「connection space」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

As shown in Fig. 1(B), by adjusting the inclination of a connection part 60B, the inclination of the upright plate part 60A is adjusted, and the space S between the upright plate part 60A and the end of the sheet material P is reduced.例文帳に追加

これにより、図１（Ｂ）に示されるように、連結部６０Ｂの傾きを調整することで立板部６０Ａの傾きが調整され立板部６０Ａとシート材Ｐの端部との隙間Ｓが少なくなる。 - 特許庁

To provide a connector for an endoscope in which moisture adhering to a space between a main body having a connection port and a rotating ring or the like does not enter into the connector, and furthermore even when a waterproof cap is attached, the outer periphery of the connector is not increased.例文帳に追加

接続口を有する本体と回転リング等との間に付着した水分がコネクタ内に浸入することがなく、また防水キャップを装着したときでもコネクタの外周が大きくならないようにする。 - 特許庁

To provide a gas meter support device, facilitating connection work for a gas pipeline formed of a steel pipe, which is raised from below the earth to the gas meter support device, and which will not impair beauty, and which reduces the installation space.例文帳に追加

地中から立設させた鋼管製のガス配管と、ガスメータ支持装置との接続作業を容易にするとともに、美観を損ねることがなく、設置スペースを狭くすることのできるガスメータ支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrical connection structure for electrically connecting a contact supported by a supporting plate and a substrate, capable of being easily manufactured and reducing a space capacity required for installation compared to the conventional case.例文帳に追加

従来に比べ、製造が容易で且つ設置に要する空間容量を小さくすることができる、支持板に支持された接触子と基板との間を電気的に接続する電気接続構造を提供することである。 - 特許庁

First and second launchers 80 and 85 flying the flying decorator 90 in the decoration space 62 in connection with the operations of the performance unit are arranged in the vicinity of the first and second receiving portions 70 and 75.例文帳に追加

第１、第２の受け部７０、７５の近傍には、演出装置の作動に関連して飛翔装飾体９０を装飾用空間６２に飛翔される第１、第２の発射装置８０、８５がそれぞれ配設されている。 - 特許庁

By changing the size of space connection parts 30a to 30c, 40a and 40b formed by the insertion, the coupling amount of the feeding waveguide 2 and each of the coupling waveguides 32a to 32c, 42a and 42b is changed.例文帳に追加

この入り込みより形成される空間結合部３０ａ〜３０ｃ，４０ａ，４０ｂの大きさを変えることで、給電導波管２と結合導波管３２ａ〜３２ｃ，４２ａ，４２ｂのそれぞれとの結合量が変化する。 - 特許庁

Space between the internal part of the groove 93 and the external surface located at the leading end of the groove 93 and the hole wall of the insertion hole 81 of the insulation pipe 41 is filled with filler 95 in the electrode connection wire 35.例文帳に追加

そして、電極連結線３５における、溝部９３の内部及び溝部９３の先後に位置する外面と、絶縁管４１の挿通孔８１の孔壁との間には、充填材９５が充填されている。 - 特許庁

To provide a connection metal for crossing pipes for connecting two substantially orthogonal pipes constituting a skeleton of a vinyl house, with a vertical-directional space suitable for preventing a dew condensate on a sheet inner face from dropping, between the both pipes.例文帳に追加

ビニールハウスの骨組を構成するほぼ直交する２本のパイプを、両パイプの間に、シート内面の結露の滴下防止に適切な上下方向の間隔をあけて連結する交差パイプ用連結金具を提供する。 - 特許庁

The bulge 33 has a clearance space ensured inside for allowing radially-outward movement of a plug connection 24 of the direct ignition 20 when the direct ignition 20 is tilted in course of its attaching or detaching.例文帳に追加

この膨出部３３の内側には、ダイレクトイグニッション２０を着脱する過程で姿勢を傾けるときに、ダイレクトイグニッション２０のプラグ結合部２４の径方向外向きへの動きを許容するための逃げ空間が確保されている。 - 特許庁

The large light emitting element 31 is a square chip having a light emitting surface of about 1 mm×1 mm and a gap N1 of about 0.5 mm is provided between large light emitting elements 31 in order to ensure a space for connection, or the like.例文帳に追加

大型発光素子３１は発光面が約１ｍｍ四方程度のチップであり、各大型発光素子３１の間には、結線等のスペースを確保するために、約０．５ｍｍ程度の隙間Ｎ１が空く。 - 特許庁

Meanwhile, the upper part of the substrate holder 107 is electrically connected to the upper cover of the reaction vessel via the connector 201, and the sliding part 206 is separated from the internal space of the reaction vessel by the connection part 202.例文帳に追加

一方、基体ホルダ１０７の上部は接続体２０１を介して反応容器の上蓋に電気的に接続され、摺動部２０６は接続部２０２によって反応容器の内部空間から隔てられる。 - 特許庁

To swell 'the upper number of the group of a VPN client' than 'the upper number of virtual local area network(LAN) space which can be generated to the computer device provided with functionality processing the incoming call of a VPN connection'.例文帳に追加

ＮＳＰが提供可能な“ＶＰＮクライアントのグループの上限数”を、“ＶＰＮ接続の着呼を処理する機能を備えたコンピュータ装置に生成可能な仮想ＬＡＮ空間の上限数”よりも大きくする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device on which an LSI can be mounted in a space-saving manner and besides the mounting status (the electrical connection status) and the turning on of an image display part can be visually checked after the mounting of the LSI.例文帳に追加

省スペースでＬＳＩを実装でき、しかもＬＳＩ実装後に目視で、その実装状態（電気的接続状態）の確認と画像表示部の点灯確認ができる液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

At a time of molding, the connection parts of the insert aggregate like the terminal plate material placed in the space 6 are simultaneously cut by the cutting jig 24 to form a large number of parts 12, that is, individual inserts.例文帳に追加

成形が実行されるとき、空間６内に置かれるターミナル板材料のようなインサート集合体の連結部が切断具２４によって同時に切断され、多数の部分１２のような個々のインサートとなる。 - 特許庁

To provide a steering gear of an outboard motor that has a simple constitution and the reduced number of components, improves steering feeling by reducing connection parts, prevents space loss of a rear part of a hull, and prevents operation difference between right turning and left turning of the outboard motor.例文帳に追加

構成を簡素にして部品点数を減少させると共に、連結部を減少させて操舵フィーリングを向上し、さらには船体後部のスペースも損なわないようにした船外機の操舵装置を提供する。 - 特許庁

A pair of elastic contact parts 14 are formed protruding outside in nearly circular arc form interposing a bending space 15 in between at the board connection part 12 of a terminal 10, and are made capable of deforming elastically opening and shutting in diameter direction.例文帳に追加

端子１０の基板接続部１２には、一対の弾性当接部１４が、撓み空間１５を間に挟んで外側へほぼ円弧状に膨出形成され、径方向に弾性的に開閉変形可能とされる。 - 特許庁

To provide a power conversion apparatus capable of improving efficiency of electric connection work between units housed in a casing, and sufficiently ensuring a space for housing the units in the casing.例文帳に追加

筐体内に収納されているユニット同士の電気的接続作業の効率化を図ることができるとともに、筐体内のユニットを収納するスペースを十分に確保することができる電力変換装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus 2 for copying the inner surface 4 of space in the workpiece 6 includes an optical system 8 equipped with whole surface visibility while being subjected to image transmission connection to an image camera 10 and an evaluation device disposed in the rear.例文帳に追加

工作物６の空所の内面４を模写する装置２は、画像撮影器１０と後方配置された評価装置とに画像伝送接続していて全面視界を備える光学システム８を有する。 - 特許庁

A sealing member 40 for sealing wire insertion passages 33 and a space between the press-contact base 30 and the socket body 10 is formed as a waterproofing means, so that the connection part between the wires W and the terminal fittings 20 can securely be waterproofed.例文帳に追加

防水手段として電線挿通路３３及び、圧接ベース３０とソケット本体１０との間をシールするシール部材４０を設けたので、電線Ｗと端子金具２０との接続部分を確実に防水できる。 - 特許庁

The support member forms a space part through which the light control unit penetrates in a third axial direction that intersects at right angles with the first and second axial directions respectively among the first and second support parts, and connection part.例文帳に追加

支持部材は、第１の支持部と第２の支持部と連結部との間に、第１の軸方向及び第２の軸方向とに各々直交する第３の軸方向において調光ユニットが貫通する空間部を形成する。 - 特許庁

To provide a cooling pipe and a cooling unit which are capable of enhancing the flexibility of the arrangement of a cooling liquid hose to reduce limitations on a space , and easily fitting the cooling liquid hose to a connection port.例文帳に追加

冷却液ホースの取り回しの自由度を向上させ、スペース上の制約を低減するとともに、容易に接続口に冷却液ホースを取り付けることができる冷却パイプおよび冷却ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a connector for card which allows not only securing ground connection with low height and reduced mounting space doing away with any assembling jigs, but also realizing both thinness and rigidity.例文帳に追加

低背でかつ実装面積を抑え、組立治具を不要にでき、グランド接続を確実にできるだけでなく、薄型化と剛体性の向上の両立が可能となるカード用コネクタを提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a cable gripper capable of saving a space for gripping cables to flexibly correspond to an increase in the number of cables, and a cable connection box having the same.例文帳に追加

本発明は、ケーブルを把持するスペースの省スペース化を図ることができ、これによってケーブル本数の増大に柔軟に対応することができるケーブル把持金具及びそれを有するケーブル接続箱を提供する。 - 特許庁

In an attaching part 20 of the base chassis 13 and a housing 11, a springy structure part 21 having an oblique face part and a space 19 is provided by corresponding to a housing connection component 12 in the region of the base chassis 13.例文帳に追加

ベースシャーシ１３と筐体１１との取付け部２０において、ベースシャーシ１３領域に、筐体連結部品１２に対応して、斜面部及び空間１９を有するバネ性構造部２１が設けられている。 - 特許庁

The connection structure for the heat insulating panel 12 constructs the heat insulating panel 12 which has a heat insulating material 18 filled in a space 16 encircled by a pair of surface materials 14 and first and second frame materials 20, 30 on both sides.例文帳に追加

断熱パネル１２の接続構造は、一対の表面材１４と両側の第１及び第２の枠材２０、３０とで囲まれる空間１６に断熱材１８が充填された断熱パネル１２を構成する。 - 特許庁

In this connection, a rib may be installed in a space between the connecting pipe 53 and the fuel tank clamped surface of the set plate 50.例文帳に追加

なお、燃料吐出管１９に切欠きを形成したり、接続管５３とセットプレート５０の燃料タンク締結面との間にリブを設けたり、接続管５３の燃料吐出管１９との接続部を２体式としてもよい。 - 特許庁

The clearance space 15 is formed by a selective diametrical reduction of an outer peripheral surface of the tip 12a, of both outer peripheries of the tip 12a and the base end 12b in the connection part 12 of the vacuum pump 11.例文帳に追加

この退避空間１５は、バキュームポンプ１１の接続部１２における先端部１２ａ及び基端部１２ｂの両外周面のうちの先端部１２ａの外周面の選択的な縮径によって形成される。 - 特許庁

An inside space between an outer wall and an inner wall of the heat insulation box body 101 is reduced in pressure by a pump (unillustrated) outside of the heat insulation box body 101, and afterwards, a connection part of the heat insulation body body 101 and the pump is sealed.例文帳に追加

断熱箱体１０１の外壁と内壁の間の内部空間は、断熱箱体１０１外のポンプ（図示せず）で減圧化され、その後、断熱箱体１０１とポンプとのつなぎ部分を封止する。 - 特許庁

The fluid body flowing line 200 is connected to the connector 70, and the second block means 82 is selected by the switching means after a space where the second opening 72 and the third opening 73 communicate is sterilized, and then the connection state with the fluid body flowing line 200 is established while keeping the sterilization condition of the inner space of the hollow fiber module 1 and a part of the space in the connector 70.例文帳に追加

コネクター７０に液体流通ライン２００が接続され、第２の開口部７２と第３の開口部７３とを連通する空間が滅菌された後に切替手段で第２の遮断手段８２を選択することにより、中空糸モジュール１の内部空間およびコネクター７０内の一部空間の滅菌状態を維持しながら流体流通ライン２００との接続状態を確立する。 - 特許庁

The photoelectric transducer is manufactured to have a package main body having a storage space opened from an opening, a photoelectric transducing element stored in the storage space, a terminal located within the storage space, a bonding wire for a connection with the photoelectric transducing element, and a sealing member for sealing the opening to transmit incident light to be photoelectrically transduced by the photoelectric transducing element.例文帳に追加

開口部から開口した収容空間を有するパッケージ本体と、前記収容空間内に収容された光電変換素子と、前記収容空間内に位置する端子と、前記端子と前記光電変換素子との間を接続するボンディングワイヤと、前記開口部を封止し前記光電変換素子が光電変換すべき入射光を透過させる封止部材と、を有する光電変換装置を製造する。 - 特許庁

In the fuel filter comprising a filter medium forming at least two opposed surfaces, an internal space surrounded by the filter medium and storing a liquid and a connection member enabling the internal space to connect with the outside to send the liquid in the internal space to the outside, the filter medium is the nonwoven fabric comprising raw material fibers and adhesive fibers, and the adhesive fibers bond the raw material fibers by melting.例文帳に追加

少なくとも対向する２面を形成する濾材と、該濾材によって囲まれ、液体が溜まる内部空間と、該内部空間と外部とを連通させ前記内部空間の液体を外部へ送り出すための連結部材とからなる燃料用濾過器において、前記濾材は、原料繊維と接着ファイバーからなる不織布であり、該接着ファイバー部分を溶融することにより、繊維間を接着してなる燃料用濾過器。 - 特許庁

To provide a circuit board that secures an excellent conductive connection state by eliminating a contact failure between terminals during connection, makes pitches of the terminals fine and saves the space of a printed board, eliminates the need to raise pressuring force when absorbing variance in thickness among the terminals, has superior moldability, and enables parts as contacts between the terminals to be easily determined, and to provide a connection structure.例文帳に追加

接続時の端子間の接触不良を解消して良好な導電接続状態を確保するとともに、端子の微細ピッチ化やプリント基板の省スペース化を図ることができ、端子の厚みのばらつきを吸収する際に加圧力を大きくする必要がなく成形性に優れ、さらに端子どうしの接点となる箇所が容易に判別可能な回路基板、接続構造体を提供する。 - 特許庁

To improve the strength of a string-shaped connection part, facilitate positioning of a gasket body, provide excellent mounting properties and enable all gasket main bodies to be mounted on the predetermined mounting part even if the length of the connection part is longer and shorter than a space between the gasket mounting parts in a housing in the gasket integrally molding a plurality of gasket main bodies via the string-shaped connection part.例文帳に追加

複数のガスケット本体を紐状の連結部を介して一体成形したガスケットにおいて、紐状の連結部の強度を高め、ガスケット本体の位置決めが容易で、装着性に優れるとともに、連結部の長さがハウジングにおけるガスケット装着部間の間隔より長い場合であっても短い場合であっても全てのガスケット本体を所定の装着部に装着することができるガスケットを提供する。 - 特許庁

To provide a thin display apparatus capable of connecting/disconnecting a connector to/from an external connection terminal corresponding to multimedia in a small space without increasing the depth of a display part or increasing restriction to terminal arrangement in the display part.例文帳に追加

表示部の奥行きを増やしたり、表示部内部の端子配置の制約を増やしたりすることなく、省スペースでマルチメディアに対応する外部接続端子へのコネクタの抜き挿しを可能にした薄型表示装置を提供する。 - 特許庁

The connection portion includes a portion which does not branch but is kept in an integral space without being forked or trippled while having a cross sectional opening area not smaller than the sum of the cross sectional opening areas of the muffler bodies 20.例文帳に追加

その連結部１０には、横断面の開口面積が各マフラボディ２０の横断面の開口面積の和以上でありながら分岐していない（つまり二股・三股等に分かれることなく一体の空間に保たれた）部分を含めた。 - 特許庁

Between the movable electrode 11 and the electrode 12 for external connection, the movable member 6 formed on an interconnection layer 5 is sealed in a space 9 of a shield member 7 hermetically bonded to the conductor 13 for bonding a shield member.例文帳に追加

可動子電極１１と外部接続用電極１２との間でシールド部材接合用導体部１３にハーメチック接合されたシールド部材７の空間部９内に配線層５上に形成された可動子６を封装する。 - 特許庁

A base substrate 1b for mounting the electronic components is electrically connected and at the same time is mechanically joined to a raised substrate 4a having a space section for forming a connection section to an external circuit and a cavity by an anisotropic conductive film 6.例文帳に追加

電子部品を搭載するためのベース基板1bと、外部回路への接続部及びキャビティを形成するための空間部を有する嵩上げ基板4aとを、異方導電性フィルム６で電気的に接続し且つ機械的に接合する。 - 特許庁

To reduce energy required for continuous connection between an input and an output with ensuring a function of a sliding control type clutch capable of adjusting fine connecting force while attaining space saving and cost reduction.例文帳に追加

細かな締結力の調整が可能なすべり制御型クラッチの機能を確保しつつ、入出力間を継続的に締結させるために必要なエネルギーを軽減させ、併せて、装置内の省スペース化と共にコストの低減を図ることである。 - 特許庁

To make a diameter finer and space less in a branch cord used for connection of multiple coated optical fiber ribbons and single core optical fiber cords suitable for high densification of in-plant wiring and to improve the connectability and handling quality thereof.例文帳に追加

所内配線の高密度化に適した、多心の光ファイバテープ心線と単身の光ファイバコードとの接続に用いられる分岐コードにおいて、細径化および省スペース化をはかり、その接続性と、取り扱い性を向上させる。 - 特許庁

The space holding members 31 each have a first abutting portion 32 for abutting on the link 11 arrayed in the cross direction of the chain, at one side in the cross direction of the chain, a second abutting portion 33 for abutting it at the other side, and a connection portion 34 for connecting the abutting portions 32, 33 to each other.例文帳に追加

間隔保持部材31は、チェーン幅方向に並ぶリンク11にチェーン幅方向一側から当てられる第１当接部32と、同他側から当てられる第２当接部33と、両当接部32,33同士を連結する連結部34とからなる。 - 特許庁

To provide a fixing apparatus connecting a shell-shaped longitudinal segment of a jacket body that forms a large component extending in the longitudinal direction and that defines hollow space having an open surface for forming a longitudinal connection joint.例文帳に追加

長手方向連結継ぎ目を形成するために、長手方向に延在する大型の構成要素を形成し開いた面を有する中空空間を確定するジャケット胴体のシェル形状長手方向セグメントを連結する取り付け装置。 - 特許庁

A discharge path 42 and an opening and closing valve 23 for the discharge path are incorporated in the connection unit 4, and a second space 452 has a second release port 462, preferably connected with the suction passage 460.例文帳に追加

接続ユニット４は、放出パス４２と放出パス用開閉弁４２３を内蔵しており、第２空間４５２には第２リリースポート４６２を開口させてあり、これには吸引経路４６０が接続されていることが好ましい。 - 特許庁

To prevent a dense aggregation on a bobbin for a stator of connecting terminals connecting stator windings and external leads, and to ensure a sufficient space in a connection work while using the bobbin in common regardless of the presence of auxiliary windings.例文帳に追加

ステータ巻線と外部導線とを接続する接続端子が、ステータのボビン上で密集しないようにして、接続作業に十分なスペースを確保するとともに、補機巻線の有無にかかわらず、ボビンを共通で使用できるようにする。 - 特許庁

The metal bonding portion of the SAW chip, he metal bonding portion of the cover and the connection electrodes are bonded, respectively by thermal press-welding, and the IDT electrodes are hermetically sealed within a space defined between the SAW chip and the cover.例文帳に追加

ＳＡＷチップの金属接合部及び取出電極とカバーの金属接合部及び接続電極とをそれぞれ熱圧着で接合し、ＳＡＷチップとカバー間の空隙にＩＤＴ電極を気密に封止する。 - 特許庁

The bottom 20 of the recess 13 is located at a position spaced by a predetermined space L from the connection surfaces of the pair of electrode terminals 14, 18 to the mounting substrate 21, and also is exposed from the bottom surface 22 of the resin seal 12.例文帳に追加

凹部１３の底部２０は、一対の電極端子部１４，１８の実装基板２１への接続面から、予め定めた間隔Ｌだけ離れた位置に配置され、かつ、封止樹脂部１２の底面２２から露出している。 - 特許庁