「action action action」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

of an actor in Kabuki, the action of wearing several layers of clothing at the same time 例文帳に追加

歌舞伎において,役者が重ね着をすること - EDR日英対訳辞書

the action of cheating on one's transit fare 例文帳に追加

列車に乗って途中の乗車料金をごまかすこと - EDR日英対訳辞書

the action of reducing large cuts of timber so that it is usable as building material 例文帳に追加

材木を切って建築などの用材をとること - EDR日英対訳辞書

the action of taking the lead of a group of people and being active in one's role of leader 例文帳に追加

先頭に立って勢いよく行動すること - EDR日英対訳辞書

the action of hitting a target in the same place as was hit by a previous shot 例文帳に追加

前に射あてた的の穴へ後の矢をあてること - EDR日英対訳辞書

the action of raising the par value of a country's currency against that of another country 例文帳に追加

一国の通貨の対外価値を高くすること - EDR日英対訳辞書

during the Edo period in Japan, the action of repaying one's debts in installments 例文帳に追加

江戸時代,債務者が分割にして弁済すること - EDR日英対訳辞書

the action of honing in on a person's weak points and then questioning that person 例文帳に追加

相手の弱点を鋭くついて問いつめること - EDR日英対訳辞書

in a calculation, the action of omitting figures that appear below a particular digit 例文帳に追加

計算において,ある桁以下の端数を捨てること - EDR日英対訳辞書

the action of abandoning the body of a person one has slain with a sword 例文帳に追加

人を刀で切ったあと,そのままにしておくこと - EDR日英対訳辞書

the action of leveling a hill or mountain and then of constructing a road on the area that has been leveled 例文帳に追加

山や丘を切りくずして道路を作ること - EDR日英対訳辞書

(of Kabuki or puppet joruri) the Japanese plays 'Giba' as a form of an action 例文帳に追加

歌舞伎や人形浄瑠璃で,ぎばという動作の型 - EDR日英対訳辞書

the action of entering into Buddhism not by one's good deeds but rather through a reversal of fate caused by committing a crime 例文帳に追加

犯した罪が縁で仏門に入ること - EDR日英対訳辞書

the action of amusing oneself by taunting and chasing after women 例文帳に追加

手当り次第に女性を追い求め,もてあそぶこと - EDR日英対訳辞書

the action of helping out with the work in order to be able to get a meal 例文帳に追加

食事にありつくために仕事を手伝うこと - EDR日英対訳辞書

the action of eating food characteristic of each season for the first time during that year 例文帳に追加

季節の食べ物を,その年初めて食べること - EDR日英対訳辞書

the action of spending all one's money on food and drink and thus become unable to support oneself 例文帳に追加

飲食にぜいたくをして貧困になること - EDR日英対訳辞書

the action of firing a gun that is not loaded with live ammunition 例文帳に追加

実弾をこめていない銃砲を発射すること - EDR日英対訳辞書

the action of herrings surging to the shore to spawn 例文帳に追加

産卵のために鰊などが海岸に押し寄せること - EDR日英対訳辞書

the action of handling a complaint 例文帳に追加

申し出のあった苦情を受け付け,それを解決すること - EDR日英対訳辞書

in weaving, the action of spooling the thread of the woof into the tube that fits into the shuttle 例文帳に追加

製織で,杼に入れる管に横糸を巻くこと - EDR日英対訳辞書

the action of drinking directly form the mouth of the container in which the liquid is contained 例文帳に追加

飲み物を,その容器の口から直接飲むこと - EDR日英対訳辞書

of ballad dramas or other forms of performance art, the action of singing a narrative without {a musical} accompaniment 例文帳に追加

浄瑠璃などで,伴奏なしで語り歌うこと - EDR日英対訳辞書

in a calculation or on an abacus, the action of determining which figure represents the number of units 例文帳に追加

算数や算盤で,数値の位を定めること - EDR日英対訳辞書

a legal action called a joint act 例文帳に追加

2人以上の合意による,合同行為という法律行為 - EDR日英対訳辞書

the action of managing a business jointly with another person or organization 例文帳に追加

二社以上が共同で企業を経営すること - EDR日英対訳辞書

in noh dramas and comedies, the act of playing a sound effect to accompany or indicate a downward action 例文帳に追加

能と狂言において,下がり破という囃事 - EDR日英対訳辞書

the action of composing a tanka or haiku without a specified subject for the poetry 例文帳に追加

主題を定めず自由に和歌と俳句を作ること - EDR日英対訳辞書

in a racket sport, the action of gripping the racket in a handshake grip 例文帳に追加

卓球において,シェークハンドグリップでラケットを握ること - EDR日英対訳辞書

the action of lining up the axes of two lines, called collimation 例文帳に追加

二枚のレンズを,軸を一直線に並べて置くこと - EDR日英対訳辞書

the action of receiving secret principles from one's master teacher 例文帳に追加

師匠から学問や技能の奥義を伝授されること - EDR日英対訳辞書

the action of selecting the the most qualified persons for a task 例文帳に追加

少数でも粒よりの優れた人物を集めること - EDR日英対訳辞書

of an affair, the condition of becoming tense and needing prompt action 例文帳に追加

事態がきわめて切迫していて急を要すること - EDR日英対訳辞書

the action of enumerating the names of various professions in a song or painting 例文帳に追加

種々の職人に関する事柄を歌に読むこと - EDR日英対訳辞書

the action of recounting curious or amusing stories of things seen and heard in various countries or provinces 例文帳に追加

諸国で見聞した話を人に語ること - EDR日英対訳辞書

the action of shifting an inconvenience onto someone else 例文帳に追加

(無理をして生じた不都合を)他のところに押しつける - EDR日英対訳辞書

the action of leveling the ground of land that has never been developed to prepare the site for construction 例文帳に追加

未開の土地を利用するため整地すること - EDR日英対訳辞書

of a lesson plan, the action of allocating a certain number of hours to each class 例文帳に追加

授業の予定を時間ごとに割り当てること - EDR日英対訳辞書

the action of undertaking preparations before embarking on a given event 例文帳に追加

物事を始める前に準備として活動すること - EDR日英対訳辞書

the action of a crew member to blow up his/her own plane or ship 例文帳に追加

(飛行機や艦船を)乗員が自ら爆破する - EDR日英対訳辞書

the action of ascertaining that, without fail, a person is the person he is presumed to be 例文帳に追加

当人に違いないかどうかを確かめること - EDR日英対訳辞書

the action of completing the arrangements and preparations of something and then of offering it to someone 例文帳に追加

完全に準備を整えて人にすすめること - EDR日英対訳辞書

after cooking something, the action of not using the cooking fire for anything else 例文帳に追加

煮たきの際に前に使った火を使用しないこと - EDR日英対訳辞書

in Japan, the action of praying to the guardian deity of travellers for a safe journey 例文帳に追加

道祖神をまつり,道中の安全を祈ること - EDR日英対訳辞書

during the Edo period of Japan, the action of receiving an allowance of a fief 例文帳に追加

江戸時代において,禄を知行地でもらったこと - EDR日英対訳辞書