「action state」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

An action monitoring/control part 14, when biometrics data is acquired from a biometrics data input part 12 in an unmonitored state, transmits the biometrics data to a monitoring information confirmation/update part 21 to inquire monitoring information.例文帳に追加

行動監視・制御部１４は、未監視状態時に生体認証データ入力部１２から生体認証データを取得した時、監視情報確認・更新部２１に対して生体認証データを送信し、監視情報の問い合わせを行う。 - 特許庁

The purpose of this law is to integrate central government action to "develop and improve urban areas" and "revitalize commerce, etc." in order to revitalize central urban areas, and the state of implementation as of January 31, 2005, six years after the law's entry into effect, was as follows.例文帳に追加

中心市街地の活性化のために国が「市街地の整備改善」「商業等の活性化」を一体的に推進する内容であるが、法施行から6年間が経過した2005年1月31日現在の実施状況は次の通りである。 - 経済産業省

From the above, in the case that the jack 18 is attached to the action mechanism, a time required until the jack 18 returns from the state of having finished thrusting up a part of a struck string member up to the position permitting to thrust it again can be shortened.例文帳に追加

以上のことから、ジャック１８をアクション機構に取り付けた際において、ジャック１８が打弦部材の一部を突き上げ終えた状態から突き上げ可能位置に戻るまでに要する時間を短くすることができる。 - 特許庁

Specifically, the Action Plan requires regional financial institutions to enact plans for achieving the three goals below and to publicly announce the state of progress (Fig. 2-3-9):例文帳に追加

具体的な取組としては、地域金融機関に対し、〔1〕事業再生・中小企業金融の円滑化〔2〕経営力の強化〔3〕地域の利用者の利便性向上を3つの柱とする計画策定・進捗状況の公表を求めている（第2-3-9図）。 - 経済産業省

To provide a solid-state image pickup unit which is provided with a solid-state imaging device for automatically changing a linear conversion and a logarithm converting action in accordance with an incident light amount at each pixel so as to perform outputting and by which a post-stage processing circuit easily processes a signal by converting the whole outputs from the solid- state imaging device into a signal obtained by the same conversion.例文帳に追加

本発明は、各画素毎にその入射光量に応じて自動的に線形変換動作及び対数変換動作を切り換えて出力することができる固体撮像素子を有し、この固体撮像素子からの出力を全て同一の変換動作によって得られた信号に変換することで、後段の処理回路が簡単に信号処理を施すことのできる固体撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent gear change shock when starting from a neutral state, in a transmission for a vehicle provided between a transmission output shaft and a main shaft wherein a hydraulic clutch which becomes a connected state according to oil pressure action is provided between a crank shaft of an engine and a main shaft and any of selectively establishable gear trains of a plurality of shifting stages can be a not-established state.例文帳に追加

油圧の作用に応じて接続状態となる油圧クラッチが、エンジンのクランクシャフトおよび主軸間に設けられ、選択的に確立可能な複数変速段のギヤ列がいずれのギヤ列も非確立の状態となることを可能として変速機出力軸および主軸間に設けられる車両用変速機において、ニュートラル状態からの発進時に変速ショックが生じないようにする。 - 特許庁

To improve a reverse spring so as to cope with both a trip action and an automatic reset action of a reversal mechanism with a proper balanced state by a simple adjustment operation while assembling the reverse spring on a frame, without having to replace the reverse spring with an another spring component with different spring characteristics, such as, a conventional adjustment method in an adjustment process of the reversal mechanism performed, after assembling a thermal overload relay.例文帳に追加

熱動形過負荷継電器の組立後に行う反転機構の調整工程で、従来の調整方法のように反転ばねをばね特性の異なる別なばね部品と交換することなく、反転ばねをフレームに組み付けたままの簡単な調整作業で反転機構のトリップ動作，自動リセット動作がバランスよく両立できるように改良する。 - 特許庁

This disk device 1 is so constituted that the disk D rotating at the prescribed rotating speed is accessed, information signals are recorded to this disk D or the recorded information signals may be reproduced from the disk D and the disk is driven by the visual action different from the prescribed rotational action during the period when the disk device 1 is not in the access state described above.例文帳に追加

本発明の実施形態のディスク装置１は、所定の回転速度で回転するディスクＤにアクセスして、そのディスクＤに情報信号を記録し、或いは前記ディスクＤから記録されている情報信号を再生でき、そのディスク装置１が前記アクセス状態に無い期間、前記ディスクを前記所定の回転動作とは異なるビジュアル動作で駆動されるように構成されている。 - 特許庁

Then, when operation items on a menu image are selected by operation input to selection keys 211-214 and operation input to a determination key 215 is performed, in this state, an execution request signal to action corresponding to the operation item which is selected at that time is transmitted to the imaging apparatus at the side to be operated by radio to demand the execution of corresponding action.例文帳に追加

そして、選択キー２１１〜２１４への操作入力により、メニュー画像上の操作項目が選択され、この状態で決定キー２１５への操作入力が行われると、このとき選択されていた操作項目に対応する動作の実行要求信号を、被操作側の撮像装置に対して無線により送信し、対応する動作の実行を要求する。 - 特許庁

A use case is extracted from a use case diagram of a UML (unified modeling language) diagram, an activity diagram associated with the use case is extracted, a data function is measured from the activity diagram, and a transaction function point is measured from the action state of the activity diagram.例文帳に追加

ＵＭＬ図のユースケース図よりユースケースを抽出し、そのユースケースに関連付けられているアクティビティ図を抽出し、アクティビティ図からデータファンクションを計測し、アクティビティ図のアクション状態からトランザクションファンクションポイントとして計測する。 - 特許庁

As for the method of forming a metal film, in a state where the object to be plated is dipped into a reaction system including the reducing agent solution, the ions of metal are reduced by the reducing action of the ions of transition metal so as to be precipitated over the surface of the object to be plated.例文帳に追加

金属被膜の形成方法は、上記還元剤溶液を含む反応系中に被めっき物を浸漬した状態で、金属のイオンを、遷移金属のイオンの還元作用によって還元して、被めっき物の表面に析出させる。 - 特許庁

When the lever is rotated from the initial position to a fitting position at a state that the detecting member 50 is arranged at a waiting position, a cam action is exerted by engagement of the cam groove 44 and a cam pin 23 of a male connector 20, thereby the both connectors 10, 20 are fitted.例文帳に追加

検知部材５０が待機位置に配された状態でレバー４０が初期位置から嵌合位置まで回動されると、カム溝４４と雄コネクタ２０のカムピン２３との係合によりカム作用が発揮されて両コネクタ１０，２０が嵌合される。 - 特許庁

To provide a decision making support device, method and program, allowing a user to reduce a burden on thinking of action to be taken by the user even when unexecutable competition occurs when the user executes a state which the user aims at or targets on.例文帳に追加

ユーザが目的・目標としている状態を実行するに際し、実行できない競合が発生した場合であっても、ユーザが取るべき行動を考える負担を軽減できる意思決定支援装置及び方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

The prediction and judgment section 4 predicts the final flexural condition of the joints when conditions for starting, namely conditions for the flexure angles and flexural angular velocities specific to finger joints in the state of starting a gripping action.例文帳に追加

予測判定部４は、把持動作を開始する状態の手指関節に特有の屈曲角度および屈曲角速度の条件を開始条件として、この開始条件を満たしたときに、関節の最終的屈曲状態の予測を行なう。 - 特許庁

The tip nozzle part 10 is rotated to the outside and inclinably protruded in an up state through the front opening 5 to the rear opening 6 on which a free end 13a of the lever 13 fronts and an operation member 22 is provided to effect a press action of the moving member 7a by the free end outside.例文帳に追加

レバー１３の自由端１３ａが臨む後部開口６に、火口部１０を外方へ回動して前部開口５から上向きに傾斜突出し、自由端外側により可動部材７ａを押圧作動する操作部材２２を設ける。 - 特許庁

To provide a machine for plant husbandry with which a skid 12 is horizontally rotated in a state along the rotation direction always in the rotation action of a machine body, the influence of the resistance of the skid 12 is minimized and the machine body can smoothly and readily roasted to improve rotationality.例文帳に追加

機体の旋回動作時には常に旋回方向に沿う状態に抵抗棒１２を水平回動させて、抵抗棒１２の抵抗の影響を最小に抑えた機体のスムーズな旋回を容易に可能とさせて旋回性を向上させる。 - 特許庁

A robot controlling apparatus 10 learns an optimum action by repeating the test run of an operation program while measuring the information of the end effector 5 in the state that an acceleration sensor 50 and a vision sensor 52 are attached to the end effector 5 of the robot 1.例文帳に追加

ロボット１のエンドエフェクタ５に加速度センサ５０及びビジョンセンサ５２を取付けた状態でエンドエフェクタ５の情報を測定しつつ動作プログラムのテスト運転を繰り返すことにより、ロボット制御装置１０は最適動作を学習する。 - 特許庁

The first element A has a dielectric oxidation film 4 and a negative electrode layer made of a solid-state electrolyte 5 and a conductive material 6, both provided on a connection surface of a valve action metallic base 1 to a mounting board to thereby form negative electrode parts b1 to bn.例文帳に追加

第１の素子Ａは、弁作用金属基体１の実装基板への接続面に誘電体酸化被膜４と、固体電解質５および導電性部材６からなる陰極電極層を設けて、陰極部ｂ１〜ｂｎを形成する。 - 特許庁

The door 2 of the trap A is fixed in opened state with the trigger 3 and dropped by the action of the trigger 3 activated by sensing the entering of an animal into the cage body 1 to close the opening and capture the animal.例文帳に追加

罠装置Ａは、開閉扉２を開けた状態でトリガー装置３によって停止させておき、檻本体１に獲物が入ったことを感知して作動したトリガー装置３によって開閉扉２が落ち、開口部を閉じて獲物を捕獲するようになっている。 - 特許庁

By having the sensor member 4 undergo swing action via the fulcrum body 12 on the bottom section 6, even with respect to the tilting of the housing 2, horizontal state of the conductor sensor plate 11 is maintained and changing the facing gap to the electrode member 3.例文帳に追加

センサ部材４が、ハウジング２の傾倒動作に対しても底面部６上において支点体１２を介して首振り動作することで、導電センサ板１１の水平状態が保持されて電極部材３との対向間隔が変化するようにする。 - 特許庁

As a result, by having a current signal with a variable pulse width supplied to the base terminal of a TR15 from a PWM control circuit 13 bypass the second light-receiving TR43, the switching action of the TR15 is turned into a compulsively stopped state.例文帳に追加

その結果、ＰＷＭ制御回路１３からＴＲ１５のベース端子に供給されるべきパルス幅可変の電流信号が、第２の受光ＴＲ４３をバイパスすることで、ＴＲ１５のスイッチング動作が強制的に停止状態にされる。 - 特許庁

To provide a jacket enabling the sleeve parts to be detached so that the detached sleeve parts may be used as footwear to protect the foots of a wearer, and facilitating the preservation and taking out in a state of storing goods for emergency action and emergency provisions in pockets.例文帳に追加

袖部を取り外し可能にし、取り外した袖部で履物とすることにより着用者の足を保護し、また、緊急避難具や非常食などをポケット類に収納した状態で保管したり持ち出したりすることが容易な上着を提供する。 - 特許庁

To facilitate a dentist's treatment action by preventing the oral cavity position of a patient in the longitudinal direction from being changed when a backrest is moved up and down in a state where the extension/contraction quantity of a headrest to the backrest is changed according to the patient's height.例文帳に追加

患者の身長に応じて前記バックレストに対する前記安頭台の伸長量を変えた状態で、該バックレストを起倒動しても、前後方向における患者の口腔位置が変化しないようにして、術者の治療行為をし易くする。 - 特許庁

To make a braking force act on a sliding door when the sliding door is swiftly opened; to prevent the braking force from acting on the sliding door, when the sliding door is slowly opened; and to prevent the action of the braking force when the sliding door is closed after being put into a fully opened state.例文帳に追加

引戸を勢いよく開けた際は引戸に制動力が作用し、引戸をゆっくりと開いた際には制動力が作用しないようにするとともに、全開状態とした後、引戸を閉める際に制動力が働かないようにする。 - 特許庁

The controlling operation amount of a wheel body 5 is decided by using characteristics parameters Ki_x, Ki_y(i=1, 2, 3) and θb_x_obj, θb_y_obj which changes its values according to an action mode decided on the basis of a folding state of the seats 15R, 15L and the steps 25R, 25L.例文帳に追加

シート１５Ｒ，１５Ｌ及びステップ２５Ｒ，２５Ｌの折り畳み状態に基づき決定された動作モードを応じて値が変化する特性パラメータＫi_x，Ｋi_y（ｉ＝１，２，３）及びθb_x_obj，θb_y_objを用いて車輪体５の制御用操作量が決定される。 - 特許庁

When an action state signal receiving means 41 obtains a signal informing arrival at a rack end, a first control device 6 actuates an electromagnetic brake means 15 by an electromagnetic brake signal generating means 44, thereby braking a steering shaft 3.例文帳に追加

第一の制御装置６は、動作状態信号受信手段４１でラックエンドに到達したことを知らせる信号を取得したら、電磁部ブレーキ信号発生手段４４で電磁ブレーキ手段１５を動作させ、ステアリングシャフト３にブレーキをかける。 - 特許庁

To provide a filter composite capable of achieving a state that filter action necessary with respect to all of gas sensors is obtained by simple work in a gas detector having a plurality of the gas sensors mutually different in kind, and the gas detector.例文帳に追加

互いに異なる種類の複数のガスセンサを有するガス検知器において、簡単な作業によりすべてのガスセンサに対して必要なフィルター作用が得られる状態を実現することができるフィルター複合体およびガス検知器の提供。 - 特許庁

The brake lever is installed in the reel body in such a way as to be in a movable state among a neutral position, a position closer to the part 2c than the neutral position and a breakaway position farther from the part 2c than the neutral position in order to impart braking action to the braking part.例文帳に追加

制動レバーは、制動部を制動操作するために、中立位置と、中立位置より装着部に接近した接近位置と、中立位置より装着部から離反した離反位置とに移動自在にリール本体に設けられている。 - 特許庁

If a user operates a replay pause button 221, when a moving image is being replayed, a control apparatus executes a moving image replay stop action to make the replay of the moving image stop temporarily and causes a display screen 12 to transit to a pause display state.例文帳に追加

動画が再生されているときにユーザが再生・一時停止ボタン２２１を操作すると、制御装置は、動画再生停止処理を実行して動画の再生を一時的に停止し、一時停止表示状態に表示画面１２を遷移させる。 - 特許庁

Before the synthetic resin workpiece is subjected to compression molding in such a state that the mold (4) is closed, at least the part which has undergone the action of the cutting edge (26), of the surface of the synthetic resin workpiece is heated to the glass transition temperature or higher, preferably to the melting temperature or higher.例文帳に追加

成形型（４）を閉状態にせしめて合成樹脂素材を圧縮成形する前に、合成樹脂素材の表面の少なくとも切断刃（２６）が作用した部分をガラス転移温度以上、好ましくは溶融温度以上、に加熱する。 - 特許庁

To provide a pet cleaner that makes even a woman and an elderly person clean, sterilize and deodorize a body surface and hairline while carrying out a brushing operation having a massaging action in a calm state of pet without making a pet show less willingness.例文帳に追加

ペットの嫌がることをせず、ペットが落ち着いた状態で女性や高齢者でもペットにマッサージ効果のあるブラッシング作業を行いながら体表や毛の生え際までを洗浄・殺菌・脱臭することができるペット用清掃具を提供する - 特許庁

Namely, when the internal action state of the vehicle is informed by the auditory sense informing form and the visual sense informing form, the light emitting means is light-controlled by gradually increasing/decreasing the amount of light together with the generation of the music to carry out the informing.例文帳に追加

すなわち、車両の内部動作状況を聴覚的報知態様と視覚的報知態様とにより報知する際に、楽音の発生に併せて徐々に光量が増減していくようにして発光手段を灯火制御して報知する。 - 特許庁

By the action of the viscous coupling means 32 transmitted to the housing 33, the rotary driving force whose torque fluctuation is attenuated is transmitted to a rotary shaft 41 of a generator 40 so as to rotate a generator rotor 42 in a smooth state.例文帳に追加

そして、該ハウジング３３に伝達された前記カップリング手段３２の作用により変動トルクが減衰された前記回転駆動力は発電機４０のロータ軸４１に伝達され、発電機ロータ４２を円滑な状態において回転させる。 - 特許庁

Helical extension springs 26 and 26 are caused to horizontally span in a tension exerted state between support poles 24 and 24 erected on the floor 12 and the two end parts of the friction body and situated on a line (s) of action situated eccentrically downward from the pin 22 being the rotation center of the friction body 18.例文帳に追加

引張りコイルばね２６，２６は床１２に立設した支持ポール２４，２４と摩擦体１２の両端部との間に水平に張架し、かつ摩擦体１８の回動中心となるピン２２より下方に偏心した作用線ｓ上に配置する。 - 特許庁

In a state where the R1 button is continued to be depressed for a specified time length so that the specific action points are accumulated to the maximum value, when a square shaped button or a triangular button of the controller 116 is depressed, the CPU 101 selects different specific actions separately.例文帳に追加

Ｒ１ボタンが所定の時間継続して押下され、特殊動作ポイントが最大値まで蓄積されている状態で、コントローラ１１６の□ボタンまたは△ボタンが押下されると、ＣＰＵ１０１は、それぞれ異なった特殊動作を選択する。 - 特許庁

When the bottom plate 81 rises till a paper surface detection sensor 89 detects the uppermost sheet surface of a sheet bundle stacked on the bottom plate 81, the elevation motor is stopped and the solenoid 41 is turned off to cancel the lock state, and start of supply paper action is waited.例文帳に追加

底板８１が上昇し、底板８１上に積載されたシート束の最上位のシート面を紙面検知センサ８９が検知すると、昇降モータを停止させ、ソレノイド４１をオフしてロック状態を解除し、給紙動作の開始を待つ。 - 特許庁

Extremely high level pumping action is brought from the plurality of the arranged minute ribs 6 (the pumping pattern portion 7), and extremely stable sealing performance can be obtained even in an extremely low surface pressure state, so that, the torque loss due to tension of a lip 4.例文帳に追加

また、複数配列された微細リブ６（ポンピングパターン部７）から極めて高レベルのポンピング作用がもたらされ、極めて低い面圧状態でも安定した密封性能が得られるため、リップ４の緊迫力によるトルク損失が極めて少なくなる。 - 特許庁

To provide a liquid storing container for solving a problem in which one ink pack comes into contact with an adjacent ink pack to apply pressing action thereto, thereby causing difference in pressure between inks stored in an ink chamber when storing a plurality of ink packs in a superimposed state in one case.例文帳に追加

１つのケースに、複数のインクパックを重ねて収容した場合、１つのインクパックが、隣接するインクパックに対して接触し、押圧する作用が働き、インク室に収容されたインクの圧力に、差が生じてしまうという問題を有する。 - 特許庁

When a prescribed application is in an active state and there is an entry to that application, for example, retrieving processing is interrupted and while using the network line released by that interruption, a generated action is processed.例文帳に追加

検索処理は、例えば、所定のアプリケーションがアクティブな状態になったとき、そのアプリケーションに対して入力があったときなどに、中断され、その中断により開放されたネットワーク回線を用いて、発生したアクションに対する処理が行われる。 - 特許庁

When the image of a display screen 81 is moved and displayed, a display scale and one or a plurality of points at the prescribed positions P10-P12 of the display screen 81 are stored, and the memory is read to obtain the original display state by a single action.例文帳に追加

表示画面８１の画像を移動して表示する際に表示尺度と表示画面８１の所定位置Ｐ１０〜Ｐ１２の１つまたは複数の地点とを記憶しておき、単一の操作で、その記憶を読み出して元の表示状態にする。 - 特許庁

To supply uniform gas to all unit humidifiers to be stacked in a short time in a transient operation state such as starting, stop, and load change, and suppress variation of humidifying rate or a flow rate caused by stable operation change and change over action.例文帳に追加

起動・停止・負荷変更などの過渡運転状態において、積層される全単加湿器へ短時間で均一なガスを供給することができ、安定な運転切り替えと切り替え動作による加湿率や流量の変動を抑制する。 - 特許庁

To provide a game machine by which the number of non-putting-out game balls is reliably managed, an illegal action is effectively prevented, and the correct number of putting-out game balls is managed even in an error state while reducing the cost of the game machine.例文帳に追加

遊技機のコストを低減しつつ、遊技球の未払出数を確実に管理できるとともに、不正行為を効果的に防止することができ、さらに、エラー状態であっても正確な遊技球の払出個数を管理できる遊技機を提供する。 - 特許庁

Thereby, even if the male sub-connector 20 and a female connector 30 are fitted to each other in a state that they are kept in abnormal attitudes, the projecting part 60 is fitted with the recessed part 62 prior to contact action between the male and female terminal fittings 22 and 42.例文帳に追加

従って、雄サブコネクタ２０及び雌コネクタ３０が異常姿勢にある状態のままで嵌合操作がされても、突出部６０と凹部６３との嵌り合いが雄雌の端子金具２２，４２同士の接触動作に先行してなされる。 - 特許庁

To provide a filter cartridge holder permitting a stable pressing state with good reproducibility without relying on the judgment of a worker, not requiring a positioning holding mechanism due to man-power, reducing an operation time, having an inexpensive and simple structure and made detachable by one-action operation.例文帳に追加

作業者の判断によらず再現性よく安定した押し付け状態を可能とし、人手による位置決め保持機構を必要とせず、操作時間を減らし、安価で簡明な構造のワンタッチ着脱できるフィルタカートリッジホルダを提供することである。 - 特許庁

To provide a table seasoning container which can sanitarily be used without allowing the seasoning to get wet by increasing a degree of tight closure of the container from an outer part in a state in which the seasoning can be used while eliminating an action to remove an upper lid and adjust a sprinkling hole.例文帳に追加

上蓋を除いたり振り出し孔を合わせたりする動作を無くし、調味料が使用出来る状態に於いて、外部と容器内の密閉度を高め調味料が湿気る事無く衛生的に使用出来る調味料容器を提供する。 - 特許庁