a second construct model are divided into finite elements.例文帳に追加

本発明に係る振動解析方法は、人工的な境界条件を指定する煩雑さを回避するために全体構造を解析することを前提とし、板構造物モデルを直交座標系へ配置した状態で、対称性を有する構造物モデルを対称となる軸または平面で２つの部分に分割し、各々の部分を第１構造物モデルと第２構造物モデルとして有限要素に分割する。 - 特許庁

The abnormal vibration detection device includes first and second acceleration detecting means, an arithmetic operation device for receiving a first output signal output from the first acceleration detecting means, a filter relay for receiving a second output signal output from the second acceleration detecting means, and a safety system for stopping the wind power generator in an emergency in response to a state of an output terminal of the filter relay.例文帳に追加

異常振動検出装置が、第１及び第２加速度検出手段と、第１加速度検出手段から出力される第１出力信号を受け取る演算装置と、第２加速度検出手段から出力される第２出力信号を受け取るフィルタリレーと、フィルタリレーの出力端子の状態に応じて当該風力発電装置を非常停止させるための安全システムとを備えている。 - 特許庁

The contact state sensing device comprises a detection part for outputting the vibration of the detection face generated by contact of the object to the detection face as an electric signal by the ultrasonic microphone, and a control part for determining whether the detection part is in contact with the object, on the basis of the absolute value of the amplitude of the voltage signal output from the detection part.例文帳に追加

接触状態検出装置の構成を、検出面と、超音波マイクロフォンとを有し、検出面への物の接触により生じた検出面の振動を超音波マイクロフォンにより、電気信号として出力する検出部と、検出部から出力された電圧信号の振幅の絶対値に基づいて、検出部が接触しているか否かを判定する制御部とを備える構成とする。 - 特許庁

To effectively and stably provide an active vibration control effect being an object even under a mounting state under which an initial load is exerted, in a liquid-sealed type active mount having an actuator consisting of an electromagnetic exciter to effect axial relative drive of an exciting member on a yoke member while giving the exciting member magnetic force generated at the yoke member through current-carrying in a coil.例文帳に追加

コイルへの通電によってヨーク部材に生ぜしめられる磁力を加振部材に及ぼして、加振部材をヨーク部材に対して軸方向に相対駆動せしめるようにした電磁式加振器を用いてアクチュエータを構成した流体封入式能動的マウントにおいて、初期荷重が及ぼされる装着状態下でも目的とする能動的防振効果が有効に且つ安定して発揮されるようにすること。 - 特許庁

To provide a safety device of an elevator for preventing accident, by surely detecting coming off or overlapping of a rope, without misrecognizing, since when the operation is continued in a state such that a main rope and a compensation rope of the elevator come off from sheave grooves due to vibration, such as, earthquakes or overlapped with each other, there is a high possibility of this leading to serious accidents.例文帳に追加

エレベータのメインロープおよびコンペンロープが、地震などの振動でシーブ溝から外れた状態或いは、ロープ同士がシーブ上で重なった状態で運転を続けるとロープの切断等によって重大事故に繋がる可能性が高いので、ロープ外れ或いはロープ重なりを誤認識することなく確実に検知して、事故を未然に防止するためのエレベータの安全装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the alarm for notifying the steering avoiding of the collision of the present vehicle with the front target, the steering wheel of the present vehicle is made in a vibration state by rotating the steering wheel by a set angle in left and right directions in the range of the so-called "play".例文帳に追加

自車とその前方の物標との衝突の操舵回避を報知する警報を、自車のステアリングをいわゆる「遊び」の範囲内で左、右に設定角度回転して振動状態にすることによって行ない、ステアリングを握っている自車のドライバが振動の感触を通じて操舵回避の警報を容易に認識することができるようにして操舵回避を報知する警報を極めてわかり易く効果的に行う。 - 特許庁

The washing machine has a spin basket 4 for storing the laundry inside and rotating around a rotation axis, a microphone 15 for detecting vibration acoustic signals generated by the spin basket 4, a comparison part for comparing a result detected by the microphone 15 with reference data indicating preset washing states, and a basket rotation control part for controlling the washing state of the laundry from the compared result of the comparison part.例文帳に追加

内部に洗濯物を入れて回転軸の軸回りで回転するスピンバスケット４と、前記スピンバスケット４が発生する振動音響信号を検出するマイク１５と、マイク１５による検出結果とあらかじめ設定されている洗濯状態を示す基準データとを比較する比較部と、前記比較部の比較結果に基づいて前記洗濯物の洗濯状態を制御するバスケット回転制御部とを備える。 - 特許庁

This machine tool constituted to move the cutting tool 14 on the machining rotary shaft 9 in the radial direction of the machining rotary shaft 9 by power in the state of the machining rotary shaft 9 existing in a specific rotational center position is equipped with unbalance correcting devices 15, 29 operated to suppress vibration generated to the machining rotary shaft 9 in rotation, during the rotation of the machining rotary shaft 9.例文帳に追加

工作回転軸９上の刃具１４を前記工作回転軸９が特定回転中心位置に存在している状態の下で前記工作回転軸９の半径方向へ動力により移動させるものとした工作機械において、前記工作回転軸９の回転中にこの軸９に生じる振動を工作回転軸９の回転中に抑制するように作動するものとした不釣合修正装置１５、２９を装設した構成となす。 - 特許庁

Ash to be processed containing water discharged from an incinerator and being at least partly a lump is dried, untangling the state of the lump with peripheral rotation in a dryer (drying means) 13 where a cylinder section rotates peripherally in the intact manner thereof to the utmost, and the dried ash in the dryer 13 is sieved with vibration sieving means 14 to eliminate coarse substances having a predetermined size or larger as foreign matter.例文帳に追加

焼却炉から排出され水分を含むと共に、少なくとも一部が塊状となっている処理灰を、できるだけそのままの状態で、筒状部が周方向に回転する乾燥機（乾燥手段）１３で該周方向の回転により上記塊状状態を解しながら乾燥させ、この乾燥機１３で乾燥された処理灰を（振動篩手段）１４で篩い分けして所定の大きさ以上の粗大物を異物として排除する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric vibrator which has stable characteristics and an excellent total yield by horizontally holding a piezoelectric element plate by a simple method, and eliminating variation in characteristics such as main vibration frequency caused when the piezoelectric element plate comes into contact with the insulating substrate of the bottom of a piezoelectric vibrator container, or a lid as a piezoelectric vibrator which supports a piezoelectric element plate in a piezoelectric vibrator container in a cantilever state.例文帳に追加

圧電振動子を圧電振動子容器の内部に、圧電素板を片持ちの状態で支持し、気密封止した構成の圧電振動子において、簡単な方法で圧電素板を水平に保持し、圧電素板が、圧電振動子容器の底部の絶縁基板や蓋に接触することを原因とする主振動周波数の変化などの特性の変化を無くし、安定した特性をもった、総合歩留まりの良好な圧電振動子を提供する。 - 特許庁