例文 (999件) |
action action actionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37738件
To provide a blend essential oil having a free radical-suppressing action.例文帳に追加
フリーラジカル抑制作用を有するブレンド精油を提供する。 - 特許庁
(2) The action set forth in the preceding paragraph shall be under the jurisdiction of the execution court. 例文帳に追加
2 前項の訴えは、執行裁判所が管轄する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) A judgment of an action on small claim with a declaration of provisional execution 例文帳に追加
二 仮執行の宣言を付した少額訴訟の判決 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To prevent illegal action to illegally acquire prize winning value.例文帳に追加
不正に入賞価値を獲得する不正行為を防止する。 - 特許庁
To provide a composition having skin-whitening action and provide a cosmetic including the composition having skin-whitening action.例文帳に追加
本発明は、美白効果を有する組成物、およびその組成物を含有する化粧料を提供するものである。 - 特許庁
To provide a cosmetic composition having anti-aging action.例文帳に追加
抗老化作用を有する化粧品組成物を提供する。 - 特許庁
With the revolution of the drum, the laundry articles are lifted up by the action of the centrifugal movement, and drops by the action of the gravity.例文帳に追加
ドラムの回転によって、洗濯物は、遠心力の作用により持ち上げられ、重力の作用により落下する。 - 特許庁
PROGRAM AND DEVICE FOR PROVIDING ACTION INFORMATION例文帳に追加
行動情報提供プログラム及び行動情報提供装置 - 特許庁
To provide a cosmetic having skin-aging retarding action and skin- quality improving action in addition to moisturizing function.例文帳に追加
本発明は保湿機能に付け加えて、肌の老化抑制作用および肌質改善作用を有する化粧料に関する。 - 特許庁
HEALTH SUPPLEMENT HAVING BLOODSTREAM DISORDER AMELIORATING ACTION例文帳に追加
血行障害の改善作用を有する健康補助食品 - 特許庁
The chemical having a sterilizing action or a deodorizing action and volatility is stored in the container 20.例文帳に追加
容器20内には、殺菌作用または脱臭・消臭作用を有すると共に揮発性を備える薬液が貯留される。 - 特許庁
An action detecting part 48 analyzes the imaging data acquired from a camera 50 and detects an action of a presenter.例文帳に追加
行為検出部48は、カメラ50から取得した撮像データを画像解析して、発表者の行為を検出する。 - 特許庁
Also, when the real action time exceeds the basic time, the continuation of the treatment massage action is permitted in the correction time.例文帳に追加
また、実動作時間が基本時間を超える場合は、補正時間において施療マッサージ動作の継続を許容させる。 - 特許庁
The oral composition having enhanced analgesic action and anti-inflammatory action is obtained by adding valine to the above composition.例文帳に追加
これらの組成物にさらにバリンを加えることより、鎮痛作用、抗炎症作用が増強された経口組成物。 - 特許庁
The action is exhibited by orally administering the iron-lactoferrin.例文帳に追加
この作用は、鉄-ラクトフェリンの経口摂取により発揮される。 - 特許庁
COMPOSITION CONTAINING MELON EXTRACT HAVING IMMUNOREGULATORY ACTION例文帳に追加
免疫調整作用のあるメロン抽出物含有組成物 - 特許庁
METHOD FOR EVALUATING UPTAKE REGULATING ACTION OF CELL例文帳に追加
細胞のグルコースの取り込み調節作用を評価する方法 - 特許庁
Then, a crack is generated from this action point in the separator 6.例文帳に追加
すると、セパレータ6にはこの作用点から亀裂が入る。 - 特許庁
To promptly and flexibly take an appropriate action to a terminal which requires the action to vulnerability of a program.例文帳に追加
プログラムの脆弱性に対する対応が必要な端末装置に対して、適切な対処を迅速かつ柔軟に行う。 - 特許庁
To perform a stochastic action at a high speed and with a high accuracy.例文帳に追加
高速かつ高精度に、確率的な動作を実行する。 - 特許庁
ANTICANCER AGENT HAVING DNA HOMOLOGOUS RECOMBINATION REPAIR INHIBITORY ACTION例文帳に追加
DNA相同組換修復阻害作用を有する抗癌剤 - 特許庁
an outlet for healthy and unhampered action 例文帳に追加
健全な制約されない日常の行いに対するはけ口 - 日本語WordNet
The scout was rewarded for courageous action 例文帳に追加
偵察者は勇気がある行為に対して報酬を与えられた - 日本語WordNet
force into some kind of situation, condition, or course of action 例文帳に追加
何らかの状況、状態または行動方針への力 - 日本語WordNet
pertaining to or producing electric current by chemical action 例文帳に追加
化学反応で電流を発生させまたはそれに関する - 日本語WordNet
doubt concerning two or more possible alternatives or courses of action 例文帳に追加
2つ以上の選択肢、行動方針にかかわる不確かさ - 日本語WordNet
the object that is the recipient or beneficiary of the action of the verb 例文帳に追加
動詞の動作の受け手、または利益者である目的語 - 日本語WordNet
a consecutive series of pictures that constitutes a unit of action in a film 例文帳に追加
映画で1コマのアクションを構成する連続した画像 - 日本語WordNet
an extravagant comedy in which action is more salient than characterization 例文帳に追加
行動が特徴描写より顕著である大げさなコメディ - 日本語WordNet
a communication intended to urge or persuade the recipients to take some action 例文帳に追加
相手に行動を起こすよう迫る目的のコミュニケーション - 日本語WordNet
an association of states or organizations or individuals for common action 例文帳に追加
共通の活動のための国家や組織、個人の協会 - 日本語WordNet
someone who supervises the actors and directs the action in the production of a show 例文帳に追加
演劇製作で俳優を指導して演技をつける人 - 日本語WordNet
I'm always bored with films that have little action. 例文帳に追加
アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。 - Tanaka Corpus
Revocation of Temporary Restraining Order by reason of the Failure to File Action on Merits, etc. 例文帳に追加
本案の訴えの不提起等による保全取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ix) An action relating to a tort: The place where the tort was committed 例文帳に追加
九 不法行為に関する訴え 不法行為があった地 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xii) An action relating to real property: The location of the real property 例文帳に追加
十二 不動産に関する訴え 不動産の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transfer of Suit Pertaining to Action Relating to Patent Right, etc. 例文帳に追加
特許権等に関する訴え等に係る訴訟の移送 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Dismissal of Action without Prejudice in the case of No Prepayment of Expenses for Summons 例文帳に追加
呼出費用の予納がない場合の訴えの却下 - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|