「connection to」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Our connection to our ancestors weakens over time.例文帳に追加

祖先との繋がりは 時間の経過とともに弱くなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to find the connection between lorelei and our victim.例文帳に追加

ローレライと被害者の接点を 見つけてちょうだい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Roy has obviously forged some sort of connection to him.例文帳に追加

ロイは彼とのある種の 関係を明らかに築いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You then used your connection from your mpd days to例文帳に追加

それから あなたは 警視庁時代のつてを使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm agent teresa lisbon, california bureau of investigation. what's your connection to the victims?例文帳に追加

私はテレサ・リスボン 州の捜査局のものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, she continued to maintain her connection with the secular world. 例文帳に追加

しかし、その後も世俗との関わりを持ち続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was said to have an improper connection with her next-door neighbour. 例文帳に追加

彼女は隣りの主人とわけがあったそうだ - 斎藤和英大辞典

Do you have anything to say in connection with this?例文帳に追加

これに関連して何か言いたい事はありますか。 - Tatoeba例文

Do any of you have anything to say in connection with this?例文帳に追加

これに関連してどなたか発言がありますか。 - Tatoeba例文

DEVICE FOR RELEASING CONNECTION TO TELEPHONE LINE OF TELEPHONE TERMINAL例文帳に追加

電話端末の電話回線への接続解除装置 - 特許庁

To obtain a connection member of miniaturized stator coils.例文帳に追加

小型化した固定子コイルの結線部材を得ること。 - 特許庁

CONNECTION DEVICE FOR CONNECTING WIPER BRUSH TO WIPER ARM例文帳に追加

ワイパブラシをワイパアームに連結するための連結装置 - 特許庁

METHOD FOR FIXING HOSE PIECE TO CONNECTION MEMBER IN PRESSURE-TIGHT MANNER例文帳に追加

ホース片を接続部材に圧密に固定する方法 - 特許庁

NETWORK COMMUNICATION EQUIPMENT AND CONNECTION METHOD TO NETWORK例文帳に追加

ネットワーク通信装置及びネットワークへの接続方法 - 特許庁

There is a close connection between the two events―an intimate relation between the two events―The tow events are closely connected with each other―intimately related to each other. 例文帳に追加

この二件は密接な関係がある - 斎藤和英大辞典

I don't feel I have any connection to society.例文帳に追加

《社会との つながりが 何もないからだと思います》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, the possibility of the presence of the fault in the connection state of the connection cable to the connection means can be detected without especially increasing number of signal lines to detect whether or not there is possibility of the presence of an abnormality in the connection state of the connection cable to the connection means.例文帳に追加

これにより、接続手段に対する接続ケーブルの接続状態が異常である可能性があるか否かを検知するための信号線を特に増やすことなく、接続手段に対する接続ケーブルの接続状態に異常がある可能性を検知することができる。 - 特許庁

To provide a connection device for a mobile phone that can discriminate different connection protocols in a short time without troubling a user by having only to replace a connection cable without the connection of the mobile phone and to provide a connection method for mobile phone, a computer and the connection cable.例文帳に追加

携帯電話機を接続しなくても接続ケーブルを交換するだけで短時間で且つ使用者の手間をかけずに複数の異なる接続プロトコルの判別を可能とする携帯電話機の接続装置及び接続方法、コンピュータ、並びに接続ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a connection device and a connection structure each comprising a water passing tube and a connection body, by which the water passing tube having an end structure enabling to easily form a structure for connecting a tube body to the connection body can be connected to the connection body, and by which the tube body can be connected to the connection body in a stable state.例文帳に追加

管本体を接続体に接続するための構造を容易に形成することができる端部構造を備えた通水管を接続体に接続することができ、管本体を接続体に安定した状態で接続することができる通水管と接続体とからなる接続装置及び接続構造を提供する。 - 特許庁

CONNECTION METHOD OF NON-SEPARATOR TYPE LABEL CONTINUOUS BODY, NON-SEPARATOR TYPE LABEL CONTINUOUS BODY OBTAINED BY THE CONNECTION METHOD, AND CONNECTION SEAL PIECE TO BE USED FOR THE CONNECTION METHOD例文帳に追加

ノーセパレータ型ラベル連続体の接続方法、その接続方法によって得られたノーセパレータ型ラベル連続体及びその接続方法に使用される接続シール片 - 特許庁

The connectors 11, 12 are mounted on any connection ports among the four connection ports and also changed in connection to other connection ports even when the game apparatus is operated or the game is being played.例文帳に追加

コネクタ１１，１２を４つある接続ポートの何れかに装着可能であり、ゲーム稼働時またはゲーム中であっても別の接続ポートに接続替えが可能である。 - 特許庁

Notched holes 16 communicating with each spot facing part 17 storing the head of a connection screw 3 for connection to the connection object part are arranged in the connection surface part.例文帳に追加

結合面部に、結合対象部品と結合するための連結用ネジ３の頭部が収容される座ぐり部１７に連通した切欠穴１６が設けられている。 - 特許庁

To adjust the positional misalignment between a substrate and a connection substrate without increasing the width of the connection substrate in a connection structure for connecting the substrates by the connection substrate.例文帳に追加

基板間を接続基板によって接続する接続構造において、基板と接続基板との位置ずれの調整を、接続基板の幅を広くすることなく行う。 - 特許庁

To provide a connection structure of a flexible wiring board having high reliability of connection between itself and a circuit member and its connection method, and an electronic component and an electronic instrument including the connection structure.例文帳に追加

回路部材との接続信頼性が高い可撓性配線基板の接続構造及びその接続方法、電子部品並びに電子機器を提供することにある。 - 特許庁

The circuit packs are allowed to communicate via direct connection, inter-point connection or indirect connection by transmitting traffics via the inter-point connection and the hub circuit.例文帳に追加

回路パックは、直接接続あるいはポイント間接続あるいは間接的接続を介してポイント間接続とハブ回路を介してトラフィックを送信することにより通信する。 - 特許庁

To increase a degree of freedom of a position installing a connection terminal of an ink cartridge while certainly keeping connection between a connection terminal part of an ink cartridge and a connection terminal of a printing apparatus.例文帳に追加

インクカートリッジの接続端子部と記録装置側の接続端子との接続を確実に保ったまま、インクカートリッジの接続端子を設ける場所の自由度を大きくする。 - 特許庁

To obtain a stable connection property even when a distortion or curvature in a connection surface of a connection subject or a variance in the height of a terminal in the connection subject exists.例文帳に追加

接続対象物の接続面に歪みや反り、又は接続対象物の端子の高さにバラツキがある場合であっても、安定した接続性を得ることができる。 - 特許庁

A condition of the communication connection is notified to a standby system server 130 as communication connection information after the connection is established only for notification, and the communication connection information is stored.例文帳に追加

通知専用コネクションが確立された後の通信コネクションの状態が通信コネクション情報として予備系サーバ１３０に通知され、該通信コネクション情報が保存される。 - 特許庁

A connection line selection part 309 sets the first connection line or the second connection line as a connection line of an adjacent captured image according to the detected imaging condition.例文帳に追加

接続ライン選択部３０９は、検出された撮像条件に応じて、第１接続ラインまたは第２接続ラインを隣接する撮像画像の接続ラインとする。 - 特許庁

The master device makes inquires concerning the terminal of the slave device to which the connected cable is connected, and inspects the mutual connection, grounding connection, and connection failure for each connection cable.例文帳に追加

マスタ装置は、接続されたケーブル１本毎にスレーブ装置のどの端子に接続されているかの問い合わせや相互通や接地接続、結線忘れの検査を行う。 - 特許庁

To provide a connection structure and a connection method between an electric connection member and an electric contact allowing miniaturization and cost reduction and capable of eliminating a connection failure.例文帳に追加

小型化、低コスト化が図れるとともに、接続不良を無くすことのできる電気接続部材と電気接触子との接続構造および接続方法を提供すること。 - 特許庁

The upper clamp 16 and lower clamp 17 further press the connection pad 5 and connection bump 6 which are heated to join the connection pad 5 and connection bump 6 together.例文帳に追加

上クランパ１６および下クランパ１７は、加熱された接続パッド５および接続バンプ６をさらに加圧して、接続パッド５および接続バンプ６を接合させる。 - 特許庁

The external connection terminal Tc is provided on the connection point of the current transformer CT and the TRIAC Q and the external connection terminal Td is provided parallelly to the external connection terminal Tb.例文帳に追加

電流トランスＣＴとトライアックＱの接続点に外部接続端子Ｔｃを設け、外部接続端子Ｔｂと並列に外部接続端子Ｔｄが設けてある。 - 特許庁

To provide a telephone line connection system, a telephone line connection method, and a program, capable of attaining both of extension connection and general telephone network connection in an IP network.例文帳に追加

ＩＰ網で内線接続及び一般電話網接続の両方を実現することができる、電話回線接続システム、電話回線接続方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a terminal adapter device for internet connection, with which security in the internet connection can be enhanced markedly in a long- time connection, such as in continuous connection.例文帳に追加

常時接続などの長時間接続において、インターネット接続におけるセキュリティを格段に高めることができるインターネット接続におけるターミナルアダプタ装置を提供する。 - 特許庁

A connection pin 65 is protruded on the air bag system M side of each connection, and a connection lever 18 turnable in the direction orthogonal to the axis of the connection pin is arranged on the body 1 side.例文帳に追加

各連結箇所のエアバッグ装置Ｍ側には、連結ピン６５が突設され、本体１側には、連結ピンの軸直交方向に回動可能な連結レバー１８が配設される。 - 特許庁

A female connection member 4 to which a male connection part A1 of an external male connection member A is detachably connected is embedded on the front 1a side of a connection separator body 1.例文帳に追加

接続分離器本体１の前面１ａ側に外部雄接続部材Ａの雄接続部Ａ__1 が着脱可能に接続される雌接続部材４が埋設される。 - 特許庁

The plurality of conference terminals transmit a connection request to the connection control device and receives the list of the conference terminals that are the connection destination candidates from the connection control device.例文帳に追加

複数の会議端末は、接続制御装置に対して接続要求を送信し、接続制御装置から接続先候補の会議端末の一覧を受信する。 - 特許庁

In this lock device, a connection screw 20d is removed, and connection of a connection plate 19 and a first lock cam 16 by use of the connection screw 20d is released to lock the window by a key.例文帳に追加

鍵による施錠を行うには、連結ねじ２０ｄを取り外し、連結ねじ２０ｄによる連結板１９と第１のロックカム１６の連結を解除する。 - 特許庁

To provide an electrical connection terminal which prevents that connecting state of the connection part between the connection terminal and a flat cable is loosened and which is superior in long-term reliability of the electrical connection.例文帳に追加

接続端子とフラットケーブルとの接続部の接続状態が緩むのを抑え、電気的接続の長期信頼性に優れた電気接続端子を提供する。 - 特許庁

A connection to which the high priority order has to be assigned (CBR connection and real-time VBR connection) is written in the queue 18a, and other connections (VBR connection which is not in real-time, ABR connection and UBR connection) are written in the queue 18b.例文帳に追加

第１のキュー内の調査された位置がインデックスを含んでいる場合、対応するデータセルが伝送され、位置は解放され、対応する伝送の速度によって決定された値だけ調査された位置から離れた第１のキュー内の位置にインデックスが再び書き込まれる。 - 特許庁

To provide a connection member for obtaining a connection structure having excellent electrical connection reliability between wiring materials or the wiring material and an electric device, and to provide the connection structure of the wiring material using the connection material and connection method for the wiring material.例文帳に追加

配線材相互間または配線材と電気装置との間の電気的接続信頼性に優れた接続構造を得るための接続部材、およびこの接続部材を用いた配線材の接続構造ならびに配線材の接続方法を提供する。 - 特許庁

After connection completion, a user is caused to select an image to be transmitted to the television (S2).例文帳に追加

接続完了後、テレビに送信する画像をユーザーに選択させる（Ｓ２）。 - 特許庁

To simplify the connection structure of a vehicular wire harness to components and to reduce the cost thereof.例文帳に追加

車両のワイヤハーネスと部品の接続構造を簡素化、低コスト化する。 - 特許庁

To more surely connect to a network by selecting a router function due to DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) connection more preferentially than a router function due to PPPoE (Point-to-Point Protocol Over Ethernet) connection in the user environment where the PPPoE connection and the DHCP connection are available.例文帳に追加

ＰＰＰｏＥ接続とＤＨＣＰ接続とが利用できるユーザ環境において、ＰＰＰｏＥ接続によるルータ機能に優先してＤＨＣＰ接続によるルータ機能を選択し、より確実にネットワークに接続する。 - 特許庁