「acid corrosion」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The production of deposits comprising the calcium compound is inhibited by the addition of the 2-phosphobutane-1,2,4-tricarboxylic acid, and the corrosion resistance is largely improved by the development of the synergistic effect of the components.例文帳に追加

2-ホスホノブタン-1,2,4トリカルボン酸の添加によってカルシウム化合物などによる堆積物の生成が抑制され、各成分の相乗効果が発現されることによって防食性が大きく向上する。 - 特許庁

By using an acetic-acid salt having a high degree of freezing point depression, a temperature limit of freeze suppression rises and a risk of corrosion of the metal of traveling vehicles and around the road is reduced.例文帳に追加

凝固点降下度が大きい酢酸系塩類を用いることにより、凍結抑制の温度限界が大きくなるとともに、通行車両や道路周辺の金属を腐食する虞が少ない。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a chlorinated vinyl chloride resin which can increase productivity of a chlorination reaction, improve initial coloration, transparency and the like and prevent corrosion of equipments by by-produced hydrochloric acid.例文帳に追加

塩素化反応の生産性を高めると共に、初期着色性、透明性などを改善し、副生塩酸による設備の腐食を防止できる塩素化塩化ビニル系樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To predict and evaluate accurately corrosion deterioration of a metallic member installed outdoors in consideration of a wetting time, a salinity adhesion amount and a sulfurous acid gas amount corresponding to the location of an evaluation object.例文帳に追加

評価対象の所在地に応じたぬれ時間、塩分付着量、及び亜硫酸ガス量を考慮して、屋外に設置された金属性部材の腐食劣化を精度良く予測評価できるようにする。 - 特許庁

To provide an austenitic stainless steel for a component of an exhaust gas re-circulation system, which can be rolled into a thin sheet and has further adequate corrosion resistance to sulfuric acid, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

薄肉化が可能な圧延加工ができ、かつ、さらに良好な耐硫酸腐食性を具備した排ガス再循環系部品用オーステナイト系ステンレス鋼およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Because the number of particles of a second-phase compound to be nuclei of corrosion in immersion in a cleaning solution such as dilute nitric acid can be decreased, the amount to be etched by the cleaning solution can be reduced and service life can be prolonged.例文帳に追加

希硝酸等の洗浄液に浸漬した際に、腐食の核となる第２相化合物の粒子が少ないので、洗浄液でエッチングされる量が少なくなり、寿命が長くなる。 - 特許庁

To measure the liquid level of a corrosive chemical, e.g. hydrofluoric acid, without causing corrosion or elution of metallic component.例文帳に追加

ふっ酸などの腐食性薬品を対象とするに際して、腐食や金属成分の溶出という問題を生じることのない液面計およびこの液面計を備えた薬品供給装置を提供する。 - 特許庁

The method of suppressing corrosion includes a stage where the concentration of citric acid contained in water influencing on a nonpassivated metallic body such as a heat transfer pipe of a boiler is set in at least 50 mg/l.例文帳に追加

腐食抑制方法は、ボイラの伝熱管等の非不動態化金属体に影響する水分中に含まれるクエン酸の濃度を少なくとも５０ｍｇ／ｌに設定する工程を含んでいる。 - 特許庁

In addition, the cover 35 is made of stainless steel, and members for holding structural strength are made of low-cost low-thermal expansion metal to assure corrosion resistance against a peracetic acid of a high temperature and a countermeasure against thermal deformation.例文帳に追加

また、カバー３５をステンレス製とし、構造強度を保つ部材に低コストで低熱膨張金属を用いることで高温の過酢酸に対する耐食性と熱変形対策を確保する。 - 特許庁

To provide a steel sheet for a vessel obtained by applying a phenol resin film comprising phosphoric acid, aluminum phosphate or aluminum biphosphate to an S or Ni-plated steel sheet, and having excellent workability, adhesion, corrosion resistance and rust resistance.例文帳に追加

ＳｎまたはＮｉめっき鋼板にリン酸、リン酸アルミまたは重リン酸アルミを含有したフェノール樹脂皮膜を付与した加工性、密着性、耐食性、耐錆性に優れた容器用鋼板。 - 特許庁

The corrosion prevention method for the ferrous metal used in the boiler is characterized by adding an oxy-carboxylic acid or a salt thereof, besides an effective amount of sulfite ions, to the boiler water using soft water or pure water in high temperature.例文帳に追加

高温の軟水または純水が使用されるボイラ水に、有効量の亜硫酸イオンの存在下オキシカルボン酸またはその塩を添加することを特徴とするボイラの鉄系金属の防食方法。 - 特許庁

To provide a metal can used for canning wine which is capable of suppressing corrosion of the can and degradation of the flavor of wine even when the concentration of sulfurous acid of wine to fill the can is not specially lowered.例文帳に追加

ワイン缶詰に使用する金属缶について、缶内に充填するワインの亜硫酸濃度を特に低くしなくても、缶の腐食やワインのフレーバー悪化を抑えることができるようにする。 - 特許庁

The water treatment method comprises adding an aqueous solution comprising the acid, the corrosion inhibitor and the alcohol to a liquid to be treated in any process before a membrane separation process in the water treatment using a separation membrane.例文帳に追加

分離膜を用いる水処理工程において、膜分離工程以前のいずれかの工程において、被処理液に、酸、腐食抑制剤およびアルコールを含む水溶液を添加する水処理方法。 - 特許庁

To provide a rubber composition for tires without causing corrosion of a processing machine with an acid component, improving a frictional performance of the tires on ice, and having excellent abrasion resistance by blending expanded graphite.例文帳に追加

酸成分による加工機械の腐食の問題を伴なうことなく、膨張黒鉛を配合して、耐摩耗性とのバランスを保ちながら加硫ゴムの氷上摩擦性能を高めたタイヤ用ゴム組成物の提供。 - 特許庁

Thereby, it is possible to improve protection against corrosion from strong acid or the like, to reduce sliding resistance and to restrain by-product from attaching to an unnecessary part without raising a temperature so high.例文帳に追加

これにより、強酸等に対する耐腐食性に強く、摺動抵抗を減少させることができ、それ程温度を高くしなくても、不必要な部分に反応副生成物が付着することを抑制する。 - 特許庁

To suppress corrosion in a resistance welding part at a positive electrode middle pole column and a negative electrode middle pole column, and improve the life-time performance in a lead-acid battery having a connecting part structure between cells.例文帳に追加

セル間接続部構造を有する鉛蓄電池において、正極中間極柱と負極中間極柱との抵抗溶接部における腐食を抑制し、寿命性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a metal based corrosion resistant material which has extremely high reliability and is used for a vessel, a reactor or piping for a corrosive liquid such as strong acid used for a chemical process.例文帳に追加

本発明は、化学プロセスに使用する強酸などの腐食性液体の容器や反応器又は配管に使用する、非常に信頼性の高い金属ベースの耐食性材料を提供することである。 - 特許庁

To provide a rubber composition for tires without causing corrosion of a processing machine with an acid component, improving a frictional performance of the tires on ice and having excellent a abrasion resistance by blending expanded graphite.例文帳に追加

酸成分による加工機械の腐食の問題を伴なうことなく、膨張黒鉛を配合して、耐摩耗性とのバランスを保ちながら加硫ゴムの氷上摩擦性能を高めたタイヤ用ゴム組成物の提供。 - 特許庁

To obtain a leadless electrodeposition coating composition comprising an organic acid salt of cerium having excellent stability in an aqueous liquid and capable of providing a film having excellent corrosion resistance over a long period.例文帳に追加

水性液中での安定性に優れるセリウムの有機酸塩を含み、耐食性に優れた塗膜を長期間にわたって提供することができる無鉛性電着塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To prevent sulfuric acid corrosion and to increase a heat recovery amount when recovering heat of the exhaust gas of an engine even when two or more kinds of fuels of different sulfur contents are selectively used.例文帳に追加

硫黄分が異なる複数種の燃料が選択的に使用される場合においても、エンジンの排ガスの熱を回収するにあたって、硫酸腐食の防止と熱回収量の増加とを両立する。 - 特許庁

To impart corrosion resistance equal to or more excellent than the conventional chromate treatment to a zinc or zinc alloy material without using hexavalent chromium, fluorides and phosphoric acid harmful to the environment and health.例文帳に追加

環境や健康上問題がある６価クロム、フッ化物、およびリン酸を使用せずに、従来のクロメート処理と同等かそれ以上に優れた耐食性を、亜鉛または亜鉛合金めっき材に付与する。 - 特許庁

To provide a lubrication composition for improving the corrosion of copper-lead bearings of an engine which comprises a borated dispersant, a metal salt of a phosphorus-containing acid, a metal overbased composition and a borate ester.例文帳に追加

エンジンの銅−鉛ベアリング腐食を改良するための、ホウ酸塩化分散剤、リン含有酸の金属塩、金属オーバーベース化組成物およびホウ酸エステルを含有する潤滑組成物を提供すること。 - 特許庁

The composition results in a low alloy content in a high-silicon austenitic stainless steel that maintains a corrosion rate that is comparable to and exceeds those of existing alloys when treating concentrated sulfuric acid.例文帳に追加

この組成は、濃硫酸を処理するときに現行の合金に類似しそしてそれらを凌ぐ腐食速度を維持する高ケイ素オーステナイト系ステンレス鋼において、少ない合金含有量をもたらす。 - 特許庁

To enhance life performance and quality by optimizing a welding state of a strap and an alloy composition of a sealed lead-acid battery and suppressing the deterioration of the sealed battery caused by the corrosion of the strap.例文帳に追加

密閉式鉛蓄電池のストラップの溶接状態と合金組成とを最適化して、ストラップの腐食による密閉式電池の劣化を抑制し、寿命性能および品質の向上を図る。 - 特許庁

In one aspect, the composition for removing residues comprises (a) water, (b) at least one selected from a hydroxylamine, a hydroxylamine salt compound, and mixtures thereof, and (c) a corrosion inhibitor, provided that the corrosion inhibitor does not contain a water soluble organic acid, wherein the composition is substantially free of an added organic solvent.例文帳に追加

ある態様における、残渣を除去するための組成物は、（ａ）水、（ｂ）ヒドロキシルアミン、ヒドロキシルアミン塩化合物及びこれらの混合物から選択される少なくとも１種のもの、並びに（ｃ）水溶性有機酸を含まないという条件付の腐食防止剤を含み、添加された有機溶剤を実質的に含まない。 - 特許庁

To provide a corrosion prevention structure of a connection part of piping such as a flange for connecting a pipe to a pipe or a flange for connecting a valve to pipe in the piping disposed in the atmosphere, steam, water, or alkaline or acid fluid, particularly, in a corrosive environment such as an etching fluid, and also provide a method of preventing the corrosion.例文帳に追加

大気、水蒸気、水或いはアルカリ又は酸性液、特に、エッチング液などの腐食環境中に置かれている配管において、パイプとパイプを接続するフランジ又はパイプにバルブを接続するためのフランジ等の配管の接続部分の腐食防止構造体及び腐食防止方法を提供することにある。 - 特許庁

The method of halting the ongoing development of corrosion and pitting corrosion of the metal member in the cooling water system that carries out non-phosphorus zinc treatment includes carrying out batch addition to cyclic water in the cooling water system, so that the solid content of polyepoxysuccinic acid and/or its water-soluble salt having a molecular weight of 200-1,000 may become 15 to 100 mg/L.例文帳に追加

非リン、亜鉛処理を行う冷却水系において、金属部材の進行している腐食ないし孔食を停止させる方法であって、分子量２００〜１０００のポリエポキシコハク酸及び／又はその水溶性塩を、固形分として１５〜１００ｍｇ／Ｌとなるように、冷却水系循環水にバッチ添加する。 - 特許庁

The conditioning liquid used for conditioning the machining electrode and/or the polishing pad of a composite electrolytic polishing device at intervals of the polishing is formed by removing at least a corrosion inhibitor from an electrolyte including an organic acid and the corrosion inhibitor used during the polishing, and adding an oxidizer thereto.例文帳に追加

複合電解研磨装置の加工電極及び／又は記研磨パッドを、研磨のインターバル時に、コンディショニングに用いるコンディショニング液は研磨時に使用する有機酸と腐食抑制剤を含む電解液から少なくとも腐食抑制剤を除き、また酸化剤を更に含んだ液とすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a nonchromium-based water base surface treatment agent which can form a film having excellent corrosion resistance (×cut and edge face corrosion resistance), ordinary temperature primary coating adhesion, cold primary coating adhesion, secondary coating adhesion, coin scratch resistance, deep drawability, alkali resistance, acid resistance and moisture resistance, and also has satisfactory storage stability.例文帳に追加

耐食性（×カット及び端面耐食性）、一次塗装密着性（常温）、一次塗装密着性（冷間）、二次塗装密着性、耐コインスクラッチ性、深絞り性、耐アルカリ性、耐酸性及び耐湿性に優れた皮膜を形成することができ、貯蔵安定性も良好であるノンクロム系水系表面処理剤の提供。 - 特許庁

In the method for charging the lead-acid battery, the lead-acid battery with sulfuric acid as an electrolyte contains the organic polymer for increasing the overvoltage of the hydrogen in the lead pole in the electrolyte, reduces specific gravity when the electrolyte is fully charged as compared with before, and manages a charge voltage in a specific range, thus canceling sulfation and preventing corrosion in a positive electrode grid.例文帳に追加

および、硫酸を電解液とする鉛蓄電池において、電解液中に鉛極の水素過電圧を上昇せしめる有機ポリマーを含み、且つ電解液の満充電時における比重を従来よりも小さくし、且つ充電電圧を特定範囲に管理することによりサルフェーションの解消と正極グリッドのコロージョン防止を両立させる鉛蓄電池の充電方法。 - 特許庁

To provide an over coating composition for an epoxy lining, which adds excellent acid-resistance to a corrosion resistant lining material coated to protect a concrete structure in a water treating facilities, an agricultural drainage facilities, sewage treating facilities and the like.例文帳に追加

水処理施設、農業用集落排水施設、下水道処理施設等のコンクリート構造物保護のために塗布する、防食ライニング材の耐酸性において特に優れたエポキシライニング用上塗り材を提供する。 - 特許庁

With this configuration, it is possible to achieve high corrosion resistance to a strong acid and the like, reduce a sliding resistance, and suppress the adhesion of a reactive by-product to an undesired portion without raising the temperature so high.例文帳に追加

これにより、強酸等に対する耐腐食性に強く、摺動抵抗を減少させることができ、それ程温度を高くしなくても、不必要な部分に反応副生成物が付着することを抑制する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric driver which prevents phosphoric acid from penetrating into a PZT film during etching, prevents, the electrolytic corrosion during the driving, and obtains a more high displacement characteristics and its manufacturing method.例文帳に追加

エッチングの際のリン酸によるＰＺＴ層４への浸入を防止し、駆動時に起こる電蝕の発生を防止し、さらにより大きな変位特性を得られる圧電駆動体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A water treating agent is to suppress adhesion of a scale to the water tube of a steam boiler device and corrosion of the water tube, and contains an organic polybasic acid oxide, a pH controlling agent, an oxygen scavenger, and a chelating agent.例文帳に追加

蒸気ボイラ装置の水管に対するスケールの付着および水管の腐食を抑制するための水処理剤であり、有機多塩基酸化合物と、ｐＨ調整剤と、脱酸素剤と、キレート剤とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a member made of a Co-based alloy for an electric melting furnace for subjecting a high level radioactive waste glass having excellent corrosion resistance to a high temperature molten glass having excellent high temperature strength, and into which nitric acid is poured to solidification treatment.例文帳に追加

高温強度に優れ、硝酸が注ぎ込まれる高温溶融ガラスに対する耐食性に優れた高レベル放射性廃棄物ガラス固化処理のための電気溶融炉用Ｃｏ基合金製部材を提供する。 - 特許庁

To provide a permanent magnet that can exhibit superior corrosion resistance, even if an acid is generated in a cooling medium circulation passage of an air conditioner, along with a method of manufacturing the same and an electric compressor with the permanent magnet.例文帳に追加

空調機の冷媒循環経路中に酸が生じたとしても優れた耐食性を発揮しうる永久磁石及びその製造方法並びにこの永久磁石を備えた電動圧縮機を提供すること。 - 特許庁

To provide a production method for efficiently and stably obtaining polylactic acid which contains less residual lactide after polymerization and satisfies storage stability and moldability without causing corrosion of a polymerization reaction tank at the time of producing thereof.例文帳に追加

製造時に重合反応釜の腐食がなく、また重合後の残留ラクチドが少なく、貯蔵安定性や成形加工性を満足するポリ乳酸を効率よく安定的に得るための製造方法を提供する。 - 特許庁

The corrosion-resisting method for the general purpose stainless steel is carried out by coexisting 500-15,000 ppm 2-valent manganese ion in an acetic acid solution containing 0-20 wt.% water and 500-10,000 ppm bromine ion.例文帳に追加

水を０〜２０ｗｔ％、臭素イオンを５００〜１００００ｐｐｍ、それぞれ含む酢酸溶液に２価のマンガンイオン５００〜１５０００ｐｐｍを共存させることを特徴とする汎用ステンレスの耐腐食方法。 - 特許庁

To prevent freezing caused by adherence and accumulation of dirt and dew condensation around a throttle valve and in a bore of a throttle body in an electronic throttle control device for an internal combustion engine; and to prevent corrosion by moisture or a strong acid.例文帳に追加

内燃機関の電子スロットル制御装置において、スロットルバルブ周辺やスロットルボディのボアでの汚れの付着，堆積や結露による氷結を防止し、さらには、水分や強酸による腐食を防止できるようにする。 - 特許庁

It is characterized by that in a boiler facility provided with the condensation piping 5, the corrosion inhibitor comprising morpholine fatty acid salt is fed to either one or both of the steam piping 3 and the condensation piping 5.例文帳に追加

復水配管５を備えたボイラ設備において、蒸気配管３および復水配管５のいずれか一方または両方へモルホリン脂肪酸塩からなる腐食抑制剤を薬注することを特徴としている。 - 特許庁

To provide an exhaust has heat exchanger and an exhaust gas recirculation system having the same, which can prevent corrosion of equipment concerned caused by acid generated by condensation of NO_x or SO_x contained in exhaust gas.例文帳に追加

排気ガス中に含まれるＮＯｘやＳＯｘの凝縮によって生成される酸による関係機器の腐食防止を可能とする排気熱交換器およびそれを備える排気ガス再循環装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted internal combustion engine capable of avoiding sulfuric acid corrosion by preventing condensation of water vapor in emission gas in EGR line or EGR valve or the like generated during operation stop of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の運転停止時に発生するＥＧＲ配管やＥＧＲ弁内等の排ガス中の水蒸気の凝結を防止して、硫酸腐食を回避できる車両搭載の内燃機関を提供する。 - 特許庁

To obtain an anticorrosive composition capable of preventing the generation of hydrogen sulfide and sulfuric acid formed in a structure such as a building pit so as to prevent the corrosion of the structure and an anticorrosive material using the anticorrosive composition.例文帳に追加

ビルピットのような構造物の腐食を防止するために、構造物内で生成される硫化水素および硫酸の発生を防ぐ、防食組成物およびそれを用いた防食材を提供すること。 - 特許庁

To provide an aluminum or its alloy material, which is manufactured at a low cost without using a harmful chromium and has a corrosion resistance and an adhesion to a coating resin equivalent to or higher than those formed by phosphoric acid chromate treatment.例文帳に追加

有害なクロムを使用しないと共に低コストであり、リン酸クロメート処理による場合と同等以上の耐食性および樹脂被覆密着性を有するアルミニウムまたはその合金材を提供する。 - 特許庁

To improve the fitting method and life of a sacrificial anode and to provide a new means for preventing the formation of rust on a separator part and corrosion of a reinforcement caused by splash salt content or penetrating acid rain.例文帳に追加

犠牲陽極の取り付け手法や寿命を改良するとともに、セパレータ箇所からの錆の発生や、飛沫塩分あるいは酸性雨の侵入による鉄筋の腐食を防止する新手段を提供する。 - 特許庁