「action action action」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

the action of making something in a hurry, somehow managing to make it take shape 例文帳に追加

なんとか格好をつけて手早く作りあげること - EDR日英対訳辞書

without thinking of the future, the action of coveting immediate ease 例文帳に追加

目さきの安楽をむさぼり,将来を考えないこと - EDR日英対訳辞書

the action of dissolving a contract by mutual consent 例文帳に追加

話し合いをして取り引きの契約を解除すること - EDR日英対訳辞書

the action of visiting someone without a prior appointment 例文帳に追加

前もって約束や連絡をしないでいきなり行くこと - EDR日英対訳辞書

the action of forcefully collecting taxes or debts 例文帳に追加

税金や貸金などを強制的に徴収すること - EDR日英対訳辞書

the action of relaying, but not acting upon secondhand information 例文帳に追加

よい事を聞いても実行しないで,受け売りすること - EDR日英対訳辞書

the action of hanging out clothes to air during the hottest days of the summer 例文帳に追加

夏の土用に衣類などを干して風を通すこと - EDR日英対訳辞書

the action of spending the New Year's holidays lounging about at home 例文帳に追加

正月,外出しないで家でのんびりと過ごすこと - EDR日英対訳辞書

the action of changing events by behind-the-scenes maneuvering 例文帳に追加

裏面工作によって,それまでの成り行きを変えること - EDR日英対訳辞書

the action of cooking and eating game at the location at which it was hunted 例文帳に追加

狩りの獲物をその場で料理して食べること - EDR日英対訳辞書

the action of landing the crew of a ship in turns by halves 例文帳に追加

乗組員の半数を交代で上陸させること - EDR日英対訳辞書

action in opposition to a force or influence 例文帳に追加

ある物事の傾向に対し逆の傾向を示す現象 - EDR日英対訳辞書

the action of yielding to temptation and thus compromising personal personal principles 例文帳に追加

誘惑に負けて自分の主義主張を曲げること - EDR日英対訳辞書

the state of a planned action never being carried out 例文帳に追加

しようと思った行動が実行されずに終ること - EDR日英対訳辞書

with a round stitch that is invisible from the outer surface, the action of sewing cloth 例文帳に追加

中に芯を入れて丸くくけ縫いにすること - EDR日英対訳辞書

the action of following one's beliefs and principles without changing them 例文帳に追加

自分の信念や主義などを守って変えないこと - EDR日英対訳辞書

the action of weighting using a steelyard scale例文帳に追加

竿秤の竿の向こう側の目盛りで計量すること - EDR日英対訳辞書

the action of airing clothes on hot summer days 例文帳に追加

夏の土用の頃,衣服や書籍の虫干しをすること - EDR日英対訳辞書

the action of casting a spell to stop a child's fit 例文帳に追加

子どもの疳の虫封じのためにまじないをすること - EDR日英対訳辞書

a leagal action that involves gratuitous contract 例文帳に追加

対価なしで出捐することを内容とする法律行為 - EDR日英対訳辞書

the action of holding something up to a level just below one's eyes 例文帳に追加

目より心持ち高い位置に物をささげ持つこと - EDR日英対訳辞書

the action of talking about the same gossip for a certain period 例文帳に追加

ある期間,人の話やうわさなどをし続けること - EDR日英対訳辞書

the action of swindling, concerning a trade of mountains 例文帳に追加

鉱山や山林の売買に関して詐欺を働くこと - EDR日英対訳辞書

the action of bathing in fresh air or sunlight 例文帳に追加

「空気や光線を体に浴びること」の意を表す語 - EDR日英対訳辞書

the action of getting a job equal to one's previous job after having resigned from it 例文帳に追加

従来と同格の地位や職に横滑りする - EDR日英対訳辞書

I sincerely appreciate your swift action. 例文帳に追加

私はあなたの迅速な対応に心から感謝します。 - Weblio Email例文集

We are focusing our attention on the antioxidant action of quercetin. 例文帳に追加

我々はケルセチンの抗酸化作用に注目しています。 - Weblio英語基本例文集

This action is based on the introjection of a false self. 例文帳に追加

この行動は、偽の自己の取入れに基づいている。 - Weblio英語基本例文集

The shot galvanized them into action. 例文帳に追加

その銃声が響くと彼らはすばやく行動を起こした. - 研究社 新英和中辞典

The order prodded them into action. 例文帳に追加

その命令を受けて彼らははっとなって行動を起こした. - 研究社 新英和中辞典

the action of selecting one's favorite things among many things 例文帳に追加

多くのものの中から好き勝手に選んで取ること - EDR日英対訳辞書

the action of telling two people conflicting things to make them quarrel 例文帳に追加

両者に別々のことを言って仲違いさせること - EDR日英対訳辞書

the action of arbitrarily deciding matters according to one's own convenience 例文帳に追加

自分の都合にあわせて勝手に物事を決めること - EDR日英対訳辞書

in Shinto, the action of holding ceremonies for gods that are believed to travel to Izumo at a certain time of year 例文帳に追加

神々が出雲へ旅立つのを送ること - EDR日英対訳辞書

in Shinto, of the gods assembled at Izumo, the action of returning to their own countries 例文帳に追加

出雲に集まった神々が元の国へ帰ること - EDR日英対訳辞書

of a servant, the action of taking leave from his or her employer in order to return to his or her hometown 例文帳に追加

奉公人が休暇で実家に帰ること - EDR日英対訳辞書

the action of binding a person to a stake with his or her hands behind his or her back 例文帳に追加

人をうしろ手に縛り柱につなぐこと - EDR日英対訳辞書

in ancient Japan, the action of lending rice plants at no interest 例文帳に追加

古代において,無利息で官稲を貸し与えたこと - EDR日英対訳辞書

the action of pretending to know something after one has heard a little about it 例文帳に追加

少し聞きかじっただけで知ったふうをすること - EDR日英対訳辞書

in Japan, the action of holding a service for a dead person by making an offering of water to his or her grave 例文帳に追加

霊前に水を供えて霊をまつること - EDR日英対訳辞書

of a prostitute in a Japanese brothel, the action of waiting in the front room for a guest 例文帳に追加

女郎屋の表の間で客を待つ遊女 - EDR日英対訳辞書

in Shinto, the action of moving from one place to another something that is worshipped as a representation of a divine spirit 例文帳に追加

御霊代を他の場所に遷し変えること - EDR日英対訳辞書

the action of establishing a new moral code for people to follow 例文帳に追加

人の進むべき正しい道を世に広く知らせること - EDR日英対訳辞書

the action of leaving spaces between words when writing in Japanese 例文帳に追加

語と語の間に空白を置いて文を書くこと - EDR日英対訳辞書

in Japanese culture, the action of avoiding movement in a direction that is unlucky according to yin-yang cosmology 例文帳に追加

鬼門に神仏を祭って災厄を避けること - EDR日英対訳辞書