「action state」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a state change management system of household electric devices which prevents a large load from being applied to a specific device even though the system structure can autonomously manage operations of household electric devices without the need for user's action.例文帳に追加

ユーザの操作を必要としないで自律的に家電機器の動作を管理可能なシステム構成でありながら、特定の機器に大きな負荷がかかることを防止できる家電機器の状態変化管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a belt fixture for a child seat capable of adhering and fixing a belt in an unfastened state on the child seat, to a belt retraction place by the action of a magnet, whereby a person can quickly take an infant on and off the seat with both hands in safety.例文帳に追加

本発明は、チャイルドシートでの未装着時のベルトをベルト回避場所で磁石の作用により接着固定させ、乳幼児を両手で安全に早く乗せ降ろしできるチャイルドシートのベルト固定具を提供する。 - 特許庁

The control part 13 varies the minimum rotation radius in a case where the steering command indicates rotation action toward the side where the outside operator is located, and when the movable member is substantially in a moving state.例文帳に追加

ここで、制御部１３は、当該操縦指令が外部操作者が位置する側への旋回動作を示し、かつ当該移動体が実質的に移動状態にある場合には、最小回転半径を変更する。 - 特許庁

To provide a belt fixture for a child seat capable of fixing a belt in an unfastened state of a child seat to a belt retraction place by the action of a magnet for quickly taking an infant on and off in safety while holding the infant by both hands.例文帳に追加

本発明は、チャイルドシートでの未装着時のベルトをベルト回避場所で磁石の作用により固定させ、乳幼児を両手で安全に早く乗せ降ろしできるチャイルドシートのベルト固定具を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition for sedation having excellent action on sedation of human and animal mind and a composition for ameliorating sleep, which ameliorates sleep and brings about an excellent sleep state.例文帳に追加

本発明の目的は、人や動物の精神を鎮静させる作用に優れている鎮静用組成物、睡眠を改善して良好な睡眠状態を導くことができる睡眠改善用組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a disposable diaper providing a three-dimensional shape in its worn state without separately attaching an elastic member such as a rubber thread and exhibiting a high level urine leakage preventing action.例文帳に追加

糸状ゴム等の弾性部材を別途付設せずに装着状態の立体形状を実現し、更に高レベルの尿漏れ防止作用を奏することが可能な立体ギャザーを備えた使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

To open and close a fitting completely, absorbing the shock at the time of closing/opening of the fitting while the fitting can be opened/closed with a normal action at almost all position and also be stopped in a half-opened state.例文帳に追加

建具の閉鎖及び開放時の衝撃を緩和して完全に閉鎖及び開放することができ、かつほとんどの位置で、通常の動作で建具を開閉できると共に中間の状態に停止できること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing stress of a user to confirm the state of print jobs when the predetermined adjusting action for suspending or stopping the execution of the print jobs is executed.例文帳に追加

印刷ジョブの実行を待機または中断させる所定の調整動作が実施されている場合に、印刷ジョブの状態に関するユーザの確認のストレスを軽減させることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The water feed means acts forcedly when the discharge unaccompanied with electrostatic atomization is detected in the discharge-state detecting means and the forced action is released when the discharge accompanied with electrostatic atomization is detected.例文帳に追加

水供給手段は上記放電状態検出手段で静電霧化を伴わない放電が検出されれば強制動作し、静電霧化を伴う放電が検出されれば強制動作が解除される。 - 特許庁

The control section 110 controls the controlled object 200 in accordance with the result of the comparison and has the action appealing to the sensation of the living body executed by the controlled object 200 in such a manner that the living body orients to the state that the living body ought to be.例文帳に追加

制御部１１０は、比較結果に基づき被制御対象２００を制御して、生体があるべき状態に向かうように生体の感覚に訴える動作を被制御対象２００に実施させる。 - 特許庁

3. Under the APEC 2010 theme of “Change and Action,” we reviewed the current state of affairs in the Asia-Pacific region, assessed the progress APEC has made this year, and discussed the way forward for APEC.例文帳に追加

３． 我々は，２０１０年のＡＰＥＣのテーマである「チェンジ・アンド・アクション」の下，アジア太平洋地域の現状について概観し，ＡＰＥＣによる２０１０年の進展を評価し，そしてＡＰＥＣの将来について討議した。 - 経済産業省

To provide a driver for multiaxial drive capable of using the driver for multiaxial drive as one slave station, capable of simultaneously imparting an action command to all control units and capable of confirming the state.例文帳に追加

多軸駆動用ドライバを一つのスレーブ局とすることができ、また全てのコントロールユニットに対して同時に動作指令を与えることができ、しかも状態確認をすることができる多軸駆動用ドライバを提供する。 - 特許庁

To deal with this situation, the FSA announced the Action Plan to Strengthen the Functions of Community- Based Finance (hereafter, "the Action Plan") and set out measures to strengthen the functions of community-based finance. Specifically, the Action Plan requires regional financial institutions to enact plans for achieving three goals and to publicly announce the state of progress: (1) revitalizing business and facilitating SME finance; (2) strengthening business capacity; and (3) increasing the convenience of local users.例文帳に追加

こうした中、金融庁は「地域密着型金融の機能強化の推進に関するアクションプログラム」（以下「アクションプログラム」という）を公表し、地域金融機関に対し、地域密着型金融の機能強化のための具体的推進項目を掲げ、①事業再生・中小企業金融の円滑化、②経営力の強化、③地域の利用者の利便性向上を3つの柱とする計画策定・進捗状況の公表を求めてきた。 - 経済産業省

The game program allows the computer to function as a determining section 14 determining whether the state of the player object and enemy object is in a set state, and as an object control section 15 controlling the motion of the player object and ally object to cooperate and take an attack action set against the enemy object when the set state is determined in the game device 10.例文帳に追加

ゲームプログラムは、コンピュータを、ゲーム装置１０の、プレイヤオブジェクト及び敵オブジェクトの状態が、設定状態にあるかどうかを判定する判定部１４、及び設定状態にあると判定されると、プレイヤオブジェクト及び味方オブジェクトが、連携して、敵オブジェクトに対して設定された攻撃アクションをとるように、両者の動作を制御するオブジェクト制御部１５、として機能させる。 - 特許庁

The keyboard device comprises: a keyboard chassis 1; keys 2 vertically rotatably attached on the keyboard chassis 1; hammer members 3 applying action load to the keys 2 according to the keying operations of the keys 2; and rotation vibration members 30, which are provided to the hammer members 3 and vibrate when the hammer members 3 are in the state of applying action load to the keys 2.例文帳に追加

鍵盤シャーシ１と、この鍵盤シャーシ１上に上下方向に回転可能に取り付けられた鍵２と、この鍵２の押鍵操作に伴って鍵２にアクション荷重を付与するハンマー部材３と、このハンマー部材３に設けられて、ハンマー部材３が鍵２にアクション荷重を付与している状態のときに振動する回転振動部材３０とを備えた。 - 特許庁

(2) A notice under subsection (1) shall state that the goods will be released to the importer unless- (a) an infringement action in respect of the goods is instituted by the objector within a specified period from the day specified in the notice; and (b) the objector gives written notice to the Director-General within that period stating that the infringement action has been instituted.例文帳に追加

(2)(1)に基づく通知には，次の場合でない限り，商品を輸入者に解放する旨を記載する。 (a)商品に関する侵害訴訟が，通知に定める日から所定の期間内に異議申立人によって開始された場合，及び (b)異議申立人が，侵害訴訟が開始されたことを記載する書面通知を，当該期間内に長官に対して与えた場合 - 特許庁

To always lock mechanically in an operation device to prevent an action caused by an external force from a switch when the switch is not operated, and to stop immediately in an emergency during a turning on/off operation and to lock mechanically to prevent an action due to an external force in this state.例文帳に追加

開閉器の操作を行わない場合は、開閉器側からの外力で動作しないように、操作装置側で常時機械的にロックすることができ、また開閉動作している時に緊急的に止めようとする場合にも、すぐに停止させることができ、かつ、その状態で外力が働いても、動作しないように機械的にロックできるようにする。 - 特許庁

To improve the operability of a game by easily confirming the state of the internal parameter of a player character not displayed on a screen, in the game played by switching the player character to be displayed on the screen corresponding to character selecting operation input from a plurality of player characters and controlling the action of the player character displayed on the screen corresponding to action operation input.例文帳に追加

数のプレーヤキャラクタの中からキャラクタ選択操作入力に応じて画面表示するプレーヤキャラクタを切り換え、画面表示されたプレーヤキャラクタを動作操作入力に応じて動作制御させてプレイするゲームにおいて、画面非表示のプレーヤキャラクタの内部パラメータの状態を容易に確認できるようにして、ゲームの操作性を高める - 特許庁

Mahayana Sutra Bosatsu has the following characteristics: enlightenment is not a fixed state and enlightenment practice means the continuation of action, wishing both self-interest and altruism; Mahayana Sutra thinks of Shaka, who was not satisfied with staying in his enlightenment but continued to lead practices for those who sought enlightenment; Mahayana Sutra is the meaning of enlightenment in action. 例文帳に追加

悟りは固定した状態ではなく、悟りの行は、自利と利他の両面を願って行動し続けることであり、自らの悟りに安住することなく、悟りを求める人々に実践を指導するために活動し続けた釈迦の姿が想定されており、活動していくことに悟りの意味を求めているのが、大乗仏教の菩薩の特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the panel determines that such state has not made the required monetary contribution and continues to refrain from implementation of the action plan, the panel can stop the payment of benefits under NAFTA within a certain amount (maximum of USD 20,000,000) when the case relates to the United States and Mexico, or file a suit in a Canadian court to implement the payment and action plan when the case relates to Canada.例文帳に追加

被提訴国が 金銭的貢献を行わず、引き続き労働行政の実 施を怠っているとパネルが判断したときは、 パネルは、アメリカ及びメキシコについては、 支払うべき金額の範囲内（最高2,000万ドル） でNAFTA の恩恵を停止し、一方、カナダに ついては、支払いと行動計画の実施を行うよ うカナダ連邦裁判所に提訴することができ る。 - 経済産業省

This crane game machine obtains a prize by holding the prize put on a prize field by a holding means, is provided with a sensor 3c detecting the holding state of the prize by the holding means 3b, and performs a different action according to the holding state of the prize detected by the sensor 3c.例文帳に追加

請求項１の発明は、景品フィールドに置かれた景品を、把持手段により把持することで景品を取得するクレーンゲーム機において、把持手段（３ｂ）による景品の把持状態を検出するセンサー（３ｃ）を具備し、センサー（３ｃ）が検出した景品の把持状態により、異なる動作を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The system for transferring contents of reproduction related information comprises a server 220 for storing contents; devices 250 including at least one service; and a control point 210 which executes a single action on the device, stores state information collected within the server and collects state information from the at least one service.例文帳に追加

再生関連情報のコンテンツを転送するシステムは、コンテンツを蓄積するサーバー220と、少なくとも１つのサービスを含むデバイス250と、デバイスに１つのアクションを実行し、サーバー内に集められた状態情報を蓄積して、少なくとも１つのサービスから状態情報を集めるコントロールポイント210とで構成される。 - 特許庁

Then, when the opening/closing of the inner frame 2 is detected, alarm processing for alarming the generation of a sound of the illegal action is started, and when the inner frame 2 is closed after being brought into the opening state, the alarm processing is stopped, however, when the inner frame 1 is closed without being brought into the opening state, the alarm processing is continued.例文帳に追加

そして、内枠２の開扉が検知されると、不正行為の発生について警告する警告処理が開始され、その後、内枠２が開放状態となった後に閉扉された場合には、警報処理が停止されるが、内枠２が開放状態となること無く閉扉された場合には、警報処理が継続される。 - 特許庁

Thus, when the auxiliary side surface guide 43 is in the projecting state, as compared with a case where the auxiliary side surface guide 43 is not in the projecting state, time which is the floating action timing is increased, and more air is blown from a floating auxiliary air blowout port 52 to the tip surface of the paper P loaded on the paper placing stand 2.例文帳に追加

これにより、補助側面ガイド４３が突出状態のとき、補助側面ガイド４３が突出状態でない場合よりも、浮上動作タイミングである時間を多くして、浮上補助エア吹出口５２から用紙載置台２に積載された用紙Ｐの先端面により多くの空気を吹き付ける。 - 特許庁

A CPU 29 obtains a change key for changing setting of a monitoring mode for monitoring an unauthorized action to a casing of a reader writer 1, serving as trigger when executing the tamper-proof processing in a data stored in an SRAM 24, to either of an on-state or an off-state, and changes the setting of the monitoring mode, based on the change key.例文帳に追加

CPU２９は、SRAM２４に記憶されているデータに耐タンパ処理を行うときのトリガとなる、リーダライタ１の筐体に対する不正行為を監視する監視モードの設定を、オン状態又はオフ状態のいずれか一方に変更する変更キーを取得し、その変更キーに基づいて、監視モードの設定を変更する。 - 特許庁

To provide a stable infusion preparation for peripheral intravenous administration that can be stably preserved at ordinary temperature, can maintain/improve a nutritional state of a patient whose nutritional state of vitamins such as vitamin B1, vitamin C and the like is supposed to deteriorate or has deteriorated, and further exhibits an antioxidative stress action effectively.例文帳に追加

本発明の目的は、常温下で安定保存可能であって、ビタミンB1やビタミンC等のビタミンの栄養状態が低下することが予想される又は低下している患者の栄養状態を維持・改善でき、更には抗酸化ストレス作用をも有効に発揮でき、安定な末梢静脈投与用輸液製剤を提供することである。 - 特許庁

As a game ball B1 fed from a guide passage 51 in a game ball put-out action part 15 is fitted into a recess 61a of a sprocket 61, it is rotated clockwise by 90 deg to abut on a counting sensor 35, and the counting sensor 35 sets a game ball existing state to a normal state.例文帳に追加

遊技球の払出動作部１５における誘導経路５１より供給されてくる遊技球Ｂ１がスプロケット６１の凹部６１ａに嵌まり込んだ状態で、時計回りに９０度回転させて、計数センサ３５に当接させ、計数センサ３５が、遊技球有りの状態を通常状態とする。 - 特許庁

When the tab 61 is normally inserted in the body 11, the force point part 33 is advanced into a recess 63 of the tab 61, the operation piece 28 is displaced in the restoring direction to the original state, and the acting point part 35 releases the pressing state to the spring piece 21 according to displacement action to bring the tab 61 into contact with the spring piece 21.例文帳に追加

本体部１１内にタブ６１が正規挿入されると、力点部３３がタブ６１の凹部６３内に進入するとともに、操作片２８が元の状態に復帰する向きに変位し、その変位動作に伴って作用部３５がバネ片２１への押圧状態を解除することで、タブ６１がバネ片２１と接触する。 - 特許庁

Since individual identifying numbers acquired at the periphery until then have been recorded into a storage medium 13c, then these can be acquired as information for specifying the thief individual, when an abnormal state in which the theft action is assumed as being performed is detected by a physical state detecting unit 21 and an ID residence time managing unit 23.例文帳に追加

物理状態検知部２１及びＩＤ滞在時間管理部２３により、盗難行為が行われていると見なせる異常状態が検知された際には、それまでに周囲で取得された個体識別番号が記憶媒体１３ｃに記録されており、それらを盗難者個人を特定するための情報として取得できる。 - 特許庁

This lock device comprises a latching solenoid 2 capable of keeping the transited state of a plunger 1 transited to attracted and non- attracted states by a locking/unlocking signal from a controller, a locking element 3 driven between locking positions by the plunger 1, and a counterweight rocked in the action of an impact load to restrict the state transition of the plunger 1 to a preliminarily selected direction.例文帳に追加

コントローラからの施解錠信号により吸引、非吸引状態に遷移したプランジャ１を遷移後の状態に維持可能なラッチングソレノイド２と、前記プランジャ１により施錠位置間を駆動される施錠子３と、衝撃負荷時に揺動してプランジャ１の予め選択された方向への状態遷移を阻止する。 - 特許庁

When the liquid is in gaseous state, it shifts along the conduit segments 46 due to convection, but when in liquid state, it shifts in the opposite direction through the core frame due to the capillary action, thus heat is transmitted along the conduit segments, and the detector cells existing in close proximity to the respective segments are substantially maintained in the isothermal condition.例文帳に追加

流体が気体状態では対流により導管セグメント４６に沿って移動し、液体状態では毛管現象によって芯構造を通って反対方向に移動することにより、熱が導管セグメントに沿って伝達されて、その直近にある検出器セルの間で実質的に等温状態が保持される。 - 特許庁

To prevent a report signal from being outputted to a guardian unintentionally if a person to be protected is in a normal state at the time when he or she takes a predetermined action such as bathing, and to output the report signal to the guardian if the the person to be protected is in an abnormal state.例文帳に追加

被保護者が入浴など所定の行動を採ったときであって、この被保護者が通常状態である場合には、保護者に対し無意図的に通報信号が出力されないようにすると共に、被保護者が異常状態になった場合には、保護者に対し通報信号が出力されるようにする。 - 特許庁

A shooting control means 420 changes an upper limit value of a number of shooting balls per unit time to a higher value than usual, and also changes the upper limit value to a mutually different value according to a kind of the hit state during the time of open and shut action of a variable prizes device 40 caused in a decision of the state in a pattern changing play machine.例文帳に追加

発射制御手段４２０は、図柄変動遊技での当たり態様確定に起因する可変入賞装置４０の開閉動作中に、単位時間当たりの発射球数の上限値を、通常時より高いと共に前記当たり態様の種類に応じて互いに異なる値に変更する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of obtaining strength enough to keep a linear state in the longitudinal direction without being deflected at a longitudinal intermediate portion by action of gravity in a mounted state, and achieving good straightening effect without forming a groove or a rib to have straightening effect, with respect to a wind direction changing plate.例文帳に追加

風向変更板について、取り付け状態で重力作用で長手方向の中間部が撓むことがなく長手方向に直線状態を保持することができる強度が得られ、整流効果を持たせるための溝やリブを設けることなく、良好な整流効果が得られる空気調和装置。 - 特許庁

The portable remote control device 1 issuing a command for remote control comprises: state abnormality detecting means 6, 7; a control computing portion 8 producing a command for stopping action according to detection results of the state abnormality detecting means; and a communicating portion 9 for a remote device transmitting the commands.例文帳に追加

遠隔制御用のコマンドを発する携帯用の遠隔操縦装置１であって、状態異常検出手段６，７と、該状態異常検出手段の検出結果に基づき、作動停止用のコマンドを作成する制御演算部８と、前記コマンドを送信する遠隔装置用通信部９を具備した。 - 特許庁

Occurrence of injury, e.g. hurt or electric shock, due to erroneous operation is prevented perfectly by providing an inlet open/close member 10 for switching a power supply inlet 7 between available state and unavailable state through open/close action of an open/close cover 5 itself without requiring any sensor or switch.例文帳に追加

センサーやスイッチ類を設けることなく、開閉カバー５の開放・閉塞動作それ自体によって電源供給用インレット７を使用不能又は使用可能に切り替えるインレット開閉部材１０を設けることによって、誤動作による怪我や感電等の傷害発生が完全に防止するように構成したもの。 - 特許庁

When the game machine is filled with safe balls unprocessed by a safe ball detecting switch in the inhibited state of prize ball delivery action, this state is detected by a safe ball full-up detecting switch, and driving of the ball shooting device is stopped (S80-87), and a player is informed of that effect (S88).例文帳に追加

そして、賞品球の払出動作が禁止された状態においてセーフ球検出スイッチ１２０による未処理のセーフ球が遊技機内に充満するとセーフ球充満検出スイッチ１３０により検出され、打球発射装置１００の駆動が停止される（Ｓ８０〜８７）と共に、その旨が遊技者に報知される（Ｓ８８）。 - 特許庁

In the image forming apparatus provided with two or more paper ejecting trays 31, a recording paper sensor 11 reading the state of a front surface and a back surface of the supplied recording paper is provided and while the recording paper is sequentially supplied and transported, an image forming action is not carried out but the recording paper in the same state is ejected to a same ejected paper tray 31.例文帳に追加

複数の排紙トレイ３１を備えている画像形成装置において、給紙される記録紙の表面及び裏面の状態を読み取る記録紙センサ１１を備え、記録紙を順次給紙、搬送しつつ画像形成動作は行わずに、同一状態の記録紙を同じ排紙トレイ３１に排紙する。 - 特許庁

In this state, a pair of bases 19 is moved in a separation direction by driving action of a hydraulic cylinder 26, and the rubber body 5 is forcedly and physically separated from the core metal 2 through the upper blade member 24, the lateral blade member 22 and the lower blade member 25.例文帳に追加

この状態で油圧シリンダ２６の駆動動作により一対のベース１９を分離方向に移動させ、上刃部材２４、横刃部材２２、下刃部材２５を介して、芯金２よりゴム体５を強制的且つ物理的に分離する。 - 特許庁

To positively hold a revolving superstructure in a stop state, to smoothly carry out revolving speed reduction or stop and accelerating action without energy loss for holding the stop and to allow the use of an existing mechanical brake as it is.例文帳に追加

旋回体を停止状態に確実に保持できるとともに、旋回減速・停止及び加速作用をスムーズに行わせることができ、しかも停止保持のためのエネルギーロスがなく、かつ、既存のメカニカルブレーキをそのまま使用できるようにする。 - 特許庁

Simultaneously, the plural sheets of the single paper 12 are led into the second pulling-in roller 5 in a state that parts 12a and 12b folded through the first pulling-in roller 1 are almost brought into contact with each other by action of a presser means 8.例文帳に追加

このとき、押圧手段（８）の作用により、第１引き込みローラーを介して折り畳まれた部分（１２ａ，１２ｂ）を互いにほぼ当接させた状態で複数枚の単片用紙（１２）を第２引き込みローラーに導き入れる。 - 特許庁

The second element has a dielectric oxidation film 14 and a negative electrode layer made of a solid-state electrolyte 15 and a conductive member 16, all provided on both sides of the valve action metallic base 1 to form a negative electrode part 20 for forming the transmission line.例文帳に追加

第２の素子は、弁作用金属基体１の両面に誘電体酸化被膜１４、固体電解質１５および導電性部材１６からなる陰極電極層を設けて、伝送線路形成用の陰極部２０とする。 - 特許庁

The water fed into the tank 3 is stirred by the rotation of the propeller 4, the plus ions contained in the water are brought into a state where the degree of freeness is promoted by means of the action of the pineapple enzyme, and the plus ions are absorbed on the surfaces of the rod materials 5 with stirring.例文帳に追加

タンク３内に供給される水は、プロペラ４の回転により撹拌され、該水に含まれる＋のイオンはパイナップルの酵素に働きにより添遊状態が促進され、撹拌とともに棒材５の表面に吸着される。 - 特許庁

To provide a general wellness system having general applicability in the control of audiovisual contents, materials, individual and group managements thereof and operation thereof linked to the detection, motion or action of the moving or acting state of a person.例文帳に追加

人の運動又は動作状態の検出、及び運動又は動作に連動する映像音響コンテンツの制御及び素材、及びその個別及び集団管理、及びその操作に汎用性を持つ汎用ウエルネスシステムを提供する。 - 特許庁

Consequently, when the action to steal the vehicle does not need to be photographed in such a state wherein the user stays in the vehicle, the lens 31 is concealed from the cabin inner side 70, so the user does not feel himself being photographed.例文帳に追加

これにより、車両にユーザが乗車している状態のような、車両の盗難行為を撮影する必要がない場合には、レンズ３１は車室内７０から隠蔽されるため、ユーザは撮影されていると感じることがなくなる。 - 特許庁