「bolt-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The platform 1 comprises the slab 3, a support part 4 which supports the spanned slab 3, a connection bolt 5 which connects the slab 3 and the support part 4, and the movable platform fence 2 which is fixed on the floor slab.例文帳に追加

プラットホーム１は、床版３と、架け渡される床版３を支持する支持部４と、床版３と支持部４とを連結させる連結ボルト５と、床版上に固定される可動式ホーム柵２とを備えている。 - 特許庁

To provide a concrete form separator plug capable of facilitating the connection of a sleeve to a nut member and the screwing of a bolt for mounting the plug to a form on the nut member and, at the same time, facilitating the change of the length of the sleeve corresponding to the dimension of cover concrete.例文帳に追加

スリーブとナット部材の接続、及びプラグを型枠に取り付けるためのボルトのナット部材への螺合を容易にするとともに、かぶり寸法に対応したスリーブの長さ変更を容易とする。 - 特許庁

This machine is also provided with mutually screwed screws 35 in the internal circumferential part of a recess 29 provided in a washer 27 of the other end part of the second link connection pin 15 and the outer circumference of an annular edge part 34 provided in the outer circumferential part of the second protection cover 33 covering a bolt 28.例文帳に追加

第２リンク連結ピン(15)の他端部の座金(27)に設けた凹部(29)の内周部と、ボルト(28)を覆う第２保護カバー(33)の外周部に設けた環状の縁部(34)の外周とに、互いに螺合するネジ(35)を設ける。 - 特許庁

In the bolt-type coupling system, a contact area of a blockade element 6 and a support element 7 is between parallel, or almost parallel two surfaces, which enables a connection part to accept larger operation pressure.例文帳に追加

封鎖要素６と支持要素７の接触領域が２つの平行な、またはほぼ平行な表面の間にあり、これにより結合部分がより大きな動作圧力を許容可能となるボルト型係合システム。 - 特許庁

To provide a connection member of the cable rack which can maintain an angle formed by both connectors even while a bolt and a nut for fixing both connectors connected are temporarily tightened to temporarily fix both connectors.例文帳に追加

両接続体を締結固定するためのボルト及びナットを仮締めして両接続体を仮固定した状態でも該両接続体の為す角度を維持することが可能なケーブルラックの接続部材を提供する。 - 特許庁

A connection member 5 secured to a guide rail 3 formed along the vertical direction of a vertical gutter body 2 and an anchor 6 buried in a building and having a mounting hole formed in the axial direction are connected to each other with a bolt 7.例文帳に追加

竪樋本体２の上下方向に沿って形成されたガイドレール３に固定される連結部材５と、建物に埋設され、取付孔が軸方向に形成されたアンカー６とを、ボルト７で連結する。 - 特許庁

Further, the entrance door has, on the surface of the outdoor side, a mark 8 along which the door 1 is cut from the outdoor side to the indoor side to release the connection state of the door guard 5 and the connector 6 and which indicates the cutting position of the dead bolt 31.例文帳に追加

さらに、玄関ドアは、屋外側の表面に、屋外側から屋内側に切断されて、ドアガード５と連結具６の連結状態を解除し、かつ、デッドボルト３１の切断位置を示す目印８を設けている。 - 特許庁

A small diameter hole part 14c which has smaller diameter than diameter of the other parts of the inner hole 14 and in which the shaft part 72 of the connection bolt 70 is fitted and inserted with a slight clearance is formed in a part of the inner hole 14 of the hub shaft 13.例文帳に追加

ハブ軸１３の内孔１４の一部には、同内孔の他の部分よりも孔径が小さく、かつ連結ボルト７０の軸部７２が僅かな隙間をもって嵌挿される小径孔部１４ｃが形成されている。 - 特許庁

The surface of concrete 8 and the surface of a rubber packing 12 are brought to a coinciding state by removing a bolt 13 for connection, a form tie 4 and plywood 5 for forms respectively after concrete 8 is cured (B).例文帳に追加

（Ｂ）に示すように、コンクリート８が硬化した後、接続用ボルト１３、フォームタイ４、型枠用合板５をそれぞれ撤去することにより、コンクリート８の表面とゴムパッキン１２の表面とが一致した状態となる。 - 特許庁

To maintain stable connection between a hub ring and an outer coupling member by surely securing fixing force by a bolt member in a bearing device for a wheel configured such that separation of the hub ring and an outer coupling ring from each other is allowed.例文帳に追加

ハブ輪と継手外輪の分離が許容されるタイプの車輪用軸受装置において、ボルト部材による固定力を確実に確保し、もってハブ輪と外側継手部材とを安定的な締結状態を維持する。 - 特許庁

To provide an elevator cage, not generating an isolation part on a decoration sheet from a wall panel in a cage by fastening force, even if the wall panel with the decoration sheet stuck thereon is fastened by a connection unit such as a bolt and a nut.例文帳に追加

化粧シートが貼着された壁パネルをボルト、ナット等の連結具で締め付けても、その締め付け力により、かご室内の化粧シートに壁パネルからの遊離部が発生しないエレベータかご室を提供する。 - 特許庁

Bolt insert holes 21 through which connection bolts 24 can be inserted are formed in the joint board 13 located between the main stringer board and the reinforcing rib 17 and the main stringer board for reinforcement and the reinforcing rib 17, respectively.例文帳に追加

主桁板１２と補強リブ１７との間及び補強用主桁板１６と補強リブ１７との間における継手板１３に、接合用のボルト２４が挿通可能なボルト挿通孔２１を形成する。 - 特許庁

This earthquake-proof tool 1 for the production machinery is characterized in that a vertical erecting piece 3 is installed on a horizontal fixed plate 2 with an adhesive material 6 at its back face, a connection plate 5 for connecting the machinery is installed on the erecting piece 3 via a hinge 4 and a fixing bolt 10 is installed in a long hole 11 of the connection plate 5.例文帳に追加

生産機器用の耐震治具１は、裏面に粘着材６を備えた水平の固定板２に垂直の起立片３が設置され、該起立片３に蝶番４を介して機器接続用の接続プレート５が設置され、該接続プレート５の長孔１１に固定ボルト１０が設置されたことである。 - 特許庁

A first aiming bolt 41 is connected indirectly to be freely revolved to a connection supporting section 2e of the lamp 2 and moves the connection supporting section along a first driving axis (that is a central axis L3 of a first output shaft 21 in the first actuator 3) which is in a twisted positional relationship with the first shaft Y and also intersects with the second shaft X.例文帳に追加

そして、第１エイミングボルト４１は、ランプ２の連結支持部２ｅに間接的に回動自在に連結され、第１の軸Ｙとねじれの位置関係で且つ第２の軸Ｘと交わる第１駆動軸線（即ち第１アクチュエータ３の第１出力軸２１の中心軸線Ｌ３）に沿って前記連結支持部を移動させる。 - 特許庁

To enable connection with excellent sealing performance regardless of the dimension of the diameter of a connecting pipe and appropriate connection preventing the slip-off of the connecting pipe by securely pressing each slip-off prevention ball on the outer face of the connecting pipe by a tightening force of a bolt etc. for interconnecting and fixing a joint body and a flange body.例文帳に追加

接続管の管径の大小に関係のない密封性良好な接続を可能とさせると共に、継手本体とフランジ体とを接続固定するボルトなどの締付力で各抜け止め玉を接続管外面に確実に押し付けて、接続管の抜け出ることのない適正な接続を可能とさせる。 - 特許庁

This opening/closing device 1 fixes one end part 22a of the wire 22 to a first connection bracket 18, and locks a tension adjusting bolt 27 fixed to the other end part 22b by a lock nut 28 by inserting into an erected piece 18a formed on the first connection bracket 18 to facilitate the adjustment of the tension of the wire 22.例文帳に追加

開閉装置１は、ワイヤ２２の一端部２２ａを第１の連結ブラケット１８に止着するとともに、他端部２２ｂに固定した張力調整用ボルト２７を、第１の連結ブラケット１８に形成した起立片１８ａに挿通してロックナット２８でロックするもので、ワイヤ２２の張り調整が簡単となる。 - 特許庁

Then, the bolt member 170 passing through the bracket 110 is engaged with an inside screw 131 of the connection device 130, and the anchor fixing part 135 having reduced diameter is expanded to let a biting claw 138 bite an internal wall surface 125a of the hole so that the connection device 130 is fixed in the hole 125 in the decorative member 120.例文帳に追加

その後、ブラケット１１０に通したボルト部材１７０を連結具１３０の内ネジ１３１に係合させることにより、縮径したアンカー固定部１３５を拡げて食込爪１３８を凹状孔の内壁面１２５ａに食い込ませ、これにより、連結具１３０が化粧材１２０の凹状孔１２５内に固定される。 - 特許庁

This link carrier fixing device is provided with a connection plate 1 connected with it through the grid sleeper 3 and a bolt 4, a U-shaped extended member 2 extended from a tip of the connection plate 1 while keeping fixed length, and an insulator 7 provided between the extended member 2 and the link carrier device 6 to insulate the link carrier device 6 electrically.例文帳に追加

リンクキャリア固定装置はグッリドまくらぎ３とボルト４を介して連結された接続プレート１と、この接続プレート１の先端からある長さを保って延びるＵ字状延長部材２と、延長部材２とリンクキャリア装置６との間に介装される、リンクキャリア装置６を電気的に絶縁する絶縁体７とを備える。 - 特許庁

Lightening holes 30 are formed in a connection arm part 29 between insertion holes 25, 25 on the plate 24 so as to pass a virtual line (p) joining the centers of adjacent bolt insertion holes 25, 25 by an arc curve line, and the connection arm part 29 is formed by dividing it into an outer arm part 29a and an inner arm part 29b.例文帳に追加

環状プレート２４上の両挿通孔２５間の連結アーム部２９には、隣接するボルト挿通孔２５の中心を円弧曲線で結ぶ仮想線ｐを通るように肉抜き孔３０を形成し、連結アーム部２９を外側アーム部２９ａと内側アーム部２９ｂとに分割形成する。 - 特許庁

This lightweight sealing pile 1 is composed of a steel pipe cylinder 2, a lid member 3 on one side and a lid member 4 on the other side put on opening parts in both end parts of the steel pipe cylinder to close them, a bolt 5 for connection fixed to the lid member on one side, and a nut 6 for connection fixed to the lid member on the other side.例文帳に追加

鋼管筒２と、該鋼管筒の両端部の開口部を閉蓋する一方の蓋部材３と他方の蓋部材４と、該一方の蓋部材に固着される連結用ボルト５と、前記他方の蓋部材に固着される連結用ナット６と、から構成されている軽量密閉杭１とする。 - 特許庁

To provide a mounting method for a nut member with high strength bolt connecting outer peripheral screw, capable of easily screw mounting the nut member with outer peripheral screw to a screw hole of a square steel pipe column in a prescribed proper mounting condition, and easily protecting a screw hole of the nut member in the case of its protection necessary during the time till performing bolt connection.例文帳に追加

外周ネジ付きナット材を角形鋼管柱のネジ孔に対し所定の適正な装着状態に容易に螺入装着でき、しかも、ボルト接合を行うまでの間に、ナット材のネジ孔の保護が必要な場合にその保護を簡易に行える、高力ボルト接合用外周ネジ付きナット材の装着方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a bolt with a cushioning washer capable of eliminating looseness and breakage and the possibility of damage by sufficiently absorbing vibration and shock when it is tightened at a connection portion, usable while holding a vibration damping function even after it receives vibration and shock, extremely usable in the same manner as in a normal bolt, and having excellent durability.例文帳に追加

連結箇所に締結したとき振動や衝撃を充分に吸収して緩みや破損や損傷する心配がなく、振動や衝撃を受けた後もそのまま防振機能を保持させて使用することができ、更に、使用方法も通常のボルトと変わらずきわめて簡単で、しかも、耐久性にも優れた緩衝ワッシャ付きボルトを提供する。 - 特許庁

The column leg structure using a base plate fixing means has a fixing part fixed on the upper part of the anchor bolt 2 embedded in the foundation concrete 1 of a building, a following part for following movement of both the upper and lower parts of a base plate 4, and a connection part 13 plasticized by yielding prior to the yield of the anchor bolt 2 connecting the fixing part and the following part.例文帳に追加

建物の基礎コンクリート１に埋め込まれたアンカーボルト２の上部に固定される固定部と、ベースプレート４の上下双方の動きに追随する追随部と、固定部と追随部を連結するアンカーボルト２の降伏に先んじて降伏して塑性化する連結部１３を有したベースプレート固定手段を用いた柱脚構造。 - 特許庁

In the state that engaging protruded portions 214 of the lock members 50a, 50b engage with sensor mounting grooves 48a, 48b of the cylinder tube 22, the lock members 50a, 50b are connected to the stopper body 188 with a connection bolt 190.例文帳に追加

前記ロック部材５０ａ、５０ｂの係合突部２１４をシリンダチューブ２２のセンサ取付溝４８ａ、４８ｂにそれぞれ係合させた状態で、前記ロック部材５０ａ、５０ｂをストッパボディ１８８に対して連結ボルト１９０で連結する。 - 特許庁

To provide a new bolt-type coupling system with an enlarged range of operation pressure without requiring increase in thickness of a pipe wall, and securing water-proof quality at a connection part to a certain limited angle between joined sections.例文帳に追加

管壁の厚みを増大させる必要なく動作圧力の範囲を拡大可能であり、接合部位間のある限定角度に対し接続部の防水品質を保証する、新しいボルト型の係合システムを提供すること。 - 特許庁

There is provided with a connection adjusting bolt 11 capable of installing the rotary supporting bracket A to the lower bracket B via the movable side grooves 2, 2, the stationary side grooves 7, 7, and the spherical body 12 rotatably and movably in a longitudinal direction.例文帳に追加

前記可動側溝部２，２と固定側溝部７，７と球体１２を介して前記ロアブラケットＢに対して回動支持ブラケットＡが回動自在且つ長手方向に移動自在に組み付けられる連結調整ボルト１１を設けること。 - 特許庁

Cage reinforcement 13 combining a plurality of reinforcing bars 13 with each other is mounted on the upper end face of the steel pipe 3 and, at the same time, a steel frame beam 10 is connected to the side of the joint member 5 with a means such as bolt connection or welding or the like.例文帳に追加

鋼管３の上端面に、複数の鉄筋１２を一体化させたかご鉄筋１３を載置するとともに、仕口部部材５の側面に鉄骨梁１０をボルト接合または溶接等の手段により接合する。 - 特許庁

To provide a member connecting device for timbering which is capable of quick connection or disconnection of timbers by only sliding bolts and also of preventing the bolt from inadvertently sliding both in connected and disconnected states.例文帳に追加

閂棒をスライドさせるだけで手早く連結および解体の状態とすることができ、かつ、連結状態はもちろん、解体状態でも閂棒の不用意なスライドを防止することができる支保工用の部材連結装置を開示・提供する。 - 特許庁

A conduction terminal 25 of a power line lead in from outside penetrating the end wall 15, and a wire connection part by a bolt 32 for connecting a terminal 31 of a corresponding conductor 11 of a stator are provided inside the end housing 13.例文帳に追加

端部ハウジング１３の内側には、端部壁１５を貫通して外部から引き入れられる電力線の導通端子２５と、ステータの対応する導線１１の端子３１を結線するボルト３２による結線部を設ける。 - 特許庁

A bolt hole to fix a connection part of a bumper lane by bolts is provided in the front thick plate 1A, and a coupling part 3a of a first cross member is also fixed by welding to a side of the front thick plate 1A.例文帳に追加

前部厚板部１Ａには、パンパーレインの連結部１１ａをボルト固定するためのボルト穴Ｂ１ａが設けられ、また第１クロスメンバーの結合部３ａも、前部厚板部１Ａの側面に溶接固定されるように構成されている。 - 特許庁

This working machine is provided with mutually screwed screws 32 in the outer circumferential part of a flange 25 provided in one end of a second link connection pin 15 and the outer circumferential part of a first protection cover 30 covering the flange 25 and a bolt 26.例文帳に追加

作業機の、第２リンク連結ピン(15)の一端部に設けたフランジ(25)の外周部と、フランジ(25)及びボルト(26)を覆う第１保護カバー(30)の外周部に設けた環状の縁部(31)の内周部とに、互いに螺合するネジ(32)を設ける。 - 特許庁

The outer conductor 5 is brought in contact with a heating element within the electrical connection box 1, a heat radiating metal fitting 8 is fixed to the outer conductor 5 in an outer terminal of the coaxial cable 2, and the heat radiating metal fitting 8 is fixed to a metal frame by a metal bolt or the like.例文帳に追加

外部導体５を電気接続箱１内の発熱体に接触し、同軸ケーブル２の外端部において、外部導体５に放熱金具８を固定し、放熱金具８を金属フレームに金属ボルトなどにより固定する。 - 特許庁

After the connection bolt 81 is stretched across the upper and lower flange members 26 and 28, the clip 85 is detached from the grommet 84 and the main body casing is elastically supported on the upper flange member 26 by the coil spring 89.例文帳に追加

連結ボルト８１を上側フランジ部材２６と下側フランジ部材２８との間に架け渡した後、クリップ８５をグロメット８４から取り外し、コイルスプリング８９により本体ケーシングを上側フランジ部材２６に弾性支持させる。 - 特許庁

A connection part 17 of a fuel delivery pipe 16 is connected to a fuel inlet 28 of the fuel injector 9, and a common bolt 18 is inserted through a mounting boss part 31 and the injector mounting bracket 14 so as to fasten them together in a common boss part 19 of the cylinder head 2.例文帳に追加

燃料デリバリパイプ16の接続部17を燃料インジェクタ9の燃料入口28に接続し、その取付ボス部31およびインジェクタ取付ブラケット14に共通のボルト18を挿通して、これらをシリンダヘッド2の共通のボス部19に共締めする。 - 特許庁

The connection structure K between the concrete member 2 and the steel member 1 is formed by connecting the steel member 1 and the concrete member 2 together by means of a stud bolt 3 which is secured to the steel member 1 by using a low-melting metal 4 such as tin.例文帳に追加

本発明のコンクリート材２と鉄骨材１との結合構造Ｋは、鉄骨材１に錫などの低融点金属４を用いて固設されたスタッドボルト３により鉄骨材１とコンクリート材２とを結合してなるものである。 - 特許庁

Accordingly, the following rotating of the rotating shaft 8 can be prevented by use of the width across flat 16 when the output hub 7 is then fastened to the rotating shaft 8 by the mounting bolt 9 after the connection of the spring cover 12 to the output hub 7.例文帳に追加

そして、スプリングカバー１２を出力ハブ７に結合後、該出力ハブ７を回転軸８に取付ボルト９によって締結する際に、２面幅１６を用いて回転軸８の連れ回りを防止できるようにした。 - 特許庁

The lower wall part 32A in a bracket 32 for supporting the steering gear box 30 is welded to the lower surface 16D of the front suspension member 16, and the connection part 36 of the bracket 32 is connected to the bearing part 26 through a bolt 40.例文帳に追加

ステアリングギヤボックス３０を支持するブラケット３２における下壁部３２Ａはフロントサスペンションメンバ１６の下面１６Ｄに溶着されており、ブラケット３２の連結部３６と軸受部２６とはボルト４０によって連結されている。 - 特許庁

In the periphery of flanges 3a and 3b of a connection part, a ring-like cover 4 is fixed with the flanges 3a and 3b by inserting a bolt 6 into a cover fitting flange 5 so as to prevent the turbulence of the water flow flowing in the periphery.例文帳に追加

接合部のフランジ３ａ，３ｂの周囲にはリング状カバー４が同カバーのカバー取付フランジ５にボルト６を挿通することにより両フランジ３ａ，３ｂと共に固定され、周囲に流れる水流の乱れを防止する。 - 特許庁

A sliding pin 4 is inserted through a sliding pin insertion hole 10b of the operation part half 8, an operation part side friction pad 6 is mounted in an operation part side friction pad guide groove 10e, and these are connected to each other with a connection bolt 9 to form the disc brake 1.例文帳に追加

作用部半体８のスライドピン挿通孔１０ｂにスライドピン４を挿通し、作用部側摩擦パッドガイド溝１０ｅに作用部側摩擦パッド６を装着し、これらを連結ボルト９で連結してディスクブレーキ１を形成する。 - 特許庁

The insulated flange connection structure 10 comprises a set of flanges 11, consisting of a first flange 11a and a second flange 11b made of stainless steel, for example, an annular gasket 12 made of an insulated resin, similarly an annular insulated spacer 13, a connection bolt 14 coated with an insulating coating 22, a nut 15, and an insulated washer 16.例文帳に追加

絶縁フランジ接続構造体１０は、例えばステンレス製の第１のフランジ１１ａおよび第２のフランジ１１ｂから成る１組のフランジ１１、絶縁性樹脂から成る円環状のガスケット１２、同様に円環状の絶縁スペーサ１３、絶縁膜２２で被覆された連結ボルト１４、ナット１５、絶縁性ワッシャ１６を具備している。 - 特許庁

In the upper/lower-floor junction structure of a unit building 1, connection bolts 21 and 31 projecting down from a beam 17 are fixed to pulling metallic materials 22 and 32 of a lower-floor building unit 12A, and a connection bolt 21 projecting up from the beam 17 is firmly connected to a floor metallic material 40A of an upper-floor building unit 13A.例文帳に追加

ユニット建物１の上下階接合構造において、梁１７の両端部で、梁１７から下方に突出する連結ボルト２１、３１を下階建物ユニット１２Ａの引き寄せ金物２２、３２に固定し、梁１７から上方に突出する連結ボルト２１を上階建物ユニット１３Ａの床金物４０Ａに緊結に緊結してなるもの。 - 特許庁

The resin material is prevented from penetrating into the tapped hole 28 between a cap nut 22 and a connection terminal 16 during the insert molding due to closing the space to the connection terminal 16 extended over all perimeter by providing a fitting protrusion part 26 to the tapped hole opening part of the cap nut 22, and being pressed in a bolt insertion hole 16h and integrally fixing.例文帳に追加

袋ナット２２のねじ穴開口部に嵌合突部２６が設けられ、ボルト挿通穴１６ｈ内に圧入されて一体的に固定されることにより、全周に亘って接続端子１６との間を密閉するようにしたため、インサート成形時に袋ナット２２と接続端子１６との間から樹脂材料がねじ穴２８内に侵入することが防止される。 - 特許庁

The second bracket 56 has a second substrate 62 having a second bolt insertion hole and facing lower outer surfaces 64, 64 of the connection parts 37, 37; and second tapered parts 63, 63 coming in contact with one end part of each of the lower outer surfaces 64, 64.例文帳に追加

また、第二ブラケット５６は、第二ボルト挿通孔を有し連結部３７、３７の各下側外面６４、６４に対向する第二基板６２と、各下側外面６４、６４の一端部に接触する第二テーパ部６３、６３とを有する。 - 特許庁

When a circuit body 14 is fixed to a base member by using a bolt, an L-shaped torsion bar terminal 17 of the circuit body 14 is brought into contact with a flat face electrode 12 of an electromagnetic solenoid 11, and by this arrangement, a connection state between the circuits is formed.例文帳に追加

ボルトを用いて回路体本体１４をベース部材に固定すると、回路体本体１４のＬ字状トーションバー端子１７が電磁ソレノイド１１の平面電極１２に接触し、これによって回路間の接続状態が形成される。 - 特許庁

Bolts 41 are inserted into bolt insertion holes in side flanges 12a, 12b of semi-cylindrical members 1a, 1b to be combined as a pipe joint 1 and nuts 42 are threaded to tighten two semi-cylindrical members for the connection of two pipes.例文帳に追加

管継手１として組み合わされる半円筒部材１ａ，１ｂのそれぞれの側面フランジ１２ａ，１２ｂのボルト挿通孔にボルト４１を挿通し、ナット４２を螺着することにより二つの半円筒部材を締結し、二つの管を接続する。 - 特許庁