「by Regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The regulation member main body 8 is approached and separated to/from the beam-like member 6 by adjusting the screws 11 to displace the displacement parts 7a, 7b of fixing objects.例文帳に追加

調整ねじ１１を調整することにより調整部材本体８は梁状部６に近接或いは離間し、これにより固定対象である変位部７ａ、７ｂが変位する。 - 特許庁

Furthermore, the cover tape Ca after separation is guided so as not to move upward, while being hung together with the gear 51 by a regulation guide unit 48A formed on a scraper 48 so as to be projected from the same.例文帳に追加

また、スクレーパ４８に突出形成した規制案内部４８Ａにより、剥離後のカバーテープＣａが歯車５１に沿ってつられて上方へ行かないように案内される。 - 特許庁

When one of the regulation bolts 45 and 46 is unfastened and the other is screwed in, a part of the work W is pushed up as a result of the slide member 42 being pushed by the regulating bolt 45 (or 46).例文帳に追加

調整ボルト４５，４６の一方を弛め、他方をねじ込むと、調整ボルト４５（または４６）によってスライド部材４２が押されることによりワークＷの一部がせり上がる。 - 特許庁

The load regulation correcting signal corrects the output voltage detection signal V_est, according to the fluctuations of the output current and the fluctuations of the output voltage V_out caused by the changes in the ambient temperature.例文帳に追加

ロードレギュレーション補正信号は、出力電流の変動や周囲温度変動による出力電圧Ｖoutの変動に応じて、出力電圧検出信号Ｖestを補正する。 - 特許庁

A control circuit 131 selects one regulation amount from the memory 120 according to the values of the signals 240b, 240c and increases and decreases the value of a counter 132 by the selected adjustment amount.例文帳に追加

制御回路１３１は信号２４０ｂ，２４０ｃの値に応じてメモリ１２０内から１つの調整量を選択し、カウンタ１３２の値を選択した調整量だけ増減する。 - 特許庁

At the front side of the holder 5, a misalignment regulation projection 16 is provided for regulating the misalignment of the waterproof member 4 by fitting into a positioning hole 15 of the waterproof member 4.例文帳に追加

ホルダ５の前面側には、位置ずれ規制突部１６が設けられており、これが防水部材４の位置決め孔１５に嵌まり込むことで、防水部材４の位置ずれを規制する。 - 特許庁

To provide an image recorder having a high degree of freedom in parallel transport for transporting recording media by arranging them into a plurality of rows, and having a regulation guide capable of securing positional accuracy of recording sheets as well.例文帳に追加

記録媒体を複数列にして搬送する並列搬送の自由度が高く、かつ、記録紙の位置精度も確保できる規制ガイドを有する画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave element capable of being utilized in the regulation of a temperature by measuring the temperature of a liquid sample without apprehending contamination, and to provide a stirring device and an analyzer.例文帳に追加

コンタミネーションの心配なく液体試料の温度を測定して温度調節に利用することが可能な表面弾性波素子、攪拌装置及び分析装置を提供すること。 - 特許庁

When tool force is applied to a penpoint, the cartridge main body 71 is dislocated upward and the membrane switch 80 is depressed and turned on by an opening/closing member 90 formed to protrude on the bottom surface of a regulation board 67.例文帳に追加

ペン先に筆圧がかかると、カートリッジ本体７１は上方へ変位し、規制板６７の下面に突出形成された開閉部材９０によってメンブレンスイッチ８０が押され、ＯＮする。 - 特許庁

The regulation member 21 regulates the deformation of the seal 20 toward the vehicle inner side by being pressed to the flange 10 deformed toward the vehicle inner side when an overload is generated from a wheel side.例文帳に追加

規制部材２１は、車輪側から過荷重が生じた際に車両インナ側に変形するフランジ部１０に押されることによりシール部２０が車両インナ側に変位するのを規制する。 - 特許庁

To construct an underground branch tunnel by reducing the number of shield machines to be used and land for a pit, necessary for shield work, without traffic regulation for a rod in concurrent use.例文帳に追加

供用中の道路を交通規制することなく、使用するシールド機の台数やシールド工事に必要な立坑用地を削減して、地下の分岐トンネルを構築することを課題とする。 - 特許庁

The push-pull lock 3 built in the assumed door thickness of 5-6 cm or more can be installed in the new door 2 with a thickness of 4 cm by the regulation of the existing door frame 1.例文帳に追加

既設ドア枠１の規制によって４ｃｍ厚とした新設ドア２に、５〜６ｃｍ以上のドア厚を前提としてこれに内蔵するプッシュプル錠３を設置できる。 - 特許庁

To provide a gas concentration measuring instrument using a TDLAS measuring method, simplifying temperature regulation of an LD and improving a measurement accuracy by reducing an effect of a temperature change of the LD.例文帳に追加

ＴＤＬＡＳ測定法を用いたガス濃度測定装置においてＬＤの温調を簡素化しつつ、ＬＤの温度変化の影響を軽減して測定精度を向上させる。 - 特許庁

The layer thickness regulation member 41 has a pressed part 44, at one side of direction orthogonal to the oscillation axis 42, which is pressed in the direction separating from the non-developing service part by the coil spring 50.例文帳に追加

層厚規制部材４１は、揺動軸４２と直交する方向の一方側に、コイルばね５０により非現像寄与部分から離れる方向に押圧される被押圧部４４を有している。 - 特許庁

The regulation part 52 integrally formed with the mounting part 46 regulates the movement of a wedge 26 by coming into tight contact with the wedge 26 in a mounted state of the mounting part 46 on the housing 14.例文帳に追加

また、装着部４６に一体に形成された規制部５２は、装着部４６のハウジング１４への装着状態で楔２６に密接状態で接して楔２６の移動を規制する。 - 特許庁

To provide a method by which the regulation of sulfur trioxide concentration in a smelting waste gas is facilitated and the production of a gypsum in a process for treating a waste acid can optionally be regulated.例文帳に追加

製錬廃ガス中の三酸化硫黄濃度の調整を容易にし、もって廃酸処理工程での石膏生産量を任意に調整可能とする方法の提供を課題とする。 - 特許庁

Further, the surface area of the one plate member 18 can be used in a multi-function manner, thereby inhibiting the fuel injection valve 1 from upsizing by mounting the lift regulation means.例文帳に追加

また、１枚のプレート部材１８の面領域を多機能に使い分けることができるので、リフト規制手段を設けることによる燃料噴射弁１の体格アップを抑制できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an electronic component, capable of reducing the area covered by a probe, capable of facilitating regulation work, and capable of enhancing the flexibility of layout of a regulating electrode.例文帳に追加

プローブで覆ってしまう領域を小さくし、調整作業を容易にするとともに、調整用電極のレイアウトの自由度を高くできる電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The front end of a tape retaining plate at the part (a) is obliquely formed, and the floating of the tape retaining plate is prevented by bringing the oblique portion into contact with a regulation plate erected on a component supply stage.例文帳に追加

ａ部分にあるテープ押さえ板の先端を斜めに形成し、その斜め部分で部品供給ステージに立設される規制板に当接するようにして浮き上がらないようにする。 - 特許庁

To perform the stepless regulation of the mounting position of an apparatus in its mounting stage by forming all tapping holes to be provided on a support member into elliptic holes long in the same direction.例文帳に追加

セルフタップネジによる取り付け機構について、その固定力が低減することなく機器を取り付ける段階で取り付け位置を無段階に調整できるように工夫すること。 - 特許庁

The case 5 is so formed as to have a predetermined tubular cross-section along the sliding direction of the seat 3 by roll-molding, and the regulation member 90 is formed separately from the case 5.例文帳に追加

ケース５は、ロール成形等によって、シート３のスライド方向に沿って断面形状が一定の筒状に形成され、規定部材９０がケース５と別体で形成されている。 - 特許庁

To provide a heat treatment method for an optical fiber which improves the mechanical strength in a heated portion of the optical fiber after the regulation of optical characteristics by a heat treatment is carried out.例文帳に追加

加熱処理による光学特性の調整が行われた後の光ファイバの加熱部分での機械的強度を向上させる光ファイバの加熱処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a combination game machine which adds playing potentialities as a virtual battle with a simple playing rule by enabling the consumption of games in a shorter time while meeting restrictions in regulation.例文帳に追加

遊技ルールが簡単で、規則上の制限を満たしながら短時間でゲームを消化することが可能で、仮想の対戦の遊技性を付加した組合せ遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

To allow the position of a development roller in the axial direction to be constant at all times by a simple configuration and thereby preventing friction between the development roller and a developer layer thickness regulation member to prevent an image failure.例文帳に追加

簡易な構成で現像ローラの軸線方向位置を常に一定とすることで、現像ローラと現像剤層厚規制部材との間の摺擦を防ぎ、画像不良を防止する。 - 特許庁

A storing part 14 of the wafer for product 24 is provided on the moving route of the carrier 3, and the wafer for regulation 24 is moved between the storing part 14 and the polishing pad by the carrier 3.例文帳に追加

キャリア３の移動経路において調整用ウェハ２４の保管部１４が設けられており、キャリア３により調整用ウェハ２４を保管部１４と研磨パッドとの間で移動させる。 - 特許庁

In a state where the cover-like member 17 is assembled to the plate-like member 16, the control board 15 is surrounded by the upper side wall 16b of the plate-like member 16 and three regulation walls 27a and 27b.例文帳に追加

皿状部材１６にカバー状部材１７を組付けた状態で、制御基板１５は皿状部材１６の上側壁１６ｂおよび３つの規制壁２７ａ,２７ｂで囲われる。 - 特許庁

The focus regulation is carried out every time the photographic films 23 are set at the read position and therefore the out of focus occurring in a variation by slide movement and a variation in thickness of the mount, etc., may be eliminated.例文帳に追加

写真フイルム２３の読取位置へのセット毎にピント調整を行うから、スライド移動によるずれやマウントの厚みばらつき等に起因するピントのずれを無くすことができる。 - 特許庁

(2) When the representations furnished are drawings or tracings, they shall be in ink and, if on tracing cloth or tracing paper, shall be mounted on paper of the size prescribed by regulation 10 hereof.例文帳に追加

(2) 提出された表示が図面又は透写の場合は，それらはインクを使用し，透写布又は透写紙の場合は，規則10に規定する寸法の用紙上に掲載しなければならない。 - 特許庁

(b) the Registrar reasonably believes that there are grounds for rejecting the IRDA under subsection 44(1) or (2) of the Act (as applied by regulation 17A.28) because of another trade mark:例文帳に追加

(b) 登録官が、次の他の商標を理由として、(規則17A.28によって適用される)法律第44条(1)又は(2)に基づく IRDAについての拒絶理由が存在していると合理的に信じていること - 特許庁

(b) if paragraph (a) does not apply -- when the Registrar is reasonably satisfied that there are no longer grounds for rejecting the IRDA under subsection 44(1) or (2) of the Act (as applied by regulation 17A.28); or例文帳に追加

(b) (a)に該当しない場合－登録官が(規則17A.28によって適用される)法律第44条(1)又は(2) に基づくIRDAの拒絶理由がもはや存在していないことを合理的に認めた時、又は - 特許庁

(i) if the ACCC gives a certificate under subsection 175(2) of the Act (as applied by regulation 17A.50) in respect of the IRDA -- when the Registrar accepts the IRDA in respect of the certification trade mark; and例文帳に追加

(i) ACCCが IRDAに関して(規則 17A.50によって適用される)法律第 175条(2)に基づく証明書を与えた場合－登録官がその証明商標に関する IRDAを受理した時、及び - 特許庁

To prevent generation of noise caused by regulation of a direction of a capillary tube inserted and arranged in a drier installed and fixed in a refrigerator and to realize constant and stable cooling performance.例文帳に追加

冷蔵庫に設置固定したドライヤー内に挿入配管するキャピラリーチューブの向きを規制することによる異音発生防止と安定した冷却性能を一定に保つことを実現する。 - 特許庁

Thus, the input signals supplied to the editors 20a to 20c via the unit 10 respectively perform gain regulation independently by the editors 20a to 20c.例文帳に追加

これにより、入力器１０を介して個々の編集器２０ａ〜２０ｃに供給される入力信号のゲイン調整を、各編集器２０ａ〜２０ｃにて独立に行うことができる。 - 特許庁

A regulation part 4 regulates the amplitude, phase and delay time of a signal S3 distributed from an input signal S1 by a distribution part 2 and transmits them to a synthetic part 7 as a signal S4.例文帳に追加

調整部４は、分配部２により入力信号Ｓ１から分配される信号Ｓ３の振幅、位相、遅延時間を調整して信号Ｓ４として合成部７へ送出する。 - 特許庁

Since the pressure of less than 2 atmosphere pressure is within the range under without being subject to the regulation of a high-pressure gas safety law, the adsorption amount can be increased than at the atmosphere by pressing within this range.例文帳に追加

更に２気圧未満というのは、高圧ガス保安法の適用を受けない範囲であるため、この範囲で加圧することにより大気圧よりも吸着量を増やすことができる。 - 特許庁

The regulation unit 910 controls a valve by the pressure of the oil flowing in from the oil chamber 402 and applies resistance to the oil discharged from an oil chamber 401 to an oil chamber 901.例文帳に追加

調整ユニット９１０は、オイル室４０２から流入したオイルの圧力によってバルブを制御し、オイル室４０１からオイル室９０１へ流入するオイルに抵抗を加える。 - 特許庁

The regulation can be carried out by switching operation of the transistor Tr1, so that any conventional voltage dropper is not required, thereby eliminating power loss due to voltage drop.例文帳に追加

しかも、その調整を、トランジスタＴｒ１のスイッチング動作により行うことができ、そのため、従来と比べて、電圧ドロッパは無くて済み、電圧ドロップによる電力損失が無くなる。 - 特許庁

The electronic information storage member 32Y10 is independently separated from the toner container by releasing engagement of the electronic information storage member 32Y10 and the second regulation member 32Y1m.例文帳に追加

そして、電子情報格納部材３２Ｙ１０と第２規制部材３２Ｙ１ｍとの係合を解除することによって、トナー容器から電子情報格納部材３２Ｙ１０を独立して分離する。 - 特許庁

A depth regulation circuit 20 obtains a standard depth from an environment during viewing by an operation and regulates the depth so as to be included between separately inputted upper limit and lower limit.例文帳に追加

深度規制回路２０は、視聴時の環境から標準的な深度を演算で求め、当該深度が別途入力される上限と下限の間に含まれるように規制する。 - 特許庁

To specify a road section which is a subject of a traffic jam or road regulation from road traffic information in a text format and distribute that road section by displaying on a map image.例文帳に追加

渋滞や道路規制などの対象となっている道路区間をテキスト形式の道路交通情報から特定し、その道路区間を地図画像上に表示して配信する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture for vehicle which improves visibility from a pedestrian and other vehicles with a simple structure by irradiating light to a part other than a regulation region.例文帳に追加

車両用灯具において、法規領域以外の部分に光を照射して、歩行者及び他の車両からの視認性を向上させることを簡単な構成で実現することである。 - 特許庁

On the other hand, the ECU increments the number of regulation RC by only "1" (step S20) when the non-braking operation determining conditions A are not satisfied if the ignition switch is turned "on".例文帳に追加

一方、ＥＣＵは、イグニッションスイッチが「オン」になった場合において非ブレーキ操作判定条件Ａが非成立であるときには規制回数ＲＣを「１」だけインクリメントする（ステップＳ２０）。 - 特許庁

This prevents induction noise induced accompanied by the driving of the actuator M1 from being superimposed upon the signals on a communication line 5, eliminating the need of establishing a complicated communication regulation.例文帳に追加

これにより、複雑な通信規則を必ずしも設けることなく、アクチュエータＭ１の駆動に伴って誘起される誘導ノイズが通信ライン５上の信号に重畳されることを回避できる。 - 特許庁

To provide a non-magnetic one-component toner which does not cause fixing on a regulation blade and provides a satisfactory image without scumming by specifying the exposure amount of wax and a charging amount per weight on a toner surface.例文帳に追加

トナー表面におけるワックス露出量及び重量あたりの帯電量を規定することで、規制ブレード上に固着が発生せず、地汚れのない良好な画像を得ること。 - 特許庁

The output processor 251 largely negates the effect from the detection signal brought about by the regulation of the gain to make the output signal corresponding to the detected intensity of the beam.例文帳に追加

出力プロセッサ２５１は大きくは、ゲイン調節によって引き起こされた検出信号からの効果を打ち消して、検出されたビーム強度に対応する出力信号を作る。 - 特許庁