「connection space」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The exhaust scroll includes: a scroll body 11 that forms a space having an approximately annular cross section; and a connection part 12 that connects an exhaust flow passage 8 and the scroll body 11, and decelerates a fluid A exhausted from the exhaust flow passage 8 compulsorily so that the fluid flows into the scroll body 11.例文帳に追加

排出スクロールは、断面略環状の空間を形成するスクロール本体１１と、排出流路８とスクロール本体１１とを接続し、排出流路８から排出される流体Ａを強制的に減速させてスクロール本体１１に流入させる接続部１２とを備える。 - 特許庁

Since the regenerator is directly connected to the middle part of the exhaust pipe inside of the outer box, piping for connection outside of the outer box is unnecessary, a space can be saved and costs can be reduced, heat efficiency is improved, tensile stress by the inner pressure of the air flow passage of the regenerator is offset to improve durability.例文帳に追加

再生器が外箱内で排気管の中途に直結される為、外箱外の接続用配管が不要で省スペース化やコスト低減が達成され、熱効率が向上し、再生器の空気流路の内圧による引張応力が相殺され、耐久性が向上する。 - 特許庁

The cosmetics applicator 1A for eyelashes includes a finger sack-like body 2 that can insert the fingertip; the cosmetics sticking part 3 sticking cosmetics to the eyelashes; and a connection part 4 connecting and fixing the cosmetics sticking part 3 to the body 2 with a predetermined space S.例文帳に追加

本発明のまつ毛用化粧料塗布具１Ａは、指先を挿入可能な指サック状の本体２と、まつ毛に化粧料を付着させる化粧料付着部３と、本体２と化粧料付着部３とを所定空間Ｓを隔てて連結固定する連結部４とを有している。 - 特許庁

Plural constituting parts of a curve angle setting mechanism 53, a guide member 52, and a space to constitute a curve operation mechanism 17 set around a connection member 38 are integrally connected into a constituting unit, which is detachably equipped on a bottom plate 24.例文帳に追加

連結部材３８の周囲に配設される湾曲操作機構１７を構成する湾曲角度設定機構５３、ガイド部材５４およびスペーサ５７の複数の構成部品を一体的に接合してユニット化した湾曲操作機構の構成ユニットを地板２４に対して着脱自在に設けたものである。 - 特許庁

When the male plug 61 and the female plug 62 hold the L-shaped lead plate 3 therebetween, the terminal connection plug 6 is secured to the L-shaped lead plate 3 and an O-ring 63 is arranged in a space surrounded by the male plug 61, the female plug 62 and the circumferential edge of the fixing hole 32a.例文帳に追加

そして、雄型プラグ６１と雌型プラグ６２がＬ形リードプレート３を挟み込むことで、端子接続プラグ６がＬ形リードプレート３に固定され、雄型プラグ６１、雌型プラグ６２、取付孔３２ａの周縁部で囲まれた空間に、Ｏリング６３が配置される。 - 特許庁

To provide a terminal pattern connection structure of an electronic component in which space-saving of an installation area is realized and thinness is realized with a simple structure when a flexible circuit board constituting a part of the electronic component and the other circuit board (second flexible circuit board) are electrically connected.例文帳に追加

電子部品の一部を構成するフレキシブル回路基板と、他の回路基板（第２フレキシブル回路基板）とを電気的に接続する際に、その設置面積の省スペース化が図れ、構造が簡単で厚みの薄型化も図れる電子部品の端子パターン接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a connector in which a space around an electric component can be well secured and moreover a sealing of the electric component can be made by a potting resin, when the connector for making an electric connection with an electric component such as a circuit board is mounted on a supporting member.例文帳に追加

基板などの電気部品との電気的な接続を行なうためのコネクタを支持部材上に搭載するにあたって、電気部品の周囲にスペース的な余裕を確保でき、さらには、ポッティング樹脂による電気部品の封止を可能とするコネクタの搭載構造を提供すること。 - 特許庁

In the second shock absorbing member 44, a projection 46 is formed toward the space 50, and the projection 46 abuts against the front face of the bumper reinforce 30 before the breaking position abuts on when the connection 48 between both the shock absorbing members is broken receiving the shock from front, thereby absorbing the shock.例文帳に追加

第２の緩衝部材４４には空間５０に向けて突起部４６を形成し、前方からの衝撃を受けて両緩衝部材間の連結４６が破断されたときに突起部４６が破断位置より先にバンパリインフォース３０の前面に当接して衝撃を緩衝する。 - 特許庁

A module of a charge facility for an electric vehicle includes a charge cable 210 provided with a charge gun 212 connecting with a connection part of an electric vehicle so as to be removed or inserted and a box shape housing 201 housing the charge gun 212 and detachably housed in a housing space provided at a building material or a construction.例文帳に追加

電気車両の接続部と挿抜自在に接続される充電ガン２１２が設けられた充電ケーブル２１０と、充電ガン２１２を収納し且つ造営材若しくは構造物に設けられる収納スペースに着脱自在に収納される箱型の筐体２０１とを備える。 - 特許庁

Since the front edge 34F of the second shield shell 34 abuts on an abutting surface 28 formed on the inside surface of the first shield shell 25, a space is prevented from being formed in the connection part between both the shield shells 25 and 34, whereby the leakage of noise to the outside of the shield shells 25 and 34 is prevented.例文帳に追加

第１シールドシェル２５の内周面に設けた当接面２８に対して、第２シールドシェル３４の前端縁３４Ｆが当接するようにしたので、双方のシールドシェル２５，３４の接続部分において隙間が生じることがなく、シールドシェル２５，３４外へのノイズの漏出が防止される。 - 特許庁

To provide a subscriber premise optical line terminating apparatus and an optical transmission system for facilitating the connection of an optical transmission path and a plurality of terminal equipment, and for making an equipment arrangement space narrower than the conventional manner, and for improving reliability of configuring equipment by reducing a power source for ONU and a cable.例文帳に追加

光伝送路と複数の端末機器の接続を容易にし、機器の配置スペースを従来よりも狭くするとともにＯＮＵ用電源やケーブルの削減により構成機器の信頼性を向上することができる加入者宅側光回線終端装置及び光伝送システムを提供する。 - 特許庁

A capillary flow path is formed between two members connected to each other, one end of the flow path communicates with a micro chemical device, a liquid absorbing part formed of porous body is provided in connection with the other end of the flow path, and a space volume of the liquid absorbing part is set within a specified area.例文帳に追加

互いに接着された２つの部材間に毛細管状の流路を形成し、 流路の一方の端を該微小ケミカルデバイスの外部に連絡し、 流路の他方の端に連絡して、多孔質体から成る液体吸収部を設け、 液体吸収部の空隙体積を特定の範囲とする。 - 特許庁

A lead wire 57 of the magnetic sensor 34 and a connection wire 56 led out from a relay box side through an electric wire insertion passage 54 in a side wall of the refrigerator main body 10 are connected by a terminal fitting 58, and the terminal fitting 58 and the like are accommodated in an accommodating space at a back side of the mounting recessed part 37.例文帳に追加

磁気センサ３４のリード線５７と、リレーボックス側から冷蔵庫本体１０の側壁内の電線挿通路５４を通って引き出された接続線５６とが端子金具５８によって接続され、端子金具５８等は、取付凹部３７の裏側の収容空間内に収められる。 - 特許庁

To provide a variable diffuser reducing driving force required for an actuator, easily ensuring the connection space of a bearing housing with respect to a base, suppressing generation of a pressure loss in a diffuser portion, and improving the supercharging efficiency of a centrifugal compressor.例文帳に追加

アクチュエータに必要な駆動力を小さくすると共に、ベースに対する軸受ハウジングの連結スペースを容易に確保することができ、かつディフューザ部における圧力損失の発生を抑制し、遠心圧縮機の過給効率を向上させることができる可変ディフューザを提供すること。 - 特許庁

The conductive traces 30 are extended along the space 63 without protruding from the gimbal outriggers 40 in the horizontal direction from one end connected to the slider 100 along a path to minimize the overlapped part of those of arms 20, connection bar 25 and gimbal outriggers.例文帳に追加

導電トレース３０は、スライダ１００に接続された一端から、横方向においてジンバルアウトリガー４０からはみ出すことなく、かつ、アーム２０、連結バー２５およびジンバルアウトリガー４０との重なり部分が最小限度となるような経路を辿り、空間６３に沿って延在している。 - 特許庁

The cold-cathode type electrode 4 is provided with an exterior conductive tube 4a and an interior conductive tube 4b which has a conductive connection with the exterior conductive tube 4a and is coaxially arranged inside the exterior conductive tube 4a having a small space from the exterior conductive tube 4a.例文帳に追加

冷陰極形電極４は、外側導電性筒状体４ａと、外側導電性筒状体４ａに導電的に接続するとともに、その内側に同軸で、かつ、小間隔を形成して配置されている内側導電性筒状体４ｂとを具備している。 - 特許庁

To provide an intake device enabling the saving of a space inside an engine compartment by disposing of an intake duct which has been used and a reduction in cost due to a reduction in the number of parts and man-hours for assembly by disposing of the intake duct and its connection member.例文帳に追加

従来用いていた吸気ダクトを廃止することでエンジンルーム内の省スペース化を達成し、吸気ダクト並びにその連結部材を廃することによる部品点数の削減と組付け工数の削減とによるコストダウンを図ることができる吸気装置を提供するものである。 - 特許庁

The actuator for autofocusing comprises an inner cylinder part 301, constituting an insert hole in which the cylindrical part of a holder is inserted, an outer cylinder part 302 provided outside the inner cylinder part 301 with a prescribed gap via a connection part, and a yoke 300 for storing a coil in the space or the prescribed gap.例文帳に追加

本発明のオートフォーカス用アクチュエータは、ホルダの筒状部が挿通される挿通孔をなす内筒部３０１と内筒部３０１の外側に連結部を介して所定間隔をおいて設けられた外筒部３０２とを有し、前記所定間隔のスペースにコイルを収容するヨーク３００を備える。 - 特許庁

In the case that a navigation system 11 has predicted an entry in an upper blocked space in the near future at the time of a progression to P1, an assist positioning control part 15 controls a wireless communication device 17 and a GPS receiver 16 to establish connection between the GPS receiver 16 and a positioning server 4.例文帳に追加

P1まで進行した時点で、ナビゲーション装置１１によって、近い将来の上方閉塞空間への進入が予測されたならば、アシスト測位制御部１５は、無線通信装置１７とＧＰＳ受信機１６を制御して、ＧＰＳ受信機１６と測位サーバ４との接続を確立する。 - 特許庁

To provide a turnover preventing device for a rack which surely prevents turnover of the rack to enhance its earthquake-resisting performance, which facilitates the connection of cables to a variety of apparatuses contained in the rack, which allows efficient use of space within the rack, and which can be used singly.例文帳に追加

ラックの転倒を確実に防止して耐震性能を向上させ、ラック内に収納される各種機器へのケーブルの接続を容易にするとともに、ラック内のスペースを効率よく使用することができ、更に転倒防止装置単体での使用を可能とするラックの転倒防止装置を提供する。 - 特許庁

Thus, with one door 11 or 12 of doors 11 and 12 opened, connection operation with piping is carried out while the work 1 is placed on the placement stage 11a (12a), resulting in improved space efficiency, easier connecting of piping, and improved test efficiency.例文帳に追加

これにより、開閉扉１１，１２の一方１１（１２）を開扉状態で載置台１１ａ（１２ａ）にワーク１を載置した状態で配管の接続作業ができるようになるため、スペース効率が向上するとともに、配管の接続作業も容易となって、試験効率が向上する。 - 特許庁

To provide a shoe roll enabling the connection of a press cover having reinforced end region with an end supporting disk using a highly reliable simple action means within a time shorter than that of the conventional shoe roll, thereby surely closing the inner space of a roll without essentially changing the outer dimension of the roll.例文帳に追加

ロールの外側寸法を実質的に変更することなく、ロール内部の密閉を確実に行なうように、端部領域を補強したプレスカバーを端部支持ディスクに接続することを単純で信頼性の高い動作手段によりこれまでより迅速に実行できるシューロールを提供する。 - 特許庁

The second piping structure forms a take-out position of the expansion vent pipe 4 from the drainage leader 3 in the side directly under the connection of a drainage horizontal branch pipe 2d in the highest floor (fourth floor D) to effectively use an underfloor space, and the degree of freedom of a building design is promoted.例文帳に追加

第２の配管構造は、排水立主管３からの伸頂通気管４の取出位置を、最上階（４階Ｄ）の排水横枝管２ｄの接続部直下の側面に形成することで、床下の空間を有効に利用して建築計画の自由度を高める。 - 特許庁

Further, the plurality of beam parts 83 are drawn out forward in sequence from beam parts 83 at the front by the connection of a wire 84 directly to the cover part 7 or via other beam parts 83, with spaces between them widened up to a prescribed space set by means of a wire length (a1, b1).例文帳に追加

また、複数の梁部８３は、移動ピットカバー部７との直接または他の梁部８３を介したワイヤ８４の連結により、前方の梁部８３より順次前方に引き出されていき、その間隔を順次、ワイヤ長によって設定した所定間隔まで広げていく（ａ１、ｂ１）。 - 特許庁

To realize a reduction of a mounting area, a decrease of a dead space, and a shortening of a wiring length when mounting a bare chip IC and a connector for electric connection on a printed wiring substrate etc., and in addition, to accomplish an effective measures to the breakaway of the bare chip IC caused from an impact.例文帳に追加

ベアチップＩＣおよび電気接続用コネクタをプリント配線基板等に搭載するに際し、簡単な構成でもって、搭載面積の縮小、デッドスペースの低減、配線長の短縮を実現し、さらに、衝撃によるベアチップＩＣの剥離に対する有効な対策を実現すること。 - 特許庁

To provide a terminal device of a circuit breaker superior in saving space and handling property since a combination starter can be constructed by electrically/mechanically connection between the circuit breaker and an electromagnetic contactor in a state that body cases of the circuit breaker and the electromagnetic contactor are directly butted mutually and installed.例文帳に追加

回路遮断器と電磁接触器の本体ケース同士を直接突き合わせて設置した状態で、両者の間を電気的・機械的に接続してコンビネーションスタータを構築できるようにした省スペース，取扱性に優れた回路遮断器の端子装置を提供する。 - 特許庁

To provide a directly connected drive device for a built-in drum-washing machine, installed in a permissible space of 25 mm without reducing the size related to the washing capacity and capable of rotating and driving a basket inside a tub in a direct connection method, in the small or medium built-in drum-washing machine.例文帳に追加

ビルトイン方式の中／小型ドラム洗濯機において、洗濯容量と関連したタブのサイズを減らすことなく、許容可能な２５ｍｍ空間に設置されて直結式でタブ内部のバスケットを回転駆動させることのできるビルトインドラム洗濯機用直結式駆動装置。 - 特許庁

The creeping distance L1 from a cut of insulating coatings 6 which corresponds to the connection of high-voltage conductors 1, up to the contact between a high-voltage conductor 1 and a supporting insulator 3, is set longer than the distance g of the gas space between the high-voltage conductors 1 and the metal containers 2.例文帳に追加

高電圧導体１の接続部に対応する絶縁被覆６の切れ目から、高電圧導体１と支持絶縁物３との接触部までの沿面距離Ｌ１を、高電圧導体１と金属容器２との間のガス空間の距離ｇよりも大きく設定する。 - 特許庁

To provide an outer diaphragm for a high-speed railway vehicle, which certainly reduces a hissing noise and a travel resistance, improves durability, outer appearance of connection parts of the vehicle, and working stability, prevents deviation from a vehicle limit even if failure or breakage occurs, and takes advantage of an installation space.例文帳に追加

風切り騒音と走行抵抗を確実に低減し、耐久性を高め、車両の連結部の外観を高め、作動安定性を高め、故障や破損しても車両限界からはみ出さないようにし、設置スペース的に有利にできる、高速鉄道車両の外幌装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the size and weight of an intake guide device forming a muffling chamber, by disposing the muffling chamber in a space for work connecting a connection part of a throttle valve, which is provided near a body of a valve device having the throttle valve, with an operation mechanism.例文帳に追加

スロットル弁を有する弁装置のボディの付近に確保されているスロットル弁の接続部と操作機構との接続のための作業用空間に消音室を配置することにより、消音室を形成する吸気案内装置の小型軽量化および吸気騒音の低減を図る。 - 特許庁

The connector is provided with the movable insulating piece 4 which is pushed by a core wire to slide when the F-type plug is fitted into the connector, and has one end arranged in a space 34 and projecting the other end that turns on and off a connection detecting switch.例文帳に追加

Ｆ型プラグが嵌合された際に芯線によって押されてスライドする、一端が空間３４内に配され他端が突出した絶縁性の可動絶縁片４を配し、突出した可動絶縁片４によって接続検出用のスイッチのオン／オフ状態を切り換える。 - 特許庁

The lower side bracket 5 has screw fixing holes 56, 56 formed on a bottom part 51 and includes a rising part 54 rising from the bottom part 51 and comprised of a connection part 57 connecting to the bottom part 51 and an inner fitting part 59 inserted in the inner space 25 from an opening part 24 of the lower end part 22 of the core material 2 and caulked.例文帳に追加

下側ブラケット５は、底部５１にビス止め穴５６，５６が形成されており、底部５１に立設した立設部５４が、底部５１に連設した連設部５７と、芯材２の下端部２２の開口部２４から内部の空間２５に内嵌して加締められた内嵌部５９とから構成されている。 - 特許庁

A frame 2 is provided with a base part 21, a support part 22 located away from the base part 21, and a connection part 23 to connect one end of the base part 21 to one end of the support part 22, and an approximately U-shaped side surface capable of inserting a plate in a space between the base part 21 and the support part 22.例文帳に追加

フレーム２は、基盤部２１と、基盤部２１から離れて位置する支持部２２と、基盤部２１及び支持部２２の一端を相互に連結する連結部２３とを有し、基盤部２１と支持部２２との間の空間に板材を挿入することが可能な略コの字型の側面を有する。 - 特許庁

The upper side bracket 4 has a reversed L shape bending forward and includes a lower extension part 42 comprised of a connection part 43 connecting to a horizontal extension part 41 and an inner fitting part 45 inserted in an inner space 25 from an opening part 23 of the upper end part 21 of the core material 2 and caulked.例文帳に追加

上側ブラケット４は、前方に向かって屈曲した逆Ｌ字状であり、下方延在部４２が、水平延在部４１に連設した連設部４３と、芯材２の上端部２１の開口部２３から内部の空間２５に内嵌して加締められた内嵌部４５とから構成されている。 - 特許庁

In this method, an upper PC column member 20 is constructed above a lower PC column member 40 to set its lower face to height being smaller than that of an upper face of a beam, and concrete is placed in a space between the upper and lower PC column members 20, 40 to constitute the column-beam connection part.例文帳に追加

上方のＰＣ柱部材２０を、その下面が梁の上面にあたる高さよりも低くなるように、下方のＰＣ柱部材４０の上方に建て込み、上方及び下方のＰＣ柱部材２０、４０の間の空間に柱梁仕口部を構成するコンクリートを打設する。 - 特許庁

A signal input terminal 9 is provided through a side wall 81a so that a terminal extension direction is substantially parallel to the bottom face of the resin mold 8, the wire fixing part 9b is arranged in the semiconductor element storing space of the resin mold 8, and the connector connection part 9a is arranged out of a case.例文帳に追加

信号入力端子９は端子延在方向が樹脂モールド８の底面とほぼ平行となるように側壁８１ａを貫通して設けられ、ワイヤ固着部９ｂは樹脂モールド８の半導体素子収容空間に、コネクタ接続部９ａはケース外にそれぞれ配設される。 - 特許庁

To continuously wind in-phase connection wires, without cutting them and to enhance the space factor of coils formed of a strand with respect to a method for manufacturing an rotary electric machine comprising an annular yoke, teeth coupled radially with the yoke, and a stator where the coils are wound on the teeth via bobbins.例文帳に追加

環状のヨークと、該ヨークに放射状に結合するティースと、該ティースにボビンを介してコイルが巻回されるステータを有する回転電機の製造方法において、同相の渡り線を切断することなく連続して巻回し、かつ、素線により形成されるコイルの占積率を向上させる。 - 特許庁

To provide a fluid mixing apparatus with easy piping and wiring connection at installation capable of mixing the fluid at an arbitrary ratio by controlling flow rates of the fluids in respective lines, controlling the flow rate without problem even in the pulsed fluid and being installed at a narrow space by a compact constitution.例文帳に追加

各ラインの流体の流量を制御して任意の比率で混合させると共に、脈動した流体でも問題なく流量制御することができ、コンパクトな構成で狭いスペースに設置可能であり、設置における配管及び配線接続が容易な流体混合装置の提供。 - 特許庁

The coordination server 9 acquires the connection interface conforming to the computing resources of the entering user P or portable device 3 from the public server 2 to link it so that computing resources sharable in the working space α can be used in a linked configuration.例文帳に追加

コーディネーションサーバ９は入室した利用者Ｐや携帯機器３の計算リソースに対応する接続インタフェースを公開サーバ２から取得してこれらを連携させることにより、作業空間αで共有可能な計算リソース間を連携して利用できるようにする。 - 特許庁

The connection body 1 has a space 12a inside a hinge part 12 that is bent for hanging the object N as the hinge part 12 is bent to engage a protruded part 11b on a second part 11 into a through hole 10a in a first part 10.例文帳に追加

連結体１は、ヒンジ部１２を屈曲させて第一部分１０の貫通穴１０ａに第二部分１１の突出部１１ｂをはめ入れた状態において、屈曲されたヒンジ部１２の内方に被吊り下げ対象物Ｎの吊り下げ可能な部分を保持可能な空間１２ａを持つようにしてある。 - 特許庁

A plurality of contacts each having a first fixing part 51 fixed on the housing, a contact part continuing to the first fixing part 51 and contacting with a terminal part of the printed board 21 received in the receiving space, and a connection part 55 continuing to the first fixing part 51 and connected to an electric wire 22, are held on the housing 3.例文帳に追加

ハウジングに固定される第１固定部５１と、第１固定部５１に連なり、受容空間に受容されたプリント基板２１の端子部に接触する接触部と、第１固定部５１に連なり、電線２２に接続される結線部５５とを有する複数のコンタクトを、ハウジング３に保持させる。 - 特許庁

In a rotation substrate 7r on a vehicle body side connection part 7B at the moving end, a regulating wall part 7c is also provided for an area corresponding to a space part portion of a conventional moving end, which shows a structure having an approximately circular bearing portion 7j (opening) at the central portion in a plan view.例文帳に追加

移動端の車体側連結部７Ｂにおける回転基板７ｒは、従来の移動端の空間部部分相当箇所にも規制壁部７ｃを設けており、その中心部分に平面視略円状の軸受け部７ｊ（開口部）を有する構造を呈している。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus constituted so that a working space at a replacing time can be reduced, and also, an electrical connection work at the replacing time can be simplified, in the case that a power feed path is arranged between a part to be replaced and the apparatus body which supports the part to be replaced.例文帳に追加

交換対象部分とこれを支持する装置本体側とに給電路が装備されている構成において、交換時での作業スペースを低減するとともに、交換時での電気的接続作業を簡略化することができる構成を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate connection of one end and the other end leads 2, 3, and to enhance the space factor of a coil, as much as possible, in a concentrated winding coil, in which a coil line 1 is wound in multiple layers and multiple columns and one end and the other end leads 2, 3 are formed of the coil line 1.例文帳に追加

コイル線１が多層および多列をなすよう巻かれ、コイル線１によって一端および他端リード部２，３が形成される集中巻コイルにおいて、一端および他端リード部２，３が容易に結線され、コイル占積率ができるだけ高められるようにする。 - 特許庁

The connection pipe 27 whose middle portion is bent, whereas the anterior and posterior portions of this bent portion 27c are formed into parallel straight lines 27a, 27b, while only a specified length of the anterior straight lined portion 27a being fit into the annular portion 13a and seal materials are filled in a space of the notch portion 29.例文帳に追加

接続パイプ２７は中間部が曲げ部２７ｃとなり、この曲げ部２７ｃの前方及び後方は、相互に平行な直線部２７ａ，２７ｂとなし、前方の直線部２７ａは所定長さだけ筒状部１３ａに挿嵌され、切り欠き２９の隙間にはシール材３５が充填されてている。 - 特許庁