「bolt-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high-strength bolt connection part featuring bearing pressure bonding, friction bonding and tensile bonding capable of inexpensively realizing making a joint part compact and labor-saving of bolt hole processing and fastening work by reducing the number of bolts to be used compared with that of a conventional technique.例文帳に追加

従来技術よりも使用ボルト本数を低減して、接合部のコンパクト化、ボルト孔の加工手間および締付施工の省力化を安価に実現できる支圧接合、摩擦接合、引張接合した高力ボルト接合部を提供すること。 - 特許庁

When a second bolt fastening terminal 14 is housed from a second direction, an electric contact part 19 of the second bolt fastening terminal 14 is inserted into a space between a front surface of the conductive plate 18 and an inner surface 48 of the connection chamber 34 and the position is adjusted at that time.例文帳に追加

一方、第二ボルト締め端子１４を第二方向から収容すると、第二ボルト締め端子１４の電気接触部１９は、導電板１８の表面と接続室３４の内面４８との間に差し込まれ、この時、姿勢が正される。 - 特許庁

Near this thin part, the predetermined clearance ΔCL is provided between a boss part 50 of the central connection part 30 and bolt abutting surfaces 103 and 104 of the connector pin bearing members 22 and 23, which are fastened together for fixation by a bolt 54 in a direction crossing the shaft.例文帳に追加

この薄肉部の近傍で、ボルト５４により軸直交方向に共締め固定される中央連結部３０のボス部５０と連結ピン軸受部材２２，２３とのボルト合わせ面１０３，１０４間に、所定のクリアランスΔＣＬを設ける。 - 特許庁

A connection device 30 having an internal thread 31 is fixed to the inside of a through hole 25 formed in an extruded molding 20, and a bolt member 70 is engaged with the connection device to connect the extruded molding 20 to another member 10.例文帳に追加

押出成形体２０に形成した貫通孔２５内に、内ネジ３１を有する連結具３０を固定し、この連結具にボルト部材７０を係合させることで、当該押出成形体２０を別部材１０に連結する。 - 特許庁

Then, the attachment 7 is provided with a connection hole 8, and the first heat exchanger 3 is fastened and fixed to the tank 5 of the second heat exchanger 6 or the strong member 10 around the second core 4 through a fastening bolt 9 inserted into the connection hole 8.例文帳に追加

そして取付部７に接続孔８を設け、その接続孔８に挿通された締結ボルト９を介して第１熱交換器３を第２熱交換器６のタンク５または第２コア４回りの強度メンバ10に締結固定する。 - 特許庁

A wooden beam 3 is fitted into a wooden girder 1 for connection as a building member constituting the outside of the wooden building wherein the connection of the girders 1 and beams 3 is reinforced with a metal battledore bolt 4.例文帳に追加

木造建築物の外部側を構成する建築部材である、木製の桁１に対して、木製の梁３が嵌め込まれて接合され、桁１と梁３との接合は、金属製の羽子板ボルト４によって補強されている。 - 特許庁

To provide a floor structure and its rational construction method capable of making floor adjustment by an adjustment bolt system, facilitating the connection and its release of both floor panels and, at the same time, firmly carrying out the connection.例文帳に追加

アジャストボルト式に床面調節が可能で、床パネル同士の連結及びその解除が非常に容易であるとともに、連結を強固に行うことができるフロア構造物およびその合理的な敷設工法を提供すること。 - 特許庁

A required number of disassembling jigs 10 are fitted to the lower end part of a cylinder liner 8 in an air cylinder by a bolt 15 to cut off the connection of the connection rod 2 to bring a condition preventing the piston 1 from dropping out of the cylinder liner 8.例文帳に追加

連接棒２とクランクシャフト３の連結を切り離すべき気筒におけるシリンダライナ８の下端部に所要数の分解要具１０をボルト１５によって取り付け、ピストン１がシリンダライナ８から抜け落ちるのを防ぐ状態にする。 - 特許庁

Thus, the raised states of the front and rear leg posts 11 and 12 in the right and left side part leg frame bodies 6 and 6 are kept, so as to stabilize holding with the use of one connection bolt 72.例文帳に追加

これにより、左右の側部脚枠体６，６の前後の脚柱１１，１２の立設状態が保持され、該保持は１本の連結ボルト７２で安定化される。 - 特許庁

To provide a water-cooled air-cooling intercooler using the welding connection, not by a bolt and a gasket, for forming a single integrated structure by fixing constituting members.例文帳に追加

構成部材を固定して単一の一体型構造体にするのにボルト及びガスケットではなく、溶接接続を使用する、水冷式空気冷却用インタークーラーを提供する。 - 特許庁

The outer edge of a connection part 21 of the thick portion is connected by a curved contour 22 curved in a direction of the center between adjacent bolt insertion holes 17, 17.例文帳に追加

肉厚部の接続部２１の外縁は、隣接するボルト挿通孔１７，１７の間において、中心部方向へ湾曲した湾曲輪郭線２２でつながっている。 - 特許庁

A threaded hole in one end of a nut 4 is screwed with each end of the connecting steel bar 3 and tightened to an anchor plate 5 to carry out bolt connection of the concrete panels 1, 1.例文帳に追加

当該連結用鋼棒３の両端にナット４の一端のネジ孔を螺着し、定着板５に締め付けることによりコンクリートパネル1,1をボルト連結する。 - 特許庁

To provide a terminal anti-tilt structure capable of preventing tilt of a terminal during final tightening of a bolt, and to provide an electrical connection box adopting such a structure.例文帳に追加

ボルト本締めの際の端子傾きを防止することが可能な端子斜め防止構造と、このような構造を採用してなる電気接続箱とを提供する。 - 特許庁

The spacer 5 consists of an upper cover portion 5A and a side cover portion 5B, and has a bolt hole 5a formed in the upper cover portion 5A, which is shorter than the entire length of the connection slot 2A.例文帳に追加

スペーサー５は、上面カバー部５Ａと端面カバー部５Ｂとを有し、上面カバー部５Ａには連結溝２Ａの全長よりも短いボルト孔５ａを設けている。 - 特許庁

When the block is stacked, an adjacent block is connected to the block with connection bolts passed through the bolt insert holes, and spaces communicating with each other are provided between the blocks.例文帳に追加

ブロックを積み重ねる場合、ボルト挿通孔に通される連結ボルトにより隣接するブロックが連結され、各ブロック間に相互に連通した空隙が設けられる。 - 特許庁

To provide an overlapped use flat plate connection hardware for reducing cross sectional loss from a 16 mm bolt of a drawing hardware, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

木造住宅軸組み接合部に、引寄せ金物の１６ミリボルトよりの断面欠損を減少させるかさね使いひら板接合金物と製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure for a steel framework, which employs a smaller number of one-side bolts and a smaller number of tools for use in fastening work, and is constructed with improved workability and reliability, and to provide a one-side bolt system.例文帳に追加

使用するワンサイドボルトの部品点数を減らすとともに、締結作業に用いる工具の種類を減らして、作業性および信頼性を高める。 - 特許庁

A collar part 16 opposed to a bracket 12 is provided on one end of a connection pin 15, and a female screw hole 20 screwed with a pin detaching bolt 21 is provided on the collar part 16.例文帳に追加

連結ピン１５の一端側にブラケット１２と対面する鍔部１６を設け、この鍔部１６にはピン抜取りボルト２１が螺合する雌ねじ孔２０を設ける。 - 特許庁

A block body 9 is provided projectingly downwards on the lower surface of the top plate 1 and the block body 9 is tightened to a connection body 7 fixed on the upper surface of a leg 2 with a bolt 23.例文帳に追加

天板１の下面にブロック体９が下向きに突設しており、このブロック体９は、脚２の上面に固定された連結体７にボルト２３で締結されている。 - 特許庁

To provide an electrical connection box that indicates the end of work, that ensures speedy workability, and that prevents an unused bolt from causing a part to break or the like.例文帳に追加

作業の終了が明確になり、迅速な作業性を確保できると共に、未使用のボルトに起因する部品の破損等を防止できる電気接続箱を提供する。 - 特許庁

The engaging connection body 72 and the engaging support body 71 are integrated by a bolt nut 73, and an upper part of the lower curtain wall unit CU is held for the mullion 90.例文帳に追加

係合連結体７２と係合支持体７１とはボルトナット７３により一体化され、下方カーテンウォールユニットＣＵの上部が方立９０に対して保持されている。 - 特許庁

A rear stage arm 104 is fixed to the side (upper side in the figure) opposite to the connection part 30b of the first carrier 30a by screwing a bolt 110 to the through hole 34.例文帳に追加

後段アーム１０４は、ボルト１１０を貫通孔３４に螺合させて第１キャリア３０ａの連結部３０ｂと反対側（図中の上側）に固定する。 - 特許庁

The damper set 1 comprises a bolt 2 slidable in a bolt hole 2a at a desired clearance δ1 with no resistance, a low-bearing damper 3 connected in parallel thereto via a connection member 4 in one unit, and a high-bearing damper 5 connected in series to both of them.例文帳に追加

ボルト用孔２ａにおいて所望のクリアランスδ１を有して抵抗無く摺動可能なボルト２と、低耐力ダンパー３とを連結部材４で並列に連結して一体にし、これらと高耐力ダンパー５とを直列に連結してなるダンパーセット１とするものである。 - 特許庁

A bolt 28 is inserted into a facing portion 23, the internal terminal 7, the conductive portion 26 and the outer terminal 5 in this order, and a nut 29 is fastened to the top of the bolt 28 to combine the conductive portion 26 with the inner terminal 7 for electrical connection.例文帳に追加

ボルト２８がこの対向部２３、内部端子７、導電部２６及び外部端子５に順次貫通され、ボルト２８の先端にナット２９が締結されることで外部端子５、導電部２６及び内部端子７が互いに連結されて電気的に接続される。 - 特許庁

To provide a temporary fixture for high tensile bolt capable of easily performing the connection of an H steel beam to a square steel pipe column having a cased sectional shape by use of only a general high tensile bolt and attaining an improvement in workability and a reduction in construction cost.例文帳に追加

閉鎖断面である角形鋼管柱へのＨ形鋼梁の接合が一般の高力ボルトだけを用いて容易に行うことができるとともに、施工性向上及び建設コスト低減を図ることができる高力ボルト仮固定治具を提供する。 - 特許庁

After that, a rod having the same cross sectional face as that of the connection hole 38 is inserted into the connection hole 38, and a hexagonal shaft on which the rod is fixed is rotated by an impact wrench to loosen the bolt 54 and pull it out of an anchor 55 buried into a sleeper 52.例文帳に追加

後は、連結孔３８に同じ横断面を有するロッドを差し込んで、そのロッドが固定される六角軸をインパクトレンチ等で回転させれば、ボルト５４を緩めて枕木５２に埋設したアンカー５５から抜き取ることができる。 - 特許庁

A brake fluid channel 180, which makes a connection part between a cylinder body and an actuator housing 172 communicate with a mounting hole 82a1 for inserting a bolt for fixing the actuator housing 172 to a vehicle, is formed in the connection part between the cylinder body and the actuator housing 172.例文帳に追加

シリンダ本体とアクチュエータハウジング１７２の連結部と、アクチュエータハウジング１７２を車両に固定するボルトが挿通する取付用孔８２ａ１と、を連通するブレーキ液流路１８０を、シリンダ本体とアクチュエータハウジング１７２の連結部に形成する。 - 特許庁

In this state, the conical bolt 33 is fastened to the connection pin 26 so that the end side of the connection pin 26 is enlarged diametrically outward on the outer circumferential side of the recessed conical hole 28 and this enlarged portion is strongly pushed toward the circumferential wall of the pin hole 22A of the bracket 22.例文帳に追加

この状態で円錐状ボルト３３を連結ピン２６に締付けることにより、連結ピン２６の端部側を凹円錐穴２８の外周側で径方向外側へと拡径させ、この拡径部分をブラケット２２のピン穴２２Ａ周壁に強く押付ける。 - 特許庁

Further, a connection part 43 for connecting it to the first bracket 61 is provided as a part of the exhaust emission control device 40 and the first bracket 61 is connected by the connection part 43 by a bolt to support the exhaust emission control device 40.例文帳に追加

また、排気浄化装置４０の一部として、第１ブラケット６１に接続するための接続部４３が設けられており、第１ブラケット６１は接続部４３にボルト接続されることによって、排気浄化装置４０を支持している。 - 特許庁

This fitting 1a for erecting a column is used to erect the column 93 on a sill 92 on the foundation 91 and is provided with a leg fitting 2a, a connection fitting 3a, a tenon 4a, a spacer 5a, a beam receiving fitting 7, and a bolt 61 as a connection member.例文帳に追加

柱立設金具１ａは、基礎９１上の土台９２に、柱９３を立設する立設金具であって、脚金具２ａ、連結金具３ａ、ほぞ４ａ、スペーサ５ａ、梁受金具７、及び、連結部材としてのボルト６１を備えている。 - 特許庁

The joint bodies 11 are disposed oppositely to each other with a support pipe 25 engaged and retained between both support parts 22 and with a connection pipe 24 engaged and retained between both retention parts 23, then the connection pipe 24 is connected and fixed to the support pipe 25 by inserting a bolt 27 through both connection holes and fastening it with a nut.例文帳に追加

このジョイントは、一対のジョイント本体１１を対向して配置するとともに、両支持部２２間に支持パイプ２５を係合保持し、両保持部２３間に接続パイプ２４を係合保持し、さらに両連結孔１８にボルト２７を挿通してナットで締付けることによって、支持パイプ２５に接続パイプ２４を連結固定する。 - 特許庁

Thereby, the connection pin 15 can be easily detached from each of the bracket 12 and a boom boss 13 using a rotational force given to the pin detaching bolt 21, so as to improve workability and safety at the time of detaching the connection pin compared to a method for hitting and detaching the connection pin 15, for example using a hammer.例文帳に追加

これにより、ピン抜取りボルト２１に付与した回転力を利用して、各ブラケット１２、ブームボス１３から連結ピン１５を容易に抜取ることができるので、例えばハンマー等を用いて連結ピンを叩き出す方法に比較して、連結ピンを抜取るときの作業性、安全性を高めることができる。 - 特許庁

With regard to the molding machine, four connection bar insertion holes 2a into each of which one end of a connection bar 3 is inserted are formed in the four corner parts of the motor mounting plate 2, and bolt penetration holes 2c to be penetrated by bolts 18 for fixing a servomotor for injection are opened in both side parts of each connection bar insertion hole 2a.例文帳に追加

成形機については、モータ取付板２の四隅部分に連結バー３の一端を挿入保持するための４個の連結バー挿入穴２ａを形成すると共に、各連結バー挿入穴２ａの両側部分に、射出用サーボモータ締結用のボルト１８を貫通するためのボルト貫通孔２ｃを開設する。 - 特許庁

To enable the connection to a successful sealing performance independently of the size in the pipe diameter of a connection pipe, and enable the adequate connection without slipping-off of the connecting pipe by certainly pushing each slipping-off ball against the outside of the connecting pipe by clamping force such as a bolt to connect and fix a joint main body and a flange body.例文帳に追加

接続管の管径の大小に関係のない密封性良好な接続を可能とさせると共に、継手本体とフランジ体とを接続固定するボルトなどの締付力で各抜け止め玉を接続管外面に確実に押し付けて、接続管の抜け出ることのない適正な接続を可能とさせる。 - 特許庁

The joint installed between a steering column 1 and a power steering gear 2 is formed from a rubber coupling 3, a bolt hole 52 is formed in a connection plate 52 of a column shaft side connecting flange 5 in the rubber coupling 3, where the bolt hole 52a is formed in the shape of a long hole longer in the rotating direction centering on the column shaft 13.例文帳に追加

ステアリングコラム１とパワーステアリングギア２との間に備えられるジョイントが、ラバーカップリング３で構成され、ラバーカップリング３におけるコラムシャフト側接続フランジ５の接続板５２に形成されるボルト孔５２ａがコラムシャフト１３を中心とする回転方向に長い長孔に形成される。 - 特許庁

To provide a spacer for attaching a bolt, attached to a connection bolt by simple work, capable of reducing labor on work of attaching a solar cell module onto an arraying frame, and capable of carrying out safely check and replacement work for the solar cell module.例文帳に追加

簡単な作業で連結ボルトに装着することができ、太陽電池モジュールをアレイ用架台に装着する作業上の手間を軽減することが可能で、太陽電池モジュールの点検や交換作業においても安全に行うことができるボルト装着用スペーサーを提供する。 - 特許庁

To provide a locking nut and a fixing structure using the locking nut preventing looseness of screw connection caused by external force such as external vibration, or an aging effect by positively fastening and fixing a fixed object by a bolt and a nut, and allowing recycling of the bolt and nut.例文帳に追加

ボルトとナットによって固定対象物の締結固定が確実に行え、外部振動等の外力や経時変化に伴うねじ結合の緩みを防止でき、かつ当該ボルトとナットの再利用を可能とする緩み止めナット及びそれを用いた固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure of an electric connector enabling both connectors to be surely coupled and connected, in fixing and fitting a fitting body with a bolt to a fitted body.例文帳に追加

ボルトによって被取付体に取付体を固定し取り付ける際に、両コネクタが確実に結合され接続されることを可能とする電気コネクタの接続構造を提供すること。 - 特許庁

A fixing nut 19 is screwed onto the connection bolt projected from the mold member 22, and the fixing nut 39 is tightened to fix the mold member 22 to the positioning nut 10.例文帳に追加

型枠部材２２から突出した連結ボルトに固定ナット３９を螺合し、該固定ナット３９を締め付けることによって型枠部材２２を位置決めナット１０に固定する。 - 特許庁

REAR-LOT METAL-PLATE INSERTING EXTENSION STRUCTURE VERTICAL BORING-TOOL SLEEPER CONNECTION-TYPE FLOOR- STRUCTURE CENTIPEDE TYPE FLOOR-BEAM CONSTRUCTION METHOD OF U-STUD BOLT WOODEN FRAME BODY AND WOOD-IRON MIXING LOW-COST CENTURY HOUSE例文帳に追加

Ｕ型埋込ボルト木骨材の背割金属板差込継足構造垂直穿孔具大引ペアー式床構造百足形床梁工法及び木鉄混用のローコスト１００年ハウス - 特許庁

To provide a bridge that uses a steel floor slab easy of shop fabrication, easy of handling and transportation and short in execution because of erection requiring only high-tension bolt connection.例文帳に追加

工場製作が簡単で取り扱い運搬も容易であり、架設には高力ボルト接合のみで行え施工時間の短い鋼床版を使用した橋梁を提供すること。 - 特許庁

To secure the sealing performance of a packing by preventing the adhesion of mud and dust to the connection part between an actuator and a liquid supply pipe, and to prevent the occurrence of rust to a union bolt and ring body.例文帳に追加

アクチュエータと液供給管との連結部分に泥や埃が付着することを防止し、パッキンのシール性を確保し、ユニオンボルトやリング体に錆が発生することを防止する。 - 特許庁

To provide a joint structure of a fence strut and a beam capable of easily corresponding also to bendy connection and being easily assembled without being required for positioning control of a bolt hole and a screw hole and a fixing method.例文帳に追加

ボルト孔とねじ孔の位置合わせの必要がなく、屈曲状連結にも容易に対応でき、組立てが容易な支柱とビームの接合構造及び固定方法を提供する。 - 特許庁

The terminal cover 1 is made of synthetic resin, and it insulates and protects a connection terminal 3 which is attached to an end of an electric wire 2 and is connected to a bolt-nut type fixed terminal 5.例文帳に追加

端子カバー１は、電線２の端末に取り付けた状態でボルトナット型固定端子５に接続される接続端子３を絶縁及び保護する合成樹脂製のものである。 - 特許庁

The connection structure of the battery cells are provided with a bolt 46 to fix the inter-terminal conductor 31 and the inter-terminal insulator 36 and coupling the plurality of battery cells 21.例文帳に追加

電池セルの接続構造は、さらに、端子間導電体３１および端子間絶縁体３６が固定されるとともに、複数の電池セル２１を互いに連結するボルト４６を備える。 - 特許庁