「action on」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

On the basis of the exercise space of the user and the space required for the exercise action, the exercise support apparatus 1 selects the exercise action which can be performed in the exercise space of the user from the exercise action DB 22, displays an image relating to the selected exercise action at a liquid crystal display device 3 and supports the exercise.例文帳に追加

ユーザの運動スペースと運動動作に必要なスペースとを基に、運動支援装置１は運動動作ＤＢ２２からユーザの運動スペースにて行うことができる運動動作を選択し、選択した運動動作に係る画像を液晶表示装置３に表示して運動の支援を行う。 - 特許庁

An action chart showing the action contents of characters from the present time till some seconds later and timings executing their actions is displayed on an area 18 of a game screen 11 so that the player can specify the action of the own character while confirming the action plans of the other characters.例文帳に追加

ゲーム画面１１の領域１８に、現在時刻から数秒後までの間のキャラクタの行動内容およびその行動を実行するタイミングを表す行動チャートを表示して、プレイヤが他のキャラクタの行動予定を確認しながら自分のキャラクタの行動指定を行えるようにする。 - 特許庁

The high-temperature report performs a first high-temperature report action when determining that a heated object N is mounted on a designated area of the top plate 5, and performs a second high-temperature report action different from the first high-temperature report action when the heated object N is not mounted on the designated area of the top plate 5.例文帳に追加

その高温報知は、トッププレート５の所定エリアに被加熱物Ｎが載置されていると判定された場合には第１の高温報知動作を行い、載置されていない場合には前記第１の高温報知動作と異なる第２の高温報知動作を行う。 - 特許庁

Time to transfer to the next action schedule is calculated on the basis of the action schedule information in the produced time schedule, and a notification message notifying the effect to transfer to the next action schedule is displayed on a display part 13 when it reaches the calculated time.例文帳に追加

また、作成されたタイムスケジュールにおいて、次の行動予定に移るべき時刻が行動予定情報に基づいて算出され、当該算出された時刻に達すると、次の行動予定に移行すべき旨を通知する通知メッセージが表示部１３に表示される。 - 特許庁

On the basis of the calculated action parameters, action information of the respective avatars is created, each action information on an avatar A, an avatar B, and an avatar C is sent to the client 6a, a client 6b, and a client 6c, and the text information is sent to the client 6b and the client 6c.例文帳に追加

算出された動作パラメータに基づいて各アバターの動作情報を作成し、アバターＡ、アバターＢ及びアバターＣの各動作情報をクライアント６ａ、クライアント６ｂ及びクライアント６ｃに、テキスト情報をクライアント６ｂ及びクライアント６ｃに送信する。 - 特許庁

When an input event occurs on a GUI screen, an information processor 2 converts the input event into user action and creates a thread for executing the user action by means of a GUI object stub, which is the stub of a GUI object, and executes the user action on the thread.例文帳に追加

情報処理装置２は、ＧＵＩ画面に対して入力イベントが発生すると、入力イベントがユーザアクションに変換され、ＧＵＩオブジェクトのスタブであるＧＵＩオブジェクトスタブでユーザアクションを実行するスレッドを生成し、スレッドにおいてユーザアクションを実行する。 - 特許庁

In this method for assuring brake action of a brake actuator provided on a vehicle including a first and a second component elements for respectively generating brake action, a coating existing on the first component element to prohibit generation of brake action is eliminated.例文帳に追加

それぞれブレーキ作用を発生させるための第１および第２の構成要素を含む、車両に設けられているブレーキ・アクチュエータのブレーキ作用の保証方法において、第１の構成要素上に存在する、ブレーキ作用の発生を妨害する被膜が除去される。 - 特許庁

The CPU 101 carries out the image formation action based on the printing data stored by the image memory 104 by switching to an action mode of a power consumption state that the image formation action based on the printing data is possible when generation of a release event is detected.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、解除イベントの発生を検出した時に、印刷用データに基づく画像形成動作が可能な電力消費状態の動作モードに切り換えて画像メモリ１０４が記憶している印刷用データに基づく画像形成動作を行う。 - 特許庁

To hold a mirror with an easy pushing action, without making scratches on the mirror surface, in the case of holding the mirror on the main surface of a mirror-mounting body.例文帳に追加

ミラー取付体の主面にミラーを保持する際、ミラー表面に傷を付けず簡単な押し込み操作のみで実施する。 - 特許庁

A decision on the request shall be made by the authority which shall decide on the action to be made good. 例文帳に追加

権利回復請求に関する決定は，履行すべき行為に関して決定する権限のある当局が行うものとする。 - 特許庁

We welcome Mario Draghi's update on the progress including on the priorities for action within 100 days. 例文帳に追加

我々は、（４月の G7 から）１００日以内に実施すべき先課題に関するものを含め、ドラギ議長からなされたアップデートを歓迎。 - 財務省

When the article is placed on the faces 54 and 55 facing each other, the article is stabilized on the faces 54 and 55 facing each other by the action of gravity.例文帳に追加

物品を対向面５４、５５の上に載せると、物品は重力の作用により対向面５４、５５上で安定する。 - 特許庁

A second-rank policeman in the Ministry of Foreign Affairs (due to death in action while staying on guard for Minister Resident Yoshimoto HANABUSA: enshrined at the Yasukuni-jinja Shrine on November 2, 1882) 例文帳に追加

外務省二等巡査(事由弁理公使花房義質を護衛中戦死：明治15年11月2日靖国神社合祀) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the action electrode 10, the cyanine dye suppresses dye association on a surface of the metal oxide semiconductor layer 12.例文帳に追加

作用電極１０では、このシアニン色素が金属酸化物半導体層１２の表面における色素の会合を抑制する。 - 特許庁

8-1. The cooperation based on this Joint Action Plan will commence on the date of signature by the Participants and will be in effect for a period of five years.例文帳に追加

8-1. この共同行動計画に基づく協力は、参加国による署名の日から始まり５年間を期限とする。 - 厚生労働省

For the above example, the 'next' action on page 1 sends the 'user' to either page 2 or page 3 based on input. 例文帳に追加

上の例の場合、ページ 1 の 'next' アクションは、ユーザの入力内容に応じてページ 2 あるいはページ 3 のいずれかに'user' を送信します。 - PEAR

To provide a game system which can directly reflect the action of a player on a game wherein a large number of input operations can be recognized based on the action of the player.例文帳に追加

本発明はプレイヤーの動作を直接的にゲームに反映させることのできるゲームシステムに関し、プレイヤーの動作に応じた数多くの入力操作の認識を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To obtain an agent for the prevention and treatment of urinary disturbance exhibiting excellent improving action on urinary function of the bladder (action to improve urine flow rate and urination efficiency) and free from influence on urination pressure and blood pressure.例文帳に追加

優れた膀胱の排尿機能改善作用（尿流率および排尿効率の改善作用）を示し、排尿圧および血圧に影響を与えない排尿障害予防治療剤の提供。 - 特許庁

A synergistic effect on collagenase inhibiting action is attained at the A/B weight ratio of 8-280, and a synergistic effect on elastase inhibiting action is attained at the A/B weight ratio of 0.25-15.例文帳に追加

前記重量比Ａ／Ｂ＝８〜２８０においてコラゲナーゼ活性阻害作用に相乗効果が得られ、前記重量比Ａ／Ｂ＝０．２５〜１５においてエラスターゼ活性阻害作用に相乗効果が得られる。 - 特許庁

To provide a bacterial strain having promoting action on the composting of animal excrement and further decreasing action on the concentration of components causing bad smell such as ammonia, and a composting promoter using the same.例文帳に追加

動物排泄物の堆肥化を促進し、更にアンモニア等の悪臭の原因となる成分の濃度を減少させる作用を有する菌及びそれを用いた堆肥化促進剤を提供する。 - 特許庁

A photography image by the camera is combined with a performance image which varies in accordance with a result of detection of an action mode in the performance action based on the photography image data to be displayed on a display of the terminal device.例文帳に追加

カメラによる撮影画像と、撮影画像データに基づく演出動作における動作態様の検知結果に応じて異なる演出画像とを、合成して端末装置のディスプレイに表示させる。 - 特許庁

To find an inhibitory action of resveratrol on matrix metalloprotease-2 (MMP-2) as a new application, and to provide a preparation for exhibiting the inhibitory action of resveratrol on matrix metalloprotease-2 (MMP-2) effectively.例文帳に追加

レスベラトロールの新たな用途としてマトリックスメタロプロテアーゼ−２（ＭＭＰ−２）阻害作用を見出すとともに、該マトリックスメタロプロテアーゼ−２（ＭＭＰ−２）阻害作用を有効に発揮させるための製剤を提供すること。 - 特許庁

(2) Except where the court approves a judgment of an action on bills and notes pursuant to the provision of the preceding paragraph, the court, in a judgment to be made pursuant to the provision of the preceding Article, shall revoke the judgment of the action on bills and notes. 例文帳に追加

２　前項の規定により手形訴訟の判決を認可する場合を除き、前条の規定によってすべき判決においては、手形訴訟の判決を取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The external preparation for mucosa exhibits an excellent antiallergic action and antihistaminic action by acting on the mucosa and is particularly alleviating the symptoms of so-called hayfever such as a runny nose or sneezing by acting on the nasal mucosa.例文帳に追加

また、粘膜に作用して優れた抗アレルギー作用、抗ヒスタミン作用を発揮し、特に鼻粘膜に作用して鼻水やクシャミ等のいわゆる花粉症の症状を緩和できる粘膜外用剤となる。 - 特許庁

A comb 10 is exchangeably mounted on a holder member 4 equipped on a hair receiver plate 2H of a cylinder member 1 on which air suction action exerts.例文帳に追加

空気吸引作用が及ぶ筒状部材１の毛髪受け板２Ｈに設けたホルダー部材４に対して、くし１０を交換自在に装着できるようにする。 - 特許庁

When job data are transmitted from a PC, as a printing job, a printer apparatus executes an image forming action on a paper on every page based on the received data.例文帳に追加

プリンタ装置は、ＰＣからジョブデータが送信されてくると、印刷ジョブとして、受信データに基づき用紙に画像を形成する動作を頁毎に実行する。 - 特許庁

In an action condition data base 17 of the on-board equipment, a corresponding relationship a vehicle cabin inside state decided by temperature and humidity in the vehicle cabin, the on-board equipment to be started, and the action condition of the on-board equipment is defined.例文帳に追加

車載機器の動作条件データベース１７には、車室内の温度と湿度とで決定される車室内状態と起動対象となる車載機器及び当該車載機器の動作条件との対応関係が定義されている。 - 特許庁

The detected action force F1 is converted into the force P1 in the longitudinal axis direction acting on the linear element 1 on the basis of the correlation between the predetermined action force F1 and the force P1 acting on the linear element 1.例文帳に追加

そして、検出される作用力Ｆ１を、予め決定された作用力Ｆ１と線状体１に作用する力Ｐ１との相関関係に基づき、線状体１に作用する長手軸方向の力Ｐ１に変換する。 - 特許庁

When this process cartridge is mounted to an apparatus body, a development separation rib on the process cartridge side is projected by action of a projecting part on the body side, and thereafter a drum is separated from a development roller by action of a first force-imparting member on the body side.例文帳に追加

プロセスカートリッジを装置本体に装着した際に、本体側の突出部が作用してプロセスカートリッジ側の現像離間リブを突出させた後、本体側の第１力付与部材が作用してドラムと現像ローラの離間を行う。 - 特許庁

The action confirming device is equipped with: a recipe generating part 51 for generating a comparison recipe for confirming actions of a plurality of action elements of the treatment device in a recipe format that allows comparison with an instruction recipe; and an action acquiring part 55 connected to the treatment device so as to repeatedly acquire each action value of the plurality of action elements based on the instruction recipe.例文帳に追加

動作確認装置は、処理装置の複数の動作要素の動作を確認するための比較用レシピを指示レシピと対比可能なレシピ形式にて生成するレシピ生成部５１、および、処理装置に接続されて指示レシピに基づく複数の動作要素のそれぞれの動作値を繰り返し取得する動作取得部５５を備える。 - 特許庁

This music game device is provided with a tempo change means 75 changing the music tempo based on the timing drift between the action instruction timing from an action means 5 and the action timing of action means 5b, 5c and an instruction speed change means 75 changing the speed of the action instruction from an instruction means 3 according to the music tempo changed by the tempo change means 75.例文帳に追加

操作手段３からの操作指示タイミングと操作手段５ｂ，５ｃの操作タイミングとの時間的ずれに基づいて、音楽のテンポを変更するテンポ変更手段７５を設けるとともに、テンポ変更手段７５によって変更された音楽のテンポに合わせて、指示手段３からの操作指示の速度を変える指示速度変更手段７５を設けた。 - 特許庁

To provide a push-on switch of two-step action wherein the width dimensions of configuration is about the same as the one of one-step action accompanied with moderation, and wherein adjustment of switch operation force is easy.例文帳に追加

二段動作のプッシュオンスイッチに関し、外形の巾寸法が、節度を伴う一段動作のものと同等で、スイッチ操作力の調整が容易なものを提供する。 - 特許庁

The biological cells of this type have an action potential refractory period and the power-on interval to which the power in the i-th region corresponds is shorter than the action potential refractory period.例文帳に追加

この種の生物細胞は活動電位の不応期を有し、前記第ｉの区域の前記電源が対応するオン時間の間隔は前記活動電位の不応期より短い。 - 特許庁

At the time of receiving the information, a computer system prints and outputs the visit instruction information on an action instruction card together with customer information and sales action conditions for each customer.例文帳に追加

コンピュータシステムは、これを受信すると、顧客ごとに、顧客情報、営業活動状況と共に、訪問指示情報を活動指示カードに印字して出力する。 - 特許庁

To provide an agent for improving liver function and for suppressing anesthetic action enhancement, especially an agent for improving liver function and suppressing anesthetic action enhancement, based on acidosis correction.例文帳に追加

肝機能改善及び麻酔作用増強抑制剤を提供すること、特に、アシドーシス補正に基づく肝機能改善及び麻酔作用増強抑制剤を提供すること。 - 特許庁

An action command generating means 85 actuates a drive signal generating means 82, based on an ordinary action mode until a step out condition detection signal Sa is made input.例文帳に追加

動作指令発生手段８５は、脱調状態検出信号Ｓａが入力されるまでは、駆動信号発生手段８２を通常動作モードに基いて動作させる。 - 特許庁

To provide a flying object launcher capable of singly acting on a target of wide range regardless of the action target of long distance and the action target of short distance.例文帳に追加

対処目標が遠距離にある場合でも近距離にある場合であっても、単独で幅広い射程の目標に対処可能な飛しょう体発射装置を提供する。 - 特許庁

The calculation part 2 sums up the outdoor action times, stores them in a data storage part 4, and displays the outdoor action time under the sunlight on a display part 6.例文帳に追加

そして演算部２は、屋外活動時間を積算してデータ記憶部４に記憶させるとともに、太陽光を受けていた屋外活動時間を表示部６に表示させる。 - 特許庁

A main control board 310 selects a code used as an action authentication data out of an action code, a relative time code, and a synchronous code based on the number of divisions.例文帳に追加

主制御基板３１０は、分割数に基づいて動作コード、相対時間コードおよび同期コードの中から動作認証データとして用いるコードを選択する。 - 特許庁

A CPU decides the kind of user's action based on the result of decision in action deciding processing at a step S76 by processing from a step S77 to a step S84.例文帳に追加

ステップＳ７７乃至Ｓ８４の処理により、ＣＰＵは、ステップＳ７６の動作判定処理における判定結果に基づいて、ユーザの動作の種類を判定する。 - 特許庁

Based upon the action explanation information acquired by the data analysis part 33, a display information generation part 34 displays the one action on the network in one picture.例文帳に追加

そして、表示情報生成部３４は、このデータ解析部３３によって取得されたアクション説明情報に基づきネットワーク上の一アクションを一画面上で表示させる。 - 特許庁

The frame position indicator and the aspect ratio information are detected, and a film feeding action and a transforming action from an optical image to a video signal are controlled based on them.例文帳に追加

フレーム位置インジケータと縦横比情報とが検出され、それらに基づいてフィルム送り動作と光学画像からビデオ信号への変換動作とが制御される。 - 特許庁

The movement of the copy NPC is determined by the server device 200 according to game progress information based on an action log that stores the action of the original player character of the copy.例文帳に追加

コピーＮＰＣの動作は、コピーの基となったプレイヤキャラクタの行動を記憶した行動ログを基に、ゲーム進行情報に応じてサーバ装置２００において決定される。 - 特許庁

A lift down switch is turned on (step S1), and if there is no locking action of the pallet by a lock bar, a lift down action of lowering the fork is carried out (steps S3 and S4).例文帳に追加

リフトダウンスイッチがオン操作され（ステップＳ１）、ロックバーによるパレットのロック動作中でなければ、フォークの下降を行なうリフトダウンの動作が行なわれる（ステップＳ３、Ｓ４）。 - 特許庁

To elucidate pharmacological action of Withanone contained in Withania somnifera leaf extract and provide a composition for new medicinal application and health application, based on the pharmacological action.例文帳に追加

アシュワガンダ葉抽出物に含まれるウィザノン（Withanone）の薬理作用を解明し、その薬理作用に基づいて、新しい医薬用途及び保健用途のための組成物を提供すること。 - 特許庁