例文 (999件) |
action action actionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37738件
The polishing pad does not contain a material that has polishing action.例文帳に追加
研磨パッドは、研磨作用を有する物質を含んでいない。 - 特許庁
The posture and action information discerning section 4 discerns what posture and action the person to be measured takes and performs.例文帳に追加
姿勢・動作情報判別部4は、姿勢・動作情報により、被計測者がどのような姿勢・動作であるかを判別する。 - 特許庁
The required point is subtracted from the substantial usable point, to calculate an action point using an action point calculation part 64.例文帳に追加
実質利用可能ポイントから必要ポイントを減じて、アクションポイント算出部64によりアクションポイントを算出する。 - 特許庁
CUTTING TOOL USING ELECTROLYTIC ACTION, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加
電解作用を利用した切削工具及びその製造方法 - 特許庁
PHERMACEUTICAL COMPOSITION HAVING ACTION OF LOWERING BLOOD FREE FATTY ACID例文帳に追加
血中遊離脂肪酸低下作用を有する医薬組成物 - 特許庁
To provide a semiconductor microvalve capable of a high speed action.例文帳に追加
高速動作が可能な半導体マイクロバルブを提供する。 - 特許庁
Thus, by making active use of the existing function of the bonding apparatus, the bonding apparatus detects the action amplitude of the scrubbing action.例文帳に追加
これにより、ボンディング装置に既装備の機能を活用して、スクラブ動作の動作振幅を検出することができる。 - 特許庁
(3) Titanium oxide is used for germicidal action or antibacterial action to floating bacteria and various sundry bacteria by the aerial scattering of titanium oxide.例文帳に追加
(3)酸化チタンを空中散布する事により、浮遊菌、種々の雑菌を殺菌したり抗菌するために使用する。 - 特許庁
SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE FOR HAIR GROWTH COMPRISING CRUDE DRUG EXTRACTS HAVING BODY-FLUID ACTION AND VASCULARIZATION ACTION例文帳に追加
津液作用を有する生薬のエキス及び血管新生活性を有する生薬エキスからなる育毛用の皮膚外用剤 - 特許庁
Knowing roshi's action, Hisamitsu was surprised and ordered to pacify and reassure. 例文帳に追加
浪士の動きを知った久光は驚き、鎮撫を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Attraction and repulsion are generated by action of electrostatic capacity.例文帳に追加
静電容量の働きで引力や斥力が生成される。 - 特許庁
With depressing action of the button 1, the release operation is performed in the camera.例文帳に追加
レリーズボタン1を押し下げるとカメラはレリーズ動作する。 - 特許庁
CONTROL METHOD OF COMPETITION TYPE BATTLE ACTION GAME DEVICE AND READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH COMPETITION TYPE BATTLE ACTION GAME PROGRAM例文帳に追加
対戦型格闘アクションゲーム装置の制御方法及び対戦型格闘アクションゲームプログラムを記録した可読記録媒体 - 特許庁
COMPOSITION CONTAINING FUNGUS BODY HAVING HANSEN'S DISEASE DEVELOPMENT PREVENTIVE ACTION例文帳に追加
ハンセン病発症予防作用のある菌体含有組成物 - 特許庁
69. Order for account in action for infringement例文帳に追加
第69条 侵害訴訟における不当利得の返還命令 - 特許庁
“infringement action” means an action for an infringement of the relevant registered trade mark constituted by the importation of seized goods;例文帳に追加
「侵害訴訟」とは,差押商品の輸入によって構成される関連の登録商標の侵害訴訟をいう。 - 特許庁
We welcome the B20’s Green Growth Action Alliance. 例文帳に追加
我々は,B20におけるグリーン成長行動アライアンスを歓迎する。 - 財務省
ACTION 2: ENHANCE NATIONAL EMPLOYABLE SKILLS STRATEGIES 例文帳に追加
行動2:雇用に適した技能に係る国家戦略の強化 - 財務省
The use does not possess novelty if it is directly equivalent to the mechanism of action or pharmacological action of the known use. 例文帳に追加
既知用途の作用メカニズム又は薬理作用と直接的に同等な用途の場合、当該用途は新規性を具備しない。 - 特許庁
(i) an action seeking invalidation of the incorporation of a Company: the incorporated Company; 例文帳に追加
一 会社の設立の無効の訴え 設立する会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Jurisdiction over an Action Seeking Rescission of Exemption from Liability of an Officer 例文帳に追加
役員等の責任の免除の取消しの訴えの管轄 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Action Seeking Rescission of Disposition of Property of a Liquidating Membership Company 例文帳に追加
清算持分会社の財産処分の取消しの訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム
Person to Represent a Cooperative in an Action Between the Cooperative and Its Director 例文帳に追加
組合と理事との間の訴についての組合代表 - 日本法令外国語訳データベースシステム
SURFACE MOUNT PIN HEADER INCREASED IN CAPILLARY PHENOMENAL ACTION例文帳に追加
毛管現象動作が増加された表面実装ピンヘッダー - 特許庁
PRODUCTION METHOD FOR ACTION POLE STRUCTURE FOR IONTOPHORESIS APPARATUS例文帳に追加
イオントフォレーシス装置用作用極構造体の製造方法 - 特許庁
To provide a medicinal composition with excellent action on pain relief, anti-inflammatory activity, pyretolysis, antihistamine and/or antitussive action.例文帳に追加
鎮痛、抗炎症、解熱、抗ヒスタミン及び/又は鎮咳作用について、優れた作用を有する医薬組成物を提供する。 - 特許庁
One playing character's action pattern is determined out of one or plurality of action patterns of the playing character at S3.例文帳に追加
S3では1つ又は複数の選手キャラクタの動作パターンの中から1つの選手キャラクタの動作パターンを決定する。 - 特許庁
The agent is produced by using the finding that extract of Himalayan raspberry has cyclic AMP phosphodiesterase inhibiting action and slimming action.例文帳に追加
ヒマラヤンラズベリー抽出物がサイクリックAMPホスホジエステラーゼ阻害作用並びに痩身作用を有することを利用する。 - 特許庁
To provide a mixing/granulating machine which is capable of obtaining both of dispersing/nucleating action and granulating action by one machine.例文帳に追加
1台の装置で分散・造核作用と造粒作用の両作用を得ることができる混合・造粒装置を提供する。 - 特許庁
ACTION RECORDING SYSTEM, TRAVELING OBJECT BLOCK, AND DATA COLLECTION BLOCK例文帳に追加
行動記録システム、移動体ブロック、および、データ収集ブロック - 特許庁
SAFETY APPARATUS FOR ELECTRIC POWER TOOL AND METHOD FOR DETERMINING PRELIMINARY ACTION例文帳に追加
電動工具の安全装置および予備動作判定方法 - 特許庁
The action can be changed by a combination.例文帳に追加
組み合わせをかえることにより作用を変えることができる。 - 特許庁
ANTI-FATIGUE ACTION COMPOSITION AND ENDURANCE-ENHANCING COMPOSITION例文帳に追加
抗疲労作用組成物および持久力増強組成物 - 特許庁
The control circuit 225 extracts an action schedule.例文帳に追加
そして、制御回路225は、行動スケジュールの抽出を行う。 - 特許庁
Thus, since it can be reported to the surroundings that the cheating action is being conducted, the cheating action is prevented.例文帳に追加
これにより、ゴト行為が行われていることを周囲に報知することができるので、ゴト行為を防止することができる。 - 特許庁
ONE-ACTION FIXING APPARATUS AND MOUNTING AND DEMOUNTING MECHANISM BODY USED FOR THE FIXING APPARATUS例文帳に追加
ワンタッチ固定器具及びこれに用いる脱着機構体 - 特許庁
To reduce execution of security control if any action is detected erroneously detected in an action estimation device.例文帳に追加
本発明は、行動推定装置において、誤検出である場合に安全制御の実行を低減可能とすること。 - 特許庁
To reflect an action schedule content of each person to an action schedule table without requiring the person's labor hour.例文帳に追加
各人に手間をかけることなく、各人の行動予定内容を行動予定表に反映させることができるようにする。 - 特許庁
A self-action history generation part 15 outputs the action history such that the business POI and the private POI can be distinguished.例文帳に追加
自己行動履歴生成部15は、ビジネスPOIとプライベートPOIとが識別可能に行動履歴を出力する。 - 特許庁
To provide an anti-oxidizing composition having excellent in in-vivo anti-oxidizing action and in-viro anti-oxidizing action not developed herotofore.例文帳に追加
従来にない優れた生体内抗酸化作用と外用抗酸化作用を有する抗酸化性組成物を提供する。 - 特許庁
To set an authentication level according to the action pattern of a user.例文帳に追加
ユーザの行動パターンに応じて、認証レベルを設定する。 - 特許庁
To provide an action support device for actively supporting a user's action without a request from the user.例文帳に追加
ユーザからの要求がなくても能動的にユーザの行動を支援することが可能な行動支援装置を提供すること - 特許庁
To provide a driver action evaluation device for accurately evaluating the safety confirming action of a driver.例文帳に追加
運転者の安全確認行動を高精度に評価する運転者行動評価装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|