「application section」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The application, including any regulations as specified in Section 4 and the list of goods and services shall be in Norwegian.例文帳に追加

願書(第4条に定める規約並びに商品及びサービスの一覧を含む)は，ノルウェー語で作成する。 - 特許庁

At application of power to the data transfer control system, the bus reset issue section 56 sets the port P2 into a disable state.例文帳に追加

データ転送制御システムの電源がオンになった場合に、ポートＰ２をディスエーブル状態に設定する。 - 特許庁

Both the internal and external needles only need to be changed after application, while the driving section 11 can be used continually.例文帳に追加

使用後は、内外針３，７のみを交換すればよく、駆動部１１は続けて使用することができる。 - 特許庁

Section 4 Special Application of the Labor Standards Act and Related Acts, etc. (Articles 39 - 46) 例文帳に追加

第四節　労働基準法等の適用に関する特例等（第三十九条—第四十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

This section illustrates some basic UML tasks provided by UML to model a simple application using a Class diagram. 例文帳に追加

この節では、単純なアプリケーションをクラス図を使用してモデル化することで、基本的な UML タスクを示します。 - NetBeans

In this section you will build the application's distributable outputs and run the application from outside of the IDE.例文帳に追加

この節では、アプリケーションの配布可能な出力を構築し、IDE の外部からアプリケーションを実行します。 - NetBeans

In this section, you use the buttons of the Diagram toolbar to view the application in various UML layouts in the Diagram editor. 例文帳に追加

この節では、図ツールバーのボタンを使用して、アプリケーションを図エディタでさまざまな UML レイアウトで表示します。 - NetBeans

The section below shows some other things that you can do to enhance and fine tune the application.例文帳に追加

次の節では、アプリケーションを拡張し、調整するための、その他のいくつかの処理を紹介します。 - NetBeans

The mobile phone is provided with a download section 11 that downloads an application program from an optional site, a memory 12 that stores the application program downloaded by the download section 11, and a program start section 14 that starts the application program stored in the memory 12 when detecting the operation of an exclusive program start key 5.例文帳に追加

任意のサイトからアプリケーション・プログラムをダウンロードするダウンロード部１１と、上記ダウンロード部１１によりダウンロードされたアプリケーション・プログラムを記憶するメモリ１２と、専用プログラム起動キー５の操作を検出すると、上記メモリ１２に記憶されているアプリケーション・プログラムを起動するプログラム起動部１４とを備えた携帯電話機。 - 特許庁

if the application is (a) a Danish patent application, its date of filing and, if the effective date is different from the date of filing, also the effective date, (b) an international application, the international filing date and the date on which the application was proceeded with under section 31 of the Patents Act or is deemed to have been filed under section 38(3) of the Patents Act, and the number of the international application, (c) a converted European patent application, the number of the European patent application, its date of filing under the European Patent Convention and the date on which the European patent application was converted into a Danish patent application, 例文帳に追加

出願が次の場合，すなわち， (a) デンマーク特許出願である場合は，その出願日，及び効力発生日が出願日と異なるときは効力発生日 (b) 国際出願である場合は，国際出願日及び特許法第31条に基づく手続がとられた日又は特許法第38条(3)に基づいて出願されたとみなされた日，並びに国際出願番号 (c) 変更された欧州特許出願である場合は，欧州特許出願番号，欧州特許条約による出願日及び欧州特許出願がデンマーク特許出願に変更された日 - 特許庁

(1) Where a request for amendment under section 19 has been granted, andthe amendment has the effect of excluding one or more industrial designs from the initial application, the applicant may at any time during the pendency of the initial application make a further application, referredto in this section as a “divisional application”, for registration othe industrial design or designs so excluded.例文帳に追加

(1) 第 19条に基づく補正請求が認められ，かつ，当該補正が原出願の1又は2以上の意匠を排除する効果を有する場合は，出願人は，当該排除された意匠の登録につき，原出願の係属中いつでも，更なる出願(本条で「分割出願」という。)をすることができる。 - 特許庁

(4) If the European Patent Application has been withdrawn in the proceedings before the European Patent Office, or if it is deemed withdrawn, the application proceedings shall be deemed to have been suspended pursuant to Section 40(3). Refusal of European Patent Application shall have the same effects as refusal of application pursuant to Section 40(4).例文帳に追加

(4) 欧州特許出願又はスロバキア共和国の指定が欧州特許庁への手続において取り下げられたか又は取下とみなされる場合は，当該出願手続は，第40条(3)により停止されたものとみなされる。欧州特許出願の拒絶は，第40条(4)による出願の拒絶と同一の効力を有する。 - 特許庁

Provided that no application shall be made by virtue of this section after the expiry date of six months from the date of the application for protection in a convention country or, where more than one such application for protection has been made, from the date of the first application:例文帳に追加

ただし，条約国における保護を求めて出願を行った日から，又は2 以上の保護を求める出願を行った場合は最初の出願を行った日から6 月の満了日の後は本条による出願をすることができない。 - 特許庁

If the application is not uniform (Section 88) or if it has been inadmissibly amended (Section 91(3)), the applicant shall be requested by an official action to divide the application and shall be set a time limit for filing a separate application relating to the part to be divided out. 例文帳に追加

出願が単一性の要件を欠いているか(第88条)，又は不適法に補正されていたときは(第91条(3))，庁の指示をもって，出願人に出願の分割を要求し，かつ，分割される部分に関する別出願の出願期間を指定するものとする。 - 特許庁

The matching section 54 references the task corresponding to the application, recognizes the voice based on the characteristic amount and registers the word in a common dictionary section 55.例文帳に追加

マッチング部５４は、アプリケーションに対応するタスクを参照し、特徴量に基づいて音声を認識し、共通辞書部５５に単語を登録する。 - 特許庁

An application program execution section 202 of a client terminal 200 requests the utilization of a service to a service providing section 101 of a server computer 100.例文帳に追加

クライアント端末２００のアプリケーションプログラム実行部２０２は、サーバコンピュータ１００のサービス提供部１０１に対してサービスの利用を要求する。 - 特許庁

The control section sets the image acquisition timing based on the heating time by the light source for recording, and the magnetic field application time of the magnetic field applying section.例文帳に追加

そして、制御手段は、記録用光源による加熱時間、及び磁界印加手段の磁界印加時間に基づいて、撮像タイミングを設定するようにした。 - 特許庁

To shorten a startup time, to reduce costs and to improve an operation rate of an inspection section, in an application development processing apparatus having the inspection section.例文帳に追加

検査部を備えた塗布現像処理装置において、立ち上げ時に要する時間を短縮しコストを低減し、さらに検査部の稼働率を向上する。 - 特許庁

(2) Notwithstanding anything contained in section 42, 43 (4) or 51, every application under sub-section (1) shall be made to the High Court Division. 例文帳に追加

(2)第42条、第43条第(4)項又は第51条のいずれの内容にもかかわらず、本条第(1)項によるすべての申請は高等裁判所に対して行う。 - 特許庁

(r) making a claim for priority under section 29 of the Act for an application for the registration of a trade mark in the circumstances mentioned in section 244 of the Act;例文帳に追加

(r) 法律第244条に記載した状況における商標登録出願について、法律第29条に基づき優先権を主張すること - 特許庁

Further, the control section 32 sends the application information 33a from the communication section 31 to an adjacent router 22 or a router 23 on the communication path.例文帳に追加

また、制御部３２は、通信部３１から当該通信経路上にある隣のルータ２２若しくはルータ２３に対し、アプリケーション情報３３ａを送信する。 - 特許庁

A network/terminal quality information reception section 32 receives quality information of a network and an application terminal from a network/terminal quality information acquisition section 20.例文帳に追加

ネットワーク・端末品質情報受信部３２は、ネットワーク・端末品質情報取得部２０からネットワークおよびアプリケーション端末の品質情報を受信する。 - 特許庁

Division 2 of Part 4 sets out the main grounds for rejecting an application but section 41 does not apply to defensive trade marks (see section 186). 例文帳に追加

第4部第2節は出願に対する主な拒絶理由について規定しているが，第41条は防護商標に対しては適用されない(第186条参照)。 - 特許庁

An application for directions under sub-section (1) of section 51 shall be made in Form 11 and shall be accompanied by a statement setting out the facts upon which the applicant relies. 例文帳に追加

第51条(1)に基づく指示の申請は，様式11により行い，申請人が依拠する事実を記述した陳述書を添付しなければならない。 - 特許庁

An application for directions under sub-section (2) of section 51 shall be made in Form 11 and shall be accompanied by a statement setting out the facts upon which the applicant relies. 例文帳に追加

第51条(2)に基づく指示の申請は，様式11により行い，申請人が依拠する事実を記述した陳述書を添付しなければならない。 - 特許庁

The Patent Office does not have the obligation to give notice of deficiencies as specified in subsection (2) of this section if the missing element of the registration application is the information referred to in clause (1) 2) of this section. 例文帳に追加

特許庁は，登録出願の欠落している要素が(1) 2)にいう情報である場合は，(2)に定める不備を通知する義務を負わない。 - 特許庁

This section does not apply in the case of the refusal or deemed withdrawal of an application under section 15 (4), 23 (5), 24 (2) or 25 (3). 例文帳に追加

本条は，第15条 (4)，第23条 (5)，第24条 (2)又は第25条 (3)に基づく出願の拒絶の場合又は出願の取下とみなされる場合は，適用されない。 - 特許庁

The right of priority shall have the following effect, namely, the date of priority shall be regarded as being the date of filing of the patent application for the purposes of subsections (2) and (3) of section 11 and section 16 (2). 例文帳に追加

優先権は次の効果を有する。すなわち，優先日は第11条 (2)及び(3)並びに第16条 (2)の適用上，特許出願の出願日とみなす。 - 特許庁

This section and section 124 apply to a question arising before the grant of a European patent whether the relevant European patent application designates the State or not. 例文帳に追加

本条及び第124条は，関連する欧州特許出願がアイルランドを指定するか否かに拘らず，欧州特許の付与前に生じた疑義に適用する。 - 特許庁

The Registrar shall issue a single certificate of registration in respect of an application made under sub-section (2) of section 18, which has proceeded to registration.例文帳に追加

登録官は，第18条 (2)に基づいてなされた出願であって登録に至ったものに関しては，単一登録証を交付しなければならない。 - 特許庁

A CP/CPS of each certificate agency 2 is accepted by a CP/CPS application reception section 11 and analyzed and ranked by a security level evaluation section 12.例文帳に追加

各認証局２のＣＰ／ＣＰＳは、ＣＰ／ＣＰＳ申請受付部１１によって受け付けられ、セキュリティレベル評価部１２によって解析・格付けされる。 - 特許庁

A multi-display decision section 132 decides whether to perform multi-display when an application to be newly started is informed by the start request receiving section 131.例文帳に追加

マルチ表示判定部１３２は、新たに起動されるアプリケーションが起動要求受付部１３１から通知されると、マルチ表示を行うか否かを判定する。 - 特許庁

The control section 22 controls the gate voltage Vgs to be the minimum magnitude so that a voltage application section 21 can apply the voltage within a range down to the set lower limit value.例文帳に追加

制御部２２は、設定した下限値を下回らない範囲で、電圧印加部２１から印加可能な最小の大きさにゲート電圧Ｖｇｓを調節する。 - 特許庁

To provide a rotary actuator with a high durability that can prevent the application of force to a terminal welding section of a coil section even if heat or vibration is applied.例文帳に追加

熱や振動が印加されてもコイル部のターミナル溶接部に力が加わることを防止可能な、耐久性の高い回転式アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To shorten startup time for cost reduction in an application development apparatus having an inspection section, and to improve on the working rate of the inspection section.例文帳に追加

検査部を備えた塗布現像処理装置において，立ち上げ時に要する時間を短縮しコストを低減し，さらに検査部の稼働率を向上する。 - 特許庁

The read-out signal processing section has an interface section which transmits this command to the above register when the command based on the application arrives.例文帳に追加

前記読出し信号処理部内にはアプリケーションに基づくコマンドが送られてきたときにこのコマンドを前記レジスタに転送するインターフェース部を有する。 - 特許庁

A bias application control section 112 is a means for increasing the removal force of the blade member 371 at the timing determined by the timing determination section 111.例文帳に追加

バイアス印加制御部１１２は、タイミング決定部１１１によって決定したタイミングに、ブレード部材３７１の除去力を増加させる手段である。 - 特許庁

At application of power to a portable telephone set 101, a reception antenna section 107 receives the transmission regulation signal and a demodulation circuit section 108 demodulates it.例文帳に追加

携帯型電話装置１０１の電源が投入されると、受信アンテナ部１０７は送信規制信号を受信し、復調回路部１０８が復調する。 - 特許庁

A data communication processing section 1a of the personal computer 1 writes the data onto a work sheet of a spreadsheet software program installed as an application section 1f.例文帳に追加

パソコン１では、そのデータをデータ通信処理部１ａによってアプリケーション部１ｆとしてインストールされている表計算ソフトのワークシートなどに書き込む。 - 特許庁

To provide a curling working apparatus and a curling working method having a wide application range where not only a can with a circular cross-section but also a can with a noncircular cross-section can be treated.例文帳に追加

円形断面缶のみならず非円形断面缶も扱うことのできる、応用範囲の広いカーリング加工装置及びカーリング方法を提供する。 - 特許庁

A user selects a waiting display menu setting section 271 and stores an identifier of the application software suitable for the waiting display menu to a waiting display menu storage section 272.例文帳に追加

待機時画面設定部２７１は、ユーザによって選択され、待機時画面に適したアプリケーションソフトウエアの識別子を待機時画面記憶部２７２に格納する。 - 特許庁

A traveling expense acquisition section 18 acquires the traveling expense between the acquired work location and the position registered by the application considering person position registration section 14.例文帳に追加

交通費取得部１８は、取得された勤務地と、応募検討者位置登録部１４により登録された位置との間の交通費を取得する。 - 特許庁

Then the digital camera 1 displays the specific number on the display section 10 at application of power and transmits it by the short range wireless communication section 12.例文帳に追加

そして、上記デジタルカメラ１は、パワーオン時に、上記固有ナンバを表示部１０に表示すると共に近距離無線通信部１２により送信する。 - 特許庁

The control section 5 sequentially transmits a power application control code (power code) included in each set of the codes stored in the memory 1 to a control object device via the transmission section 4.例文帳に追加

制御部５は、メモリ１の各組に含まれる電源投入用の操作コード（パワーコード）を、送信部４を介して制御対象の機器に順次送信する。 - 特許庁

For the purposes of applying section 57 to a PCT application, references to the complete specification becoming open to public inspection are references to the PCT application being taken to have become open to public inspection under section 90. 例文帳に追加

PCT出願に対する第57条の適用上，公衆の閲覧に供された完全明細書についての言及は，第90条に基づいて，公衆の閲覧に供されたものとみなされるPCT出願についての言及とする。 - 特許庁