「agitation」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve a conventional method for preventing excessive agitation of a chemical anchor.例文帳に追加

従来のケミカルアンカーの過剰攪拌防止方法を改良する。 - 特許庁

MEDIUM AGITATION TYPE PULVERIZER AND ITS WASHER AND ITS WASHING METHOD例文帳に追加

媒体攪拌型粉砕機及びその洗浄装置と洗浄方法 - 特許庁

PRODUCTION OF RAISED BASE-MATERIAL PARTICLE BY SPRAY AGITATION GRANULATION例文帳に追加

噴霧攪拌造粒による立毛状基材粒子の製造方法 - 特許庁

EXCAVATION AND AGITATION BLADE FOR AGITATING MIXER OF SOIL IMPROVING MACHINE例文帳に追加

地盤改良機の撹拌混合機における掘削撹拌翼 - 特許庁

After the completion of methanol titration, the agitation is still continued for five min.例文帳に追加

メタノールの滴下が終了した後、５分間攪拌を継続した。 - 特許庁

An agitation member 71 is provided in the toner fall part 15 and engaged with a spiral part 66 of a coil spring to shake its agitation part 76.例文帳に追加

トナー落下部１５内に攪拌部材７１を設け、コイルスプリングの螺旋部６６と係合させてその攪拌部７６を揺動する。 - 特許庁

ARRANGEMENT STRUCTURE OF AGITATION TOOL WITH SCRAPER, AND VESSEL PROVIDED THEREWITH例文帳に追加

攪拌具とスクレーパとの配置構造及びそれを備えた釜装置 - 特許庁

After elapse of a prescribed agitation time, the agitation unit 3 is returned to the original position, and a suction unit 4 is set to the opening 2a.例文帳に追加

所定の撹拌時間経過後、撹拌ユニット３を元の位置に戻し、吸引ユニット４を前記開口２ａにセットする。 - 特許庁

Each time he had pulled a twig he had communicated a slight agitation to the tree 例文帳に追加

小枝を藪から引きぬくたびに、木を微かに揺らしていた - Jack London『火を起こす』

which might have produced an agitation in this gentleman's heart. 例文帳に追加

その星はかの紳士の心に振動を起こす可能性があった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The MS. gave evidence of nervous agitation. 例文帳に追加

その筆蹟（ひっせき）は明らかに神経の興奮をあらわしていた。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

The agitation disintegration apparatus for medium 1 is provided with a screw 4 for agitation and a treatment cylinder 5 having installed the screw for agitation therein and charging balls 6 and a substance 7 to be treated thereto, and agitates and grinds the substance to be treated in the treatment cylinder by rotating the screw for agitation.例文帳に追加

媒体撹拌粉砕装置１は、撹拌用スクリュー４と、撹拌用スクリューが内部に設けられボール６および被処理物７を充填する処理筒５とを備え、撹拌用スクリューを回転させることにより処理筒内の被処理物を撹拌粉砕する。 - 特許庁

The spiral bar 7b, the first ice agitation bar 7c, the second ice agitation bar 7d, and the third ice agitation bar 7g project relative to the ice push member 7f in the direction perpendicular to the axial direction of the rotary shaft 7a.例文帳に追加

螺旋バー７ｂ、第一氷攪拌バー７ｃ、第二氷攪拌バー７ｄ、及び第三氷攪拌バー７ｇは、回転シャフト７ａの軸方向に垂直な方向で氷押送部材７ｆより突出する。 - 特許庁

To provide an agitator for soil improvement, which enables efficient agitation in a short time, can secure great width capable of undergoing agitation at a time, enables the agitation and mixing without unevenness, and can miniaturize an actuator.例文帳に追加

効率よく短時間で撹拌でき、一度に処理できる幅を長く取ることができ、ムラなく撹拌混合ができ、駆動部を小さくできる地盤改良用撹拌機を提供することにある。 - 特許庁

To provide an agitation mechanism and an culture apparatus equipped with the agitation mechanism that can facilitate the removal of the culture mixture from the agitation blades and can increase the operation efficiency.例文帳に追加

手入れ羽根に付着した培養物の除去を容易に行うことができるとともに、作業の高効率化を図ることができる手入れ機及び手入れ機を付設した培養装置を提供する。 - 特許庁

Moisture contained in the soil 2 agitated in the agitation tank 1 is absorbed by the absorbent 3 so that adhesive force of clay/silt portions is reduced, and the soil 2 is turned into soil particles by the agitation force in the agitation tank 1.例文帳に追加

攪拌槽１で攪拌された土２に含まれる水分は吸水剤３により吸収されて粘土・シルト分の付着力が低減すると共に、攪拌槽１の攪拌力によって土２は土粒子となる。 - 特許庁

To provide a fermentation method and apparatus by low-power agitation which can perform the agitation of a methane fermentation tank for treating organic waste, with a simple structure and small power and obtain high agitation effect.例文帳に追加

有機性廃棄物を処理するメタン発酵槽の攪拌を簡単な構成で、少ない動力で、かつ、大きな攪拌効果が得られる低動力攪拌による発酵方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer equipped with an agitation mechanism suitable for agitation of a trace of specimen, requiring a small quantity of the specimen, a cleaning liquid or the like to be brought in, and capable of sufficient agitation in a short time.例文帳に追加

微量の検体の攪拌に適し、検体や洗浄液等の持ち込み量が少なく、なおかつ短時間で十分に攪拌できる攪拌機構を備えた自動分析装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an agitation method capable of performing efficient agitation regardless of a flow velocity (Reynolds number) and a viscosity of an object being agitated, even in the use of an agitator equipped with small agitation blades.例文帳に追加

被撹拌物の流動速度（レイノルズ数）及び被撹拌物の粘度に関わらず、小型翼の撹拌翼を備える撹拌機においても、効率的な撹拌を実施できる撹拌方法を提供する。 - 特許庁

By performing agitation and mixing at a drilling end by the rotary agitation blade 7 as well, roughly equal agitation mixing is made possible even when the agitating and mixing machine 1 cannot be horizontally moved without being pulled up.例文帳に追加

掘削端での撹拌混合を回転撹拌翼７でも行うことによって、撹拌混合機１を引き上げずに水平移動させることが出来なくても、略均等な撹拌混合が可能になる。 - 特許庁

The rotational directions of adjacent agitation means are reversed to each other.例文帳に追加

隣接する撹拌手段の回転方向を互いに逆向きにする。 - 特許庁

To determine an agitation performance in a self-device without using other devices.例文帳に追加

他の装置を用いることなく、自装置内で攪拌性能を判定する。 - 特許庁

To provide an agitation method of sample liquid capable of agitating easily the sample liquid by an agitation mechanism having a simple constitution and a container.例文帳に追加

簡易な構成の撹拌機構および容器により、容易に試料液を攪拌することができる試料液の撹拌方法を提供する。 - 特許庁

The agitation device generates a flow of the slurry in the reaction vessel.例文帳に追加

撹拌装置は反応容器中にスラリーの流れを発生させる。 - 特許庁

The agitation member 22 is formed like a plate made of stainless steel and is formed divided into an agitation member main body 31 and a fastening member 32.例文帳に追加

攪拌部材２２をステンレス鋼にて板状に形成すると共に、攪拌部材本体３１と締付部材３２とに分割して形成した。 - 特許庁

The agitation preventing collar 55 comprises an approximately annular frame part 56 and agitation preventing parts 57 of comb tooth shape axially extended from the frame part 56.例文帳に追加

この攪拌防止鍔５５は、略円環状の枠部５６と枠部５６より軸方向に延設された櫛歯状の攪拌防止部５７とからなる。 - 特許庁

Further, the emulsion fuel insufficient in agitation can be re-agitated.例文帳に追加

また攪拌の不十分なエマルジョン燃料を再度攪拌することができる。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional agitating and mixing machine in which: agitation mixing is insufficient especially at a drilling end and a degree of ground improvement is uneven when only a drilling and agitation blade is used.例文帳に追加

掘削撹拌翼だけでは、特に掘削端での撹拌混合が不充分になって改良度合いに粗密が生じる。 - 特許庁

To provide an agitation apparatus which has a structure capable of accurately and easily measuring the rotational speed of an agitation blade by a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造により正確に且つ簡便に攪拌翼の回転数を測定することが可能な構造を備える攪拌装置を提供する。 - 特許庁

An agitation member 85 is provided near an outlet of the mixing chamber 76.例文帳に追加

混合室７６の出口近傍に攪拌部材８５が設けられている。 - 特許庁

EXHAUST DEVICE WITH AGITATION AIR BLOWING FUNCTION FOR UNDERFLOOR SPACE OR UNDERPART OF ROOF例文帳に追加

床下または天井裏の撹拌送風機能付き排気装置 - 特許庁

In addition, agitation may be performed under a condition that the above mixture comprises plant spalls, too.例文帳に追加

さらに植物の破砕片を含めて撹拌することができる。 - 特許庁

The agitation member 31 is constituted of a pair of annular rings 33 and 34 and a plurality of agitation blades 32 connecting both rings 33 and 34.例文帳に追加

攪拌部材３１は、環状の一対のリング３３、３４と、両リング３３、３４を連結する複数の攪拌羽根３２とから構成される。 - 特許庁

To provide an automated storage and retrieval warehouse capable of simplifying an agitation mechanism for subject matter, reducing cost, and omitting labor of agitation.例文帳に追加

被保管物の攪拌機構を簡略化でき、コストダウンが可能であると共に、攪拌の手間を省くことが可能な自動倉庫を提供する。 - 特許庁

When a toner amount in an agitation room 4 tends to increase, a drive torque of a second conveyance screw 6 within the agitation room 4 shows an increase tendency.例文帳に追加

攪拌室４のトナー量が増加傾向にある場合、攪拌室４内の第２の搬送スクリュー６の駆動トルクは増加傾向を示す。 - 特許庁

In this state, the butted parts 11 are welded by friction agitation joining.例文帳に追加

この状態で、摩擦撹拌接合で突合せ部11、11を溶接する。 - 特許庁

METHOD OF STARTING AND STOPPING AGITATION APPARATUS AND MANHOLE PUMP IN MANHOLE PUMP STATION例文帳に追加

マンホールポンプ機場の撹拌装置とマンホールポンプの起動、停止方法 - 特許庁

having a red face from embarrassment or shame or agitation or emotional upset 例文帳に追加

困惑、恥、いらだち、情緒的な混乱により赤くなった顔 - 日本語WordNet

a condition in which a large group of people exhibit the same state of violent mental agitation 例文帳に追加

多くの人が同じ激しい精神的動揺を示す状態 - 日本語WordNet

but very long to Aouda and the others, whose agitation did not permit them to rest. 例文帳に追加

だがアウダたちは動揺のせいで眠れず、長い夜を過ごした。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In a sludge fermentation device, etc., the agitation shafts 2 installed with many puddles 2a at the peripheral part are arranged side by side at the bottom part of a sludge storage hopper 1, and the air diffusing pipes 4 are provided at the downward of the agitation shafts 2, in parallel to the agitation shafts 2 and also in between the agitation shafts 2 arranged side by side.例文帳に追加

汚泥の発酵装置等において、汚泥の貯留ホッパー１の底部に、周部に多数のパドル２ａを付設した撹拌軸２を並列し、その撹拌軸２の下方に撹拌軸２に平行で且つ、並列した撹拌軸２の中間に位置させて散気管４を設けた。 - 特許庁

The vertical-type multi-blades reaction tank has a plurality of divisions in a vertical cylinder to form a plurality of division tanks and has an agitation blade in each division tank, wherein the agitation blade has a blade style that a deposit adhered to the wall surface of the tank is scraped off by the agitation blade in agitation.例文帳に追加

縦型の筒内に複数の仕切りを設けて複数の仕切り槽を形成し、各仕切り槽に撹拌翼を設置した縦型多段翼反応槽であって、前記撹拌翼が撹拌時に槽の壁面に付着した付着物を掻き取るブレード式である縦型多段翼反応槽。 - 特許庁

MEDIUM AGITATION AND CRUSHING DEVICE AND CRUSHING TREATMENT SYSTEM HAVING THE DEVICE例文帳に追加

媒体撹拌粉砕装置およびこの装置を有する粉砕処理システム - 特許庁

Each agitation blade 22 is provided with a cutting blade and a back side projecting member.例文帳に追加

撹拌翼２２には切削羽根と裏側の突起部材とを設ける。 - 特許庁

CARRIER AND DEVICE FOR MECHANICAL AGITATION TYPE WATER TREATMENT例文帳に追加

機械撹拌式水処理用担体、および機械撹拌式水処理用装置 - 特許庁