「action state」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

In the emergency discharge apparatus 13d, an emergency discharge port 13e and an emergency openable lid 13f for carrying out opening and closing by action of grain load are installed and the emergency openable lid 13f is constituted so as to become openable state by a magnet 13j.例文帳に追加

この非常排出装置１３ｄは、非常用排出口１３ｅと、穀粒負荷の作用により、開閉する非常用開閉蓋１３ｆとを設け、この非常用開閉蓋１３ｆは、磁石１３ｊで開閉状態にすべく設けた構成である。 - 特許庁

In a high temperature state, Ca and Bi form an intermetallic compound to check the wear of Bi due to vaporization, and the original action of Bi is secured, so that its mechanical properties, particularly, elongation can further be improved.例文帳に追加

高温状態においてＣａとＢｉとは金属間化合物を作ってＢｉの気化損耗を阻止し、Ｂｉ本来の作用を確保させる相乗効果を発揮するので、機械的性質、特に伸びを一段と向上する結果に繋がると推定される。 - 特許庁

To provide a charge payment system allowing a customer to easily know a demand state while being released from a complicated payment action and capable of stopping the forming and sending work of a bill to be delivered to the customer's house by a claimant.例文帳に追加

顧客を煩雑な支払行動から解放し、請求状況を簡単に知ることができ、かつ請求元が顧客の自宅等に届ける請求用紙の作成・発送業務の取り止めを可能とする料金支払システムを提供する。 - 特許庁

This game machine includes a display screen 3a to display special patterns 52L, 52C, 52R to indicate the transition to a special game state when a variable display is suspended in a predetermined suspension mode and a control means to control the display action of the screen 3a.例文帳に追加

変動表示が所定の停止態様で停止したとき特別遊技状態への移行を示す特別図柄５２Ｌ，５２Ｃ，５２Ｒを表示する表示画面３ａと、その表示画面３ａの表示動作を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

To provide a cut-off valve device, capable of securing a state of constantly performing correct valve action by preventing generation of sticking while avoiding generation of problems related to flow of fluid such as gas leak and gas supply defective.例文帳に追加

ガス漏洩やガス供給不良等のような流体の流通に関する問題の発生を回避しつつ固着の発生を予防して、常に正常な弁動作を行う状態を確保することを可能とした遮断弁装置を提供する。 - 特許庁

In the refueling path 40, oil from the taking out port 21 is made to flow into the operating oil path 11 communicated to the refueling side oil path 25 of the counterbalance valve 20 by means of the pump action of a hydraulic motor 10, when the counter balance valve 20 is in the open state.例文帳に追加

給油路４０は、カウンターバランス弁２０が開状態Ｏにある際、カウンタバランス弁２０の給油側油路２５に連通している操作油路１１に取出しポート２１からの油を油圧モータ１０のポンプ作用によって流入させる。 - 特許庁

The valve action angle gets impossible to be continuously regulated by the variable valve gear 2, since the driving force of the intake cam 28 is not transmitted as shown in (b), when the key members 48, 50 come off from the slider gear meshing member 44 to be brought into a nonfixed state as shown in (a).例文帳に追加

（ａ）のごとくキー部材４８，５０がスライダギヤ噛合部材４４から抜けて非固定状態となると、（ｂ）のごとく吸気カム２８の駆動力が伝達されず、可変動弁機構２によるバルブ作用角の連続的調節は不可能となる。 - 特許庁

A microcomputer 70 outputs a control signal to a driving circuit 71 at specified timing to drive an electric motor 28 so as to be rotated normally, and examines the action of the electric motor 28 during its driving to inspect the storage state of a battery 60.例文帳に追加

マイクロコンピュータ７０は、所定タイミングにて、駆動回路７１に対し制御信号を出力して電動モータ２８を正転駆動し、同駆動時における電動モータ２８の動作を調べることにより、バッテリ６０の蓄電状態を検査する。 - 特許庁

On the basis of this decision result, the FSP server device 104 controls the imparting state of the privilege (article price and sales promotion points) set for an action to purchase an article on a POS system by an object customer of DM.例文帳に追加

ＦＳＰサーバ装置１０４は、その判定結果に基づいて、ＤＭが対象とする顧客によるＰＯＳシステム上での商品の購買行為に対して設定する特典（商品価格や販売促進用ポイント）の付与状態を制御する。 - 特許庁

Article 373 (1) The defendant may state that he/she requests the action to be transferred to ordinary proceedings; provided, however, that this shall not apply after the defendant has presented oral arguments on the first date for oral argument or that date has ended. 例文帳に追加

第三百七十三条　被告は、訴訟を通常の手続に移行させる旨の申述をすることができる。ただし、被告が最初にすべき口頭弁論の期日において弁論をし、又はその期日が終了した後は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The photoelectric conversion element is provided with an action electrode 10 and a counter electrode 20 as well as an electrolyte containing layer 30 of semisolid state interposed between these, and the electrolyte containing layer 30 is constructed by containing an organic solvent and ionic liquid together with particles.例文帳に追加

作用電極１０および対向電極２０と共に、その間に挟持された半固体状の電解質含有層３０を備え、電解質含有層３０は、粒子と共に有機溶媒およびイオン性液体を含んで構成されている。 - 特許庁

Since the vehicle is not started in an action state of the parking brake, the deterioration in fuel economy and progress of abrasion of a friction material can be avoided, and friendliness of the electric parking brake system can be improved.例文帳に追加

また、パーキングブレーキの作用状態で車両が発進させられることがないため、燃費が悪くなったり、摩擦材の摩耗が進んだりすることを回避することができるのであり、電動パーキングブレーキシステムの使い勝手を向上させることができる。 - 特許庁

The incident surface 410 of the lens 400 is a diffraction lens surface, and Fresnel lens state diffraction lens structure 412 having action to compensate transverse chromatic aberration at a refraction lens part is constituted on a rotationally symmetric aspherical surface being a base curve.例文帳に追加

第１ｆθレンズ４００の入射面４１０は回折レンズ面であり、ベースカーブとなる回転対称な非球面上に屈折レンズ部分での倍率色収差を補正する作用を有するフレネルレンズ状の回折レンズ構造４１２が構成されている。 - 特許庁

To perform toner stirring action in a developing device in an excellent state and to prevent deviation in the distribution of toner supplied toward a photoreceptor drum by enhancing the feeding performance of an agitator for stirring and feeding the toner in a toner container.例文帳に追加

トナー容器内でトナーの攪拌と送り出しを行うアジテータの送り性能を強化し、現像器内でのトナーの攪拌作用を良好な状態で行い得て、感光体ドラムに向けて供給されるトナー分布に偏りが生じないようにする。 - 特許庁

In the method for molding the carbonized product T formed by carbonization of a waste H, the carbonized product T is molded in such a state that volatile substances are caused to remain so that they impart a binder action to substances other than the volatile substances.例文帳に追加

廃棄物Ｈを炭化することによって生成される炭化物Ｔの成型方法であって、上記炭化物Ｔは、揮発性物質が該揮発性物質以外の物質に対してバインダ作用を与えるように残存された状態で成型される。 - 特許庁

When reference potential c is assumed to be zero during computing action, the ferroelectric capacitor Cs will not undergo polarization inversion even if second computed data x=1 are imparted to the ferroelectric capacitor Cs in the residual polarized state s (first computed data) =0.例文帳に追加

演算動作において基準電位ｃ＝０とした場合、残留分極状態ｓ（第１の被演算データ）＝０の強誘電体コンデンサＣｓに第２の被演算データｘ＝１を付与しても強誘電体コンデンサＣｓは分極反転を起こさない。 - 特許庁

To provide a device and a method for judging terminal equipment action for directory server, in which a normal terminal equipment list is shown to a user after removing relevant terminal equipment on a list managed by a directory server when the terminal equipment is turned into an abnormal state.例文帳に追加

端末機が正常でない状態となったとき、ディレクトリサーバが管理するリスト上で該当端末機を除去して使用者に正常な端末機リストを見せるディレクトリサーバでの端末機動作判断装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

The melting element is separated from reverse side contacts (22 and 22a) in solid state, and at least one part of the melting element (18) extends toward the reverse side contacts (22 and 22a) by the action of volume change generated in a melting process.例文帳に追加

前記溶融要素は固体状態において逆側接触子（２２，２２ａ）から離間しており、溶融工程に生じる容積変化の作用によって前記溶融要素（１８）の少なくとも一部が逆側接触子（２２，２２ａ）に向かって延伸する。 - 特許庁

A cushioning member 10 having a damper action is placed between the housing 2a of the bolster 2 and the motor housing 8 in a state fixed to the attaching part 13 for the motor housing and the attaching part 14 for the bolster exclusively at the face extending in lateral direction.例文帳に追加

ボルスタ２のハウジング２ａとモータハウジング８との間にダンパ作用を有する緩衝部材10が、緩衝部材10が横方向に延びる面でのみモータハウジング用取付け部13及びボルスタ取付け部14に固着される状態で配設されている。 - 特許庁

To solve the problem of conventional horizontal state controlling driver of a transplanter comprising the slow action and early failure of a screw owing to the mechanism of the driver to lift or lower the right and left rear wheels relative to each other by the screw-feeding with a screw shaft driven by a motor.例文帳に追加

移植機の水平制御用の駆動体はモータでこの回転ではねじ軸によるねじ送りで左右後輪を相対的に昇降していたので、動作が緩慢でかつねじ部が早期故障するものであり、この課題が解決する。 - 特許庁

When a rupture member 6 is ruptured by a signal from a sensor 5 for detecting the action of the air bag, the first opening closing part 3 is crushed to open this part, and air in the cabin is sucked into the pressure tight hollow body 2 in the pressure reduced state.例文帳に追加

エアバッグの動作を検出するセンサ５からの信号により破裂部材６が破裂すると、第１開口閉鎖部３が破砕されてこの部分が開口し、車室内の空気が、減圧状態にある耐圧中空ボディ２の内部に吸い込まれる。 - 特許庁

In view of the economic and financial situation, SMEs’ funding needs, and the state of action by financial institutions to facilitate financing, the period of effect of the SME Financing Facilitation Act was extended for another year (beyond its scheduled end at the end of March 2012). 例文帳に追加

こうした中、金融経済情勢や中小企業者等の資金繰り、金融機関の金融の円滑化への対応状況等を鑑み、中小企業金融円滑化法の期限（平成24 年3 月末）を1 年間再延長することとした。 - 経済産業省

Thirdly, the president takes into account the recommendation and report of the ITC, as well as other pertinent factors7 and determines and initiates the measures most appropriate in facilitating positive adjustment and supplying greater socioeconomic benefit than costs. The president must transmit a document to Congress describing the action ultimately determined and the reasons for taking the action. If the action differs from that recommended by the ITC, the president must state the reasons for the difference.例文帳に追加

第三に、ＩＴＣの勧告を受けた大統領は、勧告内容及びその他判断事項7について考慮した上で、積極的調整実現のための努力を促進し、かつ経済的･社会的コストを上回る利益を提供し得る適切な措置を決定し、実施することになっているが、その際大統領は、最終的に決定した措置の内容とその根拠、またＩＴＣ勧告と異なる決定を下す場合にはその理由について文書で議会に提出することが義務づけられている。 - 経済産業省

A plurality of grounding terminals 20A, 20B are held at a given positional relation by being contained in a terminal container 11 of a housing 10 and held in a contained state by an elastic locking piece 15, and are fixed in a conductible state with a grounding member 30 by a screwing-in action of a nut 33 (a helical screwing member).例文帳に追加

複数のアース端子２０Ａ，２０Ｂは、ハウジング１０の端子収容室１１に収容して弾性係止片１５により収容状態に保持されることで、所定の位置関係に保持され、ナット３３（螺合部材）のねじ込み動作により、アース端子２０Ａ，２０Ｂは接地部材３０に対して導通可能な状態に固定される。 - 特許庁

To use an intelligence robot which realizes autonomous action as a housesitter, to arbitrarily set an absence content which a requester desires and to easily confirm present various absence situations from a remote location even if an abnormal state occurs and a system is in a peaceful regular state.例文帳に追加

自律行動が可能な知能ロボット等を留守番役として活用することができると共に、依頼者の所望する留守番内容を任意に設定することができ、異常事態発生時は勿論のこと、平穏な通常状態であっても、現在の各種の留守状況を外出先からネットワークを介して用意に確認できるようにする。 - 特許庁

In the game machine, a pattern control board 3 is divided into a one-chip microcomputer 10 defining a display state of each sprite based on a control command received from a lamp control board 2 and a graphic controller 12 realizing a lithographic action of a liquid crystal display DISP based on a movement parameter specifying the display state written by the one-chip microcomputer 10.例文帳に追加

図柄制御基板３は、ランプ制御基板２から受けた制御コマンドに基づいて各スプライトの表示態様を決定するワンチップマイコン１０と、ワンチップマイコン１０によって書き込まれた、前記表示態様を特定する動作パラメータに基づいて、液晶ディスプレイＤＩＳＰの描画動作を実現するグラフィックコントローラ１２とに区分される。 - 特許庁

To provide a method for driving a transverse electric field type liquid crystal display device with a shortened falling time in determining response speed from an on state to an off state by using a principle of action of reactivity of a ferroelectric alignment layer toward polarity and applying an overvoltage in the falling time with polarity, reverse to that in a rising time, for a predetermined period.例文帳に追加

オンからオフになる時の応答速度を決定する時強誘電性配向膜の極性に対する反応性が作用する原理を利用して、立ち上がり（rising）時と反対になる極性の過電圧を立ち下がり（falling）時に所定期間印加することで、立ち下がり時間を短くする横電界方式の液晶表示装置駆動方法を提供する。 - 特許庁

A situation not allowing a status to be grasped and causing confusion is thereby avoided, and an action of cleaning a panel 18 or the like is carried out to cope therewith, since a user can recognize visually the pushed-down state of the not operated electrostatic switch caused by contamination, and the state of simultaneous reaction in the vicinity of the electrostatic switch to be pushed.例文帳に追加

これにより、ユーザは汚れなどにより操作してない静電スイッチが押下状態になっていたり、押そうとした静電スイッチの近辺も同時に反応してしまっている状況を視覚的に認識できるため、状況が把握できずに混乱するといった事態を避けることができ、パネル１８を清掃したりといった対処行動をとることができる。 - 特許庁

A deposited strain of pathogenic microorganism in a vessel is acted on by an extreme factor selected from the group consisting of ultraviolet radiation with a wavelength within the limits of 0.1-0.3 μm for a period of time (t) of 10-300 sec, viruses and toxic substances, during which the action conversion of the strain of pathogenic microorganisms is effected from an active state to an inactivated state.例文帳に追加

容器中に投入した病原性微生物の株に、０．１〜０．３μｍの範囲内の波長を有し１０〜３００秒の時間ｔの期間での紫外線、ウイルス、および毒性物質からなる群より選択される過激な因子を作用させ、その作用の間に病原性微生物の株が活性状態から不活化状態に変換される。 - 特許庁

The movable frame 11 is also provided with an air cylinder 51 (drive mechanism) displaced between a pressing state in which pressing force toward the rotating vessel 31 is imparted to the fixed barrel 32 by locking the locking member 55 to the fixed vessel 32, and a releasing state in which the pressing of the fixed vessel 32 toward the rotating vessel 31 by the locking action of the locking member 55 is released.例文帳に追加

可動フレーム１１には、係止部材５５を固定槽３２に係止させることで固定槽３２に対して回転槽３１への押圧力を付与する押圧状態と、係止部材５５の係止作用による固定槽３２の回転槽３１への押圧を解除する解除状態との間で変位するエアシリンダー５１（駆動機構）が設けられている。 - 特許庁

Therefore, by reversing the LCD screen 22 by turning the LCD monitor part 19 about the shaft perpendicularly intersecting the turning shaft for open/close action as shown in Figure in the raised state of the LCD monitor, the LCD screen 22 can also be exposed to the top face side of the camera body in the closed state of the LCD monitor part 19.例文帳に追加

したがって、ＬＣＤモニタ部１９を起こした状態において、図に示した、開閉動作の回動軸に対して直交する軸に対して回動させてＬＣＤ画面２２を反転させることにより、ＬＣＤモニタ部１９を閉じた状態で、ＬＣＤ画面２２がカメラボディの上面側に露出するようにすることもできる。 - 特許庁

As the air accumulated in the recessed parts in the maximum recessed state of the piston is reduced, a free running distance (area where the damper effect can not be achieved) caused by the expansion of the air accumulated in the recessed parts can be reduced in starting the movement of the piston from the maximum immersive state, the damper action as the air damper can be exercised approximately over the whole stroke of the piston.例文帳に追加

ピストンの最大没入状態では凹部内に溜まる空気が少なくなるため、最大没入状態からピストンが移動し始める場合に凹部内に溜まっている空気の膨張による空走距離（ダンパ効果が得られない区間）が減少し得るため、エアダンパとしてのダンパ作用をピストンのほぼ全ストロークにおいて発揮させることができる。 - 特許庁

In the solid-state electrolytic capacitor, a polymer of a polymerized monomer including a thiophene derivative represented by an ethylene dioxythiophene derivative having an alkyl substituent group and a thiophene derivative whose third and fourth orders are substituted by an alkoxy group is formed on a valve action metal having a dielectric oxide film as a solid-state electrolytic layer.例文帳に追加

誘電体酸化皮膜を有する弁作用金属上に、アルキル置換基を有するエチレンジオキシチオフェン誘導体に代表されるチオフェン誘導体と、３位及び４位がアルコキシ基で置換されたチオフェン誘導体とを少なくとも含有する重合性モノマーの重合体が、固体電解質層として形成されてなる固体電解コンデンサ。 - 特許庁

A control portion 108 temporarily registers key input based on the toggling of the switch detected at a switch portion input determining portion 107, confirms the key input based on the detected state of the switch and the detected change of the capacitance in the electrostatic sensor 104, and starts a predetermined action.例文帳に追加

制御部１０８は、スイッチ部入力判定部１０７におけるスイッチの切り替えにより、キー入力を仮登録し、静電センサ部１０４における静電容量の変化との検出の結果に基づいて、キー入力を確定し、所定の動作を開始させる。 - 特許庁

Since both doors 16 and 18 are mutually separated so that the sensing part 22 and the sensing object part 24 do not vertically overlap by the repulsive action of both magnets 31 and 32 in an opening state of both doors 16 and 18, the erroneous operation of the door switch 20 can be prevented.例文帳に追加

両扉１６，１８の開放状態において、両磁石３１，３２の反発作用により感知部２２と被感知部２４とが上下に重ならないよう両扉１６，１８を相互に離間させるので、前記ドアスイッチ２０の誤作動を防止することができる。 - 特許庁

The CPU 32 outputs a pump drive signal to a pump drive circuit 35 so as to bring a pneumatic pump 61 to an operative state when an operating command in the working program is to move a sliding mount (a cutting tool) to a working action start position.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ３２は、加工プログラムにおける動作指令が摺動台（切削バイト）を加工動作開始位置へ移動させる動作指令である場合には、空気圧ポンプ６１が作動状態となるようにポンプ駆動信号をポンプ駆動回路３５に出力する。 - 特許庁

By moving the slider roller 22 to a valve stop position where the slider roller 22 contacts the lost motion part 38, the contact position between a locker roller and a rocking arm surface stays within a non-action surface even when the rocking arm 18 rocks, and a valve stop state is achieved.例文帳に追加

スライダーローラ２２がロストモーション部３８と接触するような弁停止位置へスライダーローラ２２を移動させることにより、揺動アーム１８が揺動してもロッカーローラと揺動カム面との接触位置が非作用面内にとどまり、弁停止状態が実現される。 - 特許庁

Therefore, even if the fault diagnosing action is carried out, the occupant can be prevented from recognizing changes in the restraint state of the seat belt 22, and the fault of the occupant restraint protecting device 20 can be diagnosed without giving the occupant a sense of incongruity.例文帳に追加

これによって故障診断動作を実行したとしても、乗員がシートベルト２２の拘束状態の変化を認識することを防ぐことができ、乗員に違和感を生じさせることなく、乗員拘束保護装置２０の故障を診断することができる。 - 特許庁

By applying a magnetic field in a state where the magnetizing disk cooled to a transition temperature or lower, and a magnetic recording medium 20 having a magnetic film 22 are adhered to each other, the magnetic layer is magnetized by using the completely diamagnetic action of a superconductor.例文帳に追加

そして、転移温度以下に冷却されたこの磁化用ディスクと、磁性膜２２を有する磁気記録媒体２０とを密着させた状態で磁場を印加することにより、超伝導体の完全反磁性作用を利用して前記磁性層を磁化させるようにする。 - 特許庁

To provide a magnetic attraction type hanging implement capable of generating a large reaction to a bending moment using a lever action and constantly and surely hanging and holding a large and heavy article in a hanging state along with the magnetic attraction of a magnet body.例文帳に追加

本発明は、テコ作用を利用して曲げモ−メントに対する大きな反力を生起せしめ、磁石体の磁着力とも相まって常に重量の大な物品を吊下げ状に確実に掛止保持せしめることが出来る、磁着性掛止具を提供するものである。 - 特許庁

To perform paper conveying action in a good state without being influenced by the characteristic of paper in a one-sided copying paper returning path provided on the side part of an image forming apparatus, and to perform stable conveying operation by making conveying resistance to a conveying roller device small.例文帳に追加

画像形成装置の側部に設ける片面コピー用紙の戻し路で、用紙の特性に影響されずに、用紙搬送作用を良好な状態で行い得て、搬送ローラ装置に対する搬送抵抗を小さくして、安定した搬送動作を行い得るようにする。 - 特許庁

A flange part 2b of a shaft member 2 is formed of resin, and pressure is generated by the dynamic pressure action of fluid in thrust bearing clearance between its end surface 2b1 and a housing inner bottom surface 7c1, and the shaft member 2 is supported in a noncontact state in the thrust direction by this pressure.例文帳に追加

軸部材２のフランジ部２ｂを樹脂で形成し、その端面２ｂ１とハウジング内底面７ｃ１との間のスラスト軸受隙間に流体の動圧作用により圧力を発生させ、この圧力で軸部材２をスラスト方向に非接触支持する。 - 特許庁

To provide a steering device of a vehicle which can contribute to the stability of a vehicle action by strengthening a control system through change of the control mode according to a break down state of the control system in case of steering without connecting a steering member with a wheel mechanically.例文帳に追加

操作部材を車輪に機械的に連結せずに転舵する場合に、制御システムの故障状態に応じて制御モードを変更することで、制御システムを頑強にして車両挙動の安定化に貢献できる車両の操舵装置を提供する。 - 特許庁

A degree of suspiciousness determining part 116 determines reaction of the person by determining a change between the states of the person determined, before and after the action, by the state determining part 115, and determines the degree of suspiciousness of the reaction with reference to a degree of suspiciousness database 117.例文帳に追加

不審度判断部１１６は、状態判断部１１５がアクション前後に判断した人間の状態の変化を判断することにより、当該人間のリアクションを判断し、不審度データベース１１７を参照して、当該リアクションの不審度を判断する。 - 特許庁

The reinforcing work 5 supports the cantilever 34 of a unit viaduct from below, and a show part body 55h is arranged between the cantilever 34 and a receiving beam 54 of the reinforcing work 5 in a state of being compressed by preload force of 80 KN by the action of a flat jack 55d.例文帳に追加

補強工５が単位高架橋の片持梁３４を下方から支持しており、片持梁３４と補強工５の受梁５４との間には、フラットジャッキ５５ｄの作用による８０ＫＮのプレロード力にて圧縮された状態で沓部本体５５ｈが配置されている。 - 特許庁