「bolt-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Each connection shaft 31 composed of a hexagon bolt is inserted into the through-hole 21 of the steering device 2 and the hole 51 of the metal member 33, and the male screw of the connection shaft 31 is driven into the female screw of a nut 70.例文帳に追加

６角ボルトからなる連結軸３１をステアリング装置２の貫通孔２１および金属部材３３の孔５１に通し、連結軸３１の雄ねじをナット７０の雌ねじにねじ込む。 - 特許庁

To facilitate connection of a sleeve and a nut member and screw connection of a bolt to a nut member to fit an insert implement to a form and change of the length of a sleeve corresponding to covering depth of concrete.例文帳に追加

スリーブとナット部材の接続、及びインサート器具を型枠に取り付けるためのボルトのナット部材への螺合を容易にするとともに、かぶり寸法に対応したスリーブの長さの変更を容易とする。 - 特許庁

The connection device 130 is fixed in a hole 125 formed in a decorative member 120 and a bolt member 170 is engaged with the connection device 130 to connect the decorative member 120 with a bracket 110.例文帳に追加

化粧材１２０に形成した凹状孔１２５内に連結具１３０を固定し、ボルト部材１７０をこの連結具１３０に係合させることで、当該化粧材１２０とブラケット１１０とを連結する。 - 特許庁

Oscillation brackets 7, 7 are supported in a tip part of a connection beam 6 fixed on a building so as to oscillate and freely around a bolt 12.例文帳に追加

ビルディングに対し固定する結合梁６の先端部に揺動ブラケット７、７を、ボルト１２を中心とする揺動変位自在に支持する。 - 特許庁

A motorcycle 10 has a fuel tank supporting part 100 for turnably connecting a fuel tank 60 around a connection bolt 62.例文帳に追加

自動二輪車１０は、連結ボルト６２を中心として、燃料タンク６０を回動可能に連結する燃料タンク支持部１００を備える。 - 特許庁

A threaded hole is formed on the packing mount part, a bolt is engaged with the threaded hole, and the holding ring is pressed to an outer surface of the connection tube.例文帳に追加

また、パッキン装着部にねじ穴を設けねじ穴にボルトを螺合して前記抜止めリングを接続管の外面に押圧するようにした。 - 特許庁

A connection bolt 20 is screwed into the positioning nut 10, and the inner surface of a mold member 22 is supported on an outer end 15 of the positioning nut 10.例文帳に追加

該位置決めナット１０に連結ボルト２０を螺合させ、該位置決めナット１０の外端１５で型枠部材２２の内面を支持させる。 - 特許庁

To provide a connector for equipment connection capable of fastening a bolt with a conventional tool and achieving miniaturization of the body.例文帳に追加

従来の工具でボルトを締結することが可能であるとともに体格の小型化を図ることができる機器接続用コネクタを提供する。 - 特許庁

A connection bolt 322 for connecting the upper unit B1 to the lower unit B2 and electrically connecting the connecting member and the grounding member is provided.例文帳に追加

上部ユニットＢ１を下部ユニットＢ２に連結するとともに、接続部材および接地部材を電気的に接続する連結ボルト３２２を備える。 - 特許庁

In draining the cooling water in the pump chamber 5, tightening of the drain bolt 13 is loosened to open the connection hole 11c in the drain passage 11.例文帳に追加

ポンプ室５内の冷却水を抜くときには、ドレーンボルト１３の締め込みを緩めることによってドレーン通路１１の接続孔１１ｃを開く。 - 特許庁

Lower sides of a rear sensor bracket 21 and a force limiter 22 are connected and fixed to an upper rail 6 by means of a connection bolt 33 and a nut 34.例文帳に追加

後側センサブラケット２１及びフォースリミッタ２２の下側は連結ボルト３３とナット３４にてアッパレール６に対して連結固定されている。 - 特許庁

Consequently, a connection hole 38 like long circle communicating the first circular hole 36 with the second circular hole 37 is formed in the bolt 54.例文帳に追加

よって、ボルト５４には、第１の円形孔３６と第２の円形孔３７とが連通した長円状の連結孔３８が形成される。 - 特許庁

A fixing nut 16 is threaded to the projected threaded shaft part 12, and a connecting bolt 19 is connected to the end of the threaded shaft 12 through a connection nut 17.例文帳に追加

突出したネジ軸部１２に固定ナット１６を螺合し、ネジ軸１２の端部に、連結ボルト１９を連結ナット１７で連結する。 - 特許庁

Then, a projection piece 9 that is provided on the end face of the second tank 3 of the second heat exchanger 6 is clamped and fixed to the connection block 14 by a bolt 15.例文帳に追加

そして第２熱交換器６の第２タンク３の端面に設けた突出片９を、ボルト15により接続用ブロック14に締結固定する。 - 特許庁

To obtain a connection structure of a square-shaped steel-pipe column and an H-beam which an effect due to the eccentricity of the position of a bolt is reduced and an economical design is enabled.例文帳に追加

ボルト位置の偏心による影響が少なく経済的な設計が可能な角形鋼管柱とＨ形梁の接合構造を得る。 - 特許庁

Here, an example adopting a bar-like member such as a bolt 5 or a welding means is shown as a connection means for connecting the stationary blades 2s.例文帳に追加

ここでは、当該静翼２ｓを結合する結合手段としてボルト５等の棒状部材、または溶接手段を採用する例を示す。 - 特許庁

The fuse unit 1A that includes a power feeding connection part 3 for receiving power feeding and terminal connection parts 10, 20 connected with a mating terminal comprises terminal connection parts 11, 21 for bolts bolt-connected with a mating terminal 30 and terminal connection parts 12, 22 for connectors connector-connected with a mating terminal 31 for each of the terminal connection parts 10 and 20.例文帳に追加

給電を受ける給電用接続部３と相手端子が接続される端子接続部１０，２０とを有するヒューズユニット１Ａであって、端子接続部１０，２０毎に、相手端子３０がボルト接続されるボルト用端子接続部１１，２１と、相手端子３１がコネクタ接続されるコネクタ用端子接続部１２，２２とを備えている。 - 特許庁

In this case, the flange may include a projection on the side of the opposite side to the connection face of the flange and on the outer peripheral side of the bolt mounting recessed part.例文帳に追加

この場合に、フランジの接続面とは反対側の側面であって且つボルト装着凹部の外周側に突起部を有するようにしてもよい。 - 特許庁

A skeleton body of a unit house is formed by connecting both members by fastening members such as a bolt and a nut at a connection part.例文帳に追加

前記連結部において例えばボルトとナット等による締結部材により両者間が締結されることで、ユニットハウスの骨格体が形成される。 - 特許庁

The ground terminal 3 is fixed to a car body panel 2 with the connection force of a bolt 5 and a nut 6 and engaging force by a car body fixing claw 35.例文帳に追加

アース端子３は、ボルト５およびナット６の締結力と、車体固定爪３５による係合力とにより、車体パネル２に固定されている。 - 特許庁

By such a construction method, the anchor bars can be fixed to the H-shaped steel only by bolt connection without welding work at the construction site.例文帳に追加

このような施工方法であると、現場において溶接作業を伴うことなく単なるボルト接合によってアンカー筋をＨ型鋼に固定することができる。 - 特許庁

A second carrier 30c is fixed to the side (lower side in the figure) opposite to the first carrier 30a of the connection part 30b by screwing a bolt 32 to the through hole 34.例文帳に追加

第２キャリア３０ｃは、ボルト３２を貫通孔３４に螺合させて連結部３０ｂの第１キャリア３０ａと反対側（図中の下側）に固定する。 - 特許庁

To improve connection reliability between a coupling bolt formed at a capacitor terminal outside a case and coupling hole formed at a collector inside the case.例文帳に追加

ケース外部のコンデンサ端子に形成された接合ボルトと、ケース内部の集電体に形成された接合孔との接続の信頼性をより向上させる。 - 特許庁

The fuse 13 is fastened by a bolt 14 with a connection part 86 thereof fitted between each facing side face of the lockings 32, 33, 36, 42, 43, 46.例文帳に追加

板ヒューズ１３は、その接続部８６が回り止め３２，３３，３６，４２，４３，４６の各対向側面間に嵌合した状態でボルト１４にて締結されている。 - 特許庁

When a terminal metal 7 is set for an FL bolt block 8 and then a nut 48 is screwed, electrical connection of the terminal metal 7 itself is completed.例文帳に追加

ＦＬボルトブロック８に対し端子金具７をセットし、この後にナット４８のねじ込みを行うと、端子金具７自身の電気的な接続が完了する。 - 特許庁

The position of the connection part main body 6 can be adjusted in a lateral direction to the locking member 5 by loosening the rotating direction adjusting bolt 71.例文帳に追加

回転方向調整ボルト７１を緩めることにより係止部材５に対して接続部主体６を短手方向に位置調整自在とする。 - 特許庁

The body, 13 is connected with the main body 12 in such a condition that a plurality of connection forms can be selected to change a position of the bolt insertion part 35.例文帳に追加

本体１２に対してボディ１３は、ボルト挿通部３５の位置を変えられるように、複数の接続態様が選択可能な状態で接続されている。 - 特許庁

A first displacing means 15 is composed of the stud bolt 25 and connection hole 36, and is capable of changing the position of the power terminal 4 relative to the fusible link 5.例文帳に追加

第一の変位手段１５はスタッドボルト２５と接続孔３６とから構成され、ヒュージブルリンク５に対する電源用端子４の位置を変更可能とする。 - 特許庁

By releasing the screwing and connection of the bolt, the fixed base part 5 and body part 1 are removed, and the body part 1 can be easily removed and replaced.例文帳に追加

前記のボルトの螺結を解くことでベース部５と本体部１との固定が外れ、容易に本体部１を取り外して交換することが可能である。 - 特許庁

An interrupting bolt 40 for interrupting the connection between the drive shaft 13 and the hub 51 by deforming at a temperature beyond a set temperature is installed between the drive shaft and the hub 51.例文帳に追加

駆動軸１３とハブ５１との間には、設定温度を超える温度で変形して両者の接続を絶つ遮断ボルト４０が設けられている。 - 特許庁

The terminal fitting 1 comprises an electric wire connection part 3 connecting the end part of the electric wire W, and an axial body fixing part 5 into which, a bolt 4 is inserted.例文帳に追加

端子金具１には、電線Ｗの端部を接続する電線接続部３と、ボルト４が挿通される軸体固定部５とが設けられている。 - 特許庁

The output terminal 2 is provided with a connecting hole 5 for passing a bolt connecting a connecting component for electrical connection between the storage batteries to the output terminal 2.例文帳に追加

出力端子２には、蓄電池間を電気的に接続する接続部品をこの出力端子２に接続するボルトを通すための接続孔５を設ける。 - 特許庁

As the front ends of the connecting arms are connected with each other by a connection tool such as a bolt, they can be firmly connected and hence, it is not necessary that the connected part is fixed by concrete.例文帳に追加

連結腕の先端部をボルトなどの連結具で連結するので、強固な連結が可能であり、連結部をコンクリートで固める必要もない。 - 特許庁

A plurality of adjusting bolt holes 4 for allowing connection bolts 5 for connecting the clamp C and the plate 3 to penetrate are provided in a longitudinal direction on each of the plates 2.例文帳に追加

長尺板材２には引留クランプＣ及び短尺板材３を接続する接続ボルト５を挿通させる調整ボルト孔４を長手方向に複数設ける。 - 特許庁

To provide a terminal slanting preventing structure for preventing terminal slanting upon bolt fastening and to provide an electric connection box adopting such structure.例文帳に追加

ボルト本締めの際の端子傾きを防止することが可能な端子斜め防止構造と、このような構造を採用してなる電気接続箱とを提供する。 - 特許庁

Accordingly, when a drawing-near metal fitting 4 is mounted at the lower end section of the column 3 and the sill 2 and the column 3 are connected and fixed by using the bolt 5 with the washer, a washer section 6 for the bolt can be fitted to the stepped section 11, and does become hindrance to the connection and fixing.例文帳に追加

従って、柱３の下端部に引寄せ金物４を取付けて、座金付きボルト５を用いて、土台２と柱３とを接合固定する際には、ボルトの座金部６が段部１１に嵌り込むことができ、邪魔にならない。 - 特許庁

To provide a cable support for a hanging bolt that makes it possible not only to lock round (VVR) cables and flat (VVF) cables but also to support weak current electric wires including LAN cables and that has very high connection strength to the hanging bolt.例文帳に追加

丸形(ＶＶＲ)ケーブルや平形(ＶＶＦ)ケーブルを係止することはもちろん、ＬＡＮケーブルなどの弱電流電線の支持も可能になり、しかも、吊りボルトに対する連結強度が極めて高い吊りボルト用ケーブル支持具を提供する。 - 特許庁

This fastening device S comprises a nut member 1 fastened to a bolt member and a connection part 3 having one end part 3A connected to the nut member 1 and having the other end part 3B connectable to a specified second member 2 different from the bolt member.例文帳に追加

締結装置Ｓは、ボルト部材と締結するナット部材１と、ナット部材１にその一端部３Ａを接続し、他端部３Ｂをボルト部材とは別の所定の第２部材２に接続可能な連結部３とを備えている。 - 特許庁

To provide a cable connection device capable of preventing coming off of a nut and a bolt for fixing a cable on a bicycle constituent member during transportation and eliminating a necessity of loosening the nut and bolt in an assembly process and a derailleur.例文帳に追加

ケーブルを自転車構成部材に固定する為のナット及びボルトの輸送途中における脱離を防止しつつ、組立工程においてナット及びボルトを緩ませる必要の無いケーブル連結装置及びディレイラを提供する。 - 特許庁

The operation state detection device of the valve includes an inlet connection flange 5 connected to a connection flange A of a drain discharge pipe by connection members B1, B2, B3, B4 of a bolt and a nut, a sensor mounting member 11 disposed between the inlet connection flange 5 and a fastening member, and the sensor 12 for operation state detection mounted on the sensor mounting member 11.例文帳に追加

ドレン排出管の接続フランジＡにボルト・ナットの連結部材Ｂ１，Ｂ２，Ｂ３，Ｂ４で連結される入口接続フランジ５と、入口接続フランジ５と締結部材の間に介在されるセンサ取り付け部材１１と、センサ取り付け部材１１に取り付けられる作動状態検出用のセンサ１２とを具備する。 - 特許庁

This connection terminal 20 for power distribution tower artificial grounding is fixed to an L-shaped bracket 103 for power distribution, by being fastened by a bolt 104 together with a connection plate 105, to which a 6-kV bus bar 106 is connected.例文帳に追加

この配電塔人工接地用接続端子２０は、配電用のＬ字ブラケット１０３に対して、６ｋＶ母線１０６が連結された連結プレート１０５と共に、ボルト１０４による共締めにより固定されている。 - 特許庁

The switch 6 is put on the floor plate 5 put on the connection sleeper 2, the fitting part of the sleeve for tightening tightly is fitted into each hole, the bolt is caused to pass through the eccentric hole, and the switch 6 is tightened on the connection sleeper 2 by a nut.例文帳に追加

連結枕木２に載せた敷板５に転てつ機６を載せ、その各孔に緊締用スリーブの嵌合部を嵌合し、偏心孔にボルトを通し、ナットにより転てつ機６を連結枕木２に締結する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a shaft connection structure object which can easily realize weight saving and miniaturization while being easily connected with the shaft without any fastening member such as bolt or the like, and a shaft connection structure object.例文帳に追加

本発明はボルト等の締結部材を要せずに軸に容易に連結でき、かつ軽量化、小型化を容易に実現できる軸連結構造体の製造方法及び軸連結構造体を提供する。 - 特許庁

A bracket means 3 for supporting the various kinds of articles is provided with a fitting part 29 to be fitted between the front and back connection bodies 7 and the fitting part 29, the connection body 7 and the block body 9 are tightened together with the bolt 23.例文帳に追加

各種の物品を支持するブラケット手段３は、前後の連結体７の間に入り込む嵌入部２９を備えており、この嵌入部２９と連結体７とブロック体９とをボルト２３で共締めしている。 - 特許庁

These engagement parts are engaged with each other to fix the valve device V1 and the piping block 3 to a bolt 178 in the condition that connection openings 173, 174 and 175 on the valve device V1 side and connection openings 35, 36 and 37 on the piping block 3 side are connected to each other.例文帳に追加

これら係合部同士を係合させることにより、弁装置(V1)側の接続口(173,174,175)と配管ブロック(3)側の接続口(35,36,37)を合わせた状態で、弁装置(V1)と配管ブロック(3)がボルト(178)により固着してある。 - 特許庁