「application section」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the image forming apparatus detect an error by monitoring operation states of the main storage section 24, the external storage section 25, the CPU 22, and the user application 36 by a state monitoring application 37 without including a diagnostic function etc., in the user application 36.例文帳に追加

これにより、ユーザアプリ３６に診断関数等を組み込むことなく、画像形成装置１は状態監視アプリ３７によって主記憶部２４、外部記憶部２５、ＣＰＵ２２、及びユーザアプリ３６自体の動作状態を監視してエラーを検出する。 - 特許庁

For an international application that has entered the national phase: the international application number, the international filing date and the date on which the application entered the national phase in accordance with section 31 of the Patents Act or is deemed to have been filed in accordance with section 38 of the Patents Act;例文帳に追加

国内段階に入った国際出願についての国際出願番号，国際出願日及び出願が特許法第31条に従って国内段階に入った日又は特許法第38条に従って出願されたとみなされる日 - 特許庁

When an application has been accepted, the Registrar shall, as soon as may be thereafter, cause the application as accepted to be advertised in the prescribed manner, and the provisions of section 21 shall apply in relation to the registration of the mark as they apply in relation to an application under section 18. 例文帳に追加

登録官は，出願を受理したときは，所定の方法により，できる限り速やかに，その旨を公告しなければならない。第21条の規定は，第18条による出願に対するのと同様に，標章の登録に対しても適用する。 - 特許庁

Where a divisional application is filed or a new application is filed under section 81 after the end of the period prescribed in paragraph (4), the period prescribed for the purposes of section 23(9)(c)(i)and (ii) shall be two months from the date of filing of the divisional or new application, as the case may be.例文帳に追加

(4)に定める期間の満了後に，第81条に基づき分割出願又は新規出願がされる場合は，第23条(9)(c)(i)及び(ii)の適用上定められる期間は，分割出願又は新規出願の出願日から2月とする。 - 特許庁

The new class created through a division retains the benefit of the original filing date or in the case of an application from a convention country the convention application date under sub-section (2) of Section 154 provided the claim was otherwise properly asserted in the initial application.例文帳に追加

分割により設けられた新たな類は，原出願日，又は条約国からの出願の場合は，原出願においてその他の点での主張が適正にされていたことを条件として，第154条 (2)に基づく条約出願日の恩恵を保持する。 - 特許庁

The developing section 1 has a control section controlling at specified timing voltage application to the ultraviolet ray irradiator 13, voltage application to the photoelectric surface 14b, voltage application to the developing roller 11, and the start of toner transport in the developing roller 11.例文帳に追加

現像部１は、紫外線照射器１３への電圧の印加、光電面１４ｂへの電圧の印加、現像ローラ１１への電圧の印加、および、現像ローラ１１におけるトナーの搬送の開始を、所定のタイミングで制御する制御部を備える。 - 特許庁

Sec.133 Examination and Publication 133.1. Once the application meets the filing requirements of Section 127, the Office shall examine whether the application meets the requirements of Section 124 and the mark as defined in Section 121 is registrable under Section 123.例文帳に追加

第133条 審査及び公告 133.1出願が第127条に規定する要件を満たしたときは，庁は，出願が第124条に規定する要件を満たしているか否か及び第121条に定義するものとしての当該標章が第123条の規定に従って登録することができるか否かについて審査する。 - 特許庁

This application container 10 is equipped with a container main body 11, a lid member 12 to cover the opening 16 of the container main body 11, a discharging section 13 which is formed on the lid member 12, and an application section which is projected from the periphery of the discharging section 13, and the discharging section 13 comprises a slit.例文帳に追加

本発明の塗布容器１０は、容器本体１１と、この容器本体１１の開口部１６を覆う蓋部材１２と、この蓋部材１２に形成した吐出部１３と、この吐出部１３の周囲に突出配設される塗布部１４とを備え、かつ吐出部１３がスリットからなる。 - 特許庁

Section 43 of these Rules applies, with necessary modification, in relation to an application for a standard patent made by virtue of section 7 of the Transitional Rules and to a patent granted in pursuance of such an application as it applies in relation to an application for a standard patent based on a designated patent application and to a patent granted in pursuance of such an application. 例文帳に追加

第43条は，指定特許出願を基礎とする標準特許出願に関して及び当該出願により付与される特許に関して適用されるように，経過規則第7条によりなされる標準特許出願に関して及び当該出願により付与される特許に関して，必要な補正を施して，適用される。 - 特許庁

Where a request for amendment of an application for registration of a design has been granted under section 21, and the amendment has the effect of excluding one or more designs from the application initially filed, the applicant may at any time while the initial application is pending make a further application, referred to in this section as a "divisional application", for registration of the design or designs so excluded. 例文帳に追加

意匠登録出願の補正請求が第21条により許可され，かつ，補正が最初にした出願から1又は複数の意匠を除外する効果を有する場合は，出願人は，当初の出願が係属中である間はいつでも，除外された意匠登録を本条にいう「分割出願」として更なる出願を行うことができる。 - 特許庁

(3) An application for the registration of a design shall be considered to have been made in accordance with section 4 as it read immediately after this section came into force if the application was made before this section came into force (a) by the proprietor of the design, whether the first proprietor or a subsequent proprietor; and (b) in accordance with section 4 as it read at the time the application was made. 例文帳に追加

(3) 本条施行前に，意匠登録出願が， (a) 最初の所有者か又は後の所有者かを問わず，当該意匠の所有者により，かつ (b) 当該出願がなされた時点で有効な第4条に従って， なされた場合は，その出願は，本条施行直後に有効な第4条に従ってされたものとみなす。 - 特許庁

A data storage section 1005 stores application data for the transmission to a device that is a transfer destination, a control information management section 1007 that stores control information used for discrimination as to whether the application data in the data storage section 1005 is to be deleted, and a data delete section 1008 discriminates whether the application data is to be deleted, on the basis of the control information.例文帳に追加

データ蓄積部１００５は、転送先の装置へ送信するためにアプリケーションデータを蓄積し、制御情報管理部１００７は、データ蓄積部１００５のアプリケーションデータを削除するか否かの判断に用いる制御情報を記憶し、データ削除部１００８は、制御情報に基づいてアプリケーションデータを削除するか否かを判断する。 - 特許庁

For the purposes of section 2(2), 2nd sentence, the publication of a European patent application under Article 93 of the European Patent Convention shall be considered equivalent to the application having been made available to the public under section 22. 例文帳に追加

第2条(2)第2文の適用上，欧州特許条約第93条に基づく欧州特許出願の公開は，第22条に基づいて公衆の利用に供された出願と同等とみなす。 - 特許庁

(5) During the international phase of the application, section 20 does not apply (determination of questions of entitlement in relation to application under this Act); but after the end of the international phase section 20 shall apply.例文帳に追加

(5) 当該出願の国際段階の間は，第20条(本法に基づく出願に関する権原の問題についての決定)は適用されないが，当該国際段階の終了後は，同条を適用する。 - 特許庁

An application under section 52(1)(which in this regulation is called the section 52 application)of the Act must-- (a)be in writing: and (b)contain the information specified in subclause (2); and (c)be signed by the applicant.例文帳に追加

法律第52条(1)に基づく出願(本条規則では，第52条出願という)は， (a) 書面により，また (b) (2)に規定の情報を含まなければならず，また (c) 出願人が署名しなければならない。 - 特許庁

In section 28 (co-ownership of registered trade mark), as it applies in relation to an application for registration, the reference in subsection (1) of that section to the registration of a trade mark shall be construed as a reference to the making of the application. 例文帳に追加

登録出願に関して適用する第28条(登録商標の共同所有)においては，同条(1)の商標の登録への言及は，出願をすることへの言及と解釈する。 - 特許庁

For the purposes of Section 2 (2), the publication of a European patent application pursuant to Article 93 of the European Patent Convention shall be equivalent to the application becoming available to the public pursuant to Section 22. 例文帳に追加

第2条第2段落の適用上，欧州特許条約第93条による欧州特許出願の公開は，第22条により公衆に利用可能となった出願と同等の効力を有する。 - 特許庁

In connection with the application of section 2, second paragraph, second sentence, publication in accordance with Article 93 of the European Patent Convention shall be equated with the application being made available to the public in accordance with section 22.例文帳に追加

第2条第2段落第2文の適用に関連して，欧州特許条約第93条による公開は，出願が第22条に従って公衆に利用可能とされたことと同等とされる。 - 特許庁

If the application has irregularities that are not corrected subject to the provisions laid down in section 19 and the design cannot be registered in its amended form subject to section 14, second sentence, the application shall be refused.例文帳に追加

出願の不備が第19条の規定に従って訂正されず，また，意匠が第14条第2文に従って修正された形態で登録することができないものである場合は，出願は拒絶される。 - 特許庁

If it is determined that the selection execution section is the execution section functioning based on the print/scan application, the CPU executes processing based on the own print/scan application to the image data.例文帳に追加

ＣＰＵは、選択実行部が印刷／スキャンアプリケーションに基づいて機能する実行部であると判断される場合には、画像データに対して自身の印刷／スキャンアプリケーションに基づく処理を実行する。 - 特許庁

A display determining section 134 determines display regions of the application to be newly started and of a preceding application already started, in accordance with the decision results in the multi-display decision section 132.例文帳に追加

表示決定部１３４は、マルチ表示判定部１３２における判定結果に従って、新たに起動されるアプリケーションおよび先行して起動されているアプリケーションの表示領域を決定する。 - 特許庁

Then the MFP 30 instructs a communication section 32 to access an application program according to an IP address stored in a RAM in accordance with the network protocol by each application program stored in a storage section 33.例文帳に追加

そして、記憶部３３に記憶されたアプリケーションプログラム毎のネットワークプロトコルに対応してＲＡＭに記憶されたＩＰアドレスにしたがい、通信部３２がアプリケーションプログラムにアクセスするよう指示する。 - 特許庁

First only an incoming cell route to an ATM switch section is switched to a SBY(standby) side ATM switch section 2b, and specific cells are sent to an ATM application section 3 from an input output channel section 1 via an ACT(active) side ATM switch section 2a.例文帳に追加

まずＡＴＭスイッチ部への上りセルルートだけＳＢＹ側ＡＴＭスイッチ部２ｂに切替えられ、入出力回線部１からＡＣＴ側ＡＴＭスイッチ部２ａ経由でＡＴＭアプリケーション部３に複数個の特定セルが送信される。 - 特許庁

(2) A separate application referred to in subsection 10(3) has the same filing date as the initial application if it is filed (a) before the design in the initial application is registered; and (b) where an initial application has been abandoned, before the expiry of the period set out in section 17 for reinstating of the initial application. 例文帳に追加

(2) 第 10 条(3)にいう分離出願は，それが次の通り出願された場合は，原出願と同一の出願 日を有する。 (a) 原出願の意匠が登録される前，及び (b) 原出願が放棄された場合は，原出願の回復のため第 17 条に規定する期間の満了前 - 特許庁

In the case of an application relying on Section 35(1)(b) of the Act, the applicant shall attach an application for registration of a registered user to the first-mentioned application; or lodge an application for registration of a registered user within three months from the date of the first-mentioned application.例文帳に追加

法第35条(1)(b)に依拠した出願の場合，出願人は，次のことをしなければならない。最初に言及した出願に登録使用者の登録申請を添付する，又は， 最初に言及した出願日から3月以内に，登録使用者の登録申請書を提出する。 - 特許庁

The musical composition delivery management and support system 100 connected to the Internet 300 comprises: a site information collection section 110; an illegal site finding, processing, and support section 120; a reminder mail transmission section 130; a usage license, application, and reception section 140; a usage report reception section 150; a royalty calculation section 160; a communication control section 170.例文帳に追加

インターネット３００に接続された楽曲配信管理支援システム１００は、サイト情報収集部１１０、違法サイト発見処理支援部１２０、督促メール送信部１３０、利用許諾申込受付部１４０、利用報告受付部１５０、使用料算出部１６０、通信制御部１７０を備えている。 - 特許庁

A protection circuit 2 of a first embodiment includes a variable resistance switch 10, an overcurrent detection section 20, a control voltage application section 30, a capacitance section 40, a control terminal voltage modulation section 50, and an external terminal 11.例文帳に追加

第１の実施形態の保護回路２は、抵抗値可変スイッチ１０，過電流検出部２０，制御電圧印加部３０，容量部４０，制御端子電圧変更部５０および外部端子１１を備える。 - 特許庁

A communication service decision section 12 decides a communication service to be utilized on the basis of information from an application QoS information section, a user information section 15 and a communication service QoS information management section 13.例文帳に追加

通信サービス決定部１２は、アプリケーション１１のアプリケーションＱｏＳ情報部、ユーザ情報部１５および通信サービスＱｏＳ情報管理部１３の情報に基づいて利用する通信サービスを決定する。 - 特許庁

A band estimate section 180 estimates an available band of a non-real time application on the basis of the available wireless band and a required band of a real time application.例文帳に追加

帯域推定部１８０は、使用可能な無線帯域およびリアルタイムアプリケーションの所要帯域からノンリアルタイムアプリケーションの使用可能帯域を推定する。 - 特許庁

(2) An amendment of an application shall not be permitted under this section if the amendment would substantially affect the identity of the trade mark as specified in the application before amendment.例文帳に追加

(2) 本条に基づく願書の補正は，補正前の願書に記載された商標の同一性に本質的な影響を与える場合は認められない。 - 特許庁

(4) The Registrar shall not make an application to the Court under this section unless he considers the application is desirable in the public interest.例文帳に追加

(4) 登録官は，本条に基づいて裁判所に申請を行ってはならない。但し，申請が公共の利益の観点から望ましいと考える場合を除く。 - 特許庁

The correction application section 22 sets a gain of the audio signal in an amplifier 18 according to power of the ambient noise at that time, according to the correction application instruction.例文帳に追加

補正適用部２２は、補正適用指示に従って、アンプ１８における音声信号のゲインを、その時点の周囲騒音のパワーに応じて設定する。 - 特許庁

The Registrar must not make an application under section 86, 87 or 88 unless he or she considers the application desirable in the public interest. 例文帳に追加

登録官は，申請が公共の利益において望ましいと認めない限り，第86条，第87条又は第88条に基づく申請を行ってはならない。 - 特許庁

If an application has been made to the Registrar under section 92, the Registrar must give notice of the application in accordance with the regulations. 例文帳に追加

登録官に対して第92条に基づく申請が行われた場合は，登録官は，規則に従って申請についての告知をしなければならない。 - 特許庁

If the application has been made in accordance with section 113, the Registrar must enter in the Register the particulars of the claim set out in the application. 例文帳に追加

第113条に従って申請が行われた場合は，登録官は，申請に記載されている主張の明細を登録簿に記入しなければならない。 - 特許庁

(1) An application under section 49(1) shall state the reasons therefor and the Controller may require the submission by the proprietor of evidence in support of the application.例文帳に追加

(1) 第49条(1)に基づく申請は，その理由を述べるものとし，長官は，商標所有者による申請裏付証拠の提出を請求することができる。 - 特許庁

(2) An application which has been withdrawn, abandoned or refused shall not after the filing of the subsequent application be capable of supporting a claim for priority rights under this section.例文帳に追加

(2) 取り下げられ，放棄され又は拒絶された出願は，その後の出願が行われた後，本条に基づく優先権の主張の裏付けにはならない。 - 特許庁

If the application contains subject matter referred to in Sections 2 and 3 or if the subject matter is obviously contrary to Section 5, the Office shall reject the application. 例文帳に追加

出願の対象が第2条又は第3条に掲げるものを含む場合，又は第5条の規定に明らかに反する場合は，庁は出願を拒絶する。 - 特許庁

The application shall furthermore contain: description explaining the representation, application for the deferment of publication of the industrial design according to Section 38(4). 例文帳に追加

出願には更に次に掲げるものが含まれなければならない。表示の説明。第38条(4)に基づく工業意匠の公告を遅らせる請求。 - 特許庁

The right of priority originates to the applicant on the day of filing of the application of the industrial design, provided that the application contains all requirements mentioned in Section 35(1). 例文帳に追加

工業意匠出願に第35条(1)に掲げるすべての要件が含まれている場合は，出願人に対して出願日に優先権が生じる。 - 特許庁

Patent Law section 37(i) provides for unity of application between specified invention and related inventions for which the industrial fields of application and the problems to be solved are both the same. 例文帳に追加

第37条第1号の関係とは、産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一である特定発明と関連発明との関係をいう。 - 特許庁

In order for an application to provide a basis for priority in accordance with section 6 of the Patents Act, it must be the first application to describe the invention.例文帳に追加

特許法第6条に従って出願が優先権の基礎を提供するためには，発明を記載する最初の出願でなければならない。 - 特許庁

The application for the grant of a patent or the registration of a design under this section must be made in the same manner as an ordinary application under this Act: 例文帳に追加

本条に基づく特許の付与又は意匠の登録の出願は、本法に基づく通常の出願と同じ方式で行われなければならない。 - 特許庁

A converted application is taken to include a request under section 35 of this Act for registration of each of the designs disclosed in the converted application. 例文帳に追加

変更された出願は，変更された出願において開示される各意匠の登録について，本法第35条に基づく請求を含むものとみなされる。 - 特許庁

In section 24, as it applies in relation to an application for registration, the reference in subsection (1) to the granting of the registration shall be construed as a reference to the making of the application. 例文帳に追加

第24条が登録商標について適用される場合において，(1)において登録の付与というときは出願することをいうものと解する。 - 特許庁