「aberration」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

Through the combination of these cemented lenses D1, D2, and the like, by merely using an aspheric lens for the first lens L11 closest to the screen 9 in the first lens group, the projection lens system 5 can be obtained which makes fully improved compensation for aberration, thus, providing a rear projector with a suitable lens system which has a low cost and a performance less affected by temperature fluctuation.例文帳に追加

これらの接合レンズＤ１およびＤ２などの組み合わせにより、第１のレンズ群の最もスクリーン９の側の第１のレンズＬ１１を非球面レンズとするだけで、収差が十分良好に補正された投写用レンズシステム５を得ることができ、低コストで温度変動による性能変化も少ないリアプロジェクタに適したレンズシステムを提供できる。 - 特許庁

In the optical pickup provided with a laser beam source 1, an objective lens 6 for condensing a laser luminous flux from the laser beam source on the optical recording medium 7 and a detecting means 9 for detecting the luminous flux reflected from the optical recording medium, a splitting mirror 4 for correcting the aberration of the laser luminous flux is prepared on the optical axis of the laser luminous flux.例文帳に追加

レーザー光源１と、該レーザー光源からのレーザー光束を光記録媒体７に集光する対物レンズ６と、上記光記録媒体からの反射光束を検出する検出手段９を備えた光ピックアップにおいて、上記レーザー光束の光軸上に、該レーザー光束の収差補正用の分割ミラー４を備えた構成とした。 - 特許庁

Then, a surface 120 is a semi-transmissible surface having a rotationally asymmetrical shape, and asymmetrical optical aberration caused when an information display luminous flux is transmitted through the semi-transmissible surface is corrected by the rotary asymmetrical lens 220, so that uniform and bright illumination is performed while clearly collecting a fine reflection pattern not shown in a figure on a surface 110.例文帳に追加

ここで１２０の面は回転非対称の形状を有する半透過面であり、情報表示光束がこの面を透過する時に発生する非対称な光学収差を２２０の回転非対称レンズで補正することにより、面１１０上の図示しない微細な反射パターンをきれいに集光させつつ、均一に明るく照明する。 - 特許庁

An image processing method for processing an image obtained by image pickup through an optical system 101 includes: a step for acquiring an image; and image restoration steps S2 to S7 for performing image restoration processing on the image using an image restoration filter created such that its filter values have a two-dimensional distribution based on aberration information of the optical system.例文帳に追加

画像処理方法は、光学系１０１を用いた撮像により得られた画像を処理する画像処理方法であって、画像を取得するステップと、光学系の収差情報に基づいて、フィルタ値が２次元分布を持つように作成された画像回復フィルタを用いて該画像に対する画像回復処理を行う画像回復ステップＳ２〜Ｓ７とを有する。 - 特許庁

A simulated transmission wavefront is measured in with a simulated parallel flat plate having a known thickness arranged between a measuring lens 1 and a reference spherical reflecting mirror 7, by means of computer simulation, and a correspondence relation is determined, between spherical aberration of the simulated transmission wavefront acquired by transmission through the measuring lens 1 and the simulated parallel flat plate and the thickness of the simulated parallel flat plate.例文帳に追加

コンピュータシミュレーションにより、測定用レンズ１と基準球面反射鏡７との間に、厚みが既知の模擬平行平板が配置された状態での模擬透過波面測定を行い、測定用レンズ１および模擬平行平板を透過してなる模擬透過波面の球面収差と模擬平行平板の厚みとの対応関係を求める。 - 特許庁

In the photoelectric encoder arranging a lens optical system (40, 42) between main scales 20 and 22 and light receiving elements 32 and 35, the optical grating 31 on the light receiving element 32 or the light receiving element 35 of a light receiving array 34 is arranged to meat a period of images due to distortion aberration of the lens 40 so as to be able to detect grating images with different periods as signals.例文帳に追加

メインスケール２０、２２と受光素子３２、３５の間にレンズ光学系（４０、４２）が配設された光電式エンコーダにおいて、受光素子３２上の光学格子３１又は受光素子アレイ３４の受光素子３５を、レンズ４０の歪曲収差による像の周期に合わせて配置して、周期の異なる格子像を信号として検出できるようにする。 - 特許庁

As shown in Figure 2, the optical axis 8b of the luminous flux heading for the objective lens 3 and the optical axis 31 of the objective lens 3 are oppositely inclined to each other to the perpendicular line on the face of the optical disk 1b, and for this reason a light spot with reduced aberration converges to the optical disk 1b by the actuation of the objective lens-driving means 9.例文帳に追加

図２に示す状態では、対物レンズ３へ向かう光束の光軸８ｂと対物レンズ３の光軸３１とが光ディスク１ｂの面における垂線に対して互いに逆向きに傾いているため、前記対物レンズ駆動手段９の作動により、光ディスク１ｂに収差の低減された光スポットが集光する。 - 特許庁

The control means is capable of control for successively taking a normal photographic image and a specified-color-focusing-position corrected image photographed in a state wherein the driving position of the reduction optical system driving mechanism 19 is corrected so that a specified-color component causing longitudinal chromatic aberration in light incident on a photodetection surface 161 is put in focus.例文帳に追加

制御手段は、撮影の際、通常撮影画像と、受光面１６１への入射光のうち縦色収差を生じる特定色成分について合焦が得られる状態となるように縮小光学系駆動機構１９の駆動位置を補正した状態で撮影する特定色ピント位置補正画像とを連写するように制御可能である。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises: an imaging device; a communication part which receives information of a lens side from a lens apparatus; a flange back adjustment mechanism which adjusts the position of the imaging device; and a camera control part which controls, on the basis of information of the lens side, the position of the imaging device to be adjusted by the flange back adjustment mechanism according to the variation of the spherical aberration.例文帳に追加

撮像素子と、レンズ装置からレンズ側の情報を受信する通信部と、撮像素子の位置を調整するフランジバック調整機構と、球面収差の変動に応じてフランジバック調整機構に調整させる撮像素子の位置を、レンズ側の情報に基づき制御するカメラ制御部とを有する撮像装置が提供される。 - 特許庁

In the focus sweep operation, the focus of the objective lens is controlled so that the coupling lens moves to a reference position where the focus of the objective lens passes next through a recording layer before passing through the recording layer of the optical disk, in other words, a position where the spherical aberration is corrected which is calculated based on the specification of the optical disk and is generated by the laser beam.例文帳に追加

また、前記フォーカススイープ時において、対物レンズの焦点が前記光ディスクの記録層を通過する前に、対物レンズの焦点が次に通過しようとする記録層の基準位置、つまり、光ディスクの仕様に基づき計算されるレーザ光により生じる球面収差を補正する位置にカップリングレンズが移動するように制御する。 - 特許庁

To provide an afocal zoom lens for a microscope, which has an overall length reduced to simultaneously realize a high variable power ratio and improvement of aberration performance in all variable power areas and not only has an exit pupil less varied at a high power end from a low power end but also has the quantity of light like the quantity of peripheral light less reduced to improve systematizability as an optical system.例文帳に追加

全長を抑えて高変倍比化と変倍全域での収差性能を向上とを同時に満たすとともに、低倍端から高倍端での射出瞳の変動及び周辺光量などの光量低下を抑えて、光学系としてのシステム性を向上させることができる顕微鏡用アフォーカルズームレンズを提供する。 - 特許庁

In the optical pickup device 1, since a second laser beam L2 has a longer wavelength compared with a first laser beam L1, a second laser beam source 12 is arranged more backward than a first laser beam source 11, by a distance L correcting that deviation of a focal position of a collimator lens 23 which is caused by chromatic aberration between the first and second laser beams L1, L2.例文帳に追加

光ピックアップ装置１において、第２のレーザ光Ｌ２は、第１のレーザ光Ｌ１と比較して波長が長いので、第１のレーザ光Ｌ１と第２のレーザ光Ｌ２の色収差に起因するコリメートレンズ２３の焦点位置のずれを補正する距離Ｌだけ、第２のレーザ光源１２を第１のレーザ光源１１よりも後方に配置する。 - 特許庁

When jumping the focusing from a spot 41 on a signal recording layer L1 to a spot 43 on a signal recording layer L0, this pickup device always sets up the power of the liquid crystal element 25 producing discrete power aberration so as to set the spot like a spot 42 outside a ±5 μm margin from a desired location L0 on a light incident disk surface side 45.例文帳に追加

信号記録層Ｌ１上のスポット４１を、信号記録層Ｌ０上のスポット４３にフォーカスジャンプさせるとき、離散的なパワー収差を発生させる液晶素子２５のパワー発生量を、スポット４２のようにジャンプ先であるＬ０の位置から±５μｍのマージン外、光が入射するディスク表面側４５の領域に常に位置するよう設定する。 - 特許庁

In the short-pulse light generating device 1, a double frequency generator 140 uses an achromatic lens as a collimator lens 11 to solve the problem of the chromatic aberration occurring between the "basic wave" and "2nd higher harmonic" when the "basic wave" and the "2nd higher harmonic" having relation of a double frequency with the "basic wave" are both collimated into parallel light beams.例文帳に追加

短パルス光生成装置１において、倍周波数発生器１４０で使用されるコリメーターレンズ１１では、「基本波」と、「基本波」と倍周波数の関係にある「第２高調波」を共に平行光にする際に、「基本波」と「第２高調波」との間で発生する色収差の問題を解決するため、アクロマティックレンズを使用する。 - 特許庁

To execute the correction of positional shifts due to color aberration of a lens suitable for each of the following reading methods in an image reader provided with both methods for reading an image by scanning an original manuscript laid on the glass of an original manuscript platen, and for reading an image by scanning an original manuscript transferred by an ADF for transferring an original manuscript by a roller or the like.例文帳に追加

原稿台ガラス上に載置された原稿を走査することにより画像を読み取る方式と、ローラ等により原稿を搬送するＡＤＦによって搬送される原稿を走査する方式の両方を備えた画像読み取り装置にて、それぞれの読み取り方式にあったレンズの色収差による位置ずれを補正を行う。 - 特許庁

In the optical head provided with the liquid crystal element correcting aberration in an information recording surface of the optical disk, out of transparent electrodes optimized at a position at which the optical axis of the objective lens and the center of the transparent electrode of the liquid crystal element are not deviated, only the outermost side transparent electrode is extended to a radial direction to be formed into a long round shape.例文帳に追加

光ディスクの情報記録面における収差を補正する液晶素子を設けた光ヘッドにおいて、対物レンズの光軸と液晶素子の透明電極の中心がずれない位置において最適化した透明電極のうちで、もっとも外側の透明電極のみをラジアル方向に引き伸ばし長丸形状とした。 - 特許庁

The outgoing light measuring device for measuring aberration of the outgoing light emitted from the optical pickup splits the parallel light emitted from the optical pickup, images a beam spot condensed by a 1st condenser lens, and images a beam spot at the time of varying the defocused state by moving a 2nd condenser lens by predetermined amounts in the optical axis.例文帳に追加

光ピックアップから出射される出射光の収差を測定する出射光測定装置では、光ピックアップから出射された平行光を分岐し、第１の集光レンズにより集光されたビームスポットを撮像し、第２の集光レンズを光軸上で所定量ずつ移動させるなどしてデフォーカス状態を変化させたときのビームスポットを撮像する。 - 特許庁

A lens frame 1a enfolding a moving lens group 1 for changing a lens interval for changing a quantity of generated aberration and a mirror frame 8 enfolding the whole optical system including the moving lens group 1 are pressed in a direction parallel to the optical axis through individual springs 5, 6, and moved mutually different distances through cams 11, 12 having different gradients.例文帳に追加

収差の発生量を変化させるためにレンズ間隔を変化させる移動レンズ群１を包むレンズ枠１ａと、移動レンズ群１を含む光学系全体を包む鏡枠８とを、それぞれ、個別のばね５，６を介して光軸と平行な向きに押すと共に、傾きの異なるカム１１，１２を介して、異なる移動量で移動させるように構成している。 - 特許庁

Positional information on foreign matters extracted in an imaging screen based on an image signal for foreign matter detection from an imaging section, is converted based on information on a first taking lens on the occasion of acquisition of this image signal, information on a second taking lens on the occasion of photographing a subject, and aberration information on the second taking lens.例文帳に追加

撮像部から得られる異物検出用の画像信号に基づいて抽出された、撮像画面内における異物の位置情報を、この画像信号を取得したときの第１の撮影レンズの情報と、被写体を撮影したときの第２の撮影レンズの情報と、第２の撮影レンズの収差情報に基づいて、当該位置情報を変換する。 - 特許庁

The phase correcting element 4, in which an electrode formed on two substrates holding a liquid crystal is divided into plural partial electrodes and further the partial electrode in the area where a wave front aberration takes a peak value is divided into three or more micro electrodes to apply different voltages, is set up between a collimator lens 3 and a 1/4 wavelength plate 5 of the optical head device.例文帳に追加

液晶挟持の２枚の基板上に形成された電極が、複数の部分電極に分割され、さらに波面収差が極値をとる領域の部分電極を３つ以上の微小電極に分割して異なる電圧が印加できるようにした位相補正素子４を、光ヘッド装置のコリメートレンズ３と１／４波長板５の間に設置。 - 特許庁

To solve a problem of chromatic aberration caused in one optical system communizing each optical path, even if a wavelength is different between a machining laser beam that is emitted to a surface to be machined and an auxiliary beam that projects an image of the surface to be machined onto the image surface of a viewing means, and to perform stable laser beam machining for a long time.例文帳に追加

被加工面へ照射する加工用のレーザー光の波長と当該被加工面の像を観察手段の撮像面へ投影するための補助光の波長とが相違する場合においても、それぞれの光路を共通する１つの光学系において生じる色収差の問題を解消するとともに、長期間安定したレーザー加工を行う。 - 特許庁

By moving a collimate lens 6, which is provided in an optical path of a laser light which is led from a laser diode 1 that emits the laser light to the objective lens 9 provided for focusing the laser light to an optical disk D, in an optical axis direction, spherical aberration due to moisture absorption property of the objective lens is corrected.例文帳に追加

レーザー光を放射するレーザーダイオード１から光ディスクＤにレーザー光を集光させるべく設けられている対物レンズ９まで導かれるレーザー光の光路内に設けられているコリメートレンズ６を光軸方向へ移動させることによって前記対物レンズの吸湿特性に起因して発生する球面収差を補正する。 - 特許庁

No particular problem occurs even when the coma aberration is generated for a light flux passing through an outer side optical function region of the objective lens 16 by turning the light flux passing through the outer side optical function region into a flare light, for example, when the information is recorded and/or reproduced on a compact disk (CD) with the light flux emitted from a semiconductor laser 112.例文帳に追加

ＣＤに対して半導体レーザ１１２からの光束によって情報の記録及び／又は再生を行う場合に、対物レンズ１６の外側光学機能領域を通過する光束を例えばフレア光とすることで、かかる外側光学機能領域を通過する光束にコマ収差が発生しても、特に問題が生じることがない。 - 特許庁

This interferometer apparatus body 1 includes: a beam splitter 3 for splitting the incident light beam into two parts; a mirror 8 and a mirror 9 for turning the direction of light beam reflected by the beam splitter 3, a lens 4, a pinhole 5 and a lens 6 for removing aberration from the light beam transmitted through the beam splitter 3; and a beam splitter 7 for coupling two split light beams.例文帳に追加

干渉計装置本体１は、入射する光ビームを二つに分割するビームスプリッタ３と、ビームスプリッタ３で反射された光ビームの方向を変えるミラー８とミラー９と、ビームスプリッタ３を透過した光ビームから収差を取り除くためのレンズ４とピンホール５とレンズ６と、分割された二つの光ビームを結合させるビームスプリッタ７とを有している。 - 特許庁

To provide an optical pickup device capable of properly performing recording and/or reproduction of information with high efficiency to three kinds of disks with different recording densities including a high density optical disk, a DVD, and a CD using a bluish purple laser light source even while suppressing occurrence of comatic aberration by tracking and maintaining a compact configuration.例文帳に追加

トラッキングによるコマ収差の発生を抑え、且つコンパクトな構成を維持しながらも、青紫色レーザ光源を使用する高密度光ディスクとＤＶＤとＣＤを含む、記録密度が異なる３種類のディスクに対して高効率で情報の記録及び／又は再生を適切に行うことができる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

The light source comprises a CCFL lighting tube, or a xenon lighting tube, or a direct under type light emitting diode, a light beam 311 emitted by the light source is guided to the focus lens group by securing a sufficient optical path through reflection mirror groups 321, 322, 323 and focused on the linear CMOS image sensor by correcting aberration by the focus lens group comprising a plurality of lenses.例文帳に追加

該光源は、CCFL灯管或いはキセノン灯管或いは直下式発光ダイオードからなり、光源が発射した光線３１１は、反射ミラーグループ３２１、３２２、３２３を経て十分な光路を確保されてフォーカスレンズグループに導かれ、複数のレンズからなるフォーカスレンズグループにより収差を補正されてリニアCMOSイメージセンサーに焦点を結ぶ。 - 特許庁

In this optical pickup 1, the collimator lens 4 is movably arranged in the optical axis direction to correct the spherical aberration, and a second optical detector 10 to detect the power of the light beam from the light source 2 receives part of the light beam emitted from the light source 2 through the collimator lens 4.例文帳に追加

光ピックアップ装置１においては、コリメートレンズ４は、球面収差の補正を行えるように光軸方向に移動可能に設けられ、光源２から出射される光ビームの光ビームパワーを検出する第２光検出器１０は、光源２から出射されてコリメートレンズ４を通過する光ビームの一部を受光するように設けられる。 - 特許庁

To provide an optical head and an optical disk device which are made sufficiently practical by accurately detecting the extent of relative tilt of an optical disk to an object lens in the optical head at the time of recording and reproducing of the optical disk and correcting a coma aberration in accordance with the detection result.例文帳に追加

この発明は、光ディスクに対する記録再生時に、光ディスクと対物レンズとの相対チルト量を光ヘッドの内部で正確に検出することができ、また、その検出結果に応じてコマ収差を補正することを可能として、実用に十分に適するようにした光ヘッド及び光ディスク装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To simultaneously compensate a telecentric error peculiar to an abaxial projection system while the size of this projection system is formed in the smallest size when the projection system is used for avoiding 'eclipse' due to a reflective optical element, which is used for avoiding a chromatic aberration due to using short-wavelength radioactive rays to a microlithography projection device which is used for the manufacture of an IC.例文帳に追加

ＩＣの製造に使うマイクロリソグラフィ投影装置に短波長の放射線を使うことによる色収差を避けるために反射性光学素子を使うが、この素子による“けられ”を避けるために軸外投影システムを使うとき、それに固有のテレセントリックエラーを、この投影システムの大きさを最小にしながら、同時に補償すること。 - 特許庁

The optical system 30 for compensating the spherical aberrations has a lens 11 for compensating the spherical aberrations used for a first information recording medium, a lens 12 for compensating the spherical aberration used for a second information recording medium and a optical system changeover means for changing over the lenses according to the kinds of the information recording media.例文帳に追加

球面収差補償用光学系３０は、第１の情報記録媒体について用いられるべき球面収差補償レンズ１１と、第２の情報記録媒体について用いられるべき球面収差補償レンズ１２と、情報記録媒体の種類に応じてそれらを切り替えるための光学系切替手段とを有する。 - 特許庁

In the optical phase correcting element constituted by holding a liquid crystal layer between a 1st base and a 2nd base which have transparent electrodes inside and are transparent, at least one transparent electrode is constituted in multi-layered electrode structure having different aberration correction patterns laminated and arranged, and a plurality of kinds of aberrations are corrected individually or.例文帳に追加

内側に透明電極を有する透明性の第１の基台と第２の基台とで液晶層を挟持してなる光学位相補正素子において、少なくとも一方の透明電極が、異なる収差補正パターンが積層配置された多層電極構造により構成され、複数種の収差補正を、個別に、または同時に補正することが出来るようにとした。 - 特許庁

The R light and the G light are separately and optically modulated by a G-light reflection type spatial optical modulating element 161 and an R-light reflection type spatial optical modulating element 162 arranged while leaving unequal distances from the polarized light separation surface 131 of a polarized beam splitter 103, and the G light is emitted through the axial chromatic aberration lens 170 corresponding to the unequal distance.例文帳に追加

これらＲ光及びＧ光は、偏光ビームスプリッタ１０３の偏光分離面１３１から不等距離に配置された、Ｇ用反射型空間光変調素子１６１、Ｒ用反射型空間光変調素子１６２にてそれぞれ光変調を受け、Ｇ光は、前記不等距離に応じた軸上色収差レンズ１７０を介して出射される。 - 特許庁

This device is furnished with objective lenses 8, 9 for converging a luminous flux generated from a light source 1 on a signal recording surface of an optical recording medium 201 and the spherical aberration correcting lens groups 6, 7 including the movable lenses group 7 which is disposed on an optical path between the light source 1 and the objective lenses 8, 9 and supported so as movably operative in the direction of optical axis.例文帳に追加

光源１から発せられた光束を光学記録媒体２０１の信号記録面上に集光させる対物レンズ８，９と、光源１及び対物レンズ８，９の間の光路上に配設され光軸方向に移動操作可能となされて支持された可動レンズ群７を含む球面収差補正用レンズ群６，７とを備える。 - 特許庁

The IR light and the visible light have different wavelengths, so that the condensing position of the IR light is deviated from that of the visible light due to chromatic aberration of an objective lens 30, An angle of divergence of the IR light is however deflected by a beam expander 31 arranged in the illumination optical system 23, so that the condensing position of the IR light through the objective lens 30 is adjusted.例文帳に追加

赤外光と可視光とは波長が異なるため、対物レンズ３０の色収差により、それらの光の集光位置にずれが生じるが、照明光学系２３に配置されたビームエキスパンダ３１により赤外光の発散角を偏向させることで、対物レンズ３０による赤外光の集光位置を調整することができる。 - 特許庁

To provide an optical pickup and an optical information processor capable of compensating spherical aberration generated when wavelength changes from design wavelength λ0 of an objective lens by oscillation wavelength variation and temperature variation which each of light sources has, reproducing or recording information to a plurality of optical information recording media with luminous fluxes of different diameter of aperture.例文帳に追加

光源の個々が持つ発振波長ばらつきや温度変化により、対物レンズ設計波長λ０から、波長が変化した場合に発生する球面収差を補正し、且つ、複数の光情報記録媒体に対して開口径の異なる光束で情報の再生又は記録を可能とする光ピックアップ及び光情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The lens system designing method is characterized by calculating a high order aberration by expressing the high order aberration coefficient of the lens system that is rotation symmetrical relative to an optical axis, as a polynomial using three suffixes and expressing the three suffixes as the powers of corresponding rotation invariants.例文帳に追加

光軸に対して回転対称なレンズ系における入射瞳面上の座標値と物体面上の座標値による３個の回転不変量をＵ，Ｖ，Ｗとし、この回転不変量のそれぞれの冪乗数をｉ，ｊ，ｋとし、光学系の物体面上の位置または像面上の位置の光軸からの距離をｙ_sとし、光学系の入射瞳面上の位置または射出瞳面上の位置の光軸からの距離をｙ_tとし、光学系の物体面上の位置または像面上の位置の光軸からの距離ｙ_sと３個の回転不変量Ｕ，Ｖ，Ｗに対する収差係数をＡ_ijkとし、光学系の入射瞳面上の位置または射出瞳面上の位置の光軸からの距離ｙ_tと３個の回転不変量Ｕ，Ｖ，Ｗに対する収差係数をＢ_ijkとしたとき、光学系の収差ｙを次式 - 特許庁

To provide a liquid crystal optical measuring device exchangeable to LCTF for mounting, selected corresponding to various wavelength bands, wavelength resolutions, various measuring objects and measuring conditions, and coping with fluctuations of the imaging position caused by exchange of an optical system or aberration, concerning the liquid crystal optical measuring device using the LCTF.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、ＬＣＴＦを用いた液晶光学計測装置において、各種波長帯域、波長分解能、各種計測対象、計測条件に対応して選択したＬＣＴＦに交換取り付け可能であって、かつ、光学系の交換や収差による結像位置の変動に対応できる機能を備えた液晶光学計測装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an objective and an optical pickup device which can reproduce and record two kinds of optical disks having transparent substrates of different thickness and differing in recording density by light sources having two mutually different wavelengths and reduce the residual aberrations of the optical disk with the thick transparent substrate to a half while reducing the chromatic aberration of the optical disk having the thin transparent substrate.例文帳に追加

互いに異なる２つの波長の光源により、厚さの異なる透明基板を有する、記録密度の異なる２種類の光ディスクを再生／記録でき、透明基板の薄い光ディスクについて色収差を低減させると同時に透明基板の厚い光ディスクについて残留収差を半減できるようにした対物レンズおよび光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

A laser beam machining device for simultaneously machining plural places of a workpiece with a laser beam is equipped with a phase grating 2 which produces plural diffracted beams by branching a laser beam 1 and with a converging optical system 8 which consists of a lens 6 for converging the plural diffracted beams on the plural places of the workpiece 4 and a diffraction element 7 for making compensation for chromatic aberration.例文帳に追加

レーザービームを用いて被加工物の複数箇所を同時に加工するレーザー加工装置であって、レーザービーム１を分岐させて複数の回折ビームを生じさせる位相格子２と、複数の回折ビームを被加工物４の複数箇所に集光させるレンズ６と色収差補正用の回折素子７とからなる集光光学系８とを備えたレーザー加工装置。 - 特許庁

To provide a water volume for cooking rice setting apparatus which temporarily retains rice cooking water for cooking a necessary amount of rice to adjust the water volume automatically and the rice is cooked with the necessary volume of water for cooking rice by correcting a retainment aberration of the water volume for cooking rice with a simple operation regardless of an installation condition.例文帳に追加

所要量の米炊飯のために炊飯水を機体内に一時貯留して自動的に水量調節するようにした炊飯水量設定装置において、簡易な操作によって炊飯水量の貯留誤差を補正してその設置条件によることなく必要な炊飯水量で炊飯処理することができる炊飯水量設定装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an optical pickup device capable of satisfactorily correcting a spherical aberration caused by a difference in thickness between transparent substrates for optical recording media where the wavelengths of laser beams used for recording/reproducing are equal and the difference in thickness between the transparent substrates is large such as HD-DVD or blu-ray Disc, and selectively and compatibly recording/reproducing an information signal in the optical recording media.例文帳に追加

「ＨＤ−ＤＶＤ」「blu-ray Disc」のように記録再生に使用するレーザ光の波長が等しく透明基板の厚さの違いが大きい光記録媒体につき透明基板の厚さの違いによって生じる球面収差を良好に補正し、これら光記録媒体に対し、選択的、互換的に情報信号の記録再生が行える光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

On the charged particle beam column comprising an aberration correction device 10, a convergent charged particle beam is formed, slanted against a sample 18 face in large angles by controlling an incident direction of the beams incident on a second condenser lens 7 without moving an object point of the condenser lens by using a deflection device 51, and also without moving an object point of an objective lens 17 located on a beam axis.例文帳に追加

収差補正器１０を含む荷電粒子ビームカラムにおいて、偏向器５１を用いてコンデンサーレンズの物点を動かすことなく、ビームの第２コンデンサーレンズ７への入射方向を制御することにより、光軸上にある対物レンズ１７の物点を動かすことなく、試料１８面に対し大角度で傾斜した収束荷電粒子線ビームを形成する。 - 特許庁

The image formed again by the first reimagery optical system 26 in order for the image formed by the objective optical system to shift within the image plane by accompanying the parallel movement of the pechan prism 24 is picked up by a first CCD camera 30 without being accompanied by the eccentric aberration, without inclining from the plane orthogonal with the optical axis of the first reimagery optical system 26 and without rotating within this image plane.例文帳に追加

ペシャンプリズム２４の平行移動に伴って、対物光学系によって形成される像が像面内でシフトするために、第１再結像光学系２６により再形成された像は、偏芯収差を伴わず、第１再結像光学系２６の光軸に直交する面から傾かず、その像面内で回転せずに、第１ＣＣＤカメラ３０によって撮像される。 - 特許庁

The processing of aberration correction is omitted and the image with the magnified depth of field is more easily acquired while suppressing the deterioration of the image quality by simultaneously picking up the respective optical images Ka, Kb showing one object H focused on each of different photographing distances La, Lb formed on different focusing surfaces fa, fb through an imaging lens 210.例文帳に追加

撮像レンズ２１０を通して互に異なる合焦面ｆａ、ｆｂ上に形成された、互に異なる撮影距離Ｌａ、Ｌｂにピントの合っている同一被写体Ｈを表す各光学像Ｋａ、Ｋｂを同時に撮像することにより、収差補正の処理を省略することができ、画像品質の低下を抑制しつつ、より容易に被写界深度拡大画像を取得できる。 - 特許庁

To provide: an objective lens being applicable to an optical pickup device for recording and/or reproducing information on a plurality of types of optical information recording media using luminous fluxes with different wavelengths, and having weak wavelength dependence of spherical aberration; an optical pickup device using the objective lens; and an optical information recording and reproducing device in which the optical pickup device is mounted.例文帳に追加

異なる波長の光束を用いて、複数種類の光情報記録媒体に対して情報の記録及び／又は再生を行う光ピックアップ装置に適用可能な対物レンズであって、球面収差の波長依存性が小さい対物レンズ、この対物レンズを使用した光ピックアップ装置、及び、この光ピックアップ装置を搭載した光情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁