「action state」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an actuator operation circuit capable of flow-controlling the flow rate taking the load pressure state of return pressure oil from a single-action cylinder into consideration by a directional control valve providing a lock valve function and a flow-regulation valve function.例文帳に追加

ロック弁機能や流量制御弁機能を持たせた方向制御弁により、単動シリンダからの戻り圧油の負荷圧状態を考慮して流量制御できるようにしたアクチュエータ操作回路を提供する。 - 特許庁

Since the abnormality of the high-pressure fuel supply system can be detected based on the state of the feedback coefficient used for the control of fuel pressure, a corrective action against trouble can be immediately taken.例文帳に追加

この発明によると、燃圧制御に用いるフィードバック係数の状態に基づいて高圧燃料供給システムの異常を検出することができるので、速やかに故障対策アクションをとることが可能になる。 - 特許庁

When a drive voltage is applied across the lead wires 18 and 20 connected to the primary-side external electrode 14 in this state, mechanical vibrations occur on the primary side of the baked piezoelectric 12 due to the electromechanical coupling action of the piezoelectric 12.例文帳に追加

この状態で一次側外部電極１４に接続されたリード線１８，２０に駆動電圧を印加すると、一次側では圧電焼成体１２の電気機械結合作用によって機械振動が生ずる。 - 特許庁

When performing grinding work in a state of supplying water soluble grinding liquid while irradiating the grinding surface of the grinding wheel 3 with an ultraviolet ray, the binder is oxidized by a free radical generated from the photocatalytic action of titanium dioxide.例文帳に追加

砥石３の研削面に紫外線を照射しつつ、水溶性の研削液を供給した状態で研削加工を行うと、二酸化チタンの光触媒作用から生じるフリーラジカルによって、結合剤が酸化される。 - 特許庁

It is thereby possible to grasp the state of degradation prior to the occurrences of peeling and coming-off of the coating, replace parts at appropriate timings, and achieve excellent action effects in safety and economy.例文帳に追加

これにより、当該コーティングのはく離や脱落の発生する前に劣化の様子を把握できて、適切な時期に部品交換などを実施できることとなり、安全性及び経済的に優れた作用効果が得られる。 - 特許庁

When the turning inside braking device 49 is operated to brake an axle shaft 31, the rotating speed of the turning outside axle shaft 31 is increased by the differential action of a differential gear 30 to produce a front wheel speed increasing state.例文帳に追加

旋回内側のブレーキ装置４９が作動してアクスルシャフト３１を制動すれば、デファレンシャルギヤ３０の差動作用にて旋回外側のアクスルシャフト３１の回転速度が増加し、前輪増速状態となる。 - 特許庁

By controlling the opening and closing action of a damper 50 with a control part 40 on the basis of output of the wind speed measuring device 30, the exhaust wind speed due to the exhaust pipe 20 can be maintained in a constant state.例文帳に追加

そして制御部４０が風速計測器３０の出力に基づいてダンパ５０の開閉動作を制御することによって、排気管２０による排気風速を一定状態に保つことが可能となる。 - 特許庁

Thus, it is very difficult to operate a setting switch BO on the main board 700 on the back side of the case body 102 even when a person taking the illegal action tries to illegally operate it in the state of slightly opening a front door.例文帳に追加

このため、たとえ不正行為者がフロントドアを僅かに開けた状態で不正に操作しようとしても、筐体１０２の奥側の主基板７００上の設定スイッチＢＯを操作することは極めて困難となる。 - 特許庁

In association with the opening action of a large prize hole 6, the first movable piece 2 is put in the state of advancing into the game ball passage, and the projection and retreat of the second movable piece 3 from the game ball passage is repeated.例文帳に追加

大入賞口６の開放動作と共に、第１の可動片２を遊技球の流路に対して進出した状態とし、第２の可動片３を遊技球の流路に対して突出／退避を繰り返す。 - 特許庁

To obtain a passenger conveyer traveling at lower speed than a fixed traveling speed before stopping, after predetermined time has passed since an abnormal state is released, after the passenger conveyer is stopped by the action of a safety device.例文帳に追加

安全装置の動作により乗客コンベアが停止した後、異常状態が解除されてから所定時間後に、停止前の一定走行速度よりも低い速度により走行させる乗客コンベアを得ること。 - 特許庁

To enable a card-type recording medium to jump out by a single step action with an excellent mechanism tactile sense when the card-type recording medium is inserted and extracted, and with high reliability at a stored state of the card-type recording medium.例文帳に追加

カード型記録媒体の挿入時及び抜取り時の機械的触感が良く、カード型記録媒体の収納状態での信頼性が高く、カード型記録媒体をワンタッチで飛び出させることが可能であるもの。 - 特許庁

(2) A notice under subsection (1) shall also state that the goods will be released to the importer unless an action for infringement in respect of the goods is instituted by the applicant within a specified period from the date of the notice.例文帳に追加

(2) (1)に基づく通知には，申請人が通知日から起算した特定の期間内に当該商品に関して侵害訴訟を提起しない限り，当該商品は輸入者に引き渡される旨も記載されるものとする。 - 特許庁

To prevent workers staying in a cautionary area which is in a caution state at the time or persons concerned with security properties from being instantly decided as intruders in the case of power restoration after action of a security device halts completely.例文帳に追加

警備装置の動作が完全に停止した後に復電した場合に、その時に警戒状態にある警戒エリアに居る作業者や警備物件の関係者等を、即座には侵入者と判断しないようにする。 - 特許庁

To provide a new conjugate which especially exhibits a high activity-inhibiting action against a telomerase in human leukemic cell extracts and gives a double strand hybrid between complementary DNAs in a stable state.例文帳に追加

特にヒト白血病細胞抽出液中のテロメラーゼに対し、高い活性阻害作用を示し、かつ相補的なＤＮＡとの間の２本鎖ハイブリッドを安定した状態で与える新規なコンジュゲートを提供する。 - 特許庁

A grace period processing action is implemented that requires a processor that may be running a non-preemptible reader of the shared data element to pass through a quiescent state before further grace period processing can proceed.例文帳に追加

実装される猶予期間処理アクションは、さらなる猶予期間処理を進めることができる前に、共用データ要素の非プリエンプタブルな参照者を実行中のプロセッサが、静止状態を通過することを必要とする。 - 特許庁

To provide an intake device for an engine capable of improving torque by establishing the action of a variable valve for dividing plural intake passage groups into respective intake passage groups according to the operation state of an engine.例文帳に追加

複数の吸気通路群をエンジンの運転状態に応じて各吸気通路群に分離させる可変バルブの作用を確立させ、トルク向上を図るエンジンの吸気装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the body is raised from the state of lying on a bed 19 by the flying rings 15, a backrest 1 and a waist plate 5 are reclined and rise spontaneously by the action of a backrest spring 11 and a backrest support spring 12 to rise.例文帳に追加

ベッド１９で寝たままの状態から、つり輪１５で身体を持ち上げると、背もたれバネ１１と背もたれ支柱バネ１２の働きで背もたれ１と腰板５が自然にリクライニングして立ち上がってくる。 - 特許庁

To provide a stepping motor type motor-driven flow control valve put in a fully open state during cooling and heating operation and performing throttle action during cooling dry operation and heating dry operation.例文帳に追加

ステッピングモータ式の電動式流量制御弁において、冷暖房運転時には全開状態となり、冷房ドライ運転および暖房ドライ運転時には絞り作用を行う電動式流量制御弁を提供する。 - 特許庁

The threshold value for continuity judgment is lowered in sequence from a high level during a setting action, the lowering of the level is stopped when periodic pulses are detected, and the level is set to the peak voltage value in a complete continuity state.例文帳に追加

導通判定のしきい値は、設定動作中に高いレベルから順次下げて行き、周期性のあるパルス検出したらレベルを下げるのを止め、完全に導通がある状態のピーク電圧値に合わせて設定する。 - 特許庁

The action means are for opening either one of the first valve 80 and the second valve 120 (the second valve 120, for instance) earlier in a sealing state and subsequently opening the other (the first valve 80, for instance).例文帳に追加

作用手段は、密封状態において、第一バルブ８０と第二バルブ１２０とのいずれか一方（例えば第二バルブ１２０）を先に開放し、その後、他方（例えば第一バルブ８０）を開放するためのものである。 - 特許庁

A leveling circuit 5 converts the peak values of a load current into a time average, and when the comparator 6 detects an overcurrent state from the load current, a latch circuit 8 stops the switching action of the switching element for a certain period.例文帳に追加

平均化回路５で負荷電流のピーク値を時間平均値に変換し、コンパレータ６により負荷電流から過電流状態を検知すると、ラッチ回路８でスイッチ素子のスイッチング動作を一定期間停止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preserving settings by individuals in equipment and automatically controlling the equipment into a state set in the past without any action when an individual operates.例文帳に追加

個人毎に設定を機器内に保存する事ができ、個人が操作する時になんらアクションをせずとも、自動的に過去に設定してある状態に機器を制御する事ができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition for sedation having excellent action on sedation of human and animal mind and a composition for ameliorating sleep, which ameliorates sleep and has an excellent sleep state.例文帳に追加

本発明の目的は、人や動物の精神を鎮静させる作用に優れている鎮静用組成物、睡眠を改善して良好な睡眠状態を導くことができる睡眠改善用組成物を提供することである。 - 特許庁

By this constitution, a change in an electric charge at the well 8 due to the electrodes 6, 7 is offset so as to become zero in the ideal state, an electrical action on the substrate is eliminated, and the sneak noise is reduced.例文帳に追加

このような構成によれば、差動出力電極６，７によるウェル８での電荷変動は相殺され、理想状態でゼロとなるため基板への電気的な作用は無くなり、回り込みノイズが低減される。 - 特許庁

When the fraudulent action of unreasonably operating a front frame 22 forward in the lock state of the front frame 22 and an intermediate frame 92 respectively is conducted, there is the risk of generating a gap mutually between an inner frame 7 and the front frame 22.例文帳に追加

前枠２２および中間枠９２のそれぞれのロック状態で前枠２２を前方へ無理に操作する不正行為が行われたときには内枠７および前枠２２相互間に隙間が発生する虞がある。 - 特許庁

To provide a cloth containing an amino acid-based organic polymer having an action to keep the moistness of the human skin and held in a state resistant to falling off the polymer even after repeated washing, and to provide a method for producing the cloth.例文帳に追加

人の肌を保湿する作用を有するアミノ酸系有機高分子が洗濯を繰り返しても脱落しにくいような態様で含有されている布帛及びかかる布帛の製造方法を提供する。 - 特許庁

For instance, the ready- to-win action F which is hardly displayed with the appearing rate of 0.5% in a preset state and the appearing rate (expected value) (1) [appearing rate 43%] are made to correspond, replaced and changed.例文帳に追加

例えば予め設定された状態では出現率が０．５％でほとんど表示されることがなかったリーチアクションＦと出現率（期待値）（１）〔出現率４３％〕とを対応させて入れ換え変更する。 - 特許庁

To provide a thin type solid-state electrolytic capacitor, made of tabular or foil shape valve action metal, which is high in humidity resistance reliability, compact, and thin, and has low in impedance and large capacity.例文帳に追加

板状又は箔状の弁作用金属から成る薄型の固体電解コンデンサにおいて、耐湿信頼性が高く、小型・薄型で且つ低インピーダンス・大容量を実現できる固体電解コンデンサを提供することにある。 - 特許庁

The action mode switching means 17 does not determine that the vehicle is in the abnormal state when the battery voltage becomes voltage not more than predetermined voltage within the predetermined time (for example, 20 seconds) since an ignition SW60 is turned off.例文帳に追加

動作モード切換手段１７は、イグニッションＳＷ６０のオフから所定時間（例えば、２０秒）以内にバッテリ電圧が所定電圧以下となった場合には、車両が異常状態であるとは判定しない。 - 特許庁

An electric grinder 100 can execute setting on a working mode in the working state of the driving motor 140 by a prescribed trigger action by a trigger 122 of a main grip 120.例文帳に追加

本発明にかかる電動グラインダ１００は、メイングリップ１２０のトリガ１２２による所定のトリガアクションによって、駆動モータ１４０の作動状態における作動態様に関する設定を行うことが可能とされる。 - 特許庁

Only in the case that it is judged that the time from the generation of the long operation term detection signal to the cancellation of the operating state of the specific key does not exceed the cancellation time, call origination due to a one-action dial function is carried out.例文帳に追加

そして、長動作期間検出信号の発生から特定キーの動作状態が解除されるまでの時間が解除時間を越えていないと判定した場合にのみ、ワンタッチダイヤル機能による発呼を実行する。 - 特許庁

The child seats 3 are fixed in a stationary state to a crossbar 2 of a swing and the crossbar 2 is freely undulatably provided with hooks 7 detainable to detaining bars 6 when the child seats 3 pass right below beams 5 during the swing action.例文帳に追加

ブランコの横木２にチャイルドシート３を固定状態でセットし、横木２には、スイング動作中、チャイルドシート３がビーム５の真下を通過する際に、係止バー６に係止可能なフック７を起伏自在に設ける。 - 特許庁

This variable valve gear for transmitting an action force of a cam to a valve is designed to change the valve opening characteristic of the valve by switching a connection/separation state to/from between the first rocker arm and the second rocker arm.例文帳に追加

カムの作用力をバルブに伝達する可変動弁機構において、第１のロッカーアームと第２のロッカーアームとの連結/分離の状態が切り替えられることにより、バルブの開弁特性が変更される。 - 特許庁

To provide a pinball game machine configured so as to discharge a game ball from a playfield by an action different from a normal game when a failure relating to the operation state of the game ball occurs.例文帳に追加

遊技球の動作状態に係る不具合が発生した際に、該遊技球を通常の遊技とは異なる挙動によって遊技領域から排出処理し得るように構成した弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To prevent an illegal action for putting out game balls, to perform secure game progress control when power supply to a game machine is started, and to surely put out remaining gifts after occurrence of an abnormal put-out control state is recovered.例文帳に追加

遊技媒体払出の不正行為を防止し、遊技機への電力の供給開始時の確実な遊技進行制御と、払出制御異常状態発生の復旧後に残りの景品玉を確実に払出可能にすること。 - 特許庁

When the head gap becomes one for a non-recording (retracting) time, an attracting state of the first and second attracting members is released by action of an energizing spring and the abutting member, and the medium pressing part retracts above the nozzle surface.例文帳に追加

また、非記録（退避）時のヘッドギャップとなったとき、付勢ばね及び突き当て部材の作用により、第１及び第２の吸着部材の吸着状態が解放され、媒体押さえ部がノズル面の上方に退避する。 - 特許庁

If the player sets a bet number by inserting coins or by the action of a BET button when a game state is in a big bonus, the value of a coin acquisition number counter is subtracted by the set bet number (S301).例文帳に追加

遊技状態がビッグボーナスにあるときに、コインの投入またはＢＥＴボタンの操作によって遊技者が賭数を設定すると、設定された賭数だけコイン獲得枚数カウンタの値が減算される（Ｓ３０１）。 - 特許庁

Thereby, without time and labor, for demounting the spring 90, only by lifting a cover 61 from a state that the cover 61 is wholly closed, an action applied to the supporting member 58 by an elastic force of the spring 90 is automatically loosed.例文帳に追加

従って、ばね９０を取り外す手間をかけることなく、カバー６１全閉状態からカバー６１を開いていくだけで、自動的に支持部材５８にかかっていたばね９０の弾性力による作用がなくなる。 - 特許庁

To provide a water cleaning apparatus capable of preventing the bottom surface and the deep water in a closed water area from becoming in an anaerobic state and bringing out natural cleaning action to the utmost with a simple structure.例文帳に追加

閉鎖性水域の底質表面と深層水が嫌気性状態になることを防止し、自然の浄化作用を最大限に引き出すことのできる浄水装置を、簡単な構造で提供することにある。 - 特許庁

Further, as shown in Figure 5, this LCD monitor part 19 is arranged so as to be turn about the shaft perpendicularly intersecting the turning shaft for the open/close action in the state in which the LCD monitor is raised to expose the LCD screen 22.例文帳に追加

さらに、このＬＣＤモニタ部１９は、起こしてＬＣＤ画面２２を露出させた状態で、図に示すように、開閉動作の回動軸に対して直交する軸に対して回動可能に設けられる。 - 特許庁

The state control assistance apparatus of the living body 100 drives and controls the controlled object 200 which carries out the action to appeal to the sensation of the living body 100, thereby orienting the living body 100 to the posture which ought to be by the drawing effect.例文帳に追加

生体１００の状態制御支援装置は、生体１００の感覚に訴える動作を行う被制御対象２００を駆動制御して、生体１００を引き込み現象によりあるべき姿に向かわせる。 - 特許庁

When the stopper 74 is switched into an action state, a speed change control means 77 automatically operates a speed change motor 78a, and a grading speed-changing device 70 is switched into a low speed side by the use of the speed change motor 78a.例文帳に追加

ストッパー７４を作用状態に切り換えると、変速制御手段７７が変速モータ７８ａを自動的に操作し、変速モータ７８ａによって選別変速装置７０を低速側に切り換える。 - 特許庁

This food product includes at least one of leaves of persimmon or extract of the leaves of persimmon, the food product is used for prevention or amelioration of state of drying of the skin, for moisture retention of the skin, and amelioration of barrier action of the horny layer of the skin.例文帳に追加

柿の葉又は柿の葉抽出物の少なくとも１種を含有する、肌の乾燥状態の予防又は改善用食品、肌の保湿用食品及び肌の角層バリア機能改善用食品。 - 特許庁

(ii) While the defendant may state that he/she requests the action to be transferred to ordinary proceedings, this shall not apply after the defendant has presented oral arguments on the first date for oral argument or when that date has passed. 例文帳に追加

二　被告は、訴訟を通常の手続に移行させる旨の申述をすることができるが、被告が最初にすべき口頭弁論の期日において弁論をし、又はその期日が終了した後は、この限りでないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an imaging device capable of enabling endless pan action of a camera part and materializing highly efficient power supply to the camera part in a non-contact state without making the device large-sized.例文帳に追加

カメラ部のエンドレスのパン動作を可能にすることができると共に、カメラ部に対して非接触での高効率な電力供給を大型化を招くことなく実現することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁