「application section」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The applicant shall be entitled to appropriate remuneration from any person who uses the subject-matter of the invention application after the application has been published (Section 31). 例文帳に追加

出願人は，特許出願の公開(第31条)の後に当該発明の主題を実施する者から適正な対価の支払を受ける権利を有する。 - 特許庁

If the European patent application was rejected, it shall have the same effects as the rejection of the invention application under Section 34(1). 例文帳に追加

また，欧州特許出願について拒絶の決定がなされた場合，それは第34条(1)に基づく特許出願の拒絶と同じ効力を有するものとする。 - 特許庁

In the case of a new application filed under section 116 of the Ordinance, no statement of priority shall be made which has not also been made in the earlier application. 例文帳に追加

条例第116条により提出される新たな出願の場合は，先の出願においてもされていない優先権の陳述をしてはならない。 - 特許庁

In section 33, as it applies in relation to an application for registration of a design, the reference in subsection (1) to the registration of a design shall be construed as a reference to the making of the application. 例文帳に追加

意匠登録出願に適用される第33条において，(1)にいう意匠登録とは，出願を行うことと解釈するものとする。 - 特許庁

If particulars of the application have been published in accordance with section 43 (publication of particulars of application), particulars of the withdrawal shall be published in the official journal in accordance with the rules. 例文帳に追加

出願の詳細が第43条(出願の詳細の公告)に従って公告されている場合は，取下の詳細は規則に従って公報に公告される。 - 特許庁

Notwithstanding section 46 of this Ordinance (amendment of application), an application may be amended so as to comply with any requirement imposed by the Registrar under subsection (2). 例文帳に追加

本条例第46条(出願の補正)に拘らず，出願は，(2)に基づく登録官によって課される要件を遵守するよう補正することができる。 - 特許庁

An application under section 57 for the amendment of an application for a patent or a complete specification or any document related thereto shall be made in Form 13. 例文帳に追加

特許願書若しくは完全明細書又はそれらに関する書類の第57条に基づく補正申請は，様式13によりしなければならない。 - 特許庁

Where the Controller reinstates the application after a notice was published under section 35A(5) he or she shall advertise in the Journal that he or she has reinstated the application.例文帳に追加

第35A条(5)に基づき通知が公告された後長官が出願を回復した場合は，長官は，出願を回復した旨を公報において公告する。 - 特許庁

For the purposes of section 11 of the Act, an international application in which Canada is designated is deemed to be pending in Canada only when it becomes a PCT national phase application. 例文帳に追加

法律第11条の適用上，カナダを指定した国際出願は，PCT国内段階出願となったときに限り，カナダに係属するものとみなす。 - 特許庁

If priority has been claimed in the patent application, cf. section 6 of the Patents Act, that claim shall also apply to the utility model application. 例文帳に追加

当該特許出願において優先権を主張しているときは(特許法第6条参照)，その主張は実用新案出願にも適用する。 - 特許庁

Any amendment of an application for a standard patent filed under section 31 shall be invalid to the extent that it extends the subject-matter disclosed in the application as filed. 例文帳に追加

第31条に基づく標準特許出願の補正は，提出された出願に開示された対象を超える部分については無効とする。 - 特許庁

An application to the Controller for invalidation of the registration of a design under section 47 of the Principal Act shall contain a statement of the grounds on which the application is made. 例文帳に追加

基本法第47条に基づく長官に対する意匠登録無効の請求書には，当該請求を行う理由を記載するものとする。 - 特許庁

The applicant may request that a trademark that is not processed on the basis of the original application be processed in a new application, cf. Section 17.例文帳に追加

出願人は，原出願を基礎として処理されなかった商標を新しい出願において処理するよう請求することができる。第17条参照。 - 特許庁

The corresponding relation of the data utilized by an application is defined in advance, and the data of the execution result of the application are converted by a data conversion section 1001.例文帳に追加

アプリケーションで利用されるデータの対応関係を予め定義しておき、データ変換部１００１で、アプリケーションの実行結果のデータを変換する。 - 特許庁

A relationship between a pattern input to the specific region of a touch panel section and an application to be started when the pattern is inputted is stored as an application table.例文帳に追加

タッチパネルの特定の領域に入力するパターンとパターンが入力したときに起動するアプリケーションの関係をアプリケーションテーブルとして記憶する。 - 特許庁

When the data identification information is in agreement, an application data extract section 12 extracts the data previously memorized by the addition size from the head of the application data.例文帳に追加

データ識別情報が一致した場合に、アプリケーションデータ抽出部１２は、アプリケーションデータの先頭から加算サイズ分だけ先に記憶されるデータを抽出する。 - 特許庁

In this section we will create a CDC application project for each available profile and, for the Personal and AGUI platforms, create a GUI for the application using the IDE's GUI Builder.例文帳に追加

ここでは、プロファイルごとに CDC アプリケーションプロジェクトを作成します。 Personal と AGUI の各プラットフォームについては、IDE の GUI ビルダーを使用してアプリケーションに GUI を作成します。 - NetBeans

This section steps you through the different parts of the UMLBankAppSample application by exploring the different features of the Projects window that represent the elements of the application. 例文帳に追加

この節では、アプリケーションの要素を示す「プロジェクト」ウィンドウのさまざまな機能を使用して、UMLBankAppSample アプリケーションのさまざまな部分を操作する方法を示します。 - NetBeans

In the image processing apparatus 100, an application discrimination section 201 receives an image data and an identification data, and discriminates classification of the application under execution.例文帳に追加

画像処理装置１００において、アプリケーション判別部２０１は画像データと識別データとを受け付けて実行中のアプリケーションの種類を判別する。 - 特許庁

(2) The description, drawings and claims contained in a PCT application are not to be taken, merely because of section 88, to comply with the requirements of section 40. 例文帳に追加

(2) PCT出願に含まれる明細書，図面及びクレームは，第88条のみを理由として，第40条の要件を満たしているとはみなされない。 - 特許庁

A permission section 24 permits the use of the resource to the application 12 based on the information on the resource which is determined available by the determination section 23.例文帳に追加

許否部２４は、判定部２３が使用可能と判定したリソースの情報に基づいて、アプリケーション１２に対してリソースの使用を許否する。 - 特許庁

A replacement section 41 replaces a return command from a subroutine included in a machine language program (application) 30 with a jump command to a logging section 42.例文帳に追加

置換部４１により、機械語プログラム（アプリケーション）３０に含まれる、サブルーチンからのリターン命令を、ロギング部４２へのジャンプ命令で置換する。 - 特許庁

Division 2 of Part 4 sets out the main grounds for rejecting an application, but section 41 does not apply to certification trade marks (see section 170). 例文帳に追加

第4部第2節は出願についての主な拒絶理由を規定しているが，第41条は証明商標には適用されない(第170条参照)。 - 特許庁

(5) The document prescribed for the purposes of section 24(1) shall be an addendum or erratum slip. 18. Procedure where applicant is not inventor or sole inventor (1) Subject to rules 28 and 86(8) and (8A), the period prescribed for the purposes of section 24(2) shall be -- (a) where there is no declared priority date, 16 months from the date of filing of the application for a patent; or (b) where there is a declared priority date, 16 months from the declared priority date.例文帳に追加

(5) 第24条(1)適用上の所定の書類は，補遺又は正誤表とする。 - 特許庁

(b) in another country or territory in respect of which provision corresponding to that set out in section 12 of the Act is made under section 13 of the Act, particulars of that claim shall be included in the application form.例文帳に追加

(b)意匠法第12条に定める規定に対応する規定が意匠法第13条に基づいて定められた別の国又は領土 - 特許庁

The applicant may voluntarily divide the application until the publication decision (Section 101(1)) or the decision of rejection (Section 100(1)7)) is taken. 例文帳に追加

出願人は，公告の決定(第101条(1))又は拒絶の決定(第100条(1))が行われるまでは，出願を自発的に分割することができる。 - 特許庁

An application by a person entitled to be registered as a patent agent under sub-section (2) of section 126 shall also be made in Form 22. 例文帳に追加

第126条(2)に基づいて特許代理人として登録される資格を有する者による申請もまた，様式22によりしなければならない。 - 特許庁

An application referred to in Sub-section (1) or (2) of the Section 30 shall be made to the Controller in Form-11 or 12 or 13 as the case may be. 例文帳に追加

法第30条(1)又は(2)にいう申請は，長官に対して場合に応じて様式11，様式12又は様式13によりしなければならない。 - 特許庁

This section applies to an application for a standard patent which has been published but in which no request has been made for registration and grant under section 23. 例文帳に追加

本条は，公開されているが第23条に基づく登録及び付与請求が行われていない標準特許出願に適用される。 - 特許庁

The cipher information adding section 33 adds cipher information to the ciphered contents from the ciphering and deciphering section 32 to provide an output of the result to the application.例文帳に追加

暗号情報付加部３３は、暗号化・復号部３２からの暗号化されたコンテンツに、暗号情報を付加して、アプリケーションに出力する。 - 特許庁

A flow control section 15-1 applies priority control to packet processing at an application level, on the basis of the information from the flow supervisory section 14-1.例文帳に追加

流量制御部１５−１は流量監視部１４−１の情報を基に、アプリケーションレベルでのパケット処理の優先制御を行う。 - 特許庁

In the operation of the power-on / reset circuit 1, first power is supplied to the startup section 4 and the band gap reference generating section 5 at application of power.例文帳に追加

パワーオン・リセット回路１の動作は、まず、電源投入されると電源がスタートアップ部４及びバンドギャップリファレンス発生部５に供給される。 - 特許庁

A program execution section 170 executes an application program and a resource utilization section 160 allows the resource stored in the resource storage area 702 to be used.例文帳に追加

プログラム実行部１７０がアプリケーションプログラムを実行し、リソース利用部１６０がリソース記憶領域７０２に記憶したリソースを利用させる。 - 特許庁

This section applies to the following applications: application for cancellation or alteration under section 62: application for revocation under section 65: application for a declaration of invalidity under section 73: application for rectification of register under section 76. An application referred to in subsection (1) may proceed in the name of any person other than the applicant if, after the applicant has filed the application, the right or interest on which the applicant relied to file the application becomes vested in another person; and the other person notifies the Commissioner in writing that the right or interest is vested in him or her; and does not withdraw the application.例文帳に追加

本条は，次に掲げる申請に適用する。第62条に基づく，抹消又は変更を求める申請第65条に基づく，取消を求める申請第73条に基づく，無効宣言を求める申請第76条に基づく，登録簿の更正を求める申請(1)において言及した申請は，次に掲げる条件が満たされる場合は，申請人でない者の名義で続行することができる。申請人が申請をした後で，同人が申請の根拠として使用した権利又は権益が他人に付属することになり，かつ当該他人が，局長に対して書面により，その権利又は権益が同人に属している旨を通知し，かつその申請を取り下げでいないこと - 特許庁

Where - (a) an application has been advertised before acceptance under sub-section (1); or (b) after advertisement of an application, - (i) an error in the application has been corrected; or (ii) the application has been permitted to be amended under section 22, the Registrar may in his discretion cause the application to be advertised again or in any case falling under clause (b) may, instead of causing the application to be advertised again, notify in the prescribed manner the correction or amendment made in the application. 例文帳に追加

登録官は，(a) 出願が(1)により受理前に公告されたとき，又は (b) 出願の公告後に， (i) 願書の誤記が訂正され，又は (ii) 第22条により願書の補正が認められたときは，自己の裁量により出願の再公告をすることができるものとし，又は(b)に該当する場合は出願の再公告に代えて，当該願書についてされた訂正又は補正を所定の方法により公告することができる。 - 特許庁

If a person files an application under section 21 for registration of a design as a result of the operation of section 55, the person may only bring infringement proceedings in respect of infringements of the design occurring after the date on which the application was filed under section 21. 例文帳に追加

第55条の作用の結果として，ある者が第21条に基づいて意匠登録出願をした場合は，その者は，第21条に基づく出願がされた日後に生じる意匠の侵害に関してのみ，侵害訴訟を提起することができる。 - 特許庁

(2) Where an application contains the declaration mentioned in section 27, the priority date of the application shall be the filing date of the earliest application whose priority is claimed in that declaration. [Ins. Act A863: s.15]例文帳に追加

(2)出願が第27条にいう申立を含んでいる場合は，その出願の優先日は，その申立において優先権が主張されている最先の出願の出願日とする。［法律A863:s.15による挿入］ - 特許庁

If the basis for an application for international registration is a Community trade mark referred to in Section 57 or an application therefor, the application for an international registration shall be filed with the Community Trade Mark Office. 例文帳に追加

国際登録出願の基礎が第57条にいう共同体商標又はその登録出願である場合は，国際登録出願は，共同体商標庁に対してしなければならない。 - 特許庁

To enable easily introducing an IP packet into an Internet environment without creating an application gateway even in an application in which an IP address is included in a user data section to perform communication by a unique application.例文帳に追加

ユーザデータ部にＩＰアドレスを含んで独自のプロトコルで通信を行うアプリケーションであっても、アプリケーションゲートウェイを作成することなく容易にインターネット環境にＩＰパケットを導入可能とすること。 - 特許庁

If the application is excluded or divided after initiation of the full examination in accordance with Section 33 of the Law, the excluded application shall be deemed to be an application for which a request was filed for full examination. 例文帳に追加

法律第33条に基づく完全審査開始後に出願が拒絶され，又は分割された場合は，拒絶された出願が完全審査を求める請求がなされた出願であるとみなす。 - 特許庁

(2) If the application is excluded or divided after initiation of the full examination in accordance with Section 33 of the Law, the excluded application shall be deemed to be an application for which a request was filed for full examination.例文帳に追加

(2) 法律第33条に基づく完全審査開始後に出願が拒絶され，又は分割された場合は，拒絶された出願が完全審査を求める請求がされた出願であるとみなす。 - 特許庁

(2) No amendment of an application for a patent shall be allowed under section 31 if it results in the application disclosing any matter extending beyond that disclosed in the application as filed.例文帳に追加

(2) 特許出願の第31条に基づく如何なる補正も，その結果，当該出願が出願時での特許出願において開示された事項を超える事項を開示するに至る場合は，認められない。 - 特許庁

the date of filing of the application and, where a statement has been made under section 111(1) of the Ordinance, the filing date, country and application number when available of each application referred to in that statement; 例文帳に追加

出願日，及び条例第111条(1)に基づいて陳述書が作成されている場合は，当該陳述書にいう出願各々につき，得られる出願日，出願国及び出願番号 - 特許庁

if the utility model was registered on the basis of an application made on the basis of a Danish patent application under section 6 of the Utility Models Act, the date of filing and number of the patent application 例文帳に追加

実用新案が，実用新案法第6条に基づきデンマーク特許出願を基礎として行われる出願を基礎として登録されるときは，親出願の出願日及び出願番号 - 特許庁

Rules of court may provide for the notification of any application under this section to the Registrar and for his appearance on the application and for giving effect to any order of the court on the application. 例文帳に追加

裁判所規則は，本条に基づく申請の登録官に対する通知を定め，申請に基づく登録官の出頭を定め，申請に基づく裁判所命令の発効を定めることができる。 - 特許庁