「acid corrosion」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Otherwise, the chemical washing waste containing organic acids and a corrosion inhibitor is admixed with sodium hydroxide and activated carbon and, thereafter, is concentrated by reverse osmosis membrane, the condensate is adjusted to be acidic by inorganic acid, subsequently, is admixed with calcium hydroxide and is evaporated and dried.例文帳に追加

有機酸及び腐食抑制剤を含有する化学洗浄廃液に、水酸化ナトリウム及び活性炭を添加した後、逆浸透膜で濃縮し、濃縮液を無機酸で酸性に調整し、次いで消石灰を添加した後、蒸発乾固させる。 - 特許庁

The quartz glass material obviates the dust generation of the particles, is satisfactory in hydrofluoric acid durability and thermal oxidation resistance, has high corrosion resistivity to a gaseous halide and/or its plasma, and is excellent in surface characteristics of a member for a semiconductor manufacturing apparatus.例文帳に追加

パーティクルの発塵がなく、フッ酸耐久性や熱酸化速度が良好であり、ハロゲン化物ガス及び／又はそのプラズマに対する耐食性が高く、半導体製造装置用部材など、表面特性に優れた石英ガラス材料として好適である。 - 特許庁

To provide a stainless filter apparatus excellent in corrosion resistance even in the filtration of a highly corrossive solution and to provide a method for stably filtering a solution based on sulfuric acid using the filter apparatus to obtain a solution excellent in quality.例文帳に追加

腐食性の高い溶液の濾過においても耐食性に優れたステンレスフィルター装置（濾過装置）を提供し、その装置を用いて硫酸を主成分とする溶液を安定して濾過し、品質の優れた溶液を得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chip electronic part for protecting a ceramic element, and for reducing the degradation of the characteristics when carrying out electrolytic plating to the outer electrode of the ceramic element made of ceramic materials which are extremely vulnerable to acid or alkali, or when using this in a corrosion atmosphere.例文帳に追加

酸及びアルカリに対して非常に弱いセラミック材料からなるセラミック素子の外部電極に電解メッキを施す際、又は、腐食雰囲気中での使用時にセラミック素子を保護しその特性低下を抑制するチップ電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide a cationic electrodeposition coating material, having good coating material stability, forming a coating film having excellent electrical conductivity, adhesiveness, corrosion protection, finished appearance and acid resistance and capable of forming a uniform electrodeposition coating film even on a coating object having irregular surface.例文帳に追加

凹凸のある被塗物に対しても均一な電着塗膜を形成せしめることのできる、導電性、密着性、防食性、仕上り性及び耐酸性に優れた塗膜を形成する塗料安定性が良好なカチオン電着塗料を提供すること。 - 特許庁

The fungicide for water treatment contains an acid and a corrosion inhibitor and has storage stability increased by addition of an amide and/or a urea compound having 16-27 (MPa)^1/2 value of solubility parameter.例文帳に追加

酸と腐食抑制剤を含有する水処理用殺菌剤であって、ここに溶解度パラメーターの値が１６〜２７（ＭＰａ）^１／２の範囲にある、アミドおよび／またはウレア化合物を添加することにより保存安定性を高めた水処理用殺菌剤。 - 特許庁

To provide a glass fiber which is produced using inexpensive raw materials, easy to spin, and excellent in productivity and in corrosion resistance and which is improved in acid resistance and reduced in dielectric constant and in which the contents of B2O3 and F2 are decreased as much as possible.例文帳に追加

ガラス繊維中のＢ_２Ｏ_３、Ｆ_２の含有量を出来るだけ減少させたガラス繊維の耐酸性を向上させ、誘電率を小さくし、しかも原料が安価で、紡糸し易く生産性の良い耐食性の有るガラス繊維を提供する。 - 特許庁

In a treatment of the steel product observation surface, the observation surface is flattened by chemical polishing method, and then a hollow is formed so that only the strain part is selectively dissolved by the electrolytic polishing method; and finally a corrosion product is cleaned/removed by hydrochloric acid aqueous solution.例文帳に追加

鋼材観察面の処理として、化学研磨法で観察面を平坦化し、ついで電解研磨法で歪部のみが選択溶解するよう窪みを形成させ、最後に塩酸水溶液により腐食生成物を洗浄・除去する。 - 特許庁

The member is obtained by subjecting the surface of a dense ceramics base material having a purity of ≥95 wt.% and a mean particle diameter of 10 to 70 μm to corrosion treatment with an acid etching solution, and removing broken layers in the ceramics- worked face.例文帳に追加

このような部材は、純度が９５重量％以上で、平均粒径１０〜７０μｍの緻密質セラミックス基材の表面を、酸性エッチング液中で侵食処理し、セラミックス加工面の破砕層を除去することによって得られる。 - 特許庁

To obtain a primer coating resin composition for coating metal plates excellent in corrosion resistance, acid resistance, processability, boiling water resistance, or the like, even when using a non-chromium rust preventing agent and a coated metallic plate in which the composition is laminated and cured.例文帳に追加

ノンクロム系防錆剤を使用した時でも、耐食性に優れ、かつ耐酸性、加工性、耐沸水性等に優れた塗装金属板用プライマー塗料用樹脂組成物及びその組成物が積層・硬化された塗装金属板を提供する。 - 特許庁

Furthermore, temperature rise rate up to a desired temperature is set at 15°C/min or below so that organic materials exhibiting corrosion proof effect of metal are decomposed and the organic materials themselves are diffused to the outside of a film along with chlorine, sulfuric acid and ammonia bonded to the organic materials.例文帳に追加

さらに、所望の温度までの昇温速度を１５℃／分以下とすることにより、金属の防食効果のある有機物を分解して有機物そのものや有機物と結合していた塩素や硫酸やアンモニアを膜外に拡散させる。 - 特許庁

To provide a facility and method for treating wastes reducing acid component such as hydrogen chloride flowing through the facility, preventing corrosion of an exchanger and a heater constituting the facility and reducing waste treatment costs.例文帳に追加

廃棄物処理設備を通流する塩化水素などの酸性成分を低減し、廃棄物処理設備を構成する交換器や加熱器などを腐食し難くすると共に、廃棄物処理コストを低減できる廃棄物処理設備と処理方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the cost of deposition by decreasing the time of formation for corrosion-resistant films from two times in convention to one time, and to attain a high yield of a product by eliminating a defect such as a pin hole caused at working a quartz crystal with a hydrofluoric acid etching liquid.例文帳に追加

耐食性膜の形成回数を従来の２回から１回にして成膜コストの削減を図り、水晶をフッ化水素酸系のエッチング液で加工する際に生じるピンホールなどの欠陥を無くし製品の高歩留まりを達成する。 - 特許庁

By applying chemical conversion treatment to the magnesium alloy using a liquid agent containing the stable hexavalent iron ion, the chemical conversion member 11 having excellent corrosion resistance equivalent to that in the chromic acid chemical conversion treatment is obtained.例文帳に追加

また、この安定した六価鉄イオンを含有する液剤を用いてマグネシウム合金部材１０に化成処理を行うことにより、クロム酸化成処理と同等の耐食性の優れた化成処理皮膜を有する化成処理部材１１を得ることができる。 - 特許庁

A first surface treatment liquid is prepared by adding an hydroxy carboxylic acid compound to a treating liquid containing a phosphate of one or more kinds of metals selected from manganese, magnesium, molybdenum, zinc, calcium, and zirconium, thereby improving its corrosion resistance and film adhesion.例文帳に追加

第１の表面処理液は、マンガン、マグネシウム、モリブデン、亜鉛、カルシウムまたはジルコニウムから選んだ１種または２種以上の金属のリン酸塩の処理液にオキシカルボン酸化合物を添加して、耐食性、塗膜密着性を向上させる。 - 特許庁

To provide a rehabilitation pipe of an existing sewage pipe having a corrosion-resistant seal structure for protecting a cut-off seal member and a coupling member (a collar) from sulfuric acid produced in the sewage pipe when a thin-walled FRP pipe is used for the rehabilitation pipe.例文帳に追加

ＦＲＰ管のような薄肉のものを更生管に使用した場合、止水シール部材や結合部材（カラー）を下水管きょ内で生成される硫酸から保護できる耐蝕シール構造を有する既設管きょの更生管を提供する。 - 特許庁

To provide a charging method of a lead acid storage battery wherein corrosion of a positive electrode grating surface is suppressed in charging, wherein forming of an insulating layer on the boundary surface of the grating and forming of an active material are suppressed and wherein a drop of discharge capacity accompanied with those is small.例文帳に追加

充電において、正極格子表面の腐食を抑え、格子と活物質との界面における絶縁層の形成を抑制して、それらに伴う放電容量の低下の少ない鉛蓄電池の充電方法を提供する。 - 特許庁

In the surface-treated steel plate of excellent corrosion resistance, conductivity and film appearance, a surface treatment film containing vanadium compound of 4-valence, phosphoric acid compound and Si compound in a surface of a galvanized steel plate is formed.例文帳に追加

亜鉛系めっき鋼板の表面に、４価の価数を有するバナジウム化合物とリン酸化合物とＳｉ化合物を含有する表面処理皮膜が形成されている耐食性、導電性および皮膜外観に優れる表面処理鋼板。 - 特許庁

The polishing liquid for polishing the barrier layer of a semiconductor integrated circuit includes a quaternary ammonium cation, a corrosion inhibiting agent, a polymer compound having a sulfo group at a terminal, inorganic particles, and an organic acid, and the pH of the polishing liquid is in the range of 1-7.例文帳に追加

半導体集積回路のバリア層を研磨するための研磨液であって、四級アンモニウムカチオン、腐食抑制剤、末端にスルホン基を有する高分子、無機粒子及び有機酸を含み、ｐＨが１〜７であることを特徴とする研磨液である。 - 特許庁

Even when an organic acid is generated in the metallic fuel vessel or a foreign substance such as a sludge or the like adheres to the vessel, it is possible to prevent corrosion in the fuel vessel for a long term by isolating the metallic surface from the corrosive environment by the coat film.例文帳に追加

金属板を使用した燃料容器内で有機酸が生成したり、スラッジ等の異物が付着しても、塗膜により金属面を腐食環境から隔離することで、燃料容器内での腐食を長期間抑制することが可能となる。 - 特許庁

To provide a cabinet in which a membrane electrode assembly (MEA) is housed, which has satisfactory corrosion resistance against formic acid formed by electrode reaction of the MEA, and which is suitable for a light source mounted on a size-reduced portable electronic equipment or the like.例文帳に追加

膜電極接合体（ＭＥＡ）を収容する筐体であって、ＭＥＡの電極反応で生じる蟻酸に対して充分な耐食性を有し、小型携帯電子機器等に搭載する電源用として適した筐体を提供することである。 - 特許庁

To highly satisfy corrosion resistance and blackening resistance of completed coating layer as well as water-resistant secondary adhesion, low pollution properties (chromium fixation rate), chemical resistance (particularly resistance to acid or alkali) without practical loss of the liquid stability of conventional chromate-containing resin film-forming agents.例文帳に追加

従来のクロメート含有型樹脂皮膜剤の持つ実用的な液安定性を損なわずに、完成皮膜の耐食性、耐黒変性、上塗り塗装の耐水二次密着性、低公害性（クロム固定率）、耐薬品性（特に耐酸性、耐アルカリ性）等を高度に満足する。 - 特許庁

In the water treatment method, an inorganic acid is added to a liquid to be treated, to keep the pH at ≤4 intermittently, and a corrosion inhibitor is added to the liquid to be treated, in any steps before a membrane separation step in a water treatment process using a separation membrane.例文帳に追加

分離膜を用いる水処理工程において、膜分離工程以前のいずれかの工程において、被処理液に無機酸を添加することにより間欠的にｐＨを４以下とするとともに、被処理液に腐食抑制剤を添加する水処理方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a lead acid battery capable of preventing corrosion by securing connection of connecting parts 6a, 6a to each other by annihilating a cavity 10a and a shrinkage cavity 10b inside a welding nugget 10 between the connecting parts 6a, 6a.例文帳に追加

接続部６ａ，６ａ間の溶接ナゲット１０の内部の空洞１０ａやひけ巣１０ｂを消滅させることにより、これら接続部６ａ，６ａ間の接続を確実なものとし腐食を防止することができる鉛蓄電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve the corrosion resistance of parts by keeping the nitric acid concentration in condensed water within an allowable value in relation to a fuel reforming gas engine operated by a fuel prepared by reforming a hydrocarbonaceous fuel by using water condensed and recovered from an exhaust air.例文帳に追加

炭化水素系の燃料を排気中から凝縮回収した水を用いて改質した燃料により運転する燃料改質ガスエンジンにおいて、凝縮水中の硝酸濃度を許容値以下に維持して部品の耐腐食性を向上する。 - 特許庁

Since a raw material solution obtained by dissolving a dinitrodiammine complex of a platinum group element with a weak acid or a weak base is composed so as to be acescence or alkalescence, its corrosiveness is weak, thus, corrosion resistance is not particularly required for a spraying device, a heating furnace or the like.例文帳に追加

白金族元素のジニトロジアンミン錯体を弱酸または弱塩基で溶解した原料溶液は、弱酸性または弱アルカリ性に構成されていることから、腐食性が弱いので、噴霧装置や加熱炉等に特に耐蝕性が要求されない。 - 特許庁

The probe for monitoring dew-point corrosion 1 is equipped with; a pair of electrode members 10 each having an electrode surface 11 exposed to an acid dew-point corrosive environment; and a holder 12 which holds the pair of electrode members 10 so as to embed them adjacently.例文帳に追加

この露点腐食モニタリング用プローブ１は、酸露点腐食環境に露出する電極面１１をそれぞれ有する一対の電極部材１０と、これら一対の電極部材１０を隣接した状態で埋設して保持するホルダ１２とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for producing 1,2-diols by reaction of an olefin with hydrogen peroxide in high efficiency, high selectivity and in easy recovery and reuse of a catalyst without using a strong acid or a strong base which becomes cause of corrosion of the apparatus.例文帳に追加

本発明は、オレフィンと過酸化水素との反応による、高効率、高選択的、且つ触媒の回収、再使用が容易で装置の腐食の原因となるような強酸や強塩基を使用しない１，２−ジオール類の製造法を提供することをその課題とする。 - 特許庁

To provide a method for recovering a mold cooling circuit by employing a scale remover using an organic phosphonic acid or its salts, where rust-removing effect is enhanced, the degree of corrosion is minimized, surface finishing of a metal to be cleansed after rust removal is improved, and further development of odor at the point of using the scale remover is suppressed.例文帳に追加

有機ホスホン酸又はその塩を用いたスケール除去剤において、除錆効果を高め、腐蝕の度合いを小さくし、除錆後の被洗浄金属の表面仕上げを向上させ、更には、スケール除去剤使用時の臭気の発生を抑制する。 - 特許庁

The surface of a semiconductor substrate which has a metal film is cleaned, while preventing the corrosion of the metal film, using cleaning liquid consisting of (1) hydrogen peroxide water, ozone water, or electrolytic anode water, (2) inorganic acid or an alkaline agent, and (3) a complexing agent and/or an interface activator.例文帳に追加

金属膜を有する半導体基板を、（１）過酸化水素水、オゾン水または電解アノード水、（２）無機酸またはアルカリ剤、（３）錯化剤および／または界面活性剤、からなる洗浄液を用いて、金属膜の浸食を防ぎつつ基板表面を洗浄する。 - 特許庁

The electric contact material is improved in corrosion resistance and sliding characteristics by providing an organic film composed of an organic compound containing fatty acid on the surface of the surface layer.例文帳に追加

貴金属またはこれを主成分とする合金からなる表層を有する電気接点材料であって、前記表層の表面上に、脂肪酸を含む有機化合物から形成した有機皮膜を設けてなる、耐食性及び摺動特性に優れた電気接点材料。 - 特許庁

To avoid problems of such as firm adhesion of a chemical agent or the like to the surface of a nozzle for blowing and nozzle corrosion by preventing generation of water droplets and sulfuric acid in the surface of the nozzle for blowing a chemical agent or the like to the flow channel of a flue gas from refuse incineration facilities.例文帳に追加

ごみ焼却設備からの排ガスの流通路内に薬剤等を吹き込むための吹込用ノズルの表面における水滴や硫酸の発生を防止し、これによってノズル表面での薬剤等の固着およびノズル腐食の問題を回避する。 - 特許庁

An FRP layer has an outstanding acid-proof and corriosionproofness and a waterproofness, and has large rigidity even though it is thin and lightweight, thereby formness a corrosion protective covering which is excellent in a condition in which a corriosionproof plate for concrete is attached to a concrete surface.例文帳に追加

ＦＲＰ層は優れた耐酸防食性、防水性を備えると共に薄手で軽量でありながら大きい剛性を備えているので、コンクリート用防食板をコンクリート表面に取り付けた状態では優れた防食被覆を形成することができる。 - 特許庁

To provide a novel rare earth element magnet powder with which a rare earth element bond magnet having proper corrosion resistance is manufactured, using a phosphoric acid and a metallic compound, and also to provide a surface treating method and a bond magnet using the surface treated rare earth element magnet powder.例文帳に追加

耐食性の良好な希土類ボンド磁石を製造することができる、リン酸と金属化合物を用いた新規な希土類磁石粉末、表面処理方法および表面処理された希土類磁石粉末を用いたボンド磁石を提供する。 - 特許庁

When the trioxane is synthesized by bringing a formalin aqueous solution into contact with the heteropolyacid catalyst, characteristically, materials used for the reaction system and a system where the trioxane is condensed and separated from formalin are corrosion-resistant material to formic acid.例文帳に追加

ホルマリン水溶液をヘテロポリ酸触媒と接触させ、トリオキサンを合成するに際して、反応系およびホルマリンからトリオキサンを濃縮分離する系の材質をギ酸に対して、耐食性のある材質を使用することを特徴とするトリオキサンの合成方法。 - 特許庁

To provide a monitoring method of deterioration caused by acid of concrete structure capable of grasping on a real time basis the deterioration state by chemical corrosion, and acquiring important information when performing investigation and taking repair countermeasure, concerning the concrete structure exposed to acidic salts.例文帳に追加

酸性の塩類に曝されるコンクリート構造物に対して、その化学的腐食の劣化状況をリアルタイムに把握し、調査及び補修対策を行う上で重要な情報が得られるコンクリート構造物の酸による劣化モニタリング方法を提供する。 - 特許庁

Even a highly corrosive fluid F such as strong acid and strong alkali can be measured without fear of metal pollution since amorphous carbon having high heat conductivity and remarkably excelling in corrosion resistance is used as the material of the conduit 20.例文帳に追加

また、管路20は、その素材として熱伝導度が非常に高く、耐腐食性にも非常に優れた非晶質炭素が使用されているので、メタル汚染のおそれはなく、強酸や強アルカリなどの腐食性の高い流体Fであっても測定することが可能となる。 - 特許庁

To provide a novel alloy which has a higher composite resistance to local corrosion due to wet-treated phosphoric acid and chlorides than a conventional alloy and does not need the addition of tungsten, tantalum, or copper reducing the thermal stability.例文帳に追加

“湿式処理された”リン酸および塩化物に起因する局部腐食に対して、従来の合金よりもより高い複合された耐食性を有し、熱的な安定性を低下させるタングステン、タンタルまたは銅を添加する必要がない新しい合金の提供。 - 特許庁

To provide an exhaust heat recovery system in which the exhaust heat recovery rate of an exhaust heat recovery boiler can be enhanced even when the content of corrosive components in exhaust gas flowing through the exhaust heat recovery boiler is varied and a supply water preheater can be protected against acid corrosion.例文帳に追加

排熱回収ボイラ内に流れる排ガス中の腐食成分の含有率が変化する場合も、排熱回収ボイラでの排熱回収率を向上させるとともに、給水予熱器の酸腐食を防止することのできる排熱回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery improving sulfation of positive and negative electrodes or the corrosion of a grid in the positive electrode in idling stop or a charge control condition, coping with the performance of usual application and the application for idle stop, and efficiently and stably operating for a long time.例文帳に追加

アイドリングストップや充電制御条件における正負極のサルフェーションや正極の格子腐食を改善し、従来用途及びアイドルストップ用途のどちらの性能にも対応できる、経済的で長期間安定的に作動する鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

The liquid coolant composition mainly includes a melting-point-lowering agent selected from the group consisting of an glycol and an alcohol; in addition, (a) a corrosion inhibitor selected from fluorides; and (b) 2-ethylhexylphosphoric acid or a salt thereof.例文帳に追加

グリコール類及びアルコール類からなる群から選択される融点降下剤を主成分とする冷却液組成物であって、（ａ）フッ化物から選択される腐食抑制剤、及び（ｂ）２−エチルヘキシルリン酸又はその塩を含有することを特徴とする冷却液組成物。 - 特許庁

The volatile corrosion inhibitors contain (1) an inorganic salt of nitrous acid, (2) a water-insoluble polysubstituted phenol, (3) an aliphatic ester of a dihydroxybenzoic acid, and (4) a tocopherol and (5) an optionally added hydrophilic volatile bicyclic terpene or an aliphatic-substituted naphthalene which promotes sublimation of the components present in the each substance combination, especially in air at a high atmospheric humidity.例文帳に追加

（１）亜硝酸の無機塩、（２）疎水性多置換フェノール、（３）ジヒドロキシ安息香酸脂肪族エステル、（４）トコフェロールに選択的に加えた（５）親水性蒸気揮発性二環式テルペン、またはそれぞれの物質混合物の中にある、特に相対的に高い大気湿度の空気中で、成分の昇華を促進する脂肪族で置換されたナフタレンを含む、揮発性腐食抑制物。 - 特許庁

To provide a water treatment method for a cooling water system capable of effectively preventing such a phenomenon that phosphonic acid or an azole compound used for preventing the corrosion of the cooling water system is oxidatively decomposed by hydrobromide or the like, which is added to an aqueous system as a slime control agent, to be lowered in its capacity.例文帳に追加

冷却水系の防食のために使用されるホスホン酸やアゾール化合物が、スライムコントロール剤として水系に添加される次亜臭素酸塩などにより酸化分解され、性能が低下することを、効果的に防止することができる冷却水系の水処理方法を提供する。 - 特許庁

The piezoelectric driver is formed with leaving MgO 1 of a fixed thickness as a base, and electrode ends 21 can be formed on a part of the left MgO base 1 at the same time, thereby preventing phosphoric acid from penetrating into a piezoelectric element film 4 to obtain a piezoelectric driver not causing the electrolytic corrosion.例文帳に追加

基板となるＭｇＯ１を一定の厚さで残し、かつ同時に残したＭｇＯ基板１の一部に電極端２１が形成できるように圧電駆動体を形成することで、リン酸の圧電素子膜４への侵入を防ぎ、電触の発生しない圧電駆動体を得る。 - 特許庁

To produce a surface-treated steel sheet having an excellent visual color tone without impairing corrosion resistance when an acidic aqueous solution comprising either or both of phosphoric acid and primary phosphate is applied to the surface of an electrogalvanized steel sheet, and drying is performed, so as to form an amorphous film.例文帳に追加

電気亜鉛系めっき鋼板表面にリン酸、第一リン酸塩のうち一種または両者を含んだ酸性水溶液を塗布乾燥して非晶質皮膜を形成する際に、耐食性を損なうことなく、外観色調に優れた表面処理鋼板を製造できるようにする。 - 特許庁