例文 (999件) |
connection toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
When failing the connection, the automatic connection is performed by slowing the wire feed speed to improve the success rate of the connection.例文帳に追加
又、結線に失敗すればワイヤ送り速度を遅くし自動結線させることにより結線の成功率を向上させる。 - 特許庁
The switch circuit 8 inputs the connection information and switches the connection state of its own inside according to the connection information.例文帳に追加
スイッチ回路部8は前記接続情報を入力し、前記接続情報に従い自己内部の接続状態を切り替える。 - 特許庁
The name, place, and map information of the MFP at the origin of connection is transmitted to the destination of connection, and registered in the MFP at the destination of connection (S4110).例文帳に追加
接続先に接続元のMFPの名前、場所、地図情報を送信し、送信先のMFPに登録する(S4110)。 - 特許庁
Also, for the connection side division electrode 11, the whole width of the end on the side of the connection part 5 is connected to the connection part 5 as it is.例文帳に追加
また、接続側分割電極11は、その接続部5側の端部の全幅をそのまま接続部5に接続する。 - 特許庁
To provide simple and highly reliable connection structure for piping, a bracket for the piping connection, and connection structure for a flowmeter.例文帳に追加
簡便で信頼性の高い配管の接続構造、配管接続用のブラケット及び流量計の接続構造を提供する。 - 特許庁
The connection part 13 has a tied-up part 23 tied up inward to the terminal connection part 11 and the electric wire connection part 12.例文帳に追加
連結部13が端子接続部11及び電線接続部12に対して内方に括れる括れ部23を有している。 - 特許庁
In each of the carriages A to E , one end has one connection piece and the other end has the other connection piece engaged with/separated from one connection piece.例文帳に追加
各台車は、一端に一方連結片を有し、他端に一方連結片と係脱する他方連結片を有する。 - 特許庁
To provide a multilayer coating for an electric wire such as connection of electric wires, especially connection of a telephone line cable, connection of electronic devices or in the electronic device.例文帳に追加
電線、特に電話線ケーブル、電子機器間又は電子機器内の接続用電線等の多層被覆を提供する。 - 特許庁
To provide a connection unit for a machine tool and a connection method for a machine tool capable of performing connection of the machine tool in a short time.例文帳に追加
短時間で工作機械の連結が可能な工作機械の連結具及び工作機械の連結方法を提供する。 - 特許庁
To attain measurements during connection to an active CDMA and to acquire a reception function by specifying a frame in future in relation to a 1st communication connection that is timely coincident with occurrence of signaling in future to the 1st communication connection and defining this frame as a fame to be assigned for measurement and the reception of the signaling to the 1st communication connection.例文帳に追加
第1通信接続の外部からのシグナリング(302、303)の測定用および受信用として割り当てられた、ある第1通信接続(301)と連携するフレームのタイミングが、セルラー無線システムにおいて定義される。 - 特許庁
To provide a wireless connection setting device capable of setting wireless connection only by a simple operation by a user, and to provide a wireless connection setting method and a wireless connection setting program.例文帳に追加
ユーザが簡便な操作を行なうだけで無線接続の設定を行なうことが可能な無線接続設定装置、無線接続設定方法および無線接続設定プログラムを提供する。 - 特許庁
A connection policy setting part 14 of the connection management server 10 holds each connection policy to which a connection rule based on the electronic certificate of each terminal 20-1 to 20-n is set.例文帳に追加
接続管理サーバ10の接続ポリシー設定部14には、各端末20−1〜20−nの電子証明書に基づいた接続ルールが設定されている接続ポリシーを保持している。 - 特許庁
When connection to one or more connection destinations to which the encryption information is not attached is permitted and the connection destinations are connection targets, the encryption information is attached.例文帳に追加
暗号情報が付与されていない1又は複数の接続先との接続が許可され、その接続先が接続対象である場合には暗号情報が付与される構成である。 - 特許庁
To provide a communication connection apparatus and a communication connection method with which information from a connection object can be appropriately provided to a client without increasing the burden of connection services.例文帳に追加
接続サービスの負担を増大させることなく、接続対象からの情報を適切にクライアントに提供することができる通信接続装置および通信接続方法を提供する。 - 特許庁
The source object determines whether the connection point object is to be supported or not, and when the connection point object is to be supported, returns the pointer of the connection point interface of the determined connection point object.例文帳に追加
ソースオブジェクトは、この接続ポイントオブジェクトをサポートするかどうか決定し、もしそうであれば、その決定された接続ポイントオブジェクトの接続ポイントインターフェースのポインタを返送する。 - 特許庁
The connection time of the user's communication terminal 10 to the Internet is subtracted from the free connection available time of the user, and when the free connection available time disappears, connection to the Internet is stopped.例文帳に追加
またユーザの通信端末10をインターネットに接続した分だけそのユーザの無料接続可能時間を減算し、無料接続可能時間が無くなるとインターネットへの接続を断にする。 - 特許庁
To provide a piping connection member capable of accurately carrying out connection of outward piping and return piping with respect to a connection part of a water heater and a connection part of a bathtub circulator.例文帳に追加
給湯器の連結部及び浴槽用循環具の接続部に対する往き配管及び戻り配管の接続を正確に行うことができる配管接続部材を提供する。 - 特許庁
The IC connection capacitor bumps 131 are flip-chip connected to capacitor connection bumps 103, while the IC connection board bumps 152 are flip-chip connected to board connection bump 104, respectively.例文帳に追加
IC接続コンデンサバンプ131は、コンデンサ接続バンプ103とそれぞれフリップチップ接続し、IC接続基板バンプ152は、基板接続バンプ104とそれぞれフリップチップ接続してなる。 - 特許庁
To provide a connection control method and a connection control program, which can prevent degradation of convenience of an apparatus used for execution of a task and accurately control connection to a connection destination.例文帳に追加
業務の遂行に用いられる装置の利便性の低下を防止すると共に精度良く接続先への接続を制御できる接続制御方法及び接続制御プログラムを提供する。 - 特許庁
When a connection request using the group identification information is received, a connection source telephone terminal is made to establish connection by identification information of a telephone terminal to be a connection destination obtained from the stored information.例文帳に追加
グループ識別情報による接続要求の受信時に、記憶情報から、接続先となる電話端末の識別情報を得て、接続元電話端末に接続させる。 - 特許庁
To provide a communication connection apparatus and communication connection method which allow a connection target and a user to be connected while ensuring security on communication without increasing load on connection services.例文帳に追加
接続サービスの負担を増大させることなく、通信上のセキュリティを確保しつつ接続対象とユーザとを接続できる通信接続装置および通信接続方法を提供する。 - 特許庁
A connection structure 1 according to the invention comprises a first connection target member 2, a second connection target member 4, and a connection part 3 connecting the first and second connection target members 2, 4.例文帳に追加
本発明に係る接続構造体1は、第1の接続対象部材2と、第2の接続対象部材4と、該第1,第2の接続対象部材2,4を接続している接続部3とを備える。 - 特許庁
The connection intermediating device authentication device 30 receiving the connection intermediating device authentication request from the connection intermediating device 20 transmits a connection intermediating device authentication demand to the connection intermediating device 20.例文帳に追加
接続仲介装置20から接続仲介装置認証依頼を受信した接続仲介装置認証装置30は、接続仲介装置認証要求を接続仲介装置20へ送信する。 - 特許庁
This connection member 13 is equipped with a crimp-connection part 41 to which a noise suppression wire 11 is crimpingly connected and a solder-connection part 43 to be soldered to a rod-like connection part 3 of a transformer.例文帳に追加
この接続部材13は、雑音防止電線11が圧着接続される圧着接続部41と、変圧器1の棒状の接続部3に半田付けされる半田接続部43とを備えている。 - 特許庁
Receiving a connection switching request from the base station 4a, the mobile relay station 1 outputs a connection allocation request and a connection request to the base station 4b so as to switch connection to the base station 4b.例文帳に追加
移動中継局1は、基地局4aからの接続切替要求を受けて、基地局4bに接続を切り替えるべく、基地局4bに対し接続割当要求および接続要求を行う。 - 特許庁
To make a board connection structure after a conductive connection thinner while maintaining reliability of the conductive connection to a higher degree and to simply carry out mounting of an electronic part on the board in a structure accomplishing the conductive connection between a pair of boards.例文帳に追加
一対の基板間で導電接続を達成する構造において、導電接続の信頼性を高く維持しつつ、導電接続処理後の基板接続構造の厚さを薄くする。 - 特許庁
To sufficiently increase connection rigidity of a base plate and a connection plate and connection rigidity of the connection plate and a bracket member respectively and to suppress transmission of vibration from a vehicle body side to a mirror assembly.例文帳に追加
ベースプレートと連結プレートとの連結剛性及び連結プレートとブラケット部材との連結剛性をそれぞれ十分に高いものとし、車体側からミラーアセンブリへの振動伝達を抑制する。 - 特許庁
To provide an optical fiber connection method by which connection loss is made small when a holey fiber is spliced to another optical fiber and connection is made simple and easy, and to provide an optical fiber connection structure and a fusion splicing machine.例文帳に追加
ホーリーファイバを他の光ファイバと接続した場合に接続損失が小さく、かつ、簡潔容易に接続できる光ファイバ接続方法、光ファイバ接続構造および融着接続機を提供する。 - 特許庁
The connection points 25 of the body part 3 to the connection parts 5, and the connection points 27 of the button parts 7 to the connection parts 5 are so positioned as to respectively form a circumferential angle ≥45° when viewed from the center of the button part 7.例文帳に追加
本体部3及び接続部5の接続点25と、ボタン部7及び接続部5の接続点27とが、ボタン部7の中心から見て45度以上の円周角をなすように位置決めされている。 - 特許庁
As for the sheet 3 on which color-coding of a pole of plug type connector is printed is pressure-sensitively adhered onto a face 4 to surround the bushing for connection of a carrier 1 for connection so as to cover the bushing for connection on a face to surround the bushing for connection.例文帳に追加
プラグ式コネクターの極の色分けが印刷されたシート3は接続用ブッシュ担体1の接続用ブッシュを囲む面4上に接続用ブッシュを覆うように粘着される。 - 特許庁
To provide a power cable connection device which can be manufactured at low cost, suppressed in outer diameter size to be small, easily perform connection work, suppress the resistance of a connection portion to be low and sufficiently secure the mechanical strength of the connection portion.例文帳に追加
低コストで造れて、外径寸法を小さく抑えられ、接続作業を容易に行う事ができ、接続部の抵抗を低く抑える事ができ、しかも、接続部の機械強度を十分に確保する。 - 特許庁
A connection body 31 sliding to the connection position to connect a connection projecting part 22 and the disconnection position to disconnect the connection projecting part 22 is fitted inside a cylindrical part 24 of the attachable/detachable body 23.例文帳に追加
着脱体23の円筒状部24の内側には、連結凸部22と連結する連結位置および連結凸部22との連結を解除する連結解除位置にスライドする連結体31を嵌入する。 - 特許庁
To simplify the connection of the optical connector for ferrule connection, to facilitate the connection and to reduce the size, and to make it easy to replace a broken part if part of the optical connector is broken.例文帳に追加
フェルール接合による光コネクタの構成を簡易化し、簡単に接合出来るようにすると共に小型化し、光コネクタの一部が破損した場合に破損部分の交換を容易にする。 - 特許庁
To provide a radio acoustic device for enabling a user to connect to an optional connection destination and reproduce sound information from the connection destination.例文帳に追加
無線音響装置のユーザが任意の接続先に接続を行ない、その接続先からの音声情報を再生する。 - 特許庁
The broken database connection icon next to the database connection changes to indicate that the database is connected to the IDE. 例文帳に追加
データベース接続の横にある、壊れたデータベース接続のアイコン が変化し、データベースが IDE に接続されていることが示されます。 - NetBeans
To make it possible to secure a predetermined service rate with respect to each virtual connection independently of a traffic pattern in virtual connection.例文帳に追加
仮想接続におけるトラヒックパターンに関係なく各々の仮想接続に対して所定のサービスレートを保証できる。 - 特許庁
The electric wire 4 is pressure welded to the electric wire connection part 3.例文帳に追加
電線接続部3には電線4が圧接する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR CONNECTION TO DYNAMIC IP ADDRESS SIDE例文帳に追加
動的IPアドレス側への接続方法及びシステム - 特許庁
SILENCER FOR CONNECTION TO EXHAUST SYSTEM OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加
内燃機関の排気系に接続される消音器 - 特許庁
To improve connection between a touch panel and an external harness.例文帳に追加
タッチパネルと外部ハーネスの接続を改善すること。 - 特許庁
CONNECTION DEVICE FOR CONNECTING PIPE END TO MEMBER例文帳に追加
パイプの端部を部材に接続するための接続装置 - 特許庁
TWO-WIRE CONNECTION TO KEY MATRIX IN MOBILE DEVICE例文帳に追加
移動体装置におけるキーマトリクスへの2線接続 - 特許庁
The connection structure of the tunnel is constituted of a connection steel material which is made to pass through between a plurality of tunnels and a plaster plate to be placed between the end section of the connection steel material to be precedently placed and the end section of the connection steel material to be backwardly placed.例文帳に追加
複数のトンネル間を貫通させた連結鋼材と、先行して配置した連結鋼材の端部と、後行して配置した連結鋼材の端部との間に配置する当て板とで構成する。 - 特許庁
The water leakage detecting connector includes: a cap valve 11 being the first valve to be closed in non-connection and to be opened in connection; and a relief valve 12 being the second valve to be operated in non-connection and to be normally closed in connection.例文帳に追加
未接続時に閉状態であり接続時に開状態となる第1の弁であるキャップ弁11と、未接続時に動作し接続時に常時閉状態となる第2の弁であるリリーフ弁12とを有する。 - 特許庁
To reduce packet loss in connection-less communication.例文帳に追加
コネクションレス型の通信におけるパケットロスを軽減する。 - 特許庁
Do you have anything to say in connection with this? 例文帳に追加
これに関連して何か言いたい事はありますか。 - Tanaka Corpus
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|