「air-diffusion」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A reflection sheet 5 is supported by minute projections 6 formed on the diffusion face 2a side of the light guide plate body 1 so as to maintain an air layer 7 which contributes to an optical path between the light guide plate body 1 and the reflection sheet 5.例文帳に追加

導光板本体１の拡散面２ａ側に形成した微小突起６によって反射シート５を支持し、導光板本体１と反射シート５との間に光路に寄与する空気層７を確保するようにする。 - 特許庁

A foam separation treatment part 130 in an aerobic treatment vessel 110 installed in a waste water treatment apparatus 100 is provided with a diffusion pipe 112 for supplying air, a dipping pipe 121 dipped under the liquid level and an opening 122 formed under the liquid level.例文帳に追加

排水処理装置１００に設置された好気処理槽１１０は、泡沫分離処理部１３０に、エアーを供給する散気管１１２、液面下に浸漬された浸漬管１２１、液面下に形成された開口１２２を備える。 - 特許庁

Further, the air diffusion mechanism 12 is constituted of a first pipe 13 for supplying gas from below the filtration filter 11 and a second pipe 14 which is connected with the first pipe via a connection part 16 and which supplies the gas to the first pipe 13.例文帳に追加

また、散気機構１２は濾過フィルタ１１の下方から気体を供給する第１のパイプ１３と、第１のパイプと接続部１６を介して接続され、第１のパイプ１３に気体を供給する第２のパイプ１４から構成される。 - 特許庁

An expensive electric ultrasonic wave oscillator, a catalyst compression diffusion chilling unit and the like are not needed, and the treatment tank 5, the underwater treatment pump 13 and, in the case of the treatment in the air, a fan, moreover, the liquefied gas pipe unit and the oxygen-free gas 3 are only needed.例文帳に追加

高価な、電気超音波発振装置や触媒圧縮放散チ−リングユニット等は不要で、処理槽５と、水中処理はポンプ１３、気中処理はファン、後は液化ガス配管ユニットと、無酸素ガス３だけが必要となる。 - 特許庁

To provide a portable chemical diffusion device which improves workability for attaching a strap and is further reduced in size to improve portability, when an air-passing opening is enlarged to obtain a high capacity.例文帳に追加

携帯型の薬剤拡散装置において、空気の通る開口部を大きくして高い能力が得られるようにする場合に、ストラップの取り付け作業性を良好にするとともに、更なるコンパクト化を図って携帯性を良好にする。 - 特許庁

As a result, the soot 23 generated in the flying pan 22 when cooking is effectively guided to the air flow around the range hood 20, and diffusion of the soot to a front (user) side of the body 1 and to a right and a left sides with a view from the front side can be restricted.例文帳に追加

その結果、調理時にフライパン２２で発生した油煙２３を、レンジフード２０周りの気流に効果的に誘導し、本体１の前(使用者)側および前から見て左右側に拡散するのを抑制することができる。 - 特許庁

To provide an underwater aerator in which an air diffusing device is jointly provided so as to increase a dissolved oxygen content in water, and which can extend the diffusion range of bubbles, and can adjust sizes of bubbles variably.例文帳に追加

水中エアレータに散気装置を併設し、水中での溶存酸素量を増大させることができるようにするものであり、気泡の拡散範囲を広げることができ、気泡の大きさを可変的に調節できるエアレータを提供する。 - 特許庁

Upon the drawing of the trigger member, an air cleaner 17 is actuated for a fixed period of time to suck the odor due to the diffusion of the gas as powder smoke discharged and after having passed through a deodorizing film, the gas is discharged outside the game device 1.例文帳に追加

また、上記引き金部材が引かれると、空気清浄機１７が一定時間作動して、排出された硝煙のガスの拡散による臭気を吸い込み、脱臭フィルタを通した後、ゲーム装置１外へ排出する。 - 特許庁

A diffusion pipe is installed so as to eject air toward the bottom surface downward, a sludge discharging exit is arranged on the bottom surface of the cell and opened and closed with a plug, and the bottom surface of the cell is tilted down toward the sludge discharging exit.例文帳に追加

散気管を下方の底面に向けて空気を噴出するように設置し、汚泥排出口を槽の底面に配設し、栓により開閉するとともに、槽の底面を汚泥排出口に向けて下方向に傾斜させる。 - 特許庁

To provide a substrate sheet for separation membrane which has both of such smoothness as to produce no pin-hole in a separation membrane and air permeability sufficient for providing excellent gas diffusion property, to provide a manufacturing method of the substrate sheet for separation membrane, and to provide a separation membrane laminated sheet using the substrate sheet for separation membrane.例文帳に追加

分離膜にピンホールを発生させることのない平滑性と、ガス拡散性に優れる十分な通気性の両方を備えた分離膜用基材シート、その製造方法並びに分離膜積層シートを提供すること。 - 特許庁

Thereby, uniform air vents are formed between the electrodes and the separator, high contact pressure by the contact of the mesh of a narrow wire shape is secured, and thereby, the uniformity of gas diffusion and the reduction of current collection resistance can be attained.例文帳に追加

これにより、電極とセパレータとの間に均一な通気孔が形成され、幅の狭い線状の網目の接触による高い接触圧が確保され、それによりガス拡散の均一化と集電抵抗の軽減がともに可能となる。 - 特許庁

The problem is solved by a gas diffusion layer which has a conductive water repellent layer and a conductive base material containing a conductive material of which combustion temperature in the air atmosphere is 650°C or more.例文帳に追加

本発明は、空気雰囲気における燃焼温度が６５０℃以上である導電性材料を含む導電性撥水層と、導電性基材と、を有することを特徴とするガス拡散層により上記課題を解決する。 - 特許庁

The platinum ion trapping layers 40 and 42 comprise a member having a mesh structure, and are provided in regions near an air inlet between the electrolyte membrane 10 and the catalyst layer 20 and between the catalyst layer 20 and the gas diffusion layer 30, respectively.例文帳に追加

白金イオン捕捉層４０，４２は、それぞれ、メッシュ構造を有する部材からなり、電解質膜１０と触媒層２０との間、および、触媒層２０とガス拡散層３０との間の、空気の入口近傍の領域に配置される。 - 特許庁

To extend the lifetime of an adsorbent by improving purge characteristics of the adsorbent in a power generating device provided with the adsorbent preventing diffusion of evaporating fuel to atmospheric air by adsorbing the evaporating fuel from the inside of a combustion tank.例文帳に追加

燃焼タンク内からの蒸発燃料を吸着して、大気への拡散を防止する吸着剤を備えた発電装置において、吸着剤のパージ特性を向上させ、この吸着剤の寿命を向上させるようにする。 - 特許庁

To obtain an igniter in which ignitibility is ensured by controlling diffusion of gas ejected from an ejection nozzle into a better state and reliability is enhanced by making smaller the air hole of a cap thereby suppressing the effect of an intruding foreign matter or wind.例文帳に追加

噴出ノズルから噴出するガスの拡散をより良好な状態に制御して着火性を確保すると共にキャップの空気穴を小さくして異物侵入、風等による影響を抑制して信頼性を高める。 - 特許庁

The air, after the heat exchange with the high temperature side condenser 13, flows through the opening 14a into the diffusion chamber 6, wherein it diffusely collides with the shield portion 11b and exits from the top, side and back exhaust holes 11a.例文帳に追加

高温側凝縮器１３と熱交換した空気は開口部１４ａから拡散室６に流入し、遮蔽部１１ｂに衝突して拡散した後に上面側、側面側及び背面側の排気孔１１ａから排気される。 - 特許庁

To prevent the diffusion of an aldehyde gas generated from a napped fabric such as a carpet or moquette used inside a house, automobile, train, airplane, or the like as much as possible to keep the indoor air clean.例文帳に追加

本発明は、住宅や自動車の室内、電車、旅客機等の室内に使用されるカーペット、モケット等の立毛布帛から発生するアルデヒドガスの拡散を極力防止して、室内空気をクリーンな状態に維持することを目的としている。 - 特許庁

A Ni component diffused from a fuel electrode on the opposite side of an LDC material to the LSGM material is captured by the scattered MgO grains to inhibit the diffusion in the electrolyte layer toward the air electrode side.例文帳に追加

ＬＤＣを挟んでＬＳＧＭと反対側に形成されている燃料極から拡散されるＮｉ成分は、この点在しているＭｇＯ粒子によって捕捉され、電解質層中を空気極側へ拡散することが抑制される。 - 特許庁

To provide a flame type fuel cell having no output drop caused by oxygen partial pressure on the cathode side, no generation of the diffusion overpotential caused by an air flow in a combustion system, and effectively utilizing exhaust gas.例文帳に追加

カソード側の酸素分圧に原因する出力低下がなく、燃焼系の空気の流れに原因する拡散過電圧の発生がなく、かつ排出ガスを有効利用することができる火炎型燃料電池を提供すること。 - 特許庁

Then, by making the sterilizing gas from the path (33) for supplying sterilizing gas flow into the processing chamber (2) together with the gas in the path (34a) for the diffusion having the air volume of 10 times, the sterilizing gas is easily diffused in a wide range inside the processing chamber (2).例文帳に追加

そして、滅菌ガス供給用通路（33）からの滅菌ガスを、その１０倍の風量の拡散用通路（34a）のガスと共に処理室（2）へ流入させることで、処理室（2）内において滅菌ガスを広範囲に拡散しやくする。 - 特許庁

To moderate the restriction which accrues in the boil-off gas treatment by utilizing the boil-off gas produced at the time of filling the liquefied natural gas from a tanker in order to raise the pressure in the tanker or to reduce the quantity of diffusion into the atmospheric air.例文帳に追加

タンクローリーからの液化天然ガスの充填に際して発生するボイルオフガスをタンクローリー内の昇圧に利用してボイルオフガスの処理において発生する制約を緩和する、あるいは、大気中への放散量を減少する。 - 特許庁

The satchel A includes a back pad 1 having: a backing board 6; a support layer 8 made of a foamed body provided on the backing board; a heat absorption diffusion sheet 9 provided on the support layer; and a soft cover sheet 10 covering these components, wherein the heat absorption diffusion sheet 9 includes: a base material having air permeability; and a heat absorbing diffusing agent contained or deposited in the base material.例文帳に追加

下地ボード６と、その下地ボードの上に設けられる発泡体からなる支持層８と、その支持層の上に設けられる熱吸収放散シート９と、それらを覆う柔軟なカバーシート１０とから構成される背当て体１を備え、熱吸収放散シート９が、通気性を備えた基材と、その基材に含有または付着せしめた熱吸収拡散剤とからなるランドセルＡ。 - 特許庁

A link part 34a at the front end of the link chain 34 is detachably locked by an anchor-side locking metal fitting 46 of the anchor 33 (or a base-side locking metal fitting 44 of the base 36 of the air diffusion hole member 7) by a locking tool 47 (or 44).例文帳に追加

リンクチェーン３４の先端のリンク部３４ａは、アンカー３３のアンカー側係止金具４６（若しくは散気孔部材７の基台３６の基台側係止金具４４）に、係止具４７（若しくは４４）で着脱可能に係止されている。 - 特許庁

Independent fuel streams 30b and exhaust air streams 30c are prepared on a anode side plate 30, and fuel osmosis layer domains, which make only a liquid selectively penetrate the portion, which counter the fuel streams 30b of a anode diffusion layer 222, are prepared.例文帳に追加

アノード側プレート３０に独立した燃料流路３０ｂと排気流路３０ｃとを設け、アノード拡散層２２２の燃料流路３０ｂと対向する部分に液体のみを選択的に透過させる燃料浸透層領域を設ける。 - 特許庁

The diffusion plate 37 is recessed away from a lower end of the slanted face 50, and the prism sheet 38a is extended toward the light introduction part 48 side from a light guide plate body 49 side, covering an upper part of the slanted face 50 through an air layer 56.例文帳に追加

拡散板３７は、傾斜面５０の下端から離れて引っ込んでおり、プリズムシート３８ａは導光板本体４９側から光導入部４８側へ延出されていて、空気層５６を介して傾斜面５０の上方を覆っている。 - 特許庁

To provide a method of sealing a package for electronic components which suppresses the diffusion of a heat generated during irradiation of a beam to a minimum to avoid cracking a case during sealing and maintains an air tightness to suppress the degradation of the quality and performance.例文帳に追加

ビームの照射時に発生する熱の拡散を最小限に抑えることで、封止する際のケースのクラックを防止すると共に、気密性を維持し品質性能の劣化を抑えることのできる電子部品用パッケージの封止方法を提供すること。 - 特許庁

An active-oxygen-containing compound such as hydrogen peroxide or a halogen oxide such as hypochlorous acid is formed by irradiating the titanium oxide (IV) with ultraviolet rays from a light source and emitted into the air from the titanium oxide by diffusion.例文帳に追加

光源によって前記酸化チタン（ＩＶ）に紫外線を照射することで、酸化チタン上で過酸化水素などの活性酸素種や、次亜塩素酸などのハロゲン酸化物が生成し、酸化チタンから拡散によって空間中に放出できる。 - 特許庁

A straightening means 63 for straightening the hydrogen gas to guide it to the hydrogen suction port 62b and for restraining diffusion of the cathode offgas supplied into the accumulation chamber 6A from the air supply port 62a is formed in the accumulation chamber 6A.例文帳に追加

そして、滞留室６Ａ内には、水素ガスを整流して水素吸込口６２ｂに導くとともに、空気供給口６２ａから滞留室６Ａ内へ供給されるカソードオフガスの拡散を抑制する整流手段６３が設けられている。 - 特許庁

The fuel cell has a fuel electrode and/or an air electrode made of porous material layer 13, and a gas diffusion electrode on which a gas channel capable of directly supplying gas in the direction of thickness is formed in the porous material layer.例文帳に追加

燃料電池の燃料極及び／又は空気極であって、多孔質材層（１３）を有してなり、該多孔質材層内に、厚みの方向から直接ガスを供給しうるガス流路が内在するガス拡散電極を用いた燃料電池。 - 特許庁

To solve the problems of an overflow of drain water by blocking-up of a drain port, diffusion of a microorganism in a room and generation of an offensive odor, by providing a method capable of easily preventing growth of the microorganism in a drain pan of an air conditioner.例文帳に追加

エアコンのドレンパンにおける微生物の発生を簡便に防止できる方法を提供し、排水口の閉塞によるドレン水のオーバーフロー、微生物の室内への放散、悪臭の発生といった問題を解決することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a compact desktop air cleaner for preventing the diffusion of smoke and harmful gas to the circumference by guiding and sucking the tobacco smoke from the circumference of a suction port without fail, and reducing the influence on the circumference and non-smokers.例文帳に追加

吸込口周囲からのタバコ煙を逃がさずに導いて吸込むことにより、煙や有害ガスの周囲への拡散を防止し、周囲や非喫煙者への影響を回避することの可能な小型の卓上用空気清浄機を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical sheet which has adhesive strength strong even for shearing, further uniformly holds an air layer between the flat part in the incidence face of a lens sheet and a binder or an adhesive, and further has a light diffusion effect.例文帳に追加

せん断にも強い接着力を有することができ、また、レンズシートの入射面の平坦部と粘着剤又は接着剤の間の空気層を均一に保持することができ、さらに、光拡散効果を有する光学シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a membrane separation type oxidation ditch constituted so as to adjust the inflow of oxygen dissolved by air diffusion for washing a membrane to the water channel of an oxidation ditch to accelerate nitrification and denitrification to remove nitrogen in sewage.例文帳に追加

膜洗浄用散気により溶解した酸素がオキシデーションディッチの水路に流入するのを調整することにより、硝化・脱窒を促進して、汚水中の窒素を除去することができるようにした膜分離式オキシデーションディッチを提供すること。 - 特許庁

Mosquito nets fell almost completely out of use by the latter half of the Showa period as a result of changes to living conditions including decreased numbers of mosquitoes due to pesticides and drainage, the increased use of screen doors that accompanied the popularity of airtight aluminum frames, as well as the diffusion of air conditioning. 例文帳に追加

生活環境の変化、すなわち殺虫剤や下水の普及による蚊の減少および気密性の高いアルミサッシの普及に伴う網戸の採用、さらにエア・コンディショナーの普及により、昭和の後期にはほとんど使われなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, the ejector 8 is used as the air diffusion means in place of a blower having fear closed by highly concentrated sludge in the aerobic digestion tank 5 and this ejector 8 is also used as the vibration means for vibrating the surface of the immersion membrane 6.例文帳に追加

つまり、高濃度に濃縮された好気性消化槽５内の汚泥によって閉塞するおそれがあるブロアの代わりにエゼクタ８が散気手段として用いられ、このエゼクタ８が、浸漬膜６の膜面を振動させる振動手段も兼ねる。 - 特許庁

During dissecting operations, infection by air due to the diffusion into a dissecting room of hazardous microbes from the subject to be dissected is prevented, and since no duct or disinfecting facility needs to be installed in a building, the dissecting table has the effect of reducing facility costs.例文帳に追加

解剖作業において、被剖検体が有する危険な細菌の解剖室内への拡散による空気感染を防止し、建築物にダクトや消毒設備を設置する必要がないので設備費を軽減できるという効果を奏する。 - 特許庁

To provide a technique for diassembling and treating an incinerator having dioxins deposited, in particular, the incinerator for urban refuse so that diffusion of dioxins to the air is prevented as much as possible without preliminary washing treatment when it is diassembled and treated.例文帳に追加

ダイオキシン類が付着してしまった焼却炉、特に都市ゴミの焼却炉を解体・処理する際に、予備洗浄処理を必要とせずに、ダイオキシン類の大気中への拡散を可及的に阻止しながら、解体・処理する技術を開発する。 - 特許庁

To surely and stably perform the oxidative degradation of volatile organic compound (VOC) components with a catalyst by enabling proper setting of an air-liquid ratio according to the VOC components of VOC-containing wastewater supplied to a diffusion column and the supply amount of the wastewater when diffusing and diluting the VOC components in the VOC-containing wastewater with air.例文帳に追加

揮発性有機化合物（ＶＯＣ）含有排水中のＶＯＣ成分を空気により放散するとともに希釈するのに際して、放散塔に供給されるＶＯＣ含有排水のＶＯＣ成分や供給量に応じて空液比を適正に設定でき、これにより触媒によるＶＯＣ成分の酸化分解処理を確実かつ安定して行う。 - 特許庁

An air-fuel mixture is formed by performing auxiliary injection by the fuel injection valve 10 before performing main injection, and the air-fuel mixture is ignited by the spark plug 11, and next, the main injection is performed by the fuel injection valve 10, and spark assist diffusion combustion is performed for diffusely burning the fuel by the main injection by compressively igniting.例文帳に追加

主噴射を行うのに先立ち燃料噴射弁１０により補助噴射を行って混合気を形成すると共に混合気を点火栓１１により着火し次いで燃料噴射弁１０により主噴射を行って主噴射による燃料を圧縮着火させ拡散燃焼させるスパークアシスト拡散燃焼を行う。 - 特許庁

An adsorbing material 13 is arranged in an intake passage 7, to adsorb fuel vapor generated therein during stopping of an engine, and prevent diffusion of the fuel vapor to the atmosphere, and a hot air supplier supplying air of high temperature in the vicinity of an exhaust manifold 19 to the intake passage in the upstream of the adsorbing material during operation of the engine is provided.例文帳に追加

吸気通路７に吸着材１３を配置して、機関停止中に吸気通路に発生する燃料蒸気を吸着し、燃料蒸気の大気への放散を防止するとともに、機関運転中に排気マニホルド１９近傍の高温の空気を吸着材の上流側の吸気通路に供給するホットエア供給装置を設ける。 - 特許庁

An air diffusion device includes a pipe part formed with a gas flow passage thereinside, and extending from a first position to a second position not overlapping the first position when viewing a state that the pipe part is incorporated in a wastewater treatment apparatus downward from above.例文帳に追加

散気装置は、ガス流路を内部に形成するパイプ部であって、排水処理装置に組み込まれた状態を上方から下方に向かって見た場合に、第１の位置から、第１の位置とは重ならない第２の位置まで延びる部分であるパイプ部を備える。 - 特許庁

The gas supply member 30 is formed of a porous body and circulates a reaction gas (hydrogen gas, air) supplied from a supply port 41i of a separator 40 toward a discharge port 41o, and diffuses throughout the all surfaces of a gas diffusion member 22 to deliver to it.例文帳に追加

ガス供給部材３０は、多孔質体から成り、セパレータ４０の供給口４１ｉから供給を受けた反応ガス（水素ガス・空気）を、排出口４１ｏに向けて流すと共に、ガス拡散部材２２にその全面に亘って拡散させつつ受け渡す。 - 特許庁

To provide a membrane filtering septic tank enabling to secure a flow rate of a circulation flow ascending in the inside of a circulation flow plate by preventing the plate from being deformed, enabling to prevent deterioration of the washing performance on a membrane module surface, and also to stably keep an air diffusion pipe.例文帳に追加

回流板の変形が防止されてその内側で上昇する回流の流速を確保することができ、膜モジュール表面の洗浄能力低下を防止することができ、散気管も安定して保持される膜濾過式浄化槽を提供する。 - 特許庁

To provide a volatile agent diffusion device which has a low cost simple structure not using a fan and the like, does not require the maintenance of battery exchange and the like, and has a sufficient effect diffusing a volatile agent in air without especially enhancing the vapor pressure of the volatile agent.例文帳に追加

ファン等を設けることなく簡単な構造で低コスト化を図り、かつ、電池交換等のメンテナンスも不要にし、しかも、揮発性剤の蒸気圧を特別に高めることなく、揮発性剤の空気中への拡散効果を十分に得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a fuel cell enabled in miniaturization by omitting auxiliary instruments such as a pump and supplying air based on diffusion and convection at the time of laminating unit cells and maintaining performance and the high power generation efficiency of the unit cells, and a fuel cell system.例文帳に追加

ポンプ等の補器を省略して小型化が実現でき、単セルを積層した場合においても拡散や対流による空気の供給が可能で、単セルの性能及び発電効率を高く維持可能な燃料電池及び燃料電池システムを提供する。 - 特許庁