「billion million」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Poured in 11 billion 304 million, 500 thousand!例文帳に追加

113億とんで450万も つぎ込んだのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One in a million, one in a billion例文帳に追加

百万分の一 十億分の一 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nine hundred twenty-five billion, eight hundred fourteen million, seven hundred three thousand, six hundred ninety-two is a twelve-digit number.例文帳に追加

925,814,703,692は、12桁の数字です。 - Tatoeba例文

Now one percent of six billion people is equivalent to 60 million.例文帳に追加

60億人ですから その1%は6000万人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If nalusen should go bankrupt, the entire 11 billion 304 million, 500 thousand例文帳に追加

ナルセンが破綻すると 113億 とんで450万の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Three million set aside, 62 billion dollar liability例文帳に追加

300万ドルの資金に対して620億ドルの債務です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hundred million yen for something like this. it's a five billion yen contract.例文帳に追加

そんなことに1億も? 50億の仕事なんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has a mass of over one million billion suns.例文帳に追加

太陽の千兆倍以上もの質量があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe in a million years. ten billion years wouldn't be enough.例文帳に追加

100万年 早いですよね。 100億年でも 足りひんわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fiscal year 2004, the company ended with a deficit of approximately 19,250,000,000 (19 billion 250 million) yen. 例文帳に追加

2004年度は約192億5000万円の赤字となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One billion children, we need 100 million mediators例文帳に追加

子ども10億人に対して関係者1億人が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During the 20th century, there would have been two billion deaths rather than 100 million.例文帳に追加

1億人どころか20億人が死んでいたでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition to the expansion of Japan-related investment, such as Japan.NIEs investment (US$1.6 billion ? US$3.4 billion), Japan.ASEAN 4 investment (US$6 billion? US$7.3 billion), and Japan.China investment (US$3.1 billion ? US$3.5 billion), NIEs countries andregions (US$400 million ? US$1.4 billion), investment among ASEAN 4 countries (US$800 million? US$1.6 billion) also increased, and relations grew stronger in investment aspects1.例文帳に追加

日本を中心に日本－NIEs（16億ドル→34億ドル）、日本－ASEAN４（60億ドル→73億ドル）、日本－中国（31億ドル→35億ドル）の投資が拡大しているほか、NIEs諸国・地域間（４億ドル→14億ドル）、ASEAN４諸国間（８億ドル→16億ドル）等で投資額が拡大し、投資面における関係が強まった１）。 - 経済産業省

Some sources say the company records a loss of approximately 55,000,000 (55 million) yen every day, which amounts to an accumulated deficit of 238,400,000,000 (238 billion 400 million) yen. 例文帳に追加

1日あたり約5500万円の赤字とも言われ、累積赤字額は2384億円。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Investment in Africa from China has increased recently, exceeding a flow of US$2.5 billion in 2006, mainly in the resources sector; the major targets in that year were Sudan (US$497.13 million), Algeria (US$247.37 million), and Nigeria (US$215.94 million).例文帳に追加

中国の対アフリカ投資は近年増加しており、2006年のフローベースで25億ドルを突破した。 - 経済産業省

His total salary for the six-year contract will be $60 million (4.6 billion yen). 例文帳に追加

６年契約での彼の年俸総額は6000万ドル(46億円)となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

We're spending 8 billion dollars a month; 18 minutes is 100 million dollars例文帳に追加

1ヶ月に80億ドル使っているので 9時間で1億ドルになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(iv) the portion of the base amount in excess of ten million yen, up to one billion yen: 例文帳に追加

（四）　基礎となる額が千万円を超え十億円までの部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I can bring order to the lives of seven billion people by sacrificing 20 million.例文帳に追加

たかが2千万の犠牲で、 全世界70億人の 安全が保障される。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the hands of something like 600 million to a billion people around the planet.例文帳に追加

この惑星上の6億から10億の人間の手の中にあるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A total of 200 million yuan (about three billion yen) may be used for the project. 例文帳に追加

総額２億元(げん)(約30億円)がこの事業のために使われるようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The total value of his contract is estimated to be more than $250 million (about 30 billion yen). 例文帳に追加

契約総額は２億5000万ドル(約300億円)以上と推定されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is worth about 1.5 billion yen, but the starting bid is only 24.1 million yen. 例文帳に追加

およそ15億円の値打ちがあるが，入札開始価格はわずか2410万円だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

For a billion years or a million, I forget, the numbers don't matter例文帳に追加

何万年とか何億年という時を過ごします 数字は問題ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if he was hated by 6.990 billion people, it's enough to be loved by 10 million people.例文帳に追加

69億9,000万の人に 嫌われても 1,000万人と 愛し合えれば 十分だって。 フッ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

U.S. imports of textile and clothes exceed about 1 billion dollars and EU imports exceed 5 billion dollars. Japan's is much smaller at the 40 million dollar level.例文帳に追加

織物・衣料については、米国が年間10億ドル、EUが50億ドルを超えるのに対し、4,000万ドル台と少額である。 - 経済産業省

(iv) the portion of the value of the subject matter of the suit in excess of ten million yen, up to one billion yen: 例文帳に追加

（四）　訴訟の目的の価額が千万円を超え十億円までの部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

5. Trade Facilitation Projects (fiscal 2011 first supplementary budget: ¥670 million; third supplementary budget: ¥1.30 billion) 例文帳に追加

5 ．貿易円滑化事業費補助金【23 年度1 次補正：6.7 億円、3 次補正：13.0 億円】 - 経済産業省

The total market value of the listed art works comes to about $600 million (about 72 billion yen). 例文帳に追加

リストに記載された芸術品の時価総額はおよそ６億ドル(約720億円)になる。 - 浜島書店 Catch a Wave

They plan to lower the tax rate for the taxable base between W200 million and W20 billion from 22% to 20% in 2012.例文帳に追加

2012 年には、課税標準 2 億～200 億ウォンの税率を 22%から 20%に引下げる予定である。 - 経済産業省

Note Purchase Agreements—the first ever to fund the IMF’s concessional lending—were signed with the Japanese authorities for SDR 1.8 billion (about US$2.7 billion), the United Kingdom authorities for SDR 1.328 billion (about US$2 billion), and the People’s Bank of China for SDR 800 million (about US$1.2 billion).例文帳に追加

日本の18 億SDR（約27 億米ドル）をはじめ、英国の13 億2,800 万SDR（約20 億米ドル）と中国人民銀行の8 億SDR（約12 億米ドル）は、IMF の譲許的融資への拠出としては初の債券購入契約（ノート・パーチェス・アグリーメント）となる。 - 財務省

As I said previously, in Japan, there are 1.2 billion accounts for the population of 120 million people, and in the United Kingdom, there are 150 million accounts for the population of around 60 million people. In South Korea, there are 170 million accounts for the population of 50 million people. 例文帳に追加

この前も申し上げましたように、日本は人口1億2,000万人でございますけれども12億の口座がございまして、イギリスは約6,000万人ですけれども1.5億口座、韓国は5,000万人いますが1.7億口座ということでございます。 - 金融庁

The total of loans increased from $1.2 billion of 2001 to $10.9 billion in 2008 and the number of borrowers increased from 1.8 million people to 9.5 million people during the same period (see Column Figure 14-1).例文帳に追加

融資総額は2001年の12 億ドルから2008 年には109 億ドルに拡大し、同期間における借手数も180 万人（社）から950万人（社）へと拡大している（コラム第14-1 図）。 - 経済産業省

As of the end of August, the total amount of deposits is 585.9 billion yen and the number of depositors is 113,000. Of those, the amount of the deposits in excess of 10 million yen is 47.1 billion yen, which belongs to 3,560 people. For your additional information, the deposits in excess of 11 million yen total to 23.4 billion yen and are held by 1,233 people, which means that the difference is approximately 24 billion yen and that there are roughly 2,300 people who have 10 million to 11 million yen in deposit. 例文帳に追加

8月末時点の全預金は5,859億円、預金者数は11万3,000人であります。そのうち1,000万円を超えている金額は471億円、そしてその対象人数は3,560人であります。もう一つ申し上げれば、1,100万円より多い方々が234億円、1,233人でありますので、その差の約240億、そして2,300人ぐらいは1,000万円から1,100万円の間にいらっしゃるということになります。 - 金融庁

The cost to prevent the story from being leaked is said to have come to 10 million pounds (about 2.5 billion yen). 例文帳に追加

ストーリーが漏(も)れるのを防ぐための費用は，1000万ポンド(約25億円)に達したと言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In addition, as a government goal, patients are expected to number one million in 2005,bringing in a total of 23 billion baht in revenue.例文帳に追加

また、政府の2005年の目標として患者数100万人、230億バーツの収入を見込んでいる。 - 経済産業省

Japan’s exports to China increased from $4.1 billion to $5.1 billion from 2007 to 2009 and its export to ASEAN rose from $300 million to $500 million during the same period. This is assumed to be the effect from the economic stimulus plans such as infrastructure development of each country in Asia.例文帳に追加

中国向けは41億ドル （2007年）から51億ドル（2009年）、ASEAN向けは3 億ドル（2007年）から5億ドル（2009年）と増加して おり、これはアジア各国の景気対策によるインフラ整備等のためのものと考えられる。 - 経済産業省

The population growth in Africa is expected to continue; the 2005 total of 920 million is likely to reach 1.15 billion in 2015 and two billion in 2050.例文帳に追加

アフリカの人口は増加を続けると見込まれており、2005年時点で約9.2億人の人口が、2015年に約11.5億人、2050年に約20億人に達すると予測されている。 - 経済産業省

A total of 30 million euro (about 4.2 billion yen) will be used for the various events to be held this year in Vienna. 例文帳に追加

今年ウィーンで行われるさまざまなイベントのために計3000万ユーロ(約42億円)が投じられる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2004, major renovation of the exhibition gallery spaces started at a cost of about 700 million Taiwan dollars (about 2.5 billion yen). 例文帳に追加

2004年，およそ７億台湾ドル(約25億円)の費用をかけて展示スペースの大改修が始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

World population reached about 6.77 billion as of April 2009, increasing by 80 million in one year (by about 200,000 every day).例文帳に追加

2009 年4 月の世界の人口は約67 億7,000 万人。1年で8,000万人（1日あたり約20 万人）ずつ増えている。 - 経済産業省

Even if I was hated by 6.990 billion people, if I was loved by 10 million people, don't you think that's plenty dream like?例文帳に追加

そのうちの 69億9,000万人に 嫌われても 1,000万人と 愛し合えたら もう じゅうぶん 夢みたいでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Korea holds the population of about 48.75 million people, about $830 billion of GDP and about $17,000 of GDP per capita.例文帳に追加

韓国は、人口約4,875 万人、GDPは約8300 億ドル、一人当たりGDPは約1 万7 千ドルの規模を有する国である。 - 経済産業省

Considering the annual number of losses exceeding 1 million yen relative to total assets, Table 4-2 shows that the cross-bank median of this frequency-to-assets ratio is 0.14. That is, a typical (i.e. median) bank experiences 0.14 losses per year exceeding 1 million yen for each 100 billion yen in Total Assets. 例文帳に追加

例えば、表4-2において、総資産1,000億円あたりの損失金額100万円以上の件数をみると、中央値が0.14件となっている。 - 金融庁

For the afforestation project in the Ashio area, in 1999, the Ministry of Construction allocated 2.03 billion yen, Tochigi Prefecture spent 800 million yen, and the Ministry of Forestry spent 250 million yen. 例文帳に追加

1999年に建設省が足尾地区の治山事業に投じた金額は、20億3000万円であり、栃木県は8億円、林野庁は2億5000万円を投じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス