「box section」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

At a universal image generating section 1003, based on the PacketJPEG data 1006, PDF data 1007 interpretable even in other devices 2 are generated, and the PacketJPEG data 1006 and the PDF data 1007 are stored in a box at a storage section 1005.例文帳に追加

汎用画像生成部１００３では、ＰａｃｋｅｔＪＰＥＧデータ１００６に基づいて、他装置２でも解釈可能なＰＤＦデータ１００７を生成し、これらＰａｃｋｅｔＪＰＥＧデータ１００６およびＰＤＦデータ１００７を記憶部１００５のボックスに格納する。 - 特許庁

In the paper container for urine sampling, a corner portion is formed in a taper box shape where watertight application is made, a ruled line for folding is provided in a bottom-section panel 10 and opposite side-surface panels 12 and 14, and an extension portion 19 set to be a handle is provided at the upper section of either remaining side-surface panel.例文帳に追加

コーナー部分をウォータータイト貼りしたテーパーボックス形状で、底部パネル１０及び相対する２つの側面パネル１２，１４に折畳み用の罫線が設けられており、残りのいずれか１つの側面パネルの上部に把手となる延長部分１９が設けられた構成とする。 - 特許庁

In the structure comprising an ink cartridge 1 having a section for housing only ink and an ink supply opening communicating with the ink- housing section, and a packaging box 92 containable of the ink cartridge 1, and housing the ink cartridge 1 in the packaging box 92, the ink cartridge 1 is arranged in such an attitude as the ink supply opening 4 is located on the upper side when the cartridge is contained.例文帳に追加

インクのみを収容したインク収容部と、このインク収容部と連通するインク供給口を備えたインクカートリッジ１と、このインクカートリッジ１を収納可能な個装箱９２とを備え、この個装箱９２内にインクカートリッジ１を収納する構造であって、インクカートリッジ１は、カートリッジ収納状態においてインク供給口４が上側に位置するような姿勢で配置されている構成とされる。 - 特許庁

This device is a device for connecting a section between the end part of a tube 2 protecting one or more cables 9 and a box 4, and is provided with a flexible sheath 3 which is capable of connecting the cable 9 from the tube 2 to the box at the outlet of the tube 2.例文帳に追加

１本以上のケーブル９を保護するチューブ２の端部とボックス４との間の接続のための装置であって、前記ケーブル９を保護し、アクセスすべきボックス４を移動可能にして、チューブ２からの出口でチューブ２からくるケーブル９をボックスに接続することができるフレキシブルシース３を備える装置。 - 特許庁

A plastic bag having at least a heat-resistant temperature more than 180°C and having at least an inner surface satisfying a food packaging standard is stored inside a cardboard box 10 under a state in which the plastic bag 2 and the inner surface of a barrel plate section 11 of the cardboard box 1 are adhered to each other by a partial adhering segment 3.例文帳に追加

少なくとも１８０℃を超える耐熱温度を有し且つ少なくとも内面が食品包装基準を満たしたプラスチック製袋２を、段ボール箱１の内部に、前記プラスチック製袋２と段ボール箱１の胴板部１１の内面とが部分的接着部３において接着された状態として収納した。 - 特許庁

In the structure of a core plate 31 of a metal core substrate for an onboard electrical connection box which is mounted on the onboard electrical connection box, an island section 34 surrounded by a plurality of slits 32 and a separating connection 33 interposed between the slits 32 is formed, with the width of the slit 32 being set to be a narrow width W.例文帳に追加

車載電気接続箱に搭載される車載電気接続箱用メタルコア基板のコア板３１構造であって、複数のスリット部３２と、これらスリット部３２の間に介在する分離用接続３３とで囲まれた島部３４が形成され、前記スリット部３２の幅を狭い狭隘幅Ｗに設定する。 - 特許庁

The pallet loading device comprises a temporary placement member 30, which has a slideway 30a of low friction at one end and is temporarily placed on a pallet 20, and a drive section 50 acting so that when a container box 10 is disposed at a predetermined position on the slideway 30a, the container box 10 slides on the slideway 30a and is loaded onto the pallet 20.例文帳に追加

一端面に低摩擦の滑り面３０ａを有し、パレット２０上に仮配置される仮配置部材３０と、梱包箱１０を滑り面３０ａ上の所定の位置に配置したときに、梱包箱１０が滑り面３０ａ上をスライドしてパレット２０上に搭載されるように作用する駆動部５０とを具備する。 - 特許庁

A controller box 6 is arranged in a section, where the indoor turbo fan 2 is arranged above the inside air flow inlet 7 of the heat exchanger 4; moreover, the tangential direction of the indoor turbo fan 2 of clockwise rotation is arranged in the same direction as that of the inside air flow inlet 7 of the heat exchanger 4, thereby the controller box 6 is cooled efficiently.例文帳に追加

コントローラーボックス６は、熱交換素子４の内気流入口７の上方の室内側ターボファン２が配置されている区画にあり、右回転の室内側ターボファン２の接線方向が熱交換素子４の内気流入口７と同じ方向に配置することによって、効率よくコントローラーボックス６の冷却を行う。 - 特許庁

An upper supporting metal 8 is secured to the air supply box 7 and the outer frame 5a of the filter unit 5 is clamped between the flange section 7a of the air supply box 7 and the unit supporting piece 3c of the lower supporting frame 3 by tightening a second nut 17 under a state where the upper supporting metal 8 is fitted over the threaded rod 9.例文帳に追加

給気ボックス７には上側支持金具８が固定され、上側支持金具８をねじロッド９に挿通した状態で第２のナット１７を締め付けることにより、給気ボックス７のフランジ部７ａと下側支持枠３のユニット支持片３ｃとの間でフィルタユニット５の外側フレーム５ａを挟持する。 - 特許庁

To provide a wiring structure of an electric component box comprising an insertion port for inserting a local wiring to be connected on site and a terminal base having a terminal section for connecting the inserted local wiring, wherein size of the electric component box is reduced without impairing working efficiency of wiring work for a local wiring.例文帳に追加

現地において接続される現地配線を引き込むため引込口と、引き込まれた現地配線を接続する端子部を有する端子台とを備えた電装品箱において、現地配線の配線作業の作業性を損なうことなく、電装品箱のコンパクト化が可能な配線構造を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of an instrument box for a railway vehicle capable of preventing a trouble due to connectors by reducing vibrations or impact transmitted to the connectors from a vehicle body side and suppressing slight sliding wear that occurs between the metal terminals of the connectors in the instrument box with an electrical connecting section to the vehicle body side.例文帳に追加

車体側との電気的コネクト部を有する機器箱において、車体側からコネクタに伝達される振動や衝撃を軽減することにより、コネクタの金属端子間に発生する微摺動摩耗を抑え、このコネクタに起因するトラブルを防止することのできる鉄道車両用機器箱の構造を提供する。 - 特許庁

The lamp packaging apparatus has a packaging box 1 made of a corrugated paper which can store a large number of straight tube type fluorescence lamps 2 individually packed with a tube 3 having a square cross section in multiple piled steps and a supporting plate 12 made of a corrugated paper which defines the position of the lamp 2 stored and remained in the packaging box 1 from which a part of the lamp 2 is taken out.例文帳に追加

断面正四角筒状のチューブ３で個装された多数の直管型蛍光ランプ２を複数段に重ねて収容可能な段ボール製の包装箱１と、一部のランプ２が取出された包装箱１内に収められ、包装箱１内に残されたランプ２を位置決めする段ボール製の支持板12とを具備する。 - 特許庁

The outer circumference surface 23 of the bearing box 2 and the inner circumference surface of a housing hole 41 of the main spindle housing 4 have elliptical section faces vertical to an axial direction, and the elliptical shape of the inner circumference surface of the housing hole 41 is formed to be slightly larger than the elliptical shape of the outer circumference surface 23 of the bearing box 2.例文帳に追加

軸受箱２の外周面２３および主軸ハウジング４のハウジング孔４１の内周面は、ともに軸方向に垂直な断面形状が楕円形状をしており、ハウジング孔４１の内周面による楕円形状は軸受箱２の外周面２３による楕円形状よりも一回り大きく形成されている。 - 特許庁

The frame is formed to be annular in plane which is substantially equal to an internal form of a cross section of the packing box or is in contact with an internal form of a lateral end surface on at least three points, wherein the two frames are vertically overlaid, thereby receiving the pair of cushioning members in the packing box for positioning and holding.例文帳に追加

フレーム部は梱包箱の横断面内形状と実質的に等しいか又は横端面内形状と少なくとも３点で接触する平面環形状となし、２つのフレーム部が上下に重ねられることによって一対の緩衝部材を梱包箱内に収納して位置決め保持させる。 - 特許庁

A valve housing box 19 is secured so as to stand face to face with the rear fender 16 side on the opposite side of a fender support 17 supporting the front section of the rear fender 16 of the semi-tractor, and the valves to be arranged in the groove-shaped side rail for the pneumatic system are collected and housed in the valve housing box 19.例文帳に追加

セミトラクタのリヤフェンダ１６の前方部分をサイドレール側から支持するフェンダサポート１７に対し、該フェンダサポート１７を挟んでリヤフェンダ１６側と対峙するようにバルブ収容ボックス１９を装着し、該バルブ収容ボックス１９内に前記サイドレールの溝形内に配索される空圧系統のバルブを集めて収容する。 - 特許庁

To provide a structure of a shoe capable of saving lasting work when manufacturing a toe box built-in shoe such as a safety shoe; to provide components for forming the shoe; to provide the toe box built-in shoe having resistance against damage of the toe section; and to provide means for forming the shoe.例文帳に追加

安全靴等の先芯内蔵靴を製造する際のつり込み作業を省くことができる靴の構造および当該靴を形成するための部品を提供すること、および靴先部の損傷に強い先芯内蔵靴の提供および当該靴を形成するための手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

The fireproof processing member for a wiring box includes a holding member which includes a claw part attached to the outside end of the wiring box, a holding member which has a predetermined strength and has a cross section of a predetermined width in U-shape (polygonal or circular depending on attaching object), and a fire refractory material of thermal expansion property arranged inside the holding member.例文帳に追加

配線ボックスの外側端部に取り付けられる爪部を備え、所定の強度を有し、断面が概ねＵ字形（取り付け対象によっては多角形や円形）の所定の幅を有する保持部材と、前記保持部材の内側に配置される熱膨張性耐火材とを備えた配線ボックス用耐火処理部材。 - 特許庁

The pillar structural member 20 is made of a die cast and formed into the box shape of which one face is opened, and the opening 11 is covered with the pillar cover 12 to form the center pillar 4 composed of a hollow structure having a closed cross-section.例文帳に追加

ピラー構造部材１０は、ダイキャスト製で、１つの面が開放する箱型に形成され、この開口１１をピラーカバー１２によって覆うことにより、中空の閉塞断面構造体からなるセンターピラー４とする。 - 特許庁

In the filling line for hot-filling contents, after a box is made, filled with the contents and sealed, a plug section of the paper container for liquid is first cooled by an air spot cooler and then the entire container is cooled by a cooling water shower.例文帳に追加

内容物をホット充填する充填ラインにおいて、製箱、充填、密封後、まず、エアスポットクーラーで液体用紙容器の口栓部分を冷却し、次いで、容器全体を冷却水シャワーで冷却する。 - 特許庁

An overhang section 14 overhanging laterally over the entire periphery of an upper opening 11a is provided at the upper edge of an outer-periphery surface in the housing 11 in the shape of a square box having the upper opening 11a.例文帳に追加

上側開口部１１ａを有する四角箱状のハウジング１１における外周面の上端部には、上側開口部１１ａの全周縁に亘って横方向に張り出す張出部１４を設ける。 - 特許庁

To provide a seat sliding device adopting a roughly box type cross-section shape, small, light and high in strength without accompanying increase in the number of parts, weight, etc.例文帳に追加

本発明は、略箱形の断面形状を採用したスライドレール装置において、部品点数および重量の増加等を伴うことなく、小型で軽量な高強度のシートスライド装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily transport and construct a circulation system section connected with a radiator by putting it in a heater unit box in compact in a hot water circulation heating system, and to improve a degree of freedom in design and layout of the hot water circulation heating system.例文帳に追加

温水循環暖房システムに於いて、放熱器へ接続する循環システム部を、コンパクトにヒーターユニットボックス内に収納して、搬送、施工容易とし、温水循環暖房システムの設計、配置の自由度を高める。 - 特許庁

To provide a sliding door with a cleaning function capable of facilitating the elimination of trash and dust accumulated in a door boxing without providing any opening section and exhausting window or providing any pipe member for a trash suction in the door box.例文帳に追加

戸袋に開口部や排出窓を設けたり、ゴミ吸引用の管部材を設けることなく、戸袋に溜まったゴミやほこりの除去を容易に行うことのできる掃除機能付き引戸を提供する。 - 特許庁

To improve waterproof of a luggage box of a wing type vehicle arranged on both sides of at least a floor part by providing a freely openable/ closable wing roof and a gate on a side wall and making a side frame member having a U-shape in cross section inward.例文帳に追加

側壁に開閉自在なウイング屋根と煽りを有し、断面コ字状の側枠材を内向きにして少なくとも床部の両側に配置したウイング型車両の荷箱の防水性を向上させること。 - 特許庁

The rear 11b of a substrate 11c for an electronic element 11 is positioned on the same virtual plane A as the top face 13b1 of the side wall 13b of a box body 13, and the upper section of the rear 11b is coated with a sealant 16.例文帳に追加

電子素子１１の基板１１ｃの裏面１１ｂが筐体１３の側壁部１３ｂの上面１３ｂ１と同一の仮想平面Ａ上に位置しており封止材１６がその上を覆っている。 - 特許庁

The electromagnetic wave shield box comprises a non-metal placement section 31 for placing a radio terminal 4B; and non-metal abutting means 32 for abutting two adjacent outer surfaces 4Bc, 4Bd having different directions in the radio terminal 4B.例文帳に追加

無線端末４Ｂ載置する非金属製の載置部３１と、無線端末４Ｂの隣接して向きの異なる二つの外面４Ｂｃ，４Ｂｄをそれぞれ突き当てる非金属製の突き当て手段３２とを備える。 - 特許庁

A crash box 17 included a hollow body 23 having an approximately constant cross section and extending an axis to a front and back direction of a vehicle, and first and second flanges 24, 25 provided on the hollow body 23 approximately along the axis.例文帳に追加

クラッシュボックス１７は、略一定の断面を有して車両の前後方向に軸線が伸びる中空体２３と、軸線に略沿って中空体２３に設けられた第１及び第２フランジ２４，２５とを備えている。 - 特許庁

The periphery of the door body is folded back to have a channel-shaped section to form an outer frame, and an air intake opening 2 is formed at the inner side surface of the frame, and to the inner surface of the door body, a box-shaped suction duct 3 is secured in the inverted state.例文帳に追加

ドア本体の周囲は、断面コの字状に折り返して外枠部が形成され、その内側面に吸気口２を設け、ドア本体の内面には、箱形吸気ダクト３を伏せた状態で固定する。 - 特許庁

The control box 1 generates and stores fault history information upon judging that a fault occurs, retrieves the report information relating a fault state to create a service report, and sends it to a section in charge etc.例文帳に追加

制御ボックス１は、障害が発生したと判断すると障害履歴情報を生成、記憶し、また、障害状況に関連する報告情報を索出してサービスレポートを作成し、担当部署等に送付する。 - 特許庁

A bridge girder having a box-shaped section is formed by an upper floor slab 11 of concrete, a lower floor slab 12 of concrete provided on the lower side of the upper floor slab, and a web 13 for mutually connecting the both.例文帳に追加

コンクリートからなる上床版１１と、前記上床版の下側に設けられ、コンクリートからなる下床版１２と、これらを連結するウェブ１３とで、断面形状が箱状となった橋桁を構成する。 - 特許庁

However, unlike the case of the prior art, an upper part of the circuit board 12 is fully or partly opened before a heat radiation plate 0416 is installed to the box-type electronic component 0410 (the opening section 0417 is referred to as "window" hereafter).例文帳に追加

しかし、従来技術の場合とは異なり放熱板設置前の状態では箱型電子部品は回路基板上部の全部又は一部が開口している（この開口部分０４１７を以下「窓」と呼ぶこととする）。 - 特許庁

A transparent substrate 110, wherein influenza B antibody 114 is fixed to a determination section 118, and a gold particle labelling anti-influenza B antibody is included in a reagent pad 113, is housed in a light shielding box 120.例文帳に追加

判定部１１８にインフルエンザＢ抗体１１４が固定化され、試薬パッド１１３には金微粒子標識抗インフルエンザＢ抗体が含まれている透明基板１１０が、遮光箱１２０内に収容されている。 - 特許庁

The waste ink storage device 13 consists of a waste ink container 15 which is in a box shape and has a waste ink receptive section 23 for receiving the waste ink at the outer wall, and three sheets of waste ink absorption layers 17a-17c.例文帳に追加

廃インク貯留装置１３は、廃インクを受けるための廃インク受け部２３を外壁に備えた箱形容器である廃インク容器１５と、シート状の３枚の廃インク吸収層１７ａ〜１７ｃとから成る。 - 特許庁

When a control section controls the imaging device to execute zoom processing for driving an imaging lens, each character 156 is contained in each box of the guide frame 153 in a largest size as shown in Figure (d).例文帳に追加

そして、制御部が、撮像デバイスを制御して撮像レンズを駆動させるズーム処理を実行することにより、（ｄ）に示すように、文字１５６がガイド枠１５３の各升目内に最も大きい状態で収まる。 - 特許庁

The section of the storing box at which a cutting blade is attached, i.e., the tip area of at least one side of both end sides in the longitudinal direction of a lid flap piece or a front plate is tilted toward the front plate side or the inside of a storing room.例文帳に追加

収納箱の切断刃が取り付けられた部位、即ち、掩蓋片又は前板の長手方向の両端辺の少なくとも片辺の先端領域を前板側又は収納室の内側に傾斜させる。 - 特許庁

The coarse dust collecting chamber 50 is communicated with the inside peripheral surface section of the swinging chamber 40 through a circular slit 47, and coarse dust P coming in from the slit 47 is received with and collected in a dust box 52 in the lower part of the coarse dust collecting chamber 50.例文帳に追加

粗塵集積室５０は旋回室４０の内周面部と環状のスリット４７を介して連通しており、スリット４７から入ってきた粗塵Ｐを下部のダストボックス５２に受け止めて集積する。 - 特許庁

The refrigerator employs such a structure that a case having the board acting as the sound source housed therein is set afloat or suspended in the housing section of the refrigerator by a spring or the like so as to avoid direct contact of the board with an inner box of the refrigerator.例文帳に追加

音源となる基板を収納するケースを冷蔵庫内の収納部にバネなどにて浮かすとか吊すなどして音源となる基板が冷蔵庫の内箱と直接接触しない構造とする。 - 特許庁

Since the inclined drum 15 has the inverted trapezoidal shaped section, the old speed governor rope 1 wound up is stored by the inclination of the inclined drum 15 into a rope storage box 11 placed under the inclined drum 15.例文帳に追加

傾斜ドラム１５は、その断面が逆台形状であるため、巻取られた旧調速機ロープ１は、傾斜ドラム１５の傾斜により、傾斜ドラム１５の下方に置かれたロープ収納箱１１に収まっていく。 - 特許庁

A transmission/reception section 30 receives a one-segment broadcast transport stream transmitted via a network from a set-top box STB configured to receive digital broadcast including one-segment broadcast and 12-segment broadcast.例文帳に追加

送受信部３０は、ワンセグ放送および１２セグメント放送を含むデジタル放送を受信可能に構成されたセットトップボックスＳＴＢからネットワークを介して送信される、ワンセグ放送のトランスポートストリームを受け取る。 - 特許庁

1992: 'Color saikin box titled Tamayura' was awarded the Nihon Kogeikai Award at the Eighth Japan Traditional Art Crafts Exhibition, Section Seven, and 'Furosaki byobu titled Bansho' was awarded the Tankosha Publishing Co., Ltd Encouragement Prize at the Exhibition of Public Contribution of Japanese Tea Ceremony Art for Tomorrow. 例文帳に追加

1992年第8回日本伝統工芸第七部会展にて「截金彩色小筥　たまゆら」が日本工芸会賞を受賞/明日への茶道美術公募展にて「風炉先屏風　万象」が淡交社奨励賞を受賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A connecting part 4 with a liquid ejection means 1, an ink supplementing opening 3 interconnected with a specified ink supply, and a section communicating with the atmosphere are formed in a hollow box type container body.例文帳に追加

中空箱状をなす容器本体に、液体吐出手段１との接続部４と、所定のインク供給源と連結され内部にインクを補充するための補充口３と、大気と連通する大気連通部とを形成する。 - 特許庁

An exhaust passage for introducing air in a stool bowl 2 to the rear section, the side or the like of a Western style stool 1 is installed into a seat box 3, and an exhaust fan 9 and a deodorizing cartridge 8 are mounted in the exhaust passage.例文帳に追加

便座ボックス３内には、便鉢２内の空気を洋風便器１の後部や側方等に導くための排気通路が設けられており、この排気通路に排気ファン９及び脱臭カートリッジ８が設置されている。 - 特許庁

This pin-setting device is used to arrange a plurality of pins which are used for a game at a specified arranging location under a standing state, and is equipped with a box-shape structure 13 of which the lower surface and the front surface lower section are open.例文帳に追加

遊戯に用いられる複数のピンを所定の配列位置に起立状態で配列するためのピン設定装置であり、下面及び前面下部が開口された箱形構造体１３を備えている。 - 特許庁

A controller 30 determines a power supply time period for continuing supply of power to a communication section 31 from completion of an image forming operation depending on a storing condition of image data in a confidential box 36.例文帳に追加

制御部３０は、画像形成動作の終了から通信部３１への電力供給を継続させる電力供給時間を、親展ボックス３６における画像データの記憶状況に応じて決定する。 - 特許庁

A notched portion 6 of a box body 2 is formed so that its width may be gradually decreased from its top toward its bottom, and a rib 8 is formed on both sides of the notched portion 6 in a side wall section 5 so that its width may be gradually increased downwardly.例文帳に追加

ボックス本体２の切り欠き部６を上部から下部へ向けて漸次幅が狭くなるように形成し、側壁部５における切り欠き部６の両側に下方へ向けて漸次幅広となるリブ８を形成する。 - 特許庁