「connection to」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A connection is opened to the database if necessary. 例文帳に追加

必要であれば、データベースへの接続がオープンされる。 - JM

To downsize an electric connection box loading fuses.例文帳に追加

ヒューズを搭載する電気接続箱を小型化する。 - 特許庁

CONNECTION STRUCTURE OF COAXIAL CABLE TO COAXIAL CABLE CONNECTOR例文帳に追加

同軸ケーブルコネクタへの同軸ケーブルの接続構造 - 特許庁

Down you go. there's no connection to the surface例文帳に追加

下へと降りてきます 地上とのつながりは切れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he has an interesting connection to no. 6.例文帳に追加

《しかも そいつは no.6と 面白いつながりを持ってる》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does yamazaki have some kind of connection to kichijoji?例文帳に追加

山崎と吉祥寺には 何か関係あるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It always amazes me the way the senses work in connection to memory.例文帳に追加

感覚と記憶のつながりには 驚かされる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, proof of his connection to the crime.例文帳に追加

そいつが犯罪に関係しているという証拠だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only connection to the outside was the window, and as you can see...例文帳に追加

唯一外と繋がる窓もこの状態です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We seem to have a special connection after all.例文帳に追加

やはり 私達は何か ご縁があるんでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because if you or I or anybody else with a firm connection to europe例文帳に追加

もしヨーロッパに しっかりしたコネがある人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an offer to sever a connection 例文帳に追加

互いの関係を絶ち切ることについての話し合い - EDR日英対訳辞書

1. Open a new connection to the same server.例文帳に追加

1. 5現在のサーバへの新しい接続をオープンする。 - XFree86

To enable various works on a connection end to be easily performed while surely protecting the connection end.例文帳に追加

接続端部を確実に保護しながら、接続端部に対する各種作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a lighting system and the like capable of simplifying wiring work and facilitating connection to an external connection member.例文帳に追加

配線作業が簡単で外部接続部材との接続が容易な照明装置等を提供する。 - 特許庁

Connection terminals on the side of the member being mounted corresponding to the connection terminals requiring to decrease impedance are provided oppositely to the connection terminals requiring to decrease impedance.例文帳に追加

インピーダンスを下げる必要のある接続端子に対応する被実装部材側の接続端子を、前記インピーダンスを下げる必要のある接続端子に対向して設ける。 - 特許庁

To realize connection to a circuit board in the electronic parts of an LSI and chip parts by using Pb free solder with high reliability, and to realize connection by using low temperature lead free solder realizing connection especially at about 160°C to 180°C.例文帳に追加

本発明の目的は、Pbフリーはんだを用いてＬＳＩやチップ部品などの電子部品における回路基板への接続を高信頼に行うことにある。 - 特許庁

To provide a wire cable connection separator capable of easily drawing a female connection member out of an external male connection member with a small force, with no possibility of the external male connection member or female connection member to be damaged.例文帳に追加

外部雄接続部材を雌接続部材から引抜く際に、小さな力で容易に引抜くことができ、外部雄接続部材や雌接続部材が傷つく虞れがない電線ケーブル接続分離器を提供する。 - 特許庁

To provide a call connection system and a method for reducing a load of a call connection destination device specified as a call connection destination without increasing operations at a call connection request device to request a call connection.例文帳に追加

呼接続を要求する呼接続要求装置における操作を増加させることなく呼接続先に指定される呼接続先装置の負荷を軽減することができる呼接続システム及び方法を提供こと。 - 特許庁

To provide a user attribute cooperative connection service system capable of connecting a communication terminal to an appropriate connection destination corresponding to a user attribute, and to provide a connection destination determining device, a connection controller, and a user attribute cooperative connection service method.例文帳に追加

通信端末がユーザの属性に応じた適切な接続先装置に接続することを可能とするユーザ属性連携型接続サービスシステム、接続先判定装置、接続制御装置、及び、ユーザ属性連携型接続サービス方法を提供する。 - 特許庁

Wiring connection terminals of the interphone apparatus are provided to a connection terminal unit formed separably from an interphone apparatus main body 1, the interphone apparatus main body 1 is provided with a connection jack 8 for electrical connection to the connection terminal unit, and the connection terminal unit is provided with a connection connector for electrical connection to the interphone apparatus main body 1.例文帳に追加

インターホン機器の配線接続端子を、インターホン機器本体１から分離可能に形成された接続端子ユニットに設け、インターホン機器本体１に接続端子ユニットに電気的に接続するための接続ジャック８を設ける一方、接続端子ユニットにインターホン機器本体１に電気的に接続するための接続コネクタを設けた。 - 特許庁

Then the connection structure is about the connection structure of the thermal insulation roof panels A, A which connect the projected parts 5, 6 for connection to each other of the thermal insulation roof panels A, A which are adjacent to each other.例文帳に追加

隣接する断熱屋根パネルＡ、Ａの接続山部５、６同士を接続する断熱屋根パネルＡ、Ａの接続構造に関する。 - 特許庁

When there is an answer to the issued connection request or when the computer answers to a connection request from the other computer 1, a connection is established.例文帳に追加

発行した接続要求に応答されたとき、あるいは他のコンピュータ１からの接続要求に応答したときコネクションが確立される。 - 特許庁

The housing 30 is constituted so as to store the connection terminal, including the first connection part and the second connection part to perform water-proofing.例文帳に追加

ハウジング３０は前記接続端子を、前記第１接続部及び第２接続部を含めて収容して防水するように構成されている。 - 特許庁

To provide a connection method to a network by which a user can surely connect with a prescribed network at a connection desirable time without increasing the cost required for the connection.例文帳に追加

接続のためにかかる費用の増加を招くことなく、ユーザが接続を希望した時間により確実に所定のネットワークに接続する。 - 特許庁

Whether, e.g. a high speed connection or low speed connection is assigned to each application is set to a connection selection setting file.例文帳に追加

コネクション選択用設定ファイルには、たとえば、アプリケーションごとに高速コネクションを割り当てるか、低速コネクションを割り当てるかが設定される。 - 特許庁

When newly requiring the connection, if it is within the time-out time, the connection is distributed to the server to which the connection is finally distributed in distribution of the content.例文帳に追加

新規に接続要求が生じると、タイムアウト時間内であれば、そのコンテンツの配信で最後に接続を振ったサーバに接続を振る。 - 特許庁

To reduce a link resource, that is consumed by backup communication connection which is set to protect main communication connection in a connection-oriented network.例文帳に追加

コネクションオリエンテッド網において、メイン通信コネクションを保護するために設定されるバックアップ通信コネクションが消費するリンクリソースを少なくする。 - 特許庁

To provide an electrical connection part with improved connection workability, mechanical characteristics, and the reliability related to connection, and reduced cost.例文帳に追加

接続作業性、機械的特性、及び接続に係る信頼性の向上とコスト低減とを図ることが可能な電気的接続部を提供する。 - 特許庁

The connection receiving parts 6 and 6 are connected to each other through the pipe 1 by connecting the connection fittings 2 and 2' to the connection receiving parts 6 and 6.例文帳に追加

接続金具２，２’を接続受け部６，６に接続することにより、接続受け部６，６相互を配管１で接続することを前提とする。 - 特許庁

To provide a connection structure for metal tube ends which prevents deterioration of connection strength due to heat and drastically improves the connection strength.例文帳に追加

熱による接続強度の低下を防止し、接続強度を格段に向上できるようにした金属管端末の接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a chip with bumps which is superior in electrolytic corrosion property and which realizes inexpensive connection, and to provide the connection structure and the connection method of the chip.例文帳に追加

耐電食性に優れ、コスト安な接続を可能とするバンプ付きチップ並びにその接続構造体及び接続方法を提供する。 - 特許庁

The pair of connection pieces 3 consist of a first connection piece 3A and a second connection piece 3B, which are connected to each other in the directions orthogonal to each other.例文帳に追加

一対の連結金具３は、第１連結金具３Ａと第２連結金具３Ｂからなり、互いに直交する方向に連結している。 - 特許庁

To improve positioning accuracy of a solder ball or the like to an external connection terminal, and improve reliability of connection between the external connection terminal and an electrode pad.例文帳に追加

半田ボール等の外部接続端子の位置精度を高めるとともに、外部接続端子と電極パッドとの間の接続信頼性を高める。 - 特許庁

To provide a connection structure of a glass holder and a carrier plate, allowing a connection to be made with a simple operation and preventing the connection from being uncoupled during use.例文帳に追加

簡便な作業で連結でき、使用中にその連結が外れることを防止できるガラスホルダとキャリアプレートの連結構造を提供する。 - 特許庁

This connection rod comprises a connection rod body 11, a connection rod cap 12, and an extending bolt type connection bolt 13 to be inserted into the connection rod body 11 and the connection rod cap 12 for fastening them.例文帳に追加

コネクティングロッド本体１１と、コネクティングロッド本体１１に締結されるコネクティングロッドキャップ１２と、コネクティングロッド本体１１およびコネクティングロッドキャップ１２に挿通されてこれらを締結する伸びボルトタイプのコネクティングボルト１３と、を備える。 - 特許庁

The connection mode (television telephone connection mode, speech communication connection mode, television telephone shift connection mode or video connection mode) corresponding to the detected telephone number is decided from a connection mode associated with a preliminarily set telephone number.例文帳に追加

この検出した電話番号に対応する接続モード（テレビ電話接続モード、通話接続モード、テレビ電話移行接続モード又は映像接続モード）を、予め設定した電話番号に対応付けた接続モードから判定する。 - 特許庁

The connecting method includes the stages of: coating a first connection terminal 11 with a resin 3 for connection; connecting the first connection terminal 11 to a second connection terminal through the resin 3 for connection; and solidifying the resin 3 for connection.例文帳に追加

接続用樹脂３を第１接続端子１１に塗布する工程と、第１接続端子１１と第２接続端子を接続用樹脂３を介して接続する工程と、接続用樹脂３を固化する工程とを具備する。 - 特許庁

To allow easy and proper connection to an access point.例文帳に追加

アクセスポイントとの接続を容易且つ適切にできるようにする。 - 特許庁

The PC 3 is connected to the device 10 by PtoP(Peer To Peer) connection (SEQ111).例文帳に追加

ＰＣ３と装置１０とがＰｔｏＰで接続される(SEQ111)。 - 特許庁

To enable quick connection of peripheral devices to a computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムへの周辺装置の迅速な接続を可能とする。 - 特許庁

To surely establish connection to USB devices.例文帳に追加

ＵＳＢデバイスとの接続を確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

Some are given alternative names to 'Bon Odori' to avoid a religious connection. 例文帳に追加

また、宗教性を避けて「盆踊り」とは呼ばないこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A connection regulation control part 130 of an exchange 100 regulates a connection corresponding to a subscriber while using a connection regulation table 152.例文帳に追加

交換機１００の接続規制制御部１３０は、接続規制テーブル１５２により、加入者に応じて接続規制する。 - 特許庁

To provide a detector for poor connection which can detect poor connection of a connection part of an electric wire at an early stage.例文帳に追加

電線の接続部の接続不良を初期段階において検出することができる接続不良検出装置を提供する。 - 特許庁