「action on」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Then each feature point data is compared with each action estimating model stored in a storage, and an estimated action is detected based on the comparison result (S150).例文帳に追加

そして、特徴点データを、記憶装置に格納されている行動推定モデルそれぞれに照合し、その照合結果に基づいて、推定行動を検出する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

To easily make a principal object in focus by reducing an effect exerted on a focus detecting action by light such as street light being harmful to the focus detecting action when a night scene is photographed.例文帳に追加

夜景撮影に於いて街灯等の焦点検出にとっての有害光の焦点検出に及ぼす影響を小さくし、主要被写体に合焦し易くすること。 - 特許庁

(ii) in the case where the requirement set forth in paragraph (1), item (ii) is satisfied: an action for the revocation of an administrative disposition or action for the declaration of nullity, etc. of the original administrative disposition or administrative disposition on appeal prescribed in said item. 例文帳に追加

二　第一項第二号に掲げる要件に該当する場合　同号に規定する処分又は裁決に係る取消訴訟又は無効等確認の訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム

This humidity-conditioning building material has humidity conditioning action by the humidity-conditioning building material body and has aromatic action by the aromatic existing on the back face of the humidity-conditioning building material body.例文帳に追加

この調湿建材は、調湿建材本体による調湿作用を有すると共に、調湿建材本体の裏面に存在する芳香剤による芳香作用をも有する。 - 特許庁

To detect an illegal action contrived on a cover by infrared rays from a heating element provided with a protector and to detect an invading human body even during the detecting operation of the illegal action.例文帳に追加

プロテクタに備えた発熱体からの赤外線によりカバーに画策された不正行為を検出し、不正行為の検出動作中でも、侵入した人体を検知する。 - 特許庁

In a fault diagnosing action, an MPU 30 gives an action command to a motor driving portion 32 so as to decrease an influence on a restraint state of a seat belt 22.例文帳に追加

故障診断動作にあたって、ＭＰＵ３０は、シートベルト２２の拘束状態に対する影響が小さくなるように動作指令をモータ駆動部３２に与える。 - 特許庁

To provide a control device for accurately obtaining a compression action start timing and suitably performing control of an internal combustion engine on the basis of the obtained compression action start timing.例文帳に追加

圧縮作用開始時期を正確に求めると共に、求めた圧縮作用開始時期に基づいて内燃機関の制御を適切に行う制御装置を提供する。 - 特許庁

(7) In case the Japan Federation of Bar Associations has taken disciplinary action against a registered foreign lawyer, it shall promptly make public notice of the details of the disciplinary action on the Official Gazette. 例文帳に追加

７　日本弁護士連合会は、外国法事務弁護士を懲戒したときは、遅滞なく、懲戒の処分の内容を官報をもつて公告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this context, the FSA will design a new action program inheriting the existing “Action Program concerning enhancement of Relationship Banking Functions,” by building on the assessment of its progress and paying due attention to the points listed below. 例文帳に追加

このため、現行のアクションプログラムについて実績等の評価を行った上で、これを承継する新たなアクションプログラムを以下の点に留意しつつ策定する。 - 金融庁

The disk device has the first motor 16 for rotating the rotary tray 12 and the second motor 71 for performing the action to put the slide tray 10 in and out and the action to chuck the tray on and off.例文帳に追加

ロータリートレイ１２を回転させるための第１モータ１６と、スライドトレイ１０の出入れ動作とチャッキング動作のオンオフとを行わせる第２モータ７１とを有する。 - 特許庁

Based on set conditions of each of the valves 40, 50, only normal reciprocating action and combined action of rotation and straight advancement can be performed by a piston rod 11.例文帳に追加

前記の各弁４０，５０の設定条件に基づいて、ピストン・ロッド１１に通常の往復のみの動作や回動と直進の組合せ動作を行わせることが可能である。 - 特許庁

To understand action patterns of customers at specified locations, such as model rooms, and, in addition, to quantitatively evaluate buying intention of customers based on the acquired customer action patterns.例文帳に追加

モデルルーム等の特定の場所における顧客の行動パターンを把握するだけでなく、把握した顧客の行動パターンから顧客の購買意欲を定量的に評価する。 - 特許庁

An extract of Caulerpa racemosa algae having activation action and anti-oxidant action on a dermal fibroblast and epidermal cell is used as the cell-activating agent.例文帳に追加

真皮線維芽細胞と表皮細胞の賦活作用を有するカウレルパラセモサ（Ｃａｕｌｅｒｐａ ｒａｃｅｍｏｓａ）藻類抽出物を細胞賦活剤として用いる。 - 特許庁

To obtain an aerosol composition capable of effectively keeping carbon dioxide on the skin, having excellent blood flow accelerating action and effective for improving the action of other active components.例文帳に追加

二酸化炭素が皮膚上に効果的に保持され、血行促進効果に優れ、かつ他の有効成分による作用が高められたエアゾール組成物を提供すること。 - 特許庁

An ecological action evaluation section 323 calculates an evaluation value with respect to an ecological action performed by the user on the basis of the information stored in the user report related table group.例文帳に追加

エコ活動評価部３２３は、ユーザ報告関連テーブル群に格納された情報に基づいて、ユーザが行ったエコ活動に対して評価値を算出する。 - 特許庁

To prevent even an action which a user or the like takes when authentication is successful, the action which substantially becomes a problem on security in the authentication system of a contactless IC card.例文帳に追加

非接触ＩＣカードの認証システムにおいて、認証に成功した時にユーザ等が行う実質的にセキュリティ上問題となる行為までもを防止することが難しい。 - 特許庁

The input of a signal specifying the position on a time axis of the action chart is received so that the player can precisely specify the action execution timing of the character.例文帳に追加

さらには、行動チャートの時間軸上の位置を指定する信号の入力を受け付けて、プレイヤがキャラクタの行動実行タイミングを正確に指定できるようにする。 - 特許庁

The copper alloy exhibits bactericidal action owing to copper as a base and exhibits antibacterial action based on photocatalystic function owing to the titanium-contg. oxides dispersed into the surface layer.例文帳に追加

この銅合金は、ベースである銅により殺菌作用を示し、表面層に分散するチタンを含む酸化物により光触媒機能に基づく抗菌作用を示す。 - 特許庁

When the action judging means 53 judges that the game tool 9 acts normally, the screen display means 55 makes a display on the screen showing that the normal action is done.例文帳に追加

画面表示手段５５は、ゲーム用具９が正しい動作をしたことを動作判定手段５３が判定したときに、画面上に正しい動作が行われたことを表示する。 - 特許庁

Accordingly, when the performance of the striking action is determined based on the value of the difference, the slot machine does not malfunction with an earthquake, and can appropriately execute the automatic process against the striking action.例文帳に追加

従って、差の大きさを基準にして殴打行為の有無を判定すれば、地震で誤動作せず、殴打されたことに対する自動処理を適格に行うことができる。 - 特許庁

The action instruction selection section 22 selects an action instruction to be given to the operator next, based on the details of an answer from the operator and a predetermined priority order.例文帳に追加

行動指示選択部２２は、オペレータからの回答内容及び予め定められた優先順序に基づいて、次にオペレータに与える行動指示を選択する。 - 特許庁

The discriminating method of the melanogenesis inhibitor which uses the mechanism of the substance having the melanogenesis inhibiting action as an index, is characterized by (1) having no direct inhibition action on tyrosinases, (2) having no reduction action on tyrosinase family proteins and (3) having inhibition action on a proton pump.例文帳に追加

メラニン産生抑制作用を有する物質の機作を指標とするメラニン産生抑制剤の鑑別方法は、１）チロシナ−ゼへの直接阻害作用を有しないこと、２）チロシナ−ゼファミリ−タンパク減少作用を有しないこと、３）プロトンポンプ阻害作用を有すること、を特徴とするメラニン産生抑制剤の鑑別方法を提供することにより、前記課題を解決することができる。 - 特許庁

The embedded type action assisting apparatus 10 comprises the action assisting unit 30 mounted on the joint 20 of the wearer and a remote controller 40 for performing an input operation by radio from the outside of the body to the action assisting unit 30.例文帳に追加

埋込型動作補助装置１０は、装着者の関節２０に装着される動作補助ユニット３０と、動作補助ユニット３０に対して無線により体外から入力操作するリモートコントローラ４０とから構成されている。 - 特許庁

When action schedule information about work or schedule of the user is inputted through an input part 12, a CPU 11 produces a time schedule wherein user's action schedule is sequentially arranged, on the basis of the action schedule information.例文帳に追加

入力部１２を介してユーザの予定や作業に関する行動予定情報が入力されると、ＣＰＵ１１では当該行動予定情報に基づいて、ユーザの行動予定を時系列的に配列したタイムスケジュールが作成される。 - 特許庁

A content presentation device has an action log storage means for storing an action log of the registration user related to a plurality of contents, and generates a content graph showing correlation between the plurality of contents based on the action log (a content graph generation means).例文帳に追加

コンテンツ提示装置は、複数のコンテンツに関する登録ユーザの行動ログを記憶する行動ログ記憶手段を備え、行動ログに基づいて複数のコンテンツ間の相関関係を示すコンテンツグラフを生成する（コンテンツグラフ生成手段）。 - 特許庁

To provide a method for producing a chemical which includes adding and fermenting a defoaming agent having both a foam-breaking action and a foam-suppressing action, excellent in a defoaming action, and not affecting an adverse effect on fermentative production.例文帳に追加

本発明は、破泡作用および抑泡作用の双方を併せ持ち消泡作用に優れ、かつ発酵生産に悪影響を及ぼすことのない消泡剤を添加し発酵させる化学品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The nicotinamide derivative used as an active component of the medicine has blood circulation improving action based on excellent vascular endothelial nitrogen monoxide production enhancing action and/or endothelial nitrogen monoxide synthetase activating action.例文帳に追加

本発明医薬の有効成分であるニコチンアミド誘導体は、優れた血管内皮性一酸化窒素産生促進作用及び／又は内皮性一酸化窒素合成酵素活性化作用に基づく血流循環改善作用を有する。 - 特許庁

The phenethyl nicotinamide compound used as an active component of the medicine has blood circulation improving action based on excellent vascular endothelial nitrogen monoxide production enhancing action and/or endothelial nitrogen monoxide synthetase activating action.例文帳に追加

本発明医薬の有効成分であるフェネチルニコチンアミド化合物は、優れた血管内皮性一酸化窒素産生促進作用及び／又は内皮性一酸化窒素合成酵素活性化作用に基づく血流循環改善作用を有する。 - 特許庁

A tracking signal processing module 73 sends a servo command value for manifesting action, to corresponding actuators 28_1-28_n through the virtual robot 43 or the like based on an action command from an action changeover module 91.例文帳に追加

そしてトラッキング用信号処理モジュール７３は、行動切換モジュール９１からの行動コマンドに基づき、当該行動を発現するためのサーボ指令値を、バーチャル・ロボット４３等を介して対応するアクチュエータ２８_１〜２８_ｎに送出する。 - 特許庁

To derive relevance between documents based on an action of a person concerning a good document.例文帳に追加

良文書に関わった人の行為に基づく文書間の関連度を導出することができるようにする。 - 特許庁

To develop an inhibitory agent against an immune response caused by transplantation based on a new action mechanism.例文帳に追加

新たな作用機序に基づく、移植による免疫反応抑制剤の開発が要望されている。 - 特許庁

The swirler 4 swirls fuel, and guides action of the valve element provided on the tip of the needle.例文帳に追加

スワラー４は、燃料を旋回させるとともに、上記可動子の先端に備えた弁体の動作をガイドする。 - 特許庁

To provide a new compound having action on the improvement of gastrointestinal motility function and suppressing occurrence of side effects.例文帳に追加

消化管運動機能改善作用を有し、かつ副作用が抑制された新規化合物を提供する。 - 特許庁

At this time, an elevated spot part 5 and a low spot part 6 forming a predetermined pattern are formed on the action surface 4a.例文帳に追加

このとき作用面４ａ上に、所定のパターンとなる高所部５と低所部６を形成させる。 - 特許庁

To provide a communication system capable of updating software for controlling action of an on-vehicle equipment at high possibility.例文帳に追加

車載機器の動作を制御するソフトウェアを高い確度で更新できる通信システムを提供する。 - 特許庁

Then, on the basis of the selected place of sojourn and action pattern information, a next destination place of the user is predicted.例文帳に追加

そして、この選択した滞在地と行動パターン情報をもとに、ユーザの次の目的地を予測する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of easily grasping the general situation of action on a working space.例文帳に追加

ワークスペース上の活動の概況を容易に把握することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To mount and remove a leg on and from a base in one touch action.例文帳に追加

立脚型の提灯において、基台に対して脚をワンタッチで取り付け及び取り外しできるようにする。 - 特許庁

In zooming action on photographing, the first rotational barrel 201 is rotationally driven while being projected.例文帳に追加

撮影時のズーミング動作に際しては、第１の回転筒２０１は、繰り出された状態で回転駆動される。 - 特許庁

To prevent the collapse of a building and a structure by exerting an effective action on both an incoming tsunami and backwash.例文帳に追加

津波の来襲時と、引き波時の双方に有効に働き、建築物や構造物の倒壊を防ぐ。 - 特許庁

To provide a cosmetic which has excellent usability and has an excellent protecting action on ultraviolet lights A, B.例文帳に追加

使用性に優れ、且つ、紫外線A、Bに対して優れた防護作用を有する化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a medicament chemically stable and amplifying proliferative action on bacillus bifidus of sparingly digestible neutral oligosaccharide.例文帳に追加

化学的に安定で、かつ中性オリゴ糖のビフィズス菌増殖作用を増幅する薬剤を提供する。 - 特許庁

On the one hand, if the prescribed condition is not satisfied, the operation is determined as a normal touch action (step S9).例文帳に追加

一方、所定の条件を満足しない場合には、通常のタッチ動作と判定する（ステップＳ９）。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING AUTOMATED ACTION ON RECOGNIZED TEXT STRING IN COMPUTER-GENERATED DOCUMENT例文帳に追加

コンピュータ生成文書中で認識されたテキストストリングに対して自動アクションを行う方法およびシステム - 特許庁

To set the attitude state of a vehicle on or after execution of contact avoiding action to the suitable state.例文帳に追加

接触回避動作の実行以後での自車両の姿勢状態を適切な状態に設定する。 - 特許庁