「action state」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The action monitoring/control part 14, when the information included in the monitoring state information satisfies conditions described in the nuisance condition definition, transmits function restriction described in function restriction definition to a function restriction execution part 13 to restrict cellular phone functions 11.例文帳に追加

行動監視・制御部１４は迷惑条件定義に記述の条件を監視状況情報に含まれる情報が満たした時、機能制限定義に記述の機能制限を機能制限実行部１３に送信し、携帯電話機機能１１の制限を行う。 - 特許庁

To provide a game machine which can remarkably enhance the attractiveness of the games by the emphasized display of the mechanical action state of the open/close role object for the diversified expansion of the performance in the games and achieves excellent maintainability by simplifying the structure of a transparent game board.例文帳に追加

開閉役物の機械的動作状態を強調表示して、遊技における演出の多様性を拡大させて、その遊技の興趣を飛躍的に高めることができ、透明遊技盤の構成を簡略にしてそのメンテナンス性にも優れた遊技機を提供する。 - 特許庁

In this case, comb-shaped electrodes are adopted as the electrodes, and both pairs of electrodes are arranged in a mutually complementary positional relation (in a state that the teeth of the combs are engaged with each other) so that the adjacent parts of both regions can be increased, and the stabilizing action can be further strengthened.例文帳に追加

この場合、電極として櫛形電極を採用するとともに、両電極対を互いに相補的な位置関係（櫛の歯がかみ合ったような状態）で配置すれば、両領域が隣接する部分が多くなるため、安定化作用はより強まる。 - 特許庁

To provide cordless telephone system capable of providing required functional operation by means of a single-action operation of a function key by detecting the state (wait, call origination or speak) of system and automatically switching a function indication corresponding to the function key concerning each of states.例文帳に追加

装置の状態（待機、発信、通話等）を検出し、各状態について機能キーに対応した機能表示を自動的に切り替えることにより、機能キーのワンタッチ操作で必要な機能動作を実現することができるコードレス電話装置を提供する。 - 特許庁

When the light quantity received predetermined by a received light quantity specifying unit 212 is reduced, corresponding to the movement of the emission end 116 in the action (1), the main control part 211 controls the fiber-end driving mechanism 140, to thereby return a relative position to a state immediately prior to the change this time.例文帳に追加

（１）における出射端１１６の移動に対応して受光量特定部２１２により特定される受光量が減少すると、主制御部２１１は、ファイバ端駆動機構１４０を制御して、今回の変更の直前の状態に相対位置を戻す。 - 特許庁

A male screw 53 formed at least by the intermediate range of lock screw 50 and a female screw 70 formed in a box of the screw bearing box 60 restrict the action of turning the lock screw 50 to loosen in the box of screw bearing box 60 which is in a blocked state.例文帳に追加

ロックスクリュー５０の少なくとも中間範囲に形成された雄螺子部５３とスクリュー受けボックス６０のボックス内に形成された雌螺子部７０とは、閉塞状態にあるスクリュー受けボックス６０のボックス内にてロックスクリュー５０の後退螺子回しを規制する。 - 特許庁

The cylindrical cover 220 prevents the invasion of the muddy water to the sealing body 210 side by the air sealed in the inside and the action of a labyrinth seal, and does not cause abrasion by sliding because of being in the state freely fitted on the outer periphery of the seedling-transplanting rod 3.例文帳に追加

筒状カバー２２０は、シール本体２１０側への泥水の侵入を、内部に閉じ込められた空気及びラビリンスシール作用によって抑止するものであり、植苗ロッド３の外周面に対して遊嵌状態となっているので、摺動による摩耗を生じない。 - 特許庁

The permanent magnet 20 is fixed to an inner surface of the diaphragm 11, and the slide gear 9 is maintained in the two-wheel driving state of meshing with and releasing from an outer gear 7 fixed inside the housing 6 by the action of magnetically attracting the spring retainer 15 by its permanent magnet 20.例文帳に追加

ダイヤフラム１１の内面に永久磁石２０を固定し、その永久磁石２０がスプリングリテナ１５を磁気吸引する作用によってスライドギヤ９がハブハウジング６の内部に固定されたアウタギヤ７と噛合解除する２輪駆動状態に維持する。 - 特許庁

The high-order monitoring unit 271 receives usage information as information about the power usage state from the plurality of low-order monitoring units 71, and creates induction information as information for inducing the user to take the energy saving action on the basis of the received usage information.例文帳に追加

上位監視ユニット２７１は、複数の下位監視ユニット７１から電力使用状況に関する情報である使用情報を受信し、ユーザに省エネ行動を誘起させるための情報である誘起情報を受信した使用情報に基づいて作成する。 - 特許庁

To achieve work assignment on which a much more actual operation load is reflected in performing operation assignment to a staff with a high sense of fairness on the basis of an action being the actual operation result of the staff in addition to the state of the operation object.例文帳に追加

スタッフに業務の割り振りを行う際に、割り振りを公平感の高いものにするために、業務対象の状態に加えて、実際のスタッフの業務実績である行動をもとにすることで、より実際の業務負荷を反映した作業割り振りを可能とする。 - 特許庁

If the change in the demand load involves the changeover of the action of the actuator, however, final target intake pipe pressure Pmta corresponding to a final target intake air amount mcta is calculated based on the operating state of the actuator after the changeover.例文帳に追加

しかし、要求負荷の変化がアクチュエータの動作状態の切り替えを伴うのであれば、切り替わった後のアクチュエータの動作状態に基づいて最終目標吸入空気量ｍｃｔａに対応する最終目標吸気管圧Ｐｍｔａを算出する。 - 特許庁

A low friction coefficient side low rear wheel practically nonoperable on the whole brake action is almost put in a brake pressure nonexistent state by such an adjustment, so that this low rear wheel can be used as a guide value or a vehicle reference speed.例文帳に追加

このような調整により、全体ブレーキ作用に対してほとんど働きをしない低摩擦係数側のロー後車輪がほとんどブレーキ圧力がない状態とされ、したがってこのロー後車輪はガイド値ないし車両基準速度として使用可能である。 - 特許庁

To provide an oral composition safe even when administered for a long period, by finding out a substance having high safety, derived from a natural product, and having monoamine reuptake inhibitory action, for the purpose of improving or preventing light depression including a gloomy mood, a depressive state, or a sense of fatigue.例文帳に追加

抑うつ気分等の軽度のうつ病もしくはうつ状態または疲労感の改善または予防のために、安全性の高い天然物由来のモノアミン再取り込み阻害作用物質を見出し、長期間服用しても安全な経口組成物を提供する。 - 特許庁

This is provided with the main switch 81 of a high voltage battery, an interlock bar 83 which regulates detachment of a terminal pedestal cover 39a by being directly linked to the main switch 81, and a stopper wall 89 which regulates the action of the interlock bar 83 according to a state of the main switch 81.例文帳に追加

高圧バッテリのメインスイッチ８１と、該メインスイッチ８１と直接的に連係されて端子台カバー３９ａの取り外しを規制するインターロックバー８３と、該インターロックバー８３の動作をメインスイッチ８１の状態に応じて規制するストッパ壁８９とを備える。 - 特許庁

To provide a driving support system, guiding a driver while announcing a viewing action to be taken by the driver for safe driving at a specific point such as intersection in accordance with the traffic state variously changed by a geographic factor, a time factor or the like.例文帳に追加

地理的要因、時期的要因等によって種々変化する交通状況に合わせて、交差点等の特定地点における安全運転のために、運転者が確認すべき視認行動を報知して案内することが可能となる運転支援システムを提供する。 - 特許庁

Though the pipe 7 in the second side is inserted from a inlet side of a ring-shaped hole 11 of the cylinder element 2, constant holding force is always acted by the action of a spring 5, and the pipe 7 is smoothly and easily inserted till a bottom portion 14 of the ring-shaped hole 11 in that state.例文帳に追加

他方側のパイプ７は筒体２のリング状穴１１の入口側から挿入されるが、スプリング５の作用により常に一定の保持力が作用され、この状態で円滑に、かつ容易にリング状穴１１の奥底部１４まで挿入される。 - 特許庁

In pedal operation outward process, the elastic section 63 of the action detection unit UNT smoothly slides on an upper face 80a of the bottom setting 80, which is an upper face of a sliding material 83, and attitude of the HH pad body PDT which descends with an inclined state is corrected.例文帳に追加

ペダル操作往行程において、動作検出ユニットＵＮＴの弾性部６３は、滑り材８３の上面でもあるボトム台座８０の平坦な上面８０ａに円滑に摺接し、傾いた状態で下降するＨＨパッド体ＰＤＴの姿勢が矯正される。 - 特許庁

A water stream is passed through different water passages by the action of the water passages provided at the water discharge end and switchable to one another, regulating cap, water discharge regulating jacket and jacketed pipe, and a water discharge state is obtained as required by the user under the lead of this nozzle water discharge controller.例文帳に追加

出水端に設けられた切換可能な異なる水流通路、調整キャップおよび出水調整套ならびに套管の働きにより、水流を該異なる水流通路に通過させ、使用者の必要に応じた出水状態が得られるノズル出水制御装置。 - 特許庁

This bathing apparatus for caring has a reclining chair 1 with castors, a detachable body washing seat 3 provided and supported within the frame body of the reclining chair 1 so as to cover the chair and a freely detachable one-action operation cover 4 fixed to the frame of the reclining chair 1 or to the body washing seat 3 in a watertight state.例文帳に追加

キャスター付リクライニングチェアー１と、前記リクライニングチェアーの枠体内に覆設支持された脱着可能な洗体シート３と、前記リクライニングシートのフレーム又は洗体シートに水密に固定される脱着自在なワンタッチカバー４と、を有している。 - 特許庁

The high polymer plastic membrane frames at least one part of the peripheral surface of the transparent glass-based element and performs a capillary action on at least one part in a liquid state and then to be combined tightly with the transparent glass-based element after being solidified.例文帳に追加

透明ガラスベースのエレメントの外周面の少なくとも一部が、高重合体プラスチック膜で縁取られており、高重合体プラスチック膜は、液体状態において少なくとも一部で毛管作用を起こし、凝固後に透明ガラスベースのエレメントと緊密に結合する。 - 特許庁

The multilayered semiconductor device is such as to have a plurality of processing blocks arranged in each layer, and a control block for controlling the processing inputs to the processing block so that the activity state by the processing block in action is dispersed.例文帳に追加

上記課題は、各レイヤに配置される複数の処理ブロックと、動作中の処理ブロックによる活性状態が分散するように処理ブロックへの処理投入を管理する管理ブロックとを有することを特徴とする積層型半導体装置により達成される。 - 特許庁

The sanitary paper produced by the method can suppress proliferation of bacteria by action of the dried products of the tea extract residual waste liquid and/or the dried products of the leachate of used tea leaves and can keep sanitary state for a long time.例文帳に追加

この方法により製造された衛生用紙は、お茶の抽出残留廃液の乾燥物及び／又は茶殻の浸出液の乾燥物の作用により、細菌の増殖を抑えることができ、長時間に亙って、衛生的な状態を保つことができる。 - 特許庁

To provide a plunger initial position setting device easily removed after mounting a tensioner, in a tensioner for preventing projection of a plunger housed in a cylinder by action of hydraulic pressure or the like and preventing projection of the plunger in a initial state in mounting the tensioner.例文帳に追加

油圧などの作用でシリンダーに収容したプランジャーが突出すると共に、取付け時の初期状態ではプランジャーの突出を防止する為のテンショナであって、テンショナ取付け後に簡単に除去することが出来るプランジャー初期位置設定装置の提供。 - 特許庁

To provide an antiglycation composition surely and safely attaining antiglycation action and continuously usable in mild state, foods, drinks, additives for foods and drinks, cosmetic compositions and pharmaceutical compositions containing the antiglycation composition and a method for producing hydroxyisoflavone.例文帳に追加

的確且つ安全に抗グリケーション作用が得られ、穏やか且つ継続的に使用できる抗グリケーション組成物、これを含有する飲食物、飲食物用添加剤、化粧品組成物及び医薬用組成物、並びにヒドロキシイソフラボンの製造方法を提供する。 - 特許庁

That is, since the device is made so that a blank check is performed simultaneously when the decoding of the read out data is executed when a decoding error is generated, the device can discriminate a blank checking state instantly and, thus, the device can move to a proper retry action by this discrimination.例文帳に追加

即ち、読出データのデコード実行時に同時にブランクチェックが行われるようにしていることで、デコードエラー発生の場合に、即座にブランクチェック状況を判別できるようにし、これによって適切なリトライアクションに移行することができるようにする。 - 特許庁

To prevent a ticket from being issued through scalper action by grasping the distribution state of the ticket even after the ticket is issued and making it difficult to re-issue a user card, and apply strict sale restrictions based upon age, etc.例文帳に追加

従来のチケット販売方法では、チケット上の情報はＯＣＲで読みとれるＯＣＲ文字などで印字されており、あるいはバーコードリーダで読みとれるバーコード印刷され、主として目視できる形で印字されているので、販売前後の流通管理が困難である。 - 特許庁

By uniformly forming the heating layer in a thick film state on the surface of the roller, the temperature rises to the action temperature in a short time, so that the warming-up time required at the time of initial driving is shortened, and the power consumption of a toner fixing device is reduced.例文帳に追加

口一ラ表面に発熱層を厚膜形態で均一に形成することによって短時間内に動作温度に上昇するので初期駆動時必要なウオーミングアップ時間を縮めることができてトナー定着装置の電力消耗を減らすことができる。 - 特許庁

To surely prevent a game from being continued even though it is in a state that prize game balls can not be normally paid out, and also to prevent the prize game media from being paid out by an illegal action even though a prize-winning is not made.例文帳に追加

入賞が生じていないにも関わらず不正行為によって景品遊技媒体が払い出されてしまうことを防止するとともに、正常な賞球払い出しができない状態であるにも関わらず遊技が続行されてしまうことを確実に防止する。 - 特許庁

To provide an automatic gain control device and the automatic gain control method which converge control action in a stable state during a short period of time in changing frequency of a receiving radio signal which occurs at the time of a compressed mode of WCDMA (Wideband Code Division Multiple Access), etc.例文帳に追加

ＷＣＤＭＡのコンプレストモード時等に発生する受信無線信号の周波数切り替え時において、短期間の間に制御動作が安定状態に収束する自動利得制御装置およびその自動利得制御方法を提供すること。 - 特許庁

The care-receiver comes to stand on the movable stand with his/her feet or foot put between the feet of the caregiver while the caregiver holds the care-receiver by the action of the caregiver to set down on the seat 4 in the state of keeping his/her feet placed on the movable stand.例文帳に追加

被介護者は、両足が可動台上に位置させた状態で介護者が椅子４に座る行動利用して介護者が被介護者を抱きかかえたまま介護者の両股の間または一方の足に跨った状態で可動台上に立った状態になる。 - 特許庁

To provide a game system capable of changing the state of a game space with a simple action and allowing a player to concentrate in a game play and increase the degree of enthusiasm without requiring a skill in the operating method and provide a game information memory medium used for the game system.例文帳に追加

簡単な操作でゲーム空間の状態を変化させることが可能であり、プレイヤが操作方法に熟練する必要がなく、ゲームプレイに集中できるとともに、熱中度を高められる、ゲームシステム及びそれに用いられるゲーム情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The resin pellets 36 are dispersed and organized by the action of the spiral roll 34, and the resin pellets 37 are aligned to set the longitudinal direction thereof along the advancing direction in a stable traveling zone B, and are respectively carried in a state stored in grooves 68.例文帳に追加

この樹脂ペレット３６はスパイラルロール３４の働きによって分散及び整理がされ、安定走行ゾーンＢにおいては樹脂ペレット３７はその長手方向が進行方向に沿うように整列され、各々が溝６８内に収容された状態で搬送される。 - 特許庁

Because the opening action of a sliding door 10 is controlled if an operation handle 16 is out of the inward opening position by an opening regulator 70, the door 10 can securely be prevented from opening in an irregular open state.例文帳に追加

開放規制装置７０によって内倒し位置や内開き位置に操作ハンドル１６が位置しない場合における障子１０の開放動作が規制されているので、非正規開放状態で障子１０が開放されることを確実に防止することができる。 - 特許庁

When the control value of the cylinder rod 4 is consistent with the target value of the program, the action of detecting the load, position and speed of the cylinder rod 4 and the comparison operation of the detected data continue, while all the actions of the fluid apparatuses belonging to the fluid circuit system 16 are brought to a stopped state.例文帳に追加

シリンダロッド４の制御値がプログラムの目標値と一致しているとき、流体回路系１６に属する流体機器の作動を全て停止状態にする一方で、荷重、位置、速度の検出動作と検出データの比較演算とを続行する。 - 特許庁

When the system is started from a cold stop state, the water-absorbing/evaporating means 3 absorbs mist or water droplets present within the reforming gas to prevent dew condensation in the catalyst layer 7, and a catalyst action of the carbon monoxide removal equipment is quickly started.例文帳に追加

コールドストップ状態からの起動時には、吸水／蒸発手段３により改質ガス中の霧状または水滴を吸収して、一酸化炭素選択酸化触媒層７が結露することを防止し、早期に一酸化炭素除去装置の触媒作用を開始させる。 - 特許庁

To prevent a gift game medium from being put out by an illegal action even when prize-winning does not occur, and also to surely prevent a game from being continued in spite of a state where bonus balls are not normally put out.例文帳に追加

入賞が生じていないにも関わらず不正行為によって景品遊技媒体が払い出されてしまうことを防止するとともに、正常な賞球払い出しができない状態であるにも関わらず遊技が続行されてしまうことを確実に防止する。 - 特許庁

Accordingly, the liquid fuel retained in the container 52 reaches the fuel electrode by a synergetic effect of dropping due to its tare weight and a capillary action due to the supplying path body in a state where the device 1 is used.例文帳に追加

これにより、電気電子機器１が使用される状態では、燃料容器５２に貯留されている液体燃料は、液体燃料の自重による落下と燃料供給路体による毛細管現象との相乗効果により燃料極に到達する。 - 特許庁

To provide a motor-driven actuator stably securing accurate rotating action in spite of being compact, having a simple internal mechanism and structure for protecting the internal mechanism, and positively displaying the opened/ closed state of a valve.例文帳に追加

コンパクトでありながら正確な回転動作を安定して得ることができる電動アクチュエータであり、内部機構が簡単であると共に、この内部機構を保護することができる構造であり、また、弁の開閉状態を確実に表示可能な電動アクチュエータを提供する。 - 特許庁

Article 34 The State shall endeavor to promote research on technologies concerning an Action for Removal, etc. of the soil contamination and any other in order to prevent the harmful effects on human health caused by the soil contamination by Designated Hazardous Substances and to disseminate the results of such research. 例文帳に追加

第三十四条　国は、汚染の除去等の措置に関する技術の研究その他土壌の特定有害物質による汚染により人の健康に係る被害が生ずることを防止するための研究を推進し、その成果の普及に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable a player to know an internal success state is set to a specified prize without damaging the feature that the player is most strongly interested in the action and fixed display contents when fixedly displaying these display contents on a display means.例文帳に追加

表示手段がその表示内容を固定的に表示する際の挙動及びその固定的表示内容が遊技者の興味を最も強くそそるという特徴を損なうことなく、特定の賞に内部当り状態が設定されていることを遊技者が知り得る。 - 特許庁

In the refrigerant amount adequacy/inadequacy determining step, the adequacy or inadequacy of the amount of refrigerant filled in the refrigerant circuit is determined by detecting a degree of undercooling of the refrigerant in a state that a cooling action of a cooling heat source is maximized by the cooling heat source adjusting means.例文帳に追加

冷媒量適否判定ステップでは、冷却熱源調節手段により冷却熱源の冷却作用を最大にした状態で、冷媒の過冷却度などを検出して、冷媒回路内に充填されている冷媒量の適否を判定する。 - 特許庁

In addition, when the game is controlled to shift to a bonus defined state responding to the winning of the bonus lottery winning combination, the second decision processing for determining that the bonus special performance is conducted when the player makes an assisting action onto the predetermined location.例文帳に追加

また、ボーナスの当選役が当選されたことに基づいてボーナス確定状態に移行制御されているときには、特定箇所に対しての遊技者による支援行為を契機にボーナス特別演出が行われる旨決定される第２決定処理が行われる。 - 特許庁

By this constitution, negative pressure alternatively acts on the solidified matter of the nozzle orifice part wherein clogging is generated of the recording head 15 from different directions and the solidified matter receives shaking action to be brought to a state easy to peel from the nozzle orifice part.例文帳に追加

これにより、記録ヘッドにおけるノズル開口部分に目詰まりを発生している当該ノズル開口部分の固化物に対して異方向から負圧が択一的に作用し、前記固化物は揺動作用を受けることでノズル開口より剥離し易い状態とされる。 - 特許庁

To prevent gathers from being generated in a fastening means by the action of elastic members in a disposable wearing article having a plurality of lines of elastic members extending in the body peripheral direction in a stretched state and the fastening means attached so as to cross the elastic members.例文帳に追加

胴周り方向に伸長状態で延びる複数条の弾性部材と、この弾性部材と交差するように取り付けられているファスニング手段とを有する着用物品において、その弾性部材の作用でファスニング手段にギャザーが生じることを防止する。 - 特許庁

The footrests 7 for mounting the feet in a sitting state are rotatably pivoted to the shafts of a frame 2, a sitting part 3 is provided with a push-down part 12 to be pushed downwards by the action of body weight and the footrests 7 are rotated linked with the movement of the push-down part 12.例文帳に追加

座った状態で足を載せるフットレスト７をフレーム２の軸に回転可能に軸支し、着座部３には体重の作用で下方に押し下げられる押下げ部１２を備え、この押下げ部１２の動きに連動してフットレスト７を回転するようにしている。 - 特許庁